Simplicity TRACTOR, EURO, SPX Manuel utilisateur

80026632WST

Revision: B

Not for

Reproduction

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2

Not for

Reproduction

10

11

12

13

3

Not for

Reproduction

Products Covered by This

Manual

The following products are covered by this manual:

2691184-00 2691185-00 2691187-00 2691217-00 2691217-01

2691217-02 2691248-00 2691281-00 2691282-00 2691343-01

2691344-00 2691345-00 2691345-01 2691346-00 2691346-01

2691346-02 2691349-00 2691349-01 2691387-00 2691387-01

2691387-02 2691406-00 2691407-00

Manual Contents:

General Information..............................................................4

Operator Safety.....................................................................4

Features and Controls..........................................................6

Operation...............................................................................7

Maintenance.........................................................................11

Storage.................................................................................13

Troubleshooting..................................................................15

Specifications......................................................................16

General Information

For additional information, refer to the

Customer Contact Guide

and

Setup Instructions

included with the unit.

The illustrations in this document are representative. Your unit

may vary from the images shown.

LEFT

and

RIGHT

are

referenced from the operating position.

The use of Important and Note in the text indicates clarifications,

exceptions, or alternatives to the procedures given.

All language translations of this document are derived from the

original English source file.

All packaging, used oil, and batteries should be recycled

according to applicable government regulations.

Operator Safety

Save these instructions for future reference. This manual

contains safety information to make you aware of the hazards

and risks associated with the product and how to avoid them.

It also contains important instructions that should be followed

during the initial set-up, operation, and maintenance of the

product.

This product is designed and intended for cutting well maintained

grass and is not intended for any other purpose.

It is important that you read and understand these instructions

before attempting to start or operate this equipment.

Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of

the product.

Know how to stop the unit and disengage controls quickly.

Safety Symbols and Meanings

MeaningSymbolMeaningSymbol

Read and

understand the

operator's manual

before operating or

servicing the unit.

Safety information

about hazards that can

result in personal

injury.

StopRemove the key before

performing service.

Read the operator's

manual before

performing service.

Explosion hazardFire hazard

Toxic fume hazardShock hazard

Wear eye protectionMoving parts

Hot surface hazardHazardous chemical

Thrown objects

hazard

Amputation hazard

Keep children awayKeep a safe distance

Amputation hazardRoll-over hazard

4

Not for

Reproduction

Safety Alert Symbol and Signal Words

The safety alert symbol identifies safety information about

hazards that can result in personal injury. A signal word

(DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert

symbol to indicate the likelihood and the potential severity of

injury. In addition, a hazard symbol may be used to represent

the type of hazard.

DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will

result in death or serious injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, could

result in minor or moderate injury.

NOTICE

indicates an action that could result in damage to the

product.

Safety Messages

WARNING

Read, understand, and follow all the instructions and warnings

in the operator's manual and on the machine, engine, and

attachments before operating this machine. Failure to observe

the safety instructions in this manual and on the equipment

could result in death or serious injury.

• Only allow operators who are responsible, trained and

familiar with the instructions and physically capable to

operate the machine.

• Do not operate the machine while under the influence of

alcohol or drugs.

• Wear safety glasses and closed toe footwear.

• Do not put hands or feet near rotating parts or under the

machine. Keep clear of the discharge opening at all times.

• Keep the machine in good working order. Replace worn

or damaged parts.

• Be careful when servicing blades. Wrap the blade(s) or

wear gloves. Replace damaged blades. Do not repair or

alter blade(s).

• Use full width ramps for loading and unloading a machine

for transport.

• See attachment or accessory for proper wheel weights

or counterweights.

• To help prevent fires, keep machine free of grass, leaves,

or other debris build up; clean up oil or fuel spillage and

remove any fuel soaked debris and allow the machine to

cool before storing.

WARNING

Running engine gives off carbon monoxide, an odorless,

colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause

headaches, fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures,

nausea, fainting or death.

• Operate equipment ONLY outdoors.

• Keep exhaust gas from entering a confined area through

windows, doors, ventilation intakes, or other openings.

Safety Decals

Before operating your machine, read and understand the safety

decals. Compare Figure 1 with the table following. The cautions

and warnings are for your safety. To avoid a personal injury or

damage to the machine, understand and follow all the safety

decals.

Important:

If any safety decals become worn or damaged, and

cannot be read, order replacement decals from your local dealer.

A

B

C

D

5

Not for

Reproduction

E

Safety Decals Icons

Compare each safety decal icon below with the table following.

WARNING: Read and understand the Operator’s Manual before using

this machine. Know the location and function of all controls. Do not

operate this machine unless you are trained.

1

DANGER - LOSS OF TRACTION, SLIDING, STEERING AND

CONTROL ON SLOPES HAZARD: If machine stops forward motion

or starts sliding on a slope, stop the blades and drive slowly off the

slope.

2

DANGER: FIRE HAZARD: Keep unit free of grass, leaves and excess

oil. Do not add fuel while engine is hot or running. Stop engine, remove

key and allow to cool for at least 3 minutes prior to adding fuel. Do not

add fuel indoors, in an enclosed trailer, garage or other enclosed areas.

Clean up spilled fuel. Do not smoke while operating this machine.

3

DANGER - TIPPING AND SLIPPING HAZARD: Mow up and down

slopes not across. Do not operate on slopes over 10 degrees. Avoid

sudden and sharp (fast) turns while on slopes.

4

DANGER - AMPUTATION AND DISMEMBERMENT HAZARD: To

avoid injury from rotating blades and moving parts, keep safety devices

(guards, shields and switches) in place and working.

5

Do not mow when children or others are around. Never carry riders

especially children even with the blades off. Do not mow in reverse

unless absolutely necessary. Look down and behind – before and while

backing.

6

Consult technical literature before performing technical repairs or

maintenance. When leaving the machine, shutoff engine, set the

parking brake to the lock position and remove the ignition key.

7

Keep by-standers and children a safe distance away. Remove objects

that can be thrown by the blade. Do not mow without discharge chute

in place.

8

Do not mow without discharge chute or entire grass catcher in place.9

To avoid injury from rotating blades, stay clear of deck edge and keep

others away.

10

Features and Controls

Match the callout letters in Figure 2 to the features and controls

that match your machine listed in the accompanying table.

Control Symbols

Reverse Mowing Option (RMO)A

Hourmeter (if equipped)B

Ignition Switch (Three Position)C

Off

Run

Start

Power Take-Off (PTO) Switch Up

(Engage)

D

Power Take-Off (PTO) Seat SwitchE

Power Take-Off (PTO) Switch Down

(Disengage)

F

Cruise ControlG

6

Not for

Reproduction

Parking BrakeH

Headlight SwitchI

Throttle ControlJ

Throttle Control SLOW PositionK

Throttle Control FAST PositionL

Choke ControlM

Ground Speed PedalsN

Mower Height of Cut AdjustmentO

Transmission Release LeverP

Fuel TankQ

Brake PedalR

Operation

Operating Area

1. Familiarize yourself with the area in which you plan to

operate the rider mower.

2. Make sure that the area is free of debris or objects that

could be picked up by the blades and thrown.

DANGER

This machine is capable of throwing objects that could injure

bystanders or cause damage to buildings.

• Do not operate the machine without the entire grass

catcher, discharge chute, or other safety devices in place

and functioning properly. Check frequently for signs of

wear or detoriation and replace as needed.

• Clear the operating area of any objects which could be

thrown by or interfere with the operation of the machine.

3. Move the rider mower outside, before you start the engine.

WARNING

Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless,

poison gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea,

fainting, or death.

4. Note all slopes and drop-offs.

DANGER

Operating on slopes, or near water, or drop-offs can result in

loss of control and roll-over.

• Mow up and down slopes not across.

• Reduce speed and be careful on slopes.

• Do not operate on slopes over 10 degrees, which is a 3.5

foot rise over a 20 foot length.

• Give yourself a minimum of two mower widths of clearance

around water, retaining walls, or drop-offs.

• Avoid mowing wet grass.

• Do not operate machine under any condition where

traction, steering, or stability is in question. Tires could

slide even if the wheels are stopped.

• Avoid starting and stopping on slopes.

• Avoid making sudden changes in speed or direction.

• Make turns slowly and gradually.

• Be careful while operating machine with a grass catcher

or other attachment(s). They can affect the stability of the

machine.

• Follow the manufacturer's recommendation for weight

limits for towed equipment and towing on slopes (refer to

Towed Equipment

).

5. Be sure the operating area is clear of bystanders, especially

children.

7

Not for

Reproduction

DANGER

This rider mower is capable of amputating hands and feet.

• Stop the mower when children or others are near.

• Keep children out of the operating area and under the

watchful care of a responsible adult.

• Do not carry passengers, especially children, even with

the blade(s) shut off. Children can fall off and be seriously

injured or interfere with the safe machine operation.

Children who have been given rides in the past can

suddenly appear in the mowing area for another ride and

be run over or backed over by the machine.

• Use care when approaching blind corners, shrubs, trees,

or other objects that obscure vision.

Hourmeter

The hourmeter displays the total hours, trip hours and a digital

clock (Figure 3).

Display Total Hours, Trip Hours and Clock

Note:

Whenever you start the unit, the Total Hours are displayed.

The Total Hours will automatically reset to 0 after 999.9.

1. Press MODE for less than one second to display the Trip

Hours.

2. Press RESET for greater than three seconds to reset the

Trip Hours to 0.

3. Press MODE for less than one second to display the Clock.

Press MODE for greater than three seconds. The hours will

flash on the display. Press RESET to adjust the hours. Press

MODE for less than one second to save the setting. The

minutes will flash on the display. Press RESET to adjust

the minutes. Press MODE for less than one second to save

the setting.

4. Press MODE for less than one second to return to Total

Hours.

Safety Interlock System Tests

This machine is equipped with a Safety Interlock System. Do

not attempt to bypass or tamper with the switches/devices.

WARNING

If the machine does not pass a safety test, do not operate the

machine. See an authorized dealer.

Test 1 — Engine should NOT crank if:

• PTO switch is ON, OR

• Brake pedal is NOT fully depressed (parking brake OFF).

Test 2 — Engine SHOULD crank and start if:

• Operator is sittig in seat, AND

• PTO switch is OFF, AND

• Brake pedal is fully depressed (parking brake ON).

Test 3 — Engine should SHUT OFF if:

• Operator rises off seat.

Test 4 — Check Mower Blade Stopping Time

Mower blades and mower drive belt should come to a complete

stop within five seconds after electric Power Take-Off (PTO)

switch is turned OFF. If mower drive belt does not stop within

five seconds, see an authorized dealer.

Test 5 — Reverse Mowing Option (RMO) Check

• Engine should shut off if reverse travel is attempted if the

Power Take-Off (PTO) has been switched on and Reverse

Mowing Option (RMO) has been activated.

• Reverse Mowing Option (RMO) light should illuminate when

RMO has been activated.

DANGER

Mowing in reverse can be hazardous to bystanders. Tragic

accidents can occur if the operator is not alert to the presence

of children. Never activate the Reverse Mowing Option (RMO)

if children are present. Children are often attracted to the

machine and the mowing activity.

Start the Tractor and Engine

Check and Add Engine Oil

Use of Briggs & Stratton Warranty Certified oils for best

performance. Other high-quality detergent oils are acceptable

if classified for service SF, SG, SH, SJ or higher. Do not use

special additives.

Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for

the engine. Use the chart to select the best viscosity for the

outdoor temperature range expected.

SAE 30 *A

10W-30 **B

Synthetic 5W-30C

5W-30D

*Below 40°F (4°C) the use of SAE 30 will result in hard starting

.

**Above 80°F (27°C) the use of 10W-30 may cause increased oil consumption.

Check oil level more frequently.

1. Place the tractor on a level surface (Figure 4).

8

Not for

Reproduction

2. Stop the engine and remove starter insert.

3. Clean the oil fill area of any debris and remove.

4. Remove the dipstick and wipe with a clean cloth.

5. Fully insert the dipstick.

6. Remove the dipstick and check the oil level. It should be

at the FULL mark on the dipstick.

7. FULL, insert the dipstick and tighten securely.

8. If LOW, add oil slowly into the engine oil fill tube (refer to

Oil Recommendations

). Do not overfill. After adding oil,

wait one minute, then check the oil level.

Add Fuel

Fuel must meet these requirements:

• Clean, fresh, unleaded gasoline.

• A minimum of 87 octane / 87 AKI (91 RON). For high

altitude use, see below.

• Gasoline with up to 10% ethanol (gasohol) is acceptable.

NOTICE Do not use unapproved gasolines, such as E15

and E85. Do not mix oil in gasoline or modify the engine to

run on alternate fuels. Use of unapproved fuels will cause

damage to engine components, which will not be covered

under warranty.

To protect the fuel system from gum formation, mix a fuel

stabilizer into the fuel. See Storage. All fuel is not the same. If

starting or performance problems occur, change fuel providers

or change brands. This engine is certified to operate on gasoline.

The emissions control system for this engine is EM (Engine

Modifications).

High Altitude Requirements:

• At altitudes over 5,000 feet (1524 meters), a minimum 85

octane / 85 AKI (89 RON) gasoline is acceptable.

• For carbureted engines, high altitude adjustment is required

to remain emissions compliant. Operation without this

adjustment will cause decreased performance, increased

fuel consumption, and increased emissions. Contact a

Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for high

altitude adjustment information.

• Operation of the engine at altitudes below 2,500 feet (762

meters) with the high altitude adjustment is not

recommended.

• For Electronic Fuel Injection (EFI) engines, no high altitude

adjustment is necessary.

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Always handle fuel with extreme care. Failure to Observe

these safety instructions can cause fire or explosion which

could result in severe burns or death.

• Turn engine off and let engine cool at least 3 minutes

before removing the fuel cap.

• Extinguish all cigarettes, cigars, pepes, and other sources

of ignition.

• Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area.

• Do not overfill fuel tank. To allow for expansion of the fuel,

do not fill above the bottom of the fuel tank neck.

• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights,

heat, and other ignition sources.

• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for

cracks or leaks. Replace if necessary.

• If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine

and avoid creating any source of ignition.

• Use only an approved fuel container.

1. Clean the fuel cap area of dirt and debris.

2. Remove the fuel cap (A, Figure 5). Also see Features and

Controls section.

3. Fill the fuel tank (B) with fuel. To allow for expansion of the

fuel, do not fill above the bottom of the fuel tank neck (C).

4. Reinstall the fuel cap.

Start the Engine

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Starting the Engine

• Ensure that spark plug, muffler, fuel cap, and air cleaner

(if equipped) are in place and secured.

• Do not crank engine with spark plug removed.

• If engine floods, set choke (if equipped) to OPEN / RUN

position, move throttle (if equipped) to FAST position and

crank until engine starts.

1. Engage the parking brake. Fully depress the brake pedal,

pull UP on the parking brake control, and release the brake

pedal.

2. Disengage the Power Take-Off (PTO) switch by pushing

DOWN.

3. Set the throttle control past the FAST position to CHOKE.

A warm engine does not require choking.

4. Insert the key into the ignition switch and turn it to the ON

/ START position.

9

Not for

Reproduction

If the engine does not start after repeated attempts, go to

BRIGGSandSTRATTON.COM or contact an authorized

dealer.

5. After the engine starts, move the throttle control to half

speed. Warm up the engine by running it for at least 30

seconds.

6. Set the throttle control to the FAST position.

In the event of an emergency, the tractor / engine can be

immediately stopped by turning the ignition switch to STOP.

For normal shut down, refer to

Stop the Tractor and Engine

.

Stop the Tractor and Engine

1. Release the ground speed pedals (see

Features and

Controls

) to return to the NEUTRAL position.

2. While still on the lawn, disengage the Power Take-Off (PTO)

switch, then wait for all moving parts to stop.

3. Move the throttle control to the SLOW position.

4. Turn the ignition key to STOP the engine.

5. Remove the ignition key and keep out of the reach of

children.

6. Engage the parking brake.

a. To engage the parking brake, fully depress the brake

pedal, pull UP on the parking brake control, and release

the brake pedal.

b. To disengage the parking brake, fully depress the brake

pedal, press DOWN on the parking brake control, and

release the brake pedal.

Mowing

DANGER

This machine is capable of amputating hands and feet, and

throwing objects. Failure to observe the following safety

instructions could result in serious injury or death.

• Only operate the machine in daylight hours or good artificial

light.

• Avoid holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden hazards.

Uneven terrain can overturn the machine or cause operator

to lose their balance or footing.

• Do not direct discharge material toward anyone. Avoid

discharging material against a wall or obstruction as material

may ricochet back toward the operator.

• Stop the blade(s) when crossing gravel surface.

• Do not leave a running machine unattended. Always park

on level ground, disengage the attachment, set parking

brake, stop engine, and remove starter insert..

1. Sit in the seat and adjust the seat so that you can

comfortably reach all the controls.

2. Use the Height-of-Cut Switch (see

Features and Controls

)

to set the cutting height to the desired level.

3. Set the throttle control to the FAST position.

4. Engage the Power Take-Off (PTO) switch to activate the

mower blades.

5. Disengage the parking brake, then begin mowing.

6. Push the forward ground speed control pedal to travel

forward. Release the pedal to stop. The further down the

pedal is depressed the faster the tractor will travel.

7. When finished mowing, shut off the PTO.

8. Stop the tractor by releasing the ground speed control

pedals, setting the parking brake, and stopping the engine.

WARNING

The engine will shut off if the reverse ground speed pedal is

depressed while the Power Take-Off (PTO) is on and the

Reverse Mowing Option has not been activated. The operator

should always turn the PTO off prior to driving across on roads,

paths, or any area that may be used by other vehicles. Sudden

loss of drive could create a hazard.

Reverse Mowing Option (RMO)

DANGER

Mowing in reverse can be hazardous to bystanders. Tragic

accidents can occur if the operator is not alert to the presence

of children. Children are often attracted to the machine and

the mowing activity. Never assume that children will remain

where you last saw them.

• Keep children out of the operating area and under the

watchful care of a responsible adult.

• Do not carry passengers, especially children, even with

the blade(s) shut off. Children can fall off and be seriously

injured or interfere with the safe machine operation.

Children who have been given rides in the past can

suddenly appear in the mowing area for another ride and

be run over or backed over by the machine.

• Do not mow in reverse unless absolutely necessary.

Always look down and behind before and while backing.

• If the machine mows in reverse without Reverse Mowing

Option activated, see an authorized dealer immediately.

10

Not for

Reproduction

Reverse Mowing

The Reverse Mowing Option (RMO) allows the operator to

mow in reverse.

To activate:

1. Engage the Power Take-Off (PTO).

2. Turn the Reverse Mowing Option (RMO) key (see

Features

and Controls

) to ON.

3. The L.E.D. light illuminates.

4. The operator can now mow in reverse.

Each time the PTO is engaged the RMO needs to be

reactivated. The key should be removed to restrict access

to the RMO.

Cruise Control

TO ENGAGE:

1. Depress the forward ground speed pedal.

2. Pull up on the cruise control (see

Features and Controls

)

when the desired speed is reached. The cruise will lock in

one of its five locking positions.

TO DISENGAGE:

1. Depress the brake pedal.

OR

2. Depress the forward ground speed pedal.

Maintenance

Maintenance Chart

TRACTOR AND MOWER

Every 8 Hours or Daily

Check safety interlock system

Clean debris off tractor and mower deck

Clean debris from engine compartment

Every 25 Hours or Annually*

Check tire pressure

Check mower blade stopping time

Check tractor and mower for loose hardware

Every 50 Hours or Annually*

Clean battery and cables

Check tractor brakes

See Dealer Annually to

Lubricate tractor and mower

Check mower blades**

* Whichever come first.

** Check blades more often in regions with sandy soils or high dust

conditions.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic

amputation, or laceration.

Before performing adjustments or repairs:

• Disconnect the spark plug wire and keep it away from the

spark plug.

• Disconnect battery at negative terminal (only engines with

electric start).

• Use only correct tools.

• Do not tamper with governor spring, links, or other parts

to increase engine speed.

• Replacement parts must be of the same design and

installed in the same position as the original parts. Other

parts may not perform as well, may damage the unit, and

may result in injury.

• Do not strike the flywheel with a hammer or hard object

because the flywheel may shatter during operation.

ENGINE

First 5 Hours

Change engine oil

Every 8 Hours or Daily

Check engine oil level

Every 25 Hours or Annually*

Clean engine air filter and pre-cleaner**

Every 50 Hours or Annually*

Change engine oil

Replace oil filter

Annually

Replace air filter

Replace pre-cleaner

See Dealer Annually to

Inspect muffler and spark arrester

Replace spark plug

Replace fuel filter

Clean engine air cooling system

* Whichever comes first.

** Clean more often in dusty conditions or when airborne debris is present.

Check Tire Pressure

Check tire pressure periodically to provide the optimum traction

and to guarantee the best cut (refer to Figure 6).

Note:

These pressures can differ slightly from the "Maximum

Inflation" stamped on the side walls of the tires.

11

Not for

Reproduction

Clean the Battery and Cables

WARNING

When removing or installing battery cables, disconnect the

negative cable FIRST and reconnect it LAST. If not done in

this order, the positive terminal can be shorted to the frame

by a tool.

1. Disconnect the cables from the battery, negative (-) cable

first.

2. Remove the battery hold-down strap and battery.

3. Clean the battery compartment with a solution of baking

soda and water.

4. Clean the battery terminals and cable ends with a wire brush

and battery terminal cleaner until shiny.

5. Reinstall the battery in the battery compartment, and secure

with the battery hold-down strap.

6. Reattach the battery cables, positive (+) cable first (A, B,

Figure 7).

7. Coat the cable ends and battery terminals with petroleum

jelly or non-conducting grease.

Charge the Battery

WARNING

Keep open flames and sparks away from the battery; the

gasses coming from it are highly explosive. Ventilate the

battery well during charging.

A dead battery or one too weak to start the engine may be the

result of a defect in the charging system or other electrical

component. If there is any doubt about the cause of the problem,

see your dealer. If you need to replace the battery, follow the

steps under

Clean the Battery and Cables

.

To charge the battery, follow the instructions provided by the

battery charger manufacturer as well as all warnings included

in the safety rules sections of this book. Charge the battery until

fully charged. Do not charge at a rate higher than 10 amps.

Check Mower Blade Stopping Time

WARNING

If the mower blade does not come to a complete stop within

5 seconds, the clutch must be adjusted. Do not operate the

machine until the proper adjustment has been performed by

an authorized dealer.

Mower blades and mower drive belt should come to a complete

stop within five seconds after electric Power Take-Off (PTO)

switch is turned OFF. If mower drive belt does not stop within

five seconds, see an authorized dealer for repairs.

Change the Engine Oil and Filter

1. Run engine until warm.

2. Place the tractor on a level surface.

3. Stop the engine and remove the key.

4. Clean the oil fill and filter areas of any debris.

5. Remove the dipstick and lay on a clean cloth.

6. Disconnect the oil drain hose (see Figure 8).

7. Carefully remove cap and lower hose into an approved

container (C).

8. After the oil has drained, install cap tightly, then attach the

hose to the side of the engine.

9. Remove the oil filter (A, Figure 9) and dispose of properly

10. Lightly lubricate the oil filter gasket with fresh, clean oil.

11. Install the oil filter by hand until the gasket contacts the oil

filter adapter, then tighten the oil filter 1/2 to 3/4 turns.

12. Add oil (see

Check and Add Engine Oil

).

Air Filter Assembly

WARNING

Never start or run the engine with the air cleaner assembly or

air filter removed as it is a fire hazard.

NOTICE

Do not use pressurized air or solvents to clean the filter.

Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve

the filter.

1. Loosen the fasteners (A, Figure 10) and remove the cover

(B).

2. Open the latch (C) and remove the air filter assembly (D).

3. Remove the pre-cleaner (E, if equipped) from the air filter.

4. To loosen debris, gently tap the air filter on a hard surface.

If the air filter is excessively dirty, replace with a new air

filter.

5. Wash the pre-cleaner in liquid detergent and water. Then

allow it to thoroughly air dry. Do not oil the pre-cleaner.

6. Assembly the dry pre-cleaner to the air filter.

7. Install the air filter assembly and close the latch.

8. Install the cover and secure the fasteners.

12

Not for

Reproduction

Check the Spark Plugs

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric shock.

Unintentional start-up can result in entanglement, traumatic

amputation, or laceration.

When testing for spark:

• Use approved spark plug tester.

• Do not check for spark with spark plug removed.

NOTICE

Spark plugs have different heat ranges. It is important that

the correct spark plug is used, otherwise, engine damage can

occur.

Clean Spark Plug

Clean with wire brush and sturdy knife. Do NOT use abrasives.

Check Spark Plug Gap

Use a spark plug feeler gauge (A, Figure 11) to check the gap

between the two electrodes. When the gap is correct, the gauge

will drag slightly as you pull it through the gap.

If necessary, use the spark plug gauge to adjust the gap by

gently bending the curved electrode without touching the center

electrode or the porcelain.

Install Spark Plug

Finger tighten, then tighten with wrench as shown in Figure 12.

• 180 in-lbs (20 Nm), OR

• 1/2 turn when reinstalling the original spark plug. 1/4 turn

when installing a new spark plug.

Push the Tractor by Hand

To push the tractor, perform the following:

1. Disengage the Power Take-Off (PTO) (A, Figure 13).

2. Turn the engine off.

3. Pull the transmission release to lock into the released

position.

4. The tractor can be pushed by hand

WARNING

Towing the unit will cause transmission damage. Do not use

another vehicle to push or pull this machine. Do not actuate

the transmission release lever while engine is running.

Towed Equipment

1. Tow only with a machine that has a hitch designed for

towing.

2. Do not attach towed equipment except at the hitch point.

3. Follow the recommendations for weight limit for towed

equipment and towing on slopes as listed below.

• Gross weight (trailer and load) of 400 pounds.

• Maximum of 20 pound foot up or down on the tongue.

• Go from a 10 degree limit to a 5 degree limit on any

slope.

4. Never allow children or others in or on towed equipment.

5. On slopes, the weight of the towed equipment may cause

loss of traction and loss of control.

6. Travel slowly and allow extra distance to stop.

7. Do not shift to neutral and coast down hill.

Storage

WARNING

Never store the unit (with fuel) in an enclosed, unventilated

structure. Fuel vapors can travel to an ignition source (such

as a furnace, water heater, etc.) and cause an explosion.

• Store away from furnaces, stoves, water heaters, or other

appliances that have pilot lights or other ignition sources

because they can ignite fuel vapors.

Equipment

Disengage the Power Take-Off (PTO), set the parking brake,

and remove the starter insert.

Allow the machine to cool.

Battery life will be increased if it is removed. Put in a cool, dry

place and keep fully charged during storage. If the battery is

left in the unit, disconnect the negative cable.

Fuel System

Fuel can become stale when stored over 30 days. Stale fuel

causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on

essential carburetor parts. To keep fuel fresh, use Briggs &

Stratton® Advanced Formula Fuel Treatment & Stabilizer,

available wherever Briggs & Stratton genuine service parts are

sold.

There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel

stabilizer is added according to instructions. Run the engine for

2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system

before storage. If gasoline in the engine has not been treated

with a fuel stabilizer, it must be drained into an approved

container. Run the engine until it stops from lack of fuel. The

use of a fuel stabilizer in the storage container is recommended

to maintain freshness.

Engine Oil

While the engine is still warm, change the engine oil.

Before starting the machine after it has been stored:

• Check all fluid levels. Check all maintenance items.

13

Not for

Reproduction

• Perform all recommended checks and procedures found in

this manual.

• Allow the engine to warm up for several minutes before use.

14

Not for

Reproduction

Troubleshooting

Troubleshooting the Tractor

REMEDYLOOK FORPROBLEM

Fully depress brake pedal.Brake pedal not depressed.Engine will not turnover or start.

If engine is hot, allow engine to cool, then refill the

fuel tank.

Out of fuel.

Refer to

Cleaning the Battery and Cables

.Battery terminals require cleaning.

Charge or replace battery.Battery discharged or dead.

Visually check wiring. If wires are frayed or broken,

see authorized dealer.

Wiring loose or broken.

Clean sir filter.Fuel mixture too rich.Engine starts hard or runs poorly.

Check/add oil as required.Low oil level.Engine knocks.

Refer to

Oil Recommended Chart.

Using wrong grade of oil.

Refer to

Oil Recommended Chart.

Using wrong grade of oil.Excessive oil consumption.

Drain excess oil.Too much oil in crankcase.

Refer to

Servicing the Air Filter

.Dirty air filter.Engine exhaust is black.

Depress pedals.Ground speed control pedals not depressed.Engine runs, but tractor will not drive.

Move into DRIVE position.Transmission release lever in PUSH position.

Disengage parking brake.Parking brake is engaged.

Refer to

Checking Tire Pressure

.Improper tire inflation.Tractor steers hard or handles poorly.

Note:

For all other problems, contact an Authorized Service Dealer.

Troubleshooting the Mower

REMEDYLOOK FORPROBLEM

Refer to

Checking Tire Pressure

.Tractor tires not properly inflated.Mower cut is uneven.

Set to full throttle.Engine speed too slow.Mower cut is rough looking.

Slow down.Ground speed too fast.

Set to full throttle.Engine speed too slow.Engine stalls easily with mower engaged.

Slow down.Ground speed too fast.

Refer to

Servicing Air Filter

.Dirty or clogged air cleaner.

Cut tall grass at maximum cutting height during first

pass.

Cutting height set too low.

Run engine for several minutes to warm up.Engine not up to operating temperature.

Start the mower in a cleared area.Starting mower in tall grass.

Engage PTO.PTO not engaged.Engines runs and tractor drives, but mower will not

drive.

Note:

For all other problems, contact an Authorized Dealer.

15

Not for

Reproduction

Specifications

Specifications Chart

Briggs & StrattonBriggs & StrattonBriggs & StrattonItem

V-TwinV-TwinSingleCylinder

44.18 cu in. (724 cc)40.03 cu in. (656 cc)30.59 cu in. (500 cc)Displacement

Alternator: 9 amp Regulated

Battery: 12V-230 CCA

Alternator: 9 amp Regulated

Battery: 12V-195 CCA

Alternator: 9 amp Regulated

Battery: 12V-195 CCA

Electrical System

64 oz (1.9 L)64 oz (1.9 L)48 oz (1.4 L)Engine Oil Capacity

0.030 in. (0,76 mm)0.030 in. (0,76 mm)0.030 in. (0,76 mm)Spark Plug Gap

180 in-lbs (20 Nm)180 in-lbs (20 Nm)180 in-lbs (20 Nm)Spark Plug Torque

3.5 gal (13,2 L)3.5 gal (13,2 L)3.5 gal (13,2 L)Fuel Tank Capacity

Power Ratings

The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers)

code J1940 Small Engine Power & Torque Rating Procedure, and is rated in accordance with SAE J1995. Torque values are

derived at 2600 RPM for those engines with “rpm” called out on the label and 3060 RPM for all others; horsepower values are

derived at 3600 RPM. The gross power curves can be viewed at www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Net power values are

taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attachments. Actual gross

engine power will be higher than net engine power and is affected by, among other things, ambient operating conditions and

engine-to-engine variability. Given the wide array of products on which engines are placed, the gasoline engine may not develop

the rated gross power when used in a given piece of power equipment. This difference is due to a variety of factors including,

but not limited to, the variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application

limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability. Due to manufacturing

and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine.

Parts and Accessories

Contact an authorized dealer.

16

Not for

Reproduction

Omfattede produkter i denne

manual

Følgende produkter er omfattede af denne manual:

2691184-00 2691185-00 2691187-00 2691217-00 2691217-01

2691217-02 2691248-00 2691281-00 2691282-00 2691343-01

2691344-00 2691345-00 2691345-01 2691346-00 2691346-01

2691346-02 2691349-00 2691349-01 2691387-00 2691387-01

2691387-02 2691406-00 2691407-00

Indholdsfortegnelse:

Generel information............................................................17

Førersikkerhed ...................................................................17

Funktioner og betjeningsanordninger..............................19

Betjening..............................................................................20

Vedligeholdelse...................................................................24

Opbevaring..........................................................................27

Fejlfinding............................................................................28

Specifikationer.....................................................................29

Generel information

For yderligere information henviser vi til

Kundekontaktvejledning

og

Opsætningsvejledning

inkluderet med enheden.

Illustrationerne i dette dokument er repræsentative. Din maskine

kan variere fra de viste billeder.

VENSTRE

og

HØJRE

er

refereret fra betjeningspositionen.

Brugen af Bemærk i teksten indikerer afklaringer, undtagelser

eller alternativer til de givne procedurer.

Alle sprogoversættelser af dette dokument er udført med

udgangspunkt i den oprindelige engelske kildefil.

Al emballage, brugt olie og batterier skal bortskaffes med henblik

på genbrug i henhold til de gældende regeringsvedtægter.

Førersikkerhed

Opbevar denne vejledning til senere brug. Denne vejledning

indeholder sikkerhedsinformation, som gør dig opmærksom på

farer og risici forbundet med produktet, samt hvordan de kan

undgås. Den indeholder også vigtige instruktioner, der skal

følges ifm. den første indstilling, betjening og vedligeholdelse

af produktet.

Dette produkt er udelukkende konstrueret og beregnet til slåning

af velholdt græs. Det er ikke beregnet til noget andet formål.

Det er vigtigt, at du læser og forstår disse instruktioner, før du

forsøger at starte eller betjene dette udstyr.

Du skal være indgående bekendt med kontrolanordningerne

og den korrekte brug af udstyret.

Lær, hvordan du hurtigt stopper enheden og afbryder

kontrolanordningerne.

Sikkerhedssymboler og deres betydninger

BetydningSymbolBetydningSymbol

Læs og forstå

brugervejledningen,

før brug af eller

servicering af

enheden.

Sikkerhedsinformation

om farer, som kan

resultere i

personskade.

StopUdtag nøglen inden

udførelse af

vedligeholdelse. Læs

brugsanvisningen, før

service udføres.

EksplosionsfareBrandfare

Fare for giftige

dampe

Fare for stød

Brug

sikkerhedsbriller

Bevægelige Dele

Fare ved varm

overflade

Farligt kemikalie

Fare for slyngede

genstande

Fare for amputation af

lemmer

Hold børn vækHold

sikkerhedsafstand

Fare for amputation

af lemmer

Fare for rulning

17

Not for

Reproduction

Sikkerhedssymboler og signalord

Advarselssymbolet fare identifikanter sikkerhedsinformation

om farer, som kan resultere i personskade. Et signal ord (FARE,

ADVARSEL, eller BEMÆRK) bliver brugt sammen med

alarmsymbolet for at illustrere sandsynligheden og den mulige

grad af skade. Desuden kan et faresymbol bruges til at illustrere

faretypen.

FARE indikerer en fare, der, hvis ikke undgået, vil medføre

dødsfald eller alvorlige personskader.

ADVARSEL indikerer en fare, der, hvis ikke undgået, kunne

medføre dødsfald eller alvorlige personskader.

BEMÆRK indikerer en fare, der, hvis ikke undgået, kunne

medføre mindre eller moderat skade.

BEMÆRK

indikerer en situation, som kan medføre beskadigelse

af produktet.

Sikkerhedsmeddelelser

ADVARSEL

Du skal læse, forstå og følge alle instruktioner og advarsler i

producentens manual og på maskinen, motoren og tilkoblet

udstyr , før du betjener denne maskine. Manglende

overholdelse af sikkerhedsforanstaltningerne i denne manual

og på udstyret kunne resultere i død eller alvorlig personskade.

• Tillad kun kørere, der er ansvarlige, trænede og bekendte

med instruktionerne og fysisk i stand til at betjene

maskinen.

• Brug aldrig maskinen, hvis du er under indflydelse af

alkohol eller narkotika.

• Brug beskyttelsesbriller og lukket fodtøj.

• Hold ikke dine hænder eller fødder nær ved roterende

dele eller under maskinen. Hold til enhver tid afstand fra

udkaståbningen.

• Hold maskinen i god stand. Udskift slidte og beskadigede

dele.

• Vær forsigtig, når du betjener knivene. Indpak knivene

eller brug handsker. Erstat beskadigede knive. Reparér

eller ændr ikke knivene.

• Brug ramper i fuld bredde for at laste eller losse en

maskine til transport.

• Se vedhæftede eller tilbehør for passende hjulvægt eller

modvægte.

• For at forebygge brand skal du holde maskinen fri for

ophobning af græs, blade eller andet snavs ; tør spild af

olie eller brændstof op, fjern alt affald ramt af brændstof

og lad maskinen køle af før opbevaring.

ADVARSEL

Kørende motorer udsender kulilte, en lugtfri, farveløs, giftig

luftart. Indånding af kulilte kan forårsage hovedpine, træthed,

svimmelhed, opkast, forvirring, anfald, kvalme, besvimelse

eller dødsfald.

• Brug KUN udstyret udendørs.

• Sørg for at forhindre udstødning i at komme ind på et

lukket område gennem vinduer, døre, ventilationskanaler

eller andre åbninger.

Sikkerhedsmærkater

Før du betjener din maskine, skal læse og forstå

sikkerhedsdetaljerne. Sammenhold figurerne 1 med den

efterfølgende tabel. Advarslerne og sikkerhedsforanstaltningerne

er for din egen sikkerheds skyld. For at undgå personskade

eller beskadigelse af maskinen bedes du forstå og følge alle

sikkerhedsmærkaterne.

Vigtigt:

Hvis nogen af sikkerhedsmærkaterne bliver slidte eller

beskadigede og ulæselige, skal du bestille nye hos din lokale

forhandler.

A

B

C

18

Not for

Reproduction

D

E

Sikkerhedsmærkeikoner

Sammenlign hver sikkerhedsmærkeikon herunder med den

følgende tavle.

ADVARSEL: Læs og forstå betjeningsvejledningen, inden du bruger

denne maskine. Vær bekendt med placeringerne og funktionerne af

alle betjeningsanordninger. Du må ikke bruge denne maskine,

medmindre du har lært at bruge den.

1

FARE - FOR TAB AF TRÆKKRAFT, SKRIDNING, STYRING OG

MISTET HERREDØMME PÅ SKRÅNINGER: Hvis maskinen ikke vil

køre ligeud eller begynder at skride på en skråning, skal du standse

klipningen og langsomt køre væk fra skråningen.

2

FARE: BRANDFARE: Hold maskinen ren for græs, blade og

overskydende olie. Påfyld ikke brændstof, når motoren er varm eller

kører. Stop motoren, udtag nøglen, og lad den køle af i mindst 3

minutter, før du fylder brændstof på. Fyld ikke brændstof på indendørs

eller i en lukket anhænger eller garage eller andre indelukkede

områder. Tør spildt brændstof op. Ryg ikke under betjening af denne

maskine.

3

FARE - FOR AT VÆLTE OG SKRIDE: Slå græs op og ned og ikke

på tværs af skråninger. Må ikke betjenes på skråninger, som er stejlere

end 10 grader. Undgå pludselige og skarpe (hurtige) sving på

skråninger.

4

FARE FOR AMPUTATION OG ALVORLIG LEMLÆSTELSE: For at

undgå ulykker under betjening af plæneklipperen skal du sørge for, at

sikkerhedsanordningerne (skærme og kontakter) er på plads og er

funktionsdygtige.

5

Undlad at slå græs, når der er børn eller andre personer i nærheden.

Tag aldrig en passager med, specielt ikke børn, heller ikke selvom

skærene er slået fra. Slå ikke græs i bakgear, medmindre det er

ubetinget nødvendigt. Kig dig tilbage og nedad, inden du begynder at

køre baglæns.

6

Referer til den tekniske manual, inden du udfører reparationer og

vedligeholdelse. Når du forlader maskinen, så sluk for motoren, træk

håndbremsen, og fjern tændingsnøglen.

7

Hold uvedkommende og børn på behørig afstand. Fjern genstande,

der kan risikere at blive slynget afsted af de roterende skær. Undlad

at slå græs hvis affaldsslisken ikke er på plads.

8

Undlad at slå græs, hvis affaldsslisken eller selve opsamleren ikke er

på plads.

9

For at undgå ulykker med roterende skær skal du holde dig på afstand

af klippeaggregatets kant og ligeledes holde andre væk.

10

Funktioner og

betjeningsanordninger

Match henvisningsbogstaver i Figur 2 til funktionerne og

kontrollerne, der matcher din maskine, opstillet i den

medfølgende oversigt.

Kontrolsymboler

Vælg baglæns plæneklipning (RMO)A

Timetæller (hvis udstyret)B

Tændingskontakt (tredje position)C

Fra

Kør

Start

19

Not for

Reproduction

PTO/kraftudtagskontakten skubbes op

(aktivere)

D

PTO/kraftudtagskontakten sædekontaktE

PTO/kraftudtagskontakten skubbes ned

(deaktivere)

F

FartpilotG

HåndbremseH

Forlygter kontaktI

GasreguleringJ

Gasregulering LANGSOM positionK

Gasregulering HURTIG positionL

ChokerregulatorM

HastighedspedalerN

Plæneklipper KlippehøjdeindstillingO

Transmissionens udløserstangP

BrændstoftankQ

BremsepedalR

Betjening

Betjeningsområde

1. Gør dig selv bekendt med arealet, hvor du har tænkt dig at

bruge snekasteren.

2. Sørg for, at området er frit for snavs eller genstande, der

kunne blive opsamlet af knivene og slynget ud.

FARE

Denne maskine kan slynge genstande, der kunne kvæste

omkringstående eller forårsage skader på ejendom.

• Brug ikke maskinen, medmindre hele opsamleren,

udkastskærmen eller andre sikkerhedsforanstaltninger er

på plads og fungerer. Kontrollér jævnligt efter tegn på slid

eller forringelse og erstat efter behov.

• Ryd betjeningsområdet for enhver genstand, der kunne

blive slynget eller forstyrre betjeningen af maskinen.

3. Flyt havetraktoren udenfor, inden du starter motoren.

ADVARSEL

Motorer kan udsende kulilte, en lugtfri, farvefri, dødbringende

luftart. Indånding af kulilte, kan forårsage kvalme, besvimelse

eller dødsfald.

4. Læg mærke til alle skråninger og skrænter.

20

Not for

Reproduction

La page est en cours de chargement...

Simplicity TRACTOR, EURO, SPX Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Simplicity TRACTOR, EURO, SPX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents