IP30NI Compliance Insert
Important Operating Instructions
The Model IP30 Non-Incendive (NI) RFID reader has been qualified by Underwriters Laboratories Inc., to the requirements of the
USA and Canada for use in Class I, Division 2-Groups A,B,C,D; Class II, Division 2-Groups F and G; Class III, Division 2, and non-
hazardous locations only. The IP30NI has a T4 temperature code.
The IP30NI must only be used with Intermec’s Model CK61NI or CN3NI.
The users of this product are cautioned to use accessories and peripherals approved by Intermec Technologies Corporation. The
use of accessories other than those recommended, or changes to this product that are not approved by Intermec Technologies
Corporation, may void the compliance of this product and may result in the loss of the user’s authority to operate the equipment.
The following additional warnings and cautions must be observed for the safety of the operator and others in potentially
hazardous locations:
• The IP30NI must only be used when the ambient temperature is between 0°C and +50°C (32°F and +122°F).
• The IP30NI may only be connected to either the CK61NI or the CN3NI. These connections must be made prior to entering a
potentially hazardous location.
• The battery pack must not be removed or installed while in a potentially hazardous location.
• Battery pack charging must only take place in locations known to be non-hazardous.
• Any connector cover removed while in ordinary locations must be reinstalled prior to entering a Class II or III potentially
hazardous location.
Note: Contact your Intermec sales representative if the AB19 battery pack is no longer available.
FCC Digital Emissions Compliance
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the radio or television receiving antenna.
• Increase the separation between the computer equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the radio or television receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio television technician for help.
Canadian Digital Apparatus Compliance
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Maximum Permissive Exposure (MPE)
Radio Wave or Radio Frequency Maximum Permissive Exposure (MPE) Information for Model IP30 RFID
Reader
When installing and using the Intermec IP30 RFID Reader, a 23 cm (9 in.) (or greater distance per MPE calculation) passing
distance must be maintained from any body part of the user or nearby persons and the IP30 antenna. The antenna must not be
touched during transmitter operation.
Caution: This marking indicates that the user should read all included documentation before use.
Warning: Explosion Hazard - Substitution of components may impair suitability for Division 2, Class I, II, and
III locations.
Warning: Explosion Hazard - Batteries must be changed or charged in an area known to be non-hazardous. Use
ONLY Intermec battery pack Model AB19.
Important Radio Information!
This device complies with Part 15 of the FCC rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that can cause undesired operation.
Battery Information
Battery Recycling Information
Note: In the U.S.A., the EPA does not consider spent Li-ion batteries as hazardous waste.
Instructions importantes liées à l’utilisation
Le lecteur RFID modèle IP30 ininflammable (NI) a été certifié par l’Underwriters Laboratories Inc. conforme aux exigences des
États-Unis et du Canada pour une utilisation sur des sites Classe I, Division 2 - Groupes A, B, C et D, Classe II ; Division 2 –
Groupes F et G ; Classe III, Division 2 et lieux non dangereux uniquement. L’IP30NI est affecté du code de température T4.
L’IP30NI doit être uniquement utilisé avec le modèle CK61NI ou CN3NI d’Intermec.
On conseille aux utilisateurs de ce produit d’utiliser des accessoires et des périphériques approuvés par la Intermec Technologies
Corporation. L’utilisation d’autres accessoires que ceux recommandés ou toute modification apportée à ce produit non approuvée
par la Intermec Technologies Corporation risque d’annuler la conformité de produit et peut se solder par l’annulation du droit
d’utilisation de l’équipement.
Les avertissements et mises en garde suivants doivent être respectés pour assurer la sécurité de l’opérateur et d’autres personnes sur
des sites potentiellement dangereux :
• L’IP30NI doit uniquement être utilisé quand la température ambiante se situe entre -20 et +50 °C .
• L’IP30NI peut uniquement être banché sur le CK60NI ou le CN3NI. Ces branchements doivent être effectués avant de pénétrer
dans un lieu potentiellement dangereux.
• La batterie ne doit pas être retirée ni installée dans un site potentiellement dangereux.
• La recharge de la batterie doit uniquement avoir lieu à des endroits jugés non dangereux.
• Tout cache de connecteur retiré sur des sites ordinaires doit être réinstallé avant de pénétrer à nouveau dans un environnement
potentiellement dangereux catégorie II ou III.
Remarque : Si la batterie AB19 n’est plus disponible, contactez votre commercial Intermec.
Conformité à la directive canadienne sur les appareils numériques
Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à toutes les exigences du règlement canadien sur les appareils causant des
interférences.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by Intermec could void the user’s authority to
operate this equipment.
Caution: The battery pack used in this device may ignite, create a chemical burn hazard, explode, or release
toxic materials if mistreated. Do not incinerate, disassemble, or heat above 100
°C (212°F). Charge only with
Intermec Models AC6 and AC7. Do not short circuit; may cause burns. Keep away from children.
Use only Intermec battery pack Model AB19. Use of incorrect battery pack may present risk of fire or explosion.
Promptly dispose of used battery pack according to the instructions.
Li-ionLi-ion
This product contains or uses a lithium-ion (Li-ion) main battery. When the battery reaches the end of its useful
life, the spent battery should be disposed of by a qualified recycler or hazardous materials handler. Do not mix
this battery with the solid waste stream. Contact your Intermec Technologies Service Center for recycling or
disposal information.
Attention : Cette marque indique que l’utilisateur doit lire toute la documentation fournie avant usage.
Avertissement : Risque d’explosion – Le remplacement de composants risque de compromettre l’adaptation du
produit aux sites de division 2 catégories I, II et III.
Avertissement : Risque d’explosion – Les batteries doivent uniquement être remplacées ou rechargées dans un
endroit non dangereux. Utilisez UNIQUEMENT une batterie Intermec modèle AB19.
Exposition maximum autorisée (MPE)
Informations relatives à l’exposition maximum autorisée (MPE) aux ondes radio ou RF pour le lecteur RFID
modèle IP30
Lors de l’installation et de l’utilisation du le lecteur RFID modèle IP30 Intermec, maintenez une distance de passage de 23 cm (ou
supérieure, selon le calcul de MPE) entre toute partie du corps ou des personnes à proximité et l’antenne IP30. L’antenne ne doit
pas être touchée durant le fonctionnement du transmetteur.
Informations importantes !
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et à la RSS-210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne risque pas de causer d’interférence nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris des interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Informations relatives à la batterie
Informations sur le recyclage de la batterie
Remarque : Aux États-Unis, l’EPA ne considère pas les batteries au ion-lithium usagées comme des déchets dangereux.
Attention : Les modifications non expressément approuvées par Intermec risquent d’annuler le droit
d’utilisation de l’appareil qui a été accordé à l’utilisateur.
Attention : La batterie utilisée dans cet appareil peut prendre feu, constituer un risque de brûlure chimique,
exploser ou dégager des substances toxiques s’il est manipulé de façon inappropriée. Ne pas jeter au feu,
démonter ni chauffer à plus de 100
°C. Ne charger qu'avec les modèles Intermec AC6 et AC8. Ne pas court-
circuiter sous peine de brûlures. Garder hors de portée des enfants.
Utilisez uniquement une batterie Intermec modèle AB19. L’utilisation d’une autre batterie risque de présenter
un risque d’incendie ou d’explosion. Mettre rapidement au rebut toute batterie usagée, conformément aux
instructions.
Li-ionLi-ion
Ce produit contient ou utilise une batterie principale au ion-lithium. Lorsque la batterie atteint la fin de sa vie
utile, elle doit être mise au rebut par une entreprise qualifiée de recyclage ou de traitement des déchets
dangereux. Ne pas jeter cette batterie dans les ordures ménagères. Pour des informations sur le recyclage ou la
mise au rebut, contacter le centre de réparation Intermec Technologies le plus proche.
IP30NI Compliance Insert
*933-136-001*
P/N 933-136-001
Worldwide Headquarters
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
U.S.A.
tel 425.348.2600
fax 425.355.9551
www.intermec.com
©
2008 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.
-
1
-
2
-
3
-
4
Intermec IP30 Supplementary Manual
- Taper
- Supplementary Manual
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Intermec IP30
Documents connexes
-
Intermec CN3NI Guide de démarrage rapide
-
Intermec IF61 Supplementary Manual
-
Intermec IF30 Supplementary Manual
-
Intermec CN3NI Supplementary Manual
-
-
Intermec CK32 Supplementary Manual
-
-
-
-
Intermec CK61NI Insert