Mettler Toledo SevenExcellence™ Guide d'installation

English

User Manual SevenExcellence™

Français

Guide de l'utilisateur SevenExcellence™

Español

Manual de usuario SevenExcellence™

Polski

Podręcznik użytkownika SevenExcellence™

30046976I12.03.2021 06:42- Schema ST4 PDF engine -Layout by Victor Mahler

User Manual SevenExcellence™

English

Guide de l'utilisateur SevenExcellence™

Français

Manual de usuario SevenExcellence™

Español

Podręcznik użytkownika SevenExcellence™

Polski

Table of Contents

1 Introduction 3

2 Safety information 4

2.1 Definitions of signal words and warning symbols ............................................... 4

2.2 Product specific safety notes ............................................................................ 4

3 Design and Function 6

3.1 Description of the instrument ............................................................................ 6

3.2 Overview........................................................................................................ 7

3.3 Module connections ........................................................................................ 9

3.4 User interface ................................................................................................. 12

3.4.1 Homescreen ................................................................................... 12

4 Putting into Operation 16

4.1 Scope of delivery ............................................................................................ 16

4.2 Connecting and removing modules................................................................... 16

4.3 Mounting uPlace™ electrode arm..................................................................... 18

4.4 Installing power supply.................................................................................... 19

4.5 Switching the instrument on and off................................................................... 19

4.6 Connecting sensors......................................................................................... 20

4.7 Connecting autosampler .................................................................................. 20

4.8 Connecting stirrers .......................................................................................... 20

4.9 Connecting PnP devices .................................................................................. 20

4.10 Connecting computers..................................................................................... 20

5 Operating the Instrument 21

5.1 Direct calibration............................................................................................. 21

5.2 Direct measurement ........................................................................................ 21

5.3 Starting a method ........................................................................................... 21

6 Maintenance and Care 22

6.1 Cleaning the Instrument ................................................................................... 22

6.2 Maintenance of electrodes................................................................................ 22

6.3 Transporting the instrument.............................................................................. 23

6.4 Disposal ........................................................................................................ 23

7 Accessories 24

8 Technical Data 27

Table of Contents 1SevenExcellence™

en

Table of Contents2 SevenExcellence™

1 Introduction

The METTLER TOLEDO SevenExcellence™ is a modern, professional instrument suitable for use in a wide

variety of application areas and segments. It can be used, for example, in quality control as well as in research

and development and meets the most demanding requirements.

This flexible meter perfectly combines easy-to-understand operation with a high level of measurement accuracy

and outstanding reliability. Thanks to the plug & play capability, the detection of external devices and ISM

®

sensors occurs automatically, in this way supporting the comfortable handling of SevenExcellence™.

Straightforward user guidance on the large color touch screen makes the operation particularly intuitive. User-

definable shortcuts allow methods to be activated directly from the home screen with a single tap.

About this document

This document provides you with the information you need to get started with your METTLER TOLEDO

instrument.

The instructions in this document refer to running firmware version 4.3.0 or higher.

For a full description of the instrument and its functions, refer to the Reference Manual, supplied as

PDF file online.

u www.mt.com/library

u http://mt.com/pHLabsupport

If you have any additional questions, contact your authorized METTLER TOLEDO service representative or

dealer.

u www.mt.com/contact

Conventions and symbols

Note

For useful information about the product.

Elements of instructions

Instructions always contain action steps and can contain prerequisites, intermediate results and results. If an

instruction contains more than one action step, the action steps are numbered.

Prerequisites that must be fulfilled before the individual action steps can be executed.

1 Action step 1

Intermediate result

2 Action step 2

Result

en

Introduction 3SevenExcellence™

2 Safety information

Two documents named "User Manual" and "Reference Manual" are available for this instrument.

The User Manual is printed and delivered with the instrument.

The electronic Reference Manual contains a full description of the instrument and its use.

Keep both documents for future reference.

Include both documents if you transfer the instrument to other parties.

Only use the instrument according to the User Manual and the Reference Manual. If you do not use the

instrument according to these documents or if the instrument is modified, the safety of the instrument may be

impaired and Mettler-Toledo GmbH assumes no liability.

User Manual and Reference Manual are available online.

u www.mt.com/library

2.1 Definitions of signal words and warning symbols

Safety notes contain important information on safety issues. Ignoring the safety notes may lead to personal

injury, damage to the instrument, malfunctions and false results. Safety notes are marked with the following

signal words and warning symbols:

Signal words

WARNING

A hazardous situation with medium risk, possibly resulting in death or severe injury if

not avoided.

NOTICE

A hazardous situation with low risk, resulting in damage to the instrument, other

material damage, malfunctions and erroneous results, or loss of data.

Warning symbols

Electrical shock

2.2 Product specific safety notes

Intended use

This instrument is designed to be used by trained staff. The SevenExcellence™ is intended for measuring pH,

mV, ion, conductivity, DO/BOD.

Any other type of use and operation beyond the limits of use stated by Mettler-Toledo GmbH without consent

from Mettler-Toledo GmbH is considered as not intended.

Responsibilities of the instrument owner

The instrument owner is the person holding the legal title to the instrument and who uses the instrument or

authorizes any person to use it, or the person who is deemed by law to be the operator of the instrument. The

instrument owner is responsible for the safety of all users of the instrument and third parties.

Mettler-Toledo GmbH assumes that the instrument owner trains users to safely use the instrument in their

workplace and deal with potential hazards. Mettler-Toledo GmbH assumes that the instrument owner provides

the necessary protective gear.

Safety information4 SevenExcellence™

Safety notes

WARNING

Death or serious injury due to electric shock

Contact with parts that carry a live current can lead to death or injury.

1 Only use the METTLER TOLEDO AC/DC adapter designed for your instrument.

2 Keep all electrical cables and connections away from liquids and moisture.

3 Check the cables and the plugs for damage and replace damaged cables and plugs.

NOTICE

Damage to the instrument or malfunction due to the use of unsuitable parts

Only use parts from METTLER TOLEDO that are intended to be used with your instrument.

FCC Rules

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Radio Interference Requirements of the Canadian

Department of Communications. Operation is subject to the following conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter-

ference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual,

may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is

likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own

expense.

en

Safety information 5SevenExcellence™

3 Design and Function

3.1 Description of the instrument

The SevenExcellence™ bench meters are based on precise electrochemical measuring technique. Modular

expansion units, automatically recognized ISM

®

sensors and the plug & play function for external devices

make SevenExcellence a comfortable instrument for reliable measurement.

For the optimal use of your SevenExcellence™ bench meters, the following devices can be connected:

Modules

METTLER TOLEDO pH/mV module

METTLER TOLEDO pH/Ion module

METTLER TOLEDO conductivity module

METTLER TOLEDO DO/BOD module

Sensors

Select from the wide range of METTLER TOLEDO electrodes, the electrode value box supports you to find

the right tool. www.electrodes.net.

ISM

®

sensors are detected automatically.

Temperature probes can be connected separately.

Rondolino sample changer allows fully automatic analysis of up to 9 samples. The optional Power-

Shower™ perfectly rinses contaminated electrodes.

InMotion sample changer allows fully automatic analysis of up to 303 samples in different beaker sizes

(only if operated by LabX).

Computer for operation with LabX or EasyDirect pH software.

uMix™ magnetic stirrer to optimize workflows and to enhance the reproducibility of results.

Barcode reader for scanning sample data.

Logstraight™ fingerprint reader for user identification.

Compact printer (USB-P25), to print out results.

USB stick to store and transfer data.

LAN for printing with network printer.

Additional compact printers, including RS-P25, RS-P26, RS-P28.

Design and Function6 SevenExcellence™

3.2 Overview

Front view

1

2

3

4

5

6

1

On/Off button

2

USB A interface

3

USB A interface

4

Touch screen

5 Info

Opens a screen with information about the

instrument and the attached modules.

6 Home

Brings you back to the homescreen.

Rear view

1 2 3 4 5

1 LAN

Network connection

2 USB USB B interface for PC connection (LabX or EasyDirect pH software)

3 Data

RS232 interface

4 Stir

Socket for METTLER TOLEDO stirrer (Mini-DIN)

5 DC

Power supply socket

en

Design and Function 7SevenExcellence™

Pin Assignments

Below the PIN assignments for the RS-232 interface are shown. METTLER TOLEDO printers such as RS-P25

can be connected to this interface.

Design and Function8 SevenExcellence™

3.3 Module connections

Instrument connection

In the lower area you find the socket for connecting the module to the instrument.

A guide rail on the backside of the housing supports attaching the module.

Connections on the pH/mV module

The type of module is identified by a colored tag. Yellow for pH/mV.

Digi

Mini-LTW socket for digital sensors

ISFET

Mini-DIN socket for ISFET sensors

ATC int

RCA (Cinch) socket for internal temperature input (NTC30k)

pH

BNC socket for mV/pH sensors

en

Design and Function 9SevenExcellence™

Connections on the conductivity module

The type of module is identified by a colored tag. Purple for conductivity.

Digi

Mini-LTW socket for digital sensors

ATC ext

RCA (Cinch) socket for external temperature input (NTC30k or

PT1000)

Cond

Mini-DIN socket for conductivity sensors

Connections on the pH/Ion module

The type of module is identified by a colored tag. Orange for pH/Ion.

Digi

Mini-LTW socket for digital sensors

ATC ext

RCA (Cinch) socket for external temperature input (NTC30k or

PT1000)

ref

2mm banana socket for reference electrode

ATC int

RCA (Cinch) socket for internal temperature input (NTC30k)

pH

BNC socket for mV/pH sensors

Design and Function10 SevenExcellence™

Connections on the DO/BOD module

The type of module is identified by a colored tag. Blue for DO/BOD.

Digi

Mini-LTW socket for digital sensors

ATC ext

RCA (Cinch) socket for external temperature input (NTC22k)

ATC int

RCA (Cinch) socket for internal temperature input (NTC22k)

DO

BNC socket for the DO sensorss

en

Design and Function 11SevenExcellence™

3.4 User interface

NOTICE

Danger of damaging the touch screen with pointed or sharp objects!

Pressing on the touch screen with pointed or sharp objects may be damaged it.

Operate the touch screen by applying gentle pressure with the pad of your finger.

3.4.1 Homescreen

Home

Administrator 06/05/2020 09:13

User data ReadLog out

Methods

Series

Results

Setup

Sensors

pH/mV

Cond.

DO

1

2

3 4 5

6

9

78

Name Explanation

1 Shortcuts

User-specific shortcuts for frequently used methods. Shortcuts are saved in the

user profile and can be defined, changed and deleted by the user.

2 Modules

Attached modules and connected electrodes are shown.

3 Status bar

The status bar contains the current menu item, user name as well as date and

time.

4 News

Indicates important changes of the system like expiration of resources etc. or

disconnected PnP devices.

5 Tasks

Shows the current working status of the instrument. The list of tasks can be

accessed.

6 Read

Initiate a direct measurement from the Home Screen, without the need to first set

up a measurement method.

7 User data

Access an overview of the currently logged in user, the user group, and the time

since the current user has been logged in.

8 Log out

Allows you to log out of the instrument, change user levels, or lock the instrument

with a personalized password.

Design and Function12 SevenExcellence™

Name Explanation

9 Menus Methods

Create and handle methods for every measurement type.

Series

Create and manage series of individual samples

Results

Display all measurement results, print out or export them. Find detail information

about every single result.

Setup

Define all system settings in this menu, e.g, hardware settings, user management

or user preferences. These settings are usually made during installation of the

instrument.

Sensors

Modify and manage sensors.

en

Design and Function 13SevenExcellence™

Footer buttons

Depending on the selected submenu there are specific buttons in the footer.

AddToHome

Create a shortcut of a quick analysis.

Back

Go back one step in the menu structure.

Cancel

Cancel the current input without saving.

Delete method

Delete the selected method. Shortcuts and series which reference to this method

will also be deleted.

Expired resources

Shows the expired resources connected to this instrument.

Insert

Insert a method function in an existing method.

Log out

Log out the current user.

New

Creates a new method, sample series, sensor etc.

OK

Confirm the entered settings.

Preview

When entering a text with an alphanumeric keypad, you can preview your input.

Print

Print out the currently shown screen in tabular form. A printer must be connected

to the instrument.

Samples

Open the list with your defined samples.

Read

Start a quick analysis directly from the homescreen.

Start

Start a selected method.

User data

Access an overview of the currently logged in user

Input field types

In the single menus you have different kinds of parameter-fields to enter information, values or names or to

choose an option in a drop-down list. Depending on the input field (value or name) you will get a numeric or

alphabetic keypad for entering your values.

Text input field

Any text comprised of letters (up tp 30 characters), numbers and symbols can be entered

into these fields.

Text input field (extended)

Any text comprised of letters (up to 500 characters), numbers and symbols can be

entered into these fields.

Number input field

Numbers and formulas can be entered into these fields.

Drop-down list

A drop-down list opens from which you can select an entry.

Shortlist

A shortlist opens from which you can select an entry.

Formula field

A formula must be entered in these fields.

Info field

The displayed content is only for information (read only).

Design and Function14 SevenExcellence™

Keypads

Alphabetic keypad Numeric keypad

Cancel Preview OK

Enter method ID

1

2

3

4

6

5

Cancel

OK

Enter duration

1

2

Tap (1) to preview the entry.

Tap (2) to enter capital letters.

Tap (3) to enter lowercase letters.

Tap (4) to switch to a numeric keypad and

(2) to turn back to alphanumeric.

Tap (5) to delete all entered letters or

numbers.

Tap (6) to delete the last entered letter or

number.

Tap (1) to delete all entered numbers.

Tap (2) to delete the last entered number.

If the user language is set to Chinese, an additional button CN appears in the alphabetic keypad at the end of

the input field. Tab it to enter Chinese character in Pinyin and select the character from the list below the input

field. Be aware that Chinese characters cannot be printed on compact printers.

en

Design and Function 15SevenExcellence™

4 Putting into Operation

4.1 Scope of delivery

Unpack the instrument and check the scope of delivery. Keep the calibration certificate in a safe place.

SevenExcellence™ is delivered with:

uPlace™ electrode arm

Measurement modules and blank modules (according to your order)

Sensors (kit version or according to your order)

Universal AC adapter

User Manual

Declaration of conformity

Calibration certificate

EasyDirect pH PC software

4.2 Connecting and removing modules

Note

Before connecting or removing modules switch off the instrument.

METTLER TOLEDO offers different types of modules. The type of module is identified by a colored tag.

The instrument can be equipped with up to three modules. The modules can be combined in any composition

and order according to your requirements.

With less than three modules installed, protect the open sockets against moisture or contamination by

installing a blank module.

Connecting modules

1 Insert the expansion unit into the slot. The guide

rails simplify the connecting.

2 Attach the cover.

Putting into Operation16 SevenExcellence™

La page est en cours de chargement...

Mettler Toledo SevenExcellence™ Guide d'installation

Mettler Toledo SevenExcellence™ Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents