Beta 1760/OHM Mode d'emploi

Catégorie
Mesure, test
Taper
Mode d'emploi
102
FRA
CONTENTS:
Introduction ..............................................................................................................................104
 ...............................................................................................................107
Contrôles et prise jacks ............................................................................................................109
Symboles et signes d’avertissement ......................................................................................... 110
Mode d’emploi ........................................................................................................................ 112
Mesures de tension AC/DC ...................................................................................................... 112
Mesures de tension mV ..........................................................................................................114
Mesures de courant AC/DC ..................................................................................................... 115
 .............................................................................................................. 118
 ..................................................................................................... 119
Test de diode ............................................................................................................................120
MULTIMÈTRE ET TESTEUR D’ISOLATION
MOD. 1760/OHM

Pour utiliser au mieux notre produit, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode
d’emploi.
103
FRA
 .................................................................................................................121
 ...........................................................................................................122
 ..............................................................................................................123
Mesures % 4 à 20mA ............................................................................................................... 123
Mesures LO ..............................................................................................................................124
 ............................................................................................124
Example d’application .............................................................................................................126
 ............................................................................129
Le mode relatif ......................................................................................................................... 130
 .................................................................................................. 131
Hold / Peak Hold ......................................................................................................................131
 ......................................................................................................132
 ..................................................................................... 134
Entetien ....................................................................................................................................136
Installation de la batterie .......................................................................................................... 137
Remplacement des fusibles ......................................................................................................138
 .....................................................................................................140
104
FRA
INTRODUCTION


-


SÉCURITÉ
Ce symbole adjacent à un autre symbole, à une borne ou à un dispositif d’exploitation


Le symbole AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse

Le symbole AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse



cas) 1 000 VCA ou VCC.
AVERTISSE-
MENT
ATTENTION
105
FRA

-





CE Conforme à la norme EN 61010-1-
106
FRA
SURTENSION SELON LA CATÉGORIE D’INSTALLATION CEI 1010
CATÉGORIE DE SURTENSION I
-
nexion à des circuits dans lesquels des mesures sont prises pour limiter la surtension transitoire
à un faible niveau.

CATÉGORIE DE SURTENSION II
    

Remarque - les exemples incluent les foyers, les bureaux et les appareils de laboratoire.
CATÉGORIE DE SURTENSION III



CATÉGORIE DE SURTENSION IV



107
FRA
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
-



Fonction 
V DC ou V AC 1 000VDC/AC
mA AC / DC Fusible à action rapide 500 mA 1 000 V
AC/DC
Action rapide fusible 10 A – 1 000 V (20 A pendant 30 secondes
toutes les 15 minutes max)


1 000VDC/AC rms
 1 000VDC/AC rms

1 -

2 FAITES PREUVE D’UNE EXTRÊME PRUDENCE lorsque vous travaillez avec des

3 
par rapport à la mise à la terre.
108
FRA
4 NE CONNECTEZ JAMAIS

compteur.
5 DÉCHARGEZ

6 Éteignez TOUJOURS
pour replacer le fusible ou les piles.
7 N’ÉTEIGNEZ

8 

 
prudent lorsque vous travaillez autour des conducteurs ou des barres de bus nus.
 
 

 

 

 

109
FRA
CONTRÔLES ET PRISE JACKS
1 Écran LCD 50 000
2 Bouton MAX/MIN (-)
3 Bouton STORE (<RECALL)
4 Bouton RANGE (SETUP)
5 
6 Bouton de test d’isolation
7 Interrupteur de fonction
8 
9 
10 
11 
12 
13 Bouton EXIT (AC+DC)
14 
15 Bouton REL (+)

110
FRA
SYMBOLES ET SIGNES D’AVERTISSEMENT
Test de diodes
État de la batterie
n nano (10
-9
) (capacitance)
µ micro (10
-6
) (amps, cap)
m milli (10
-3
) (volts, amps)
A Amps
k kilo (10
3

F Farads (capacitance)
M mega (10
6

   
  
% Pourcentage (rapport cyclique) REL Relative
AC Courant alternatif AUTO plage automatique
   
   
MAX Maximum MIN Minimum
 
S Seconde
 
 
 
111
FRA
AC +DC courant alternatif + courant continue
TRMS True RMS
STO Stocker
RCL Rappeler
 



 


      
  
symbole “

      

” est

 
HOLD La valeur actuelle est maintenue.

112
FRA
MODE D’EMPLOI


1 OFF
2 

MESURES DE TENSION DC
ATTENTION : Ne pas mesurer des tensions DC si un moteur sur le circuit

endommager le multimètre.
1 VDC.
2 COM

3 

4 
113
FRA
TENSION AC (FRÉQUENCE, CYCLE DE TRAVAIL) MESURES
-




absence de tension.
1 
Des pics de tension importants peuvent se produire et endommager le multimètre.
1 VAC/Hz/% .
2 COM
V positif.
3 

4 
auxiliaire droit
5 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer «Hz».
6 
7 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer «%».
8 
114
FRA
9 
Rms.
10 

MESURES DE TENSION mV
ATTENTION: Ne mesurez pas de tensions mV si un moteur sur le circuit

endommager le multimètre.
1 
2 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer “DC” ou “AC”, ou dans la
plage CA plage appuyez sur EXIT
“AC+DC”
3 COM
V positif.
4 

5 
6 -

115
FRA
MESURES DE COURANT DC

30 secondes peut causer des dommages au multimètre et/ou les câbles de mesure.
1 COM
2 Pour mesurer des courants jusqu’à 5 000 

dans la prise µA/mA.
3 

dans la prise µA/mA.
4 
sur la position 10A/HZ/%
dans la prise 10A.
5 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer “DC
6 Coupez l’alimentation du circuit à tester puis ouvrez le circuit à l’endroit

7 

8 Mettez le circuit sous tension.
9 
116
FRA
MESURES DE COURANT CA (FRÉQUENCE, CYCLE DE TRAVAIL)

30 secondes peut causer des dommages au multimètre et/ou les câbles de mesure.
1 COM
2 Pour mesurer des courants jusqu’à 5 000 
fonction sur la position 
dans la prise µA/mA.
3 
fonction sur la position mA
dans la prise µA/mA.
4 -
ction sur la position 10A/HZ/%
rouge dans la prise 10A.
5 
6 Coupez l’alimentation du circuit à tester puis ouvrez le circuit à l’endroit

7 

8 Mettez le circuit sous tension.
117
FRA
9 
10 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer «Hz» et maintenez la pression.
11 
12 Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour indiquer «%».
13 
14 Appuyez et maintenez la pression sur le bouton MODE pour revenir à la mesure du courant.
15 Appuyez sur EXIT pendant 2 secondes dans la fonction d’AC+DC. Tests DC et AC true Rms.
16 

118
FRA
MESURES DE RÉSISTANCE



1  .
2 COM

3 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer “

4 Placez les pointes de sonde de test sur le circuit ou la partie à tester. Il est


5 
119
FRA
1  .
2 COM

positif.
3 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer “

4 Placez les pointes de sonde de test sur le circuit ou le câble que vous

5 35W, l’avertisseur retentit. Si le
OL”.
VÉRIFICATION DE LA CONTINUITÉ


120
FRA
TEST DE DIODE
1 
.
2 
banane rouge dans le jack V positif.
3 
“ et “V”.
4 
entre 0,400 et 0,700 V. La tension arrière indiquera “OL”. Le dispositif court indiquera à peu
près 0V et un dispositif ouvert indiquera “OL
121
FRA
MESURES DE CAPACITÉ
1 
.
2 COM
3 V positif.
4 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer «F».
5 
6 



  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454

Beta 1760/OHM Mode d'emploi

Catégorie
Mesure, test
Taper
Mode d'emploi