Beta 1760/OHM Mode d'emploi

102

FRA

CONTENTS:

Introduction ..............................................................................................................................104

 ...............................................................................................................107

Contrôles et prise jacks ............................................................................................................109

Symboles et signes d’avertissement ......................................................................................... 110

Mode d’emploi ........................................................................................................................ 112

Mesures de tension AC/DC ...................................................................................................... 112

Mesures de tension mV ..........................................................................................................114

Mesures de courant AC/DC ..................................................................................................... 115

 .............................................................................................................. 118

 ..................................................................................................... 119

Test de diode ............................................................................................................................120

MULTIMÈTRE ET TESTEUR D’ISOLATION

MOD. 1760/OHM



Pour utiliser au mieux notre produit, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode

d’emploi.

103

FRA

 .................................................................................................................121

 ...........................................................................................................122

 ..............................................................................................................123

Mesures % 4 à 20mA ............................................................................................................... 123

Mesures LO ..............................................................................................................................124

 ............................................................................................124

Example d’application .............................................................................................................126

 ............................................................................129

Le mode relatif ......................................................................................................................... 130

 .................................................................................................. 131

Hold / Peak Hold ......................................................................................................................131

 ......................................................................................................132

 ..................................................................................... 134

Entetien ....................................................................................................................................136

Installation de la batterie .......................................................................................................... 137

Remplacement des fusibles ......................................................................................................138

 .....................................................................................................140

104

FRA

INTRODUCTION





-





SÉCURITÉ

Ce symbole adjacent à un autre symbole, à une borne ou à un dispositif d’exploitation





Le symbole AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse



Le symbole AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse







cas) 1 000 VCA ou VCC.

AVERTISSE-

MENT

ATTENTION

105

FRA



-











CE Conforme à la norme EN 61010-1-



106

FRA

SURTENSION SELON LA CATÉGORIE D’INSTALLATION CEI 1010

CATÉGORIE DE SURTENSION I

-

nexion à des circuits dans lesquels des mesures sont prises pour limiter la surtension transitoire

à un faible niveau.



CATÉGORIE DE SURTENSION II

    



Remarque - les exemples incluent les foyers, les bureaux et les appareils de laboratoire.

CATÉGORIE DE SURTENSION III







CATÉGORIE DE SURTENSION IV







107

FRA

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

-







Fonction 

V DC ou V AC 1 000VDC/AC

mA AC / DC Fusible à action rapide 500 mA 1 000 V

AC/DC

Action rapide fusible 10 A – 1 000 V (20 A pendant 30 secondes

toutes les 15 minutes max)





1 000VDC/AC rms

 1 000VDC/AC rms



1 -



2 FAITES PREUVE D’UNE EXTRÊME PRUDENCE lorsque vous travaillez avec des



3 

par rapport à la mise à la terre.

108

FRA

4 NE CONNECTEZ JAMAIS



compteur.

5 DÉCHARGEZ



6 Éteignez TOUJOURS

pour replacer le fusible ou les piles.

7 N’ÉTEIGNEZ



8 



 

prudent lorsque vous travaillez autour des conducteurs ou des barres de bus nus.

 

 



 



 



 



109

FRA

CONTRÔLES ET PRISE JACKS

1 Écran LCD 50 000

2 Bouton MAX/MIN (-)

3 Bouton STORE (<RECALL)

4 Bouton RANGE (SETUP)

5 

6 Bouton de test d’isolation

7 Interrupteur de fonction

8 

9 

10 

11 

12 

13 Bouton EXIT (AC+DC)

14 

15 Bouton REL (+)





110

FRA

SYMBOLES ET SIGNES D’AVERTISSEMENT

Test de diodes

État de la batterie

n nano (10

-9

) (capacitance)

µ micro (10

-6

) (amps, cap)

m milli (10

-3

) (volts, amps)

A Amps

k kilo (10

3



F Farads (capacitance)

M mega (10

6



   

   

% Pourcentage (rapport cyclique) REL Relative

AC Courant alternatif AUTO plage automatique

   

   

MAX Maximum MIN Minimum

 

S Seconde

 

 

 



111

FRA

AC +DC courant alternatif + courant continue

TRMS True RMS

STO Stocker

RCL Rappeler

 

 

 

 



 





 

       

   

symbole “



      

 

” est

 

 

HOLD La valeur actuelle est maintenue.





112

FRA

MODE D’EMPLOI





1 OFF

2 



MESURES DE TENSION DC

ATTENTION : Ne pas mesurer des tensions DC si un moteur sur le circuit



endommager le multimètre.

1 VDC.

2 COM



3 



4 



113

FRA

TENSION AC (FRÉQUENCE, CYCLE DE TRAVAIL) MESURES

-









absence de tension.

1 

Des pics de tension importants peuvent se produire et endommager le multimètre.



1 VAC/Hz/% .

2 COM

V positif.

3 



4 

auxiliaire droit

5 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer «Hz».

6 

7 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer «%».

8 

114

FRA

9 

Rms.

10 



MESURES DE TENSION mV

ATTENTION: Ne mesurez pas de tensions mV si un moteur sur le circuit



endommager le multimètre.

1 

2 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer “DC” ou “AC”, ou dans la

plage CA plage appuyez sur EXIT

“AC+DC”

3 COM

V positif.

4 



5 

6 -





115

FRA

MESURES DE COURANT DC



30 secondes peut causer des dommages au multimètre et/ou les câbles de mesure.



1 COM

2 Pour mesurer des courants jusqu’à 5 000 



dans la prise µA/mA.

3 



dans la prise µA/mA.

4 

sur la position 10A/HZ/%

dans la prise 10A.

5 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer “DC

6 Coupez l’alimentation du circuit à tester puis ouvrez le circuit à l’endroit



7 



8 Mettez le circuit sous tension.

9 

116

FRA

MESURES DE COURANT CA (FRÉQUENCE, CYCLE DE TRAVAIL)



30 secondes peut causer des dommages au multimètre et/ou les câbles de mesure.

1 COM

2 Pour mesurer des courants jusqu’à 5 000 

fonction sur la position 

dans la prise µA/mA.

3 

fonction sur la position mA

dans la prise µA/mA.

4 -

ction sur la position 10A/HZ/%

rouge dans la prise 10A.

5 

6 Coupez l’alimentation du circuit à tester puis ouvrez le circuit à l’endroit



7 



8 Mettez le circuit sous tension.



117

FRA

9 

10 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer «Hz» et maintenez la pression.

11 

12 Appuyez brièvement sur le bouton MODE pour indiquer «%».

13 

14 Appuyez et maintenez la pression sur le bouton MODE pour revenir à la mesure du courant.

15 Appuyez sur EXIT pendant 2 secondes dans la fonction d’AC+DC. Tests DC et AC true Rms.

16 



118

FRA

MESURES DE RÉSISTANCE









1  .

2 COM



3 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer “



4 Placez les pointes de sonde de test sur le circuit ou la partie à tester. Il est





5 

119

FRA

1  .

2 COM



positif.

3 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer “



4 Placez les pointes de sonde de test sur le circuit ou le câble que vous



5 35W, l’avertisseur retentit. Si le

OL”.

VÉRIFICATION DE LA CONTINUITÉ







120

FRA

TEST DE DIODE

1 

.

2 

banane rouge dans le jack V positif.

3 

“ et “V”.

4 

entre 0,400 et 0,700 V. La tension arrière indiquera “OL”. Le dispositif court indiquera à peu

près 0V et un dispositif ouvert indiquera “OL



121

FRA

MESURES DE CAPACITÉ

1 

.

2 COM

3 V positif.

4 Appuyez sur le bouton MODE pour indiquer «F».

5 

6 









Beta 1760/OHM Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents