Alesis Melody 61 Le manuel du propriétaire

User Guide

English ( 3 – 9 )

Guía del usuario

Español ( 10 – 16 )

Guide d’utilisation

Français ( 17 – 23 )

Guida per l’uso

Italiano ( 24 – 30 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 31 – 37 )

Appendix

English ( 38 )

La page charge ...

17

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Contenu de la boîte

Melody 61

Microphone

Casque d'écoute

Support pour clavier

Banc

Câble d’alimentation

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance technique

Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la

compatibilité, etc., et l’enregistrement du produit, veuillez visiter alesis.com.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter alesis.com/support.

Installation

Banc

1 2 3

18

Support pour clavier

A

B

C (x2) D (x2) E (x2)

F (x8)

C

D

H

I

H

F F

EE

B

A

F F

G (x2)

H

(x4)

I

(x4)

G

1

2

3

19

UDISK

AUDIO

INPUT

MIC

PHONES/

OUTPUT

9V

Schéma de connexion

Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont

vendus séparément.

Microphone

Alimentation

Clé USB

Casque d’écoute

Lecteur multimédia

20

Caractéristiques

Panneau supérieur

1. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre le clavier sous et hors

tension.

2. Transpo sitio n : Utilisez les touches Transpose + et Transpose – afin d'augmenter ou de

diminuer la transposition du clavier. Appuyez sur les deux touches Transpo se + et

Transpose – simultanément afin de réinitialiser la valeur par défaut.

3. Volume du rythme : Utilisez les touches Rhythm Vol + et Rhythm Vol – afin d'augmenter

ou de diminuer le volume du rythme. Appuyez sur les deux touches Rhythm Vol + et

Rhythm Vol – simultanément afin de réinitialiser la valeur par défaut.

4. Volume de l’accord : Utilisez les touches Chord Vol + et Chord Vol – afin d'augmenter

ou de diminuer le volume de l’accord. Appuyez sur les deux touches Rhythm Chord Vol

+ et Chord Vol – simultanément afin de réinitialiser la valeur par défaut.

5. Volume général : Utilisez les touches Master Vol + et Master Vol – afin d'augmenter ou

de diminuer le volume général pour tous les sons et rythmes. Appuyez sur les deux

touches Master Vol + et Master Vol – simultanément afin de réinitialiser la valeur par

défaut.

6. Te m po : Utilisez les touches Tem p o + et Te m po – afin d'augmenter ou de diminuer la

vitesse du tempo. Appuyez sur les deux touches Temp o + et Te m p o – simultanément

afin de réinitialiser la valeur par défaut.

7. Chansons de démonstration : Appuyez sur cette touche pour jouer les 10 chansons de

démonstration. Utilisez les touches numériques ou les touches + et – durant la lecture

pour sélectionner une autre chanson de démonstration.

8.

One-Key : Cette touche permet de lancer la leçon 1 de la fonction d’apprentissage

intelligente.

9. Follow : Cette touche permet de lancer la leçon 2 de la fonction d’apprentissage

intelligente.

10. Ensemble : Cette touche permet de lancer la leçon 3 de la fonction d’apprentissage

intelligente.

11. Affichage DEL : Affiche les diverses fonctions du clavier et les valeurs numériques.

12. Programme : Cette touche permet de créer un rythme personnalisé.

13. Lecture : Cette touche permet de lancer la lecture d’un rythme personnalisé.

14. Enregistrement : Cette touche permet d’enregistrer un rythme personnalisé.

15. Sonorité : Sélectionnez parmi les 200 sons disponibles en utilisant les touches

numériques ou en appuyant sur les touches + et –.

16. Rythme : Cette touche permet d’activer le rythme d’accompagnement correspondant.

Sélectionnez un autre rythme en utilisant les touches numériques ou les touches + et –.

17. Touches numériques : Ces touches permettent de sélectionner un instrument, un

rythme, une chanson ou un tempo.

18. Synchronisation : Appuyez sur la touche Sync puis jouer les touches dans

les deux octaves plus graves (correspondant aux accords/notes). La fonction

d’accompagnement commence immédiatement lorsqu’une touche est jouée sans avoir à

appuyer sur la touche Lancer/arrêter la lecture.

TONE

USB Music

Player

000-007 PIANO

008-015 MALLET

016-023 ORGAN

024-031 GUITAR

032-039 BASS

040-047 STRINGS

048-055 STRING ENSEMBLE

056-063 BRASS

064-071 REEDS

072-079 FLUTE

080-087 LEAD

088-095 PADS

096-103 FX

104-111 ETHNIC

112-119 PERCUSSION

120-128 SOUND EFFECTS

129-133 SYNTH PERCUSSION

134-143 SYNTH ORGAN

144-159 SYNTH GUITAR

160-172 SYNTH STRINGS

173-187 SYNTH REEDS

188-199 SYNTH BRASS

000-042 8 BEAT/16 BEAT

043-046 BALLAD

047-062 JAZZ/EUROPEAN

063-100 LATIN

101-106 MARCH/POLKA

107-113 COUNTRY/WESTERN

114-118 ASIAN

119-127 WALTZ

25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

22

23

16

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

21

19. Lancer/arrêter la lecture : Cette touche permet de lancer ou d’arrêter un rythme

d’accompagnement.

20. Rythme temporaire : Cette touche permet d’activer un rythme temporaire durant la

lecture d’un rythme d’accompagnement.

21. Accord à un doigt : Appuyez sur cette touche après avoir lancer un rythme pour utiliser

la fonction d’accord d’accompagnement automatique et jouer un accord à un doigt sur

les touches dans la section AUTO BASS CHORD du clavier, fa dièse et les suivantes.

Vous pouvez jouer n’importe quel accord majeur en appuyant sur une des touches dans

cette section. Appuyez de nouveau sur cette touche pour désactiver la fonction d’accord

d’accompagnement automatique.

22. Accord à plusieurs doigts : Appuyez sur cette touche après avoir lancer un rythme pour

utiliser la fonction d’accord d’accompagnement automatique et jouer un accord à

plusieurs doigts sur les touches dans la section AUTO BASS CHORD du clavier, fa dièse

et les suivantes. Vous pouvez jouer toutes les touches d’un accord, y compris les

accords inversés. Appuyez de nouveau sur cette touche pour désactiver la fonction

d’accord d’accompagnement automatique.

23. Timbre de l’accord : Cette touche permet de changer le timbre des notes de l’accorde

d'accompagnement.

24. Métronome : Le métronome dispose de quatre tempos : 1/4, 2/4, 3/4 et 4/4,

respectivement. Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour passer en revue et

sélectionner les tempos. Pour désactiver le métronome, attendez 4 secondes, puis

appuyez de nouveau sur la touche.

25. Sustain : Appuyez sur cette touche pour activer un effet de sustain qui simule une pédale

de sustain. Appuyez de nouveau sur cette touche pour désactiver l’effet de sustain.

26. Vibrato : Appuyez sur cette touche pour activer un changement de la tonalité pulsatoire.

Appuyez de nouveau sur cette touche pour désactiver l’effet de vibrato.

27. Superposition : Appuyez sur cette touche pour superposer deux sonorités. La sonorité

sélectionnée avant d’appuyer sur la touche Dual sera une des sonorités superposées.

Pour sélectionner l’autre sonorité qui sera superposée, appuyez sur la touche Chord

Timbre et entrez le numéro de la sonorité désirée ou utilisez les touches + et –. Appuyez

de nouveau sur la touche Dual pour désactiver la fonction à deux sonorités.

28. Séparation du clavier : Cette touche permet de séparer le clavier en deux sections. La

sonorité sélectionnée avant d’appuyer sur la touche Split sera utilisée pour le côté

gauche du clavier. Pour sélectionner une sonorité pour le côté droit du clavier, appuyez

sur la touche Chord Timbre et entrez le numéro de la sonorité désirée ou utilisez les

touches + et –. Appuyez de nouveau sur la touche Split pour désactiver la séparation du

clavier.

29. Percussion : Appuyez sur cette touche pour utiliser les sons de batterie et de percussion

intégrés. Appuyez de nouveau sur cette touche pour désactiver la fonction de

percussion.

30. Effet : Cette touche permet de choisir entre un de cinq réglages d'égalisation pour la

lecture MP3.

31. Volume de la lecture MP3 : Cette touche permet de régler le volume de la lecture MP3.

32. Piste précédente : Cette touche permet de sélectionner la piste précédente sur la clé

USB.

33. Piste suivante : Cette touche permet de sélectionner la piste suivante sur la clé USB.

34. Lancer/interrompre la lecture : Cette touche permet de lancer ou d’interrompre la

lecture de la piste sur la clé USB.

35. Arrêt de lecture : Cette touche permet d’arrêter la lecture de la piste sur la clé USB.

36. Mode de lecture : Cette touche permet de sélection le mode de lecture : continu,

aléatoire et simple.

22

Panneau arrière

1. Port USB : Insérez une clé USB dans ce

port pour faire la lecture des fichiers MP3.

2. Entrée audio : Branchez un smartphone,

un lecteur MP3 ou un appareil audio

similaire à cette entrée afin de jouer le

signal audio par le biais des haut-parleurs

du clavier ou de la sortie casque.

3. Entrée microphone : Branchez un microphone à cette entrée afin de chanter tout en

jouant du clavier.

4. Sortie casque : Branchez un casque à cette sortie pour écouter les sons, rythmes,

chansons, source d’entrée audio ou microphone.

5. Entrée d'alimentation : Cette entrée permet de brancher l’adaptateur secteur fourni.

Panneau inférieur

1. Compartiment des piles : Insérez 6 piles de type AA

dans ce compartiment afin d’alimenter le le clavier si

vous n'utilisez pas l'adaptateur secteur.

Fonctionnement

Contrôle du rythme

1. Appuyez sur la touche Lancer/Interrompre la lecture pour lancer le rythme

d’accompagnement.

2. Appuyez sur les touches du clavier.

3. Appuyez sur la touche Fill-in pour entendre un rythme intermédiaire rapide afin de

commencer à jouer.

4. Appuyez sur la touche Lancer/Interrompre la lecture pour arrêter le rythme

d’accompagnement.

Fonction d’enregistrement

1. Appuyez sur la touche Rec pour lancer l’enregistrement. Lorsque la mémoire est pleine,

l’écran affichera « FUL », et l’enregistrement s’arrêtera automatiquement.

2. Au cours du processus d’enregistrement, appuyez sur la touche Play pour arrêter

l’enregistrement. Appuyez de nouveau sur la touche Play pour faire la lecture des notes

enregistrées.

3. Appuyez de nouveau sur la touche Play afin d’arrêter la lecture.

Remarque : Les notes enregistrées seront effacées lorsque l’enregistrement

recommencera ou lorsque le clavier sera mis hors tension.

Programmation d’un rythme

Créez des rythmes personnalisés en jouant les touches du clavier.

1. Appuyez sur la touche Prog et commencer à programmer le rythme en jouant chaque

note, une à la fois.

2. Appuyez sur la touche Play pour arrêter la programmation et écouter le rythme

programmé.

3. Appuyez de nouveau sur la touche Prog pour désactiver la fonction de programmation et

effacer les données enregistrées.

Remarque : Le rythme programmé sera effacé lorsque la programmation recommencera ou

lorsque le clavier sera mis hors tension.

1

UDISK

AUDIO

INPUT

MIC

PHONES/

OUTPUT

9V

1

2 3

4

5

23

Fonction d’apprentissage intelligente

Cette fonction est divisée en trois parties pour vous aider à apprendre à jouer du clavier. Utilisez l’exercice

One-Key afin de vous familiariser avec la mélodie et le rythme d’une chanson, utiliser l’exercice Follow

pour jouer les notes de la chanson de manière précise et puis utiliser l’exercice Ensemble pour jouer du

clavier avec d’autres.

Leçon 1: One-Key

Lorsque vous appuyez sur la touche One-Key, la fonction d’apprentissage One-Key est activée, et l’écran

affiche le numéro de la chanson de démonstration en cours. Vous pouvez sélectionner la chanson à

apprendre en appuyant sur les touches numériques ou en appuyant sur + ou –. La leçon One-Key tient

compte des erreurs de jeu des touches, mais le clavier joue toujours les bonnes notes. La leçon One-Key

peut être désactivée en appuyant de nouveau sur la touche One-Key.

Leçon 2 : Follow

Lorsque vous appuyez sur la touche Follow, la fonction d’apprentissage Follow est activée, et l’écran

affiche le numéro de la chanson de démonstration en cours. Vous pouvez sélectionner la chanson à

apprendre en appuyant sur les touches numériques ou en appuyant sur + ou –. L’écran affiche alors la

bonne note à jouer et attend que vous la jouiez avant de passer à la prochaine note. Cela continue jusqu'à

ce que la chanson soit terminée. La leçon Follow peut être désactivée en appuyant de nouveau sur la

touche Follow.

Leçon 3 : Ensemble

Lorsque vous appuyez sur la touche Ensemble, la fonction d’apprentissage Ensemble est activée, et l’écran

affiche le numéro de la chanson de démonstration en cours. Vous pouvez sélectionner la chanson à

apprendre en appuyant sur les touches numériques ou en appuyant sur + ou –. La fonction d’apprentissage

Ensemble est utilisée lorsque vous êtes en mesure de jouer correctement les notes de la chanson. Si une

note n'est pas jouée dans les 3 secondes, le clavier jouera automatiquement la bonne note. La leçon

Ensemble peut être désactivée en appuyant de nouveau sur la touche Ensemble.

Lecture de fichiers MP3

Insérez une clé USB afin de sélectionner des fichiers MP3.

• Cette touche permet de revenir à la piste précédente.

• Cette touche permet d'avancer à la piste suivante.

• Cette touche permet de lancer/d’interrompre la lecture de la piste.

• Cette touche permet d’arrêter la lecture de la piste.

• Cette touche permet de parcourir les différents modes de lecture répétée : continu, aléatoire

et simple.

• Ces touches permettent de régler le volume.

• Appuyez sur la touche Effect afin de parcourir les différents réglages d’égalisation jusqu'à ce que

vous trouviez celui qui semble le mieux pour votre musique MP3. Les cinq réglages d’égalisation sont

Normal, Pop, Rock, Jazz et Classique.

Remarque : Veuillez vous assurer que la clé USB est formatée en FAT32. Autres formats, tel que NTFS ne

fonctionneront pas. Lorsque vous ajoutez des fichiers MP3 sur votre clé USB, placez-les dans le répertoire

racine du lecteur. Ne les placez pas dans des dossiers, car ils ne seront pas reconnus.

La page charge ...

Alesis Melody 61 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Alesis Melody 61 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents