Alpina 871125219568 Manuel utilisateur

ITEM: 871125219568

A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,

5657 EM Eindhoven, The Netherlands

Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain

Square, B3 3AX, Birmingham, UK

1800W

220-240V, 50/60Hz

UK: Fryer oven

DE: Frierofen

FR: Friteuse

NL: Heteluchtoven

Instrucon manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’ulisaon

Gebruiksaanwijzing

2

[UK] Dear Customer,

We are delighted that you have chosen our hot-air fryer.

Before using the device for the rst time, please read the operating instructions

carefully and keep them for future reference. If the device is given to someone

else, it should always be accompanied by these operating instructions. They

form an integral part of the device.

IMPORTANT NOTICES!

PLEASE KEEP FOR REFERENCE!

Explanation of the Symbols Explanation of the Signal

Words

Danger symbols: These

symbols indicate risks of injury

(e.g. from electricity or re).

Read through the associated

safety notices carefully and

follow them.

DANGER

warns of serious

injuries and danger

to life

Supplementary information WARNING

warns of possible

serious injuries and

danger to life

Caution: hot surfaces! CAUTION warns of slight to

moderate injuries

Suitable for use with food. NOTICE warns of material

damage

3

Safety Instructions

WARNING: Read all safety notices, instructions, illustrations

and technical data provided with this device. Failure to follow the

safety notices and instructions may result in electric shock, re or

injuries.

■ This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved.

■ Children shall not play with the appliance.

■ Cleaning and user maintenance shall not be made by children

unless they are older than 8 and supervised.

■ Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8

years.

■ The appliance is not intended to be operated by means of an

external timer or separate remote-control system.

■ The supply cord should be regularly examined for signs of damage,

and if the cord is damaged, the appliance must not be used.

■ If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to

avoid a hazard.

■ Animals must be kept away from the device and the connecting

cable!

CAUTION: Hot Surfaces!

The device and accessories will become very hot during use. Do

not come into contact with heated parts while or after using the

device! Only touch the handles and control panel while the device is

in operation or immediately after it has been switched off. Wait until

the device has cooled down fully before it is transported, cleaned or

stored away. Use oven gloves and the removal tool if necessary when

handling the hot accessories.

■ Never immerse the main unit and connecting cable in water or other

liquids and ensure that they cannot fall into water or become wet.

There is a danger of electric shock from water.

4

■ Never use the open door as a deposit surface! Hot accessories

could damage the door. In addition, the device could tip over and

present a risk of injury.

■ The device must always be disconnected from the mains power

when it is left unattended and before transporting, assembling,

disassembling and cleaning the device.

After use do not unplug the item directly, but wait some minutes to let

the item cool down.

■ Do not make any modications to the device. Also do not replace the

connecting cable yourself. If the device, the connecting cable or the

accessories of the device are damaged, they must be replaced by the

manufacturer, customer service department or a specialist workshop in

order to avoid any hazards.

■ The device is not designed to be operated with an external timer or a

separate remote control system.

■ Note the cleaning instructions in the “Cleaning” chapter!

DANGER – Risk of Electric Shock

■ Use and store the device only in closed rooms. Do not operate the

device in rooms with high humidity.

■ Should the main unit fall into water, cut off the power supply

immediately. Do not attempt to pull the device out of the water while

it is still connected to the mains power! Have the device checked in a

specialist workshop before using it again.

■ Never touch the device or the connecting cable with wet hands when

the device is connected to the mains power.

WARNING – Danger of Fire

■ Do not use the device in rooms containing easily ignitable or

explosive substances.

■ Do not operate the device in the vicinity of combustible material. Do

not place any combustible materials (e.g. cardboard, paper or plastic)

on or in the device.

■ Do not connect the device along with other consumers (with a high

wattage) to a multiple socket in order to prevent overloading and a

possible short circuit (re).

5

■ Do not insert anything into the ventilation openings of the device and

make sure that these do not become clogged.

■ Make sure that foodstuffs containing oil and fats are not overheated.

Do not place any vessels lled with oil or other liquids into the device.

■ Do not cover the device during operation in order to prevent it from

catching re.

■ In the event of a re: Do not extinguish with water! Smother the

ames with a re blanket or a suitable re extinguisher.

WARNING – Danger of Injury

■ Keep children and animals away from plastic bags and lms. There

is a danger of suffocation.

■ Make sure that the connecting cable is always kept out of the reach

of small children and animals. There is a danger of strangulation.

■ Make sure that the connected connecting cable does not present

a trip hazard. The connecting cable must not hang down from the

surface on which the device is placed in order to prevent the device

from being pulled down.

■ Take care when opening the door! There is a danger of scalding

from hot steam.

NOTICE – Risk of Damage to Material and Property

■ The device should only be connected to a properly installed socket.

The socket must be readily accessible so that the connection to the

mains can quickly be isolated. The mains voltage must match the

technical data of the device.

■ Do not use any extension cables.

■ Unwind the connecting cable fully before connecting up the device.

■ Remove the mains plug if a fault occurs during operation. Otherwise

always switch off the device rst before the mains plug is pulled out of

the plug socket.

■ Always pull the mains plug and never the connecting cable when

disconnecting the device from the mains power. Do not pull or carry

the device by the connecting cable.

■ Always check the device for damage before putting it into operation.

The device should only be used when it is undamaged, and in working

order! Do not use the device if it has malfunctioned, fallen or been

6

dropped in water. Have it checked in a specialist workshop before

using it again.

■ Always place the device on a dry, even, rm and heat-resistant

surface. Never place the device on a soft surface. The ventilation slots

on the bottom of the device must not be covered. Otherwise it could

overheat and be damaged.

■ Do not place the device on or next to heat sources such as hobs

or ovens. Keep naked ames, e.g. burning candles, away from the

device and the connecting cable.

■ Do not expose the device to extreme temperatures, persistent

moisture, direct sunlight or impacts.

■ Make sure that the connecting cable is not squashed, bent or laid

over sharp edges and does not come into contact with hot surfaces

(e.g. of the device).

■ Never place objects on the device or the connecting cable.

■ Use only original accessories from the manufacturer in order to

guarantee that there is no interference that may prevent the device

from working and to avoid possible damage.

■ After use the appliance needs to cooldown. Avoid to unplug the

appliance from the net socket before the cooling process is nished

and when the fan has stopped running. The remaining hot air can

damage the appliance.

Intended Use

• This device works with hot air and is not a conventional fryer that is lled with

oil or deep-frying fat. It is suitable for frying, baking, grilling, drying, keeping

warm or de-frosting food. It generally works like a conventional fan oven.

• The device is not suitable for preparing or heating liquids such as soups or

sauces.

• The device is only suitable for private use, not for commercial use or use

similar to home, e.g. in hotels, bed and breakfasts, ofces, staff kitchens or

similar.

• The device should only be used as described in these operating instructions.

Any other use is deemed to be improper. Incorrect operation and incorrect

handling may cause faults with the device and cause injury to the user.

• The following are excluded from the warranty: all defects caused by improper

handling, damage or unauthorized attempts at repair. The same applies to

normal wear and tear.

7

Items Supplied

Main unit (1 x)

Shaft of the rotisserie spit (1 x)

Spit forks with locking screw (2 x)

Removal tool (1 x)

Baking rack (2x)

Collecting tray (1x)

Check the items supplied for completeness and the components for transport

damage. If you nd any damage, do not use the device, but rather contact the

customer service department. Remove any possible lms, stickers or transport

protection from the device.

Never remove the rating plate or any warnings!

8

Device Overview

1. Heating element

2. Support for the rotisserie spit (right)

3. Cooking space

4. Holder for the rotisserie spit (left)

5. Rails

6. Lighting

7. Control panel

8. Display (alternating display of temperature and remaining cooking time

during operation)

9. 10 program buttons

10. + / - Increase / decrease the cooking time

11. Switch rotating function (rotisserie spit) on/off

12. On / Off button

13. Switch the light in the device on/off

14. + / - Increase / decrease the temperature

15. Fan symbol

16. Air inlet slots

17. Air outlet openings (on the back side)

18. Ventilation openings (on the bottom)

19. Door

9

Fat Collecting Tray

The fat collecting tray should always be inserted so that any dripping fat, crumbs

or other food residues can be collected on it. It slides into the bottom of the

cooking space.

Baking Racks

The baking racks are intended for drying. However, they can also be used for

crisping, warming up etc.

The baking racks are slid onto the rails in the cooking space. The heating

element is located at the top of the cooking space, i.e. the higher up a baking

rack is placed, the more intense the heat is from above.

In the top section, the food is cooked faster and crispier. The middle position

should be chosen to achieve even heating from all sides. The bottom rails are

suitable for gentle cooking.

Rotisserie Spit

The rotisserie spit consists of the shaft and two spit forks. The rotisserie spit is

suitable for grilling large pieces of meat, e.g. chicken, grilled or roast pork.

Assemble the rotisserie spit and insert it into the device:

PLEASE NOTE!

■ The shaft contains two small round notches marking the outermost

position of the locking screws. These must not be attached any further

than the outer ends of the shaft to ensure that smooth operation is

possible.

■ Do not place any pieces that are too large onto the rotisserie spit so

that it can rotate without any hindrance.

1. Slide one of the spit forks onto the shaft and lock it with the locking screws.

The shaft contains a small round notch for the tip of the locking screw. In the

case of smaller pieces of food, the spit forks can be secured more centrally on

the shaft.

2. Slide the items you want to grill onto the spit fork.

3. Slide the other spit fork onto the shaft and food and lock it with the locking

screw.

4. Plug one end of the shaft into the round holder on the left-hand side of the

cooking space. Then hang the other end of the shaft into the support on the

right-hand side of the cooking space.

5. Check that it ts securely. The rotisserie spit must not be able to rotate about

its own axis when the device is switched off. If this is not the case, plug the left-

hand end of the shaft deeper into the holder.

10

After use, remove the hot rotisserie spit from the cooking space using the

removal tool (see the “Removal Tool” section). Always use oven gloves to

remove the rotisserie spit forks and take off the grilled items

Removal Tool

The hot rotisserie spit is taken out of the cooking space using the removal tool.

1. Place the ends of the removal tool under the shaft.

2. First lift up the right-hand side of the shaft and move it forwards a little until the

left end of the shaft is released from the holder.

3. Carefully lift the rotisserie spit out of the cooking space and place down on a

heat-resistant surface.

Before Initial Use

1. The device should be used for the rst time without any food in it as it may

produce some smoke or odours due to coating residues. Allow the device to heat

up on the highest temperature setting for approx. 15 minutes without any food in

it (see the “Basic Use of the Device” chapter).

2. Thoroughly rinse all accessories. Follow the instructions in the “Cleaning”

chapter to do this.

Basic Use of the Device

PLEASE NOTE!

■ Do not place food that is still packed in plastic wrap or plastic bags in

the device.

■ Only ever place down the hot accessories on a heat-resistant

surface.

■ Make sure that the food that you would like to prepare does not

come into contact with the heating element of the device.

■ Keep the device clean. Any dirt and contamination could start to

burn and possibly cause faults.

The door of the device must be closed for settings to be made and buttons to be

pressed.

After switching off the device, the fan continues to run for a few seconds to

cool down the device. The fan symbol ashes.

The device has overheating protection. It switches off if it is overloaded. In this

case, pull the mains plug out of the plug socket and allow the device to cool

down completely.

1. Place the main unit on the kitchen unit or another dry, clean, at and

non-heated work surface. Ensure that there is sufcient clear space at all

sides.

11

2. Completely unwind the connecting cable and plug the mains plug into a

plug socket.

3. Open the door.

4. Slide the fat collecting tray into the bottom of the cooking space.

5. Select a suitable accessory for the food that is to be prepared (see the

“Accessories” chapter). You can also use a small casserole or baking

dish and place it on a baking rack.

6. Process the food and place it on / in the accessory.

7. Attach this accessory in the device (see the “Accessories” chapter).

8. Close the door.

9. Press the On / Off button. The displays on the control panel switch on.

185 °C and 15 minutes are preset.

10. Either set the temperature and cooking time manually with the buttons

+ / - and start the cooking process by pressing the On / Off button or

select one of the 10 programs.

Choose a program:

Touch the required program symbol. When it ashes, the program is activated

and the device will turn on a few seconds later. As long as the symbol is ashing,

a program change is possible. With the On / Off button, the cooking process

can be started immediately. The symbols represent the following pre-setting’s:

Symbol Program Temperature Cooking time

Chips 200 °C 15 min

Steaks / cutlets 175 °C 25 min

Fish 165 °C 15 min

Shrimps 160 °C 12 min

Pizza 180 °C 15 min

Chicken 185 °C 40 min

Baking 160 °C 30 min

Rotary grilling 190 °C 30 min

Drying 30 °C 2 hours

Heat up 115 °C 12 min

The temperatures and cooking times which are set for the programs are

merely averages and should be adjusted if necessary. As the ingredients differ

due to their origin, size, shape and quality, the actual cooking temperatures

12

and times may vary. Make sure before serving that meat and poultry are

thoroughly cooked.

If needed, change the cooking time or temperature of a selected program with

the buttons + / -.

11. If the rotisserie spit is used, touch the button to start the rotating

function. (Touching the button again will stop the rotating function.)

Until you are properly familiar with the device, the condition of the food

should be checked in between times to ensure that it does not burn. To do

this, switch on the light using the button or open the door. When the door

is opened, operation is interrupted automatically and the light switches on.

Operation is resumed once the door is closed.

12. Once the cooking time has elapsed, the device switches off automatically

and a beep is heard. If the device is to be stopped prematurely, press the On

/ Off button.

13. Carefully open the door and take the cooked items out of the device. Only

ever take out the rotisserie spit using the removal tool.

14. Remove the mains plug from the plug socket after use.

15. Allow the used accessories and device to cool down and then clean them

(see the “Cleaning” chapter).

Cleaning

PLEASE NOTE!

■ Do not use any caustic or abrasive cleaning agents or scouring

sponges for cleaning. These may damage the surface.

Clean the main unit and the used accessories after each use to prevent germ

formation and burning of food residues. Do not allow food residues to dry on.

1. Do not immerse the main unit in water or other liquids! Do not place them in

the dishwasher! If necessary, clean them with a damp cloth and a little detergent.

2. Rinse all other used parts with detergent and warm water or in the

dishwasher. In the case of stubborn dirt, we recommend soaking the accessories

in warm water and detergent beforehand.

3. Allow all parts to dry completely or dry them with a tea towel.

13

Technical Data

Model number: GLA-1006

Power supply: 220 - 240 V, 50/ 60 Hz

Power: 1800 W

Capacity: 12 l

Timer: Up to 90 minutes; “Drying” program: up to 24 hours

Temperature setting: 80 °C – 200 °C

Troubleshooting

If the device does not work properly, rst check whether you are able to rectify

the problem yourself. If the problem cannot be solved with the following steps,

contact the customer service department.

Do not attempt to repair an electrical device yourself!

Problem Possible cause Fix

The device does not

work. The displays

on the control panel

do not switch on.

The door is not closed properly. Close the door.

The mains plug is not inserted

correctly in the plug socket.

Push the mains plug into the

plug socket as far as it will go.

The plug socket is defective. Try another plug socket.

No mains voltage is present. Check the fuse of the electrical

distributor (fuse box).

The overheating protection has

been triggered.

Pull the mains plug out of the

plug socket and allow the

device to cool down completely.

Then try again.

The fuse in the

electrical distributor

(fuse box) is

triggered.

Too many devices connected to

the same circuit.

Reduce the number of devices

in the circuit.

The food has not

been cooked evenly.

Different items of food with

different cooking times have

been prepared at the same time.

Place food with a longer

cooking time in the device rst,

then add ingredients with a

shorter cooking time later.

Items of food which require

different cooking temperatures

have been prepared at the same

time.

Prepare items of food with

different cooking temperatures

one after the other.

The set cooking time was too

short or the temperature too low.

Increase the cooking time or

temperature.

The baking rack is overlled. Reduce the amount of food.

The items of food are piled on

top of one another.

Spread the food and mix it

around from time to time.

14

The food is slightly

burnt.

The selected temperature is

too high or the cooking time too

long.

Reduce the temperature or

cooking time.

Chips made from

fresh potatoes are

not crispy.

The potatoes contain too much

water.

Cut the potatoes into narrower

pieces. Dab the potato pieces

dry with some kitchen towel

and then trickle a little cooking

oil over them.

During use, an

unpleasant smell or

smoke is detected.

The device is dirty . Follow the instructions in the

“Cleaning” chapter.

The device is being used for the

rst time.

A smell often develops when

new devices are rst used.

The smell should disappear

once the device has been used

several times.

Too much oil or grease. Remove excess oil or grease.

Error messages E1

or E2 The sensor is defective. Contact the customer service

department.

15

[DE] Sehr geehrter Kunde,

Wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Heißluftfritteuse entschieden haben.

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die Anleitung

sorgfältig und bewahren Sie diese zum zukünftigen Nachschlagen auf. Wenn Sie

das Gerät an eine andere Person weitergeben, sollte diese Bedienungsanleitung

enthalten sein. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des Geräts.

WICHTIGE HINWEISE! BITTE ZUM

NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN!

Erläuterung der Symbole Erläuterung der Warnhinweise

Gefahrensymbole: Diese

Symbole weisen auf

Verletzungsgefahren hin

(z. B. durch Strom oder Feuer).

Lesen Sie die zugehörigen

Sicherheitshinweise sorgfältig

und beachten Sie diese.

GEFAHR

Warnung vor

schweren

Verletzungen und

Lebensgefahr

Zusätzliche Informationen WARNUNG

Warnung vor

möglichen schweren

Verletzungen und

Lebensgefahr

Achtung, heiße Oberächen! ACHTUNG

Warnung vor leichten

bis mittelschweren

Verletzungen

Geeignet für den Einsatz mit

Lebensmitteln HINWEIS Warnung vor

Sachschäden

16

Sicherheitshinweise

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen,

Abbildungen und technischen Daten, die diesem Gerät beiliegen.

Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Stromschlag, Feuer und/

oder zu schweren Verletzungen führen.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger

Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen

nur dann verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder eine

Unterweisung in der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben

und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden

beaufsichtigt.

■ Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite

von Kindern unter 8 Jahren auf.

■ Das Gerät kann nicht mit einem externen Timer oder einer separaten

Fernbedienung betrieben werden.

■ Das Versorgungskabel sollte regelmäßig auf Anzeichen von

Beschädigungen überprüft werden. Wenn das Kabel beschädigt ist,

darf das Gerät nicht verwendet werden.

■ Wenn das Versorgungskabel in irgendeiner Weise beschädigt ist,

muss es zur Gefahrenvermeidung vom Hersteller oder dessen Vertreter

oder ähnlich qualizierten Personen ausgetauscht werden.

■ Tiere müssen vom Gerät und vom Anschlusskabel ferngehalten

werden!

ACHTUNG: Heiße Oberächen!

Gerät und Zubehör werden während des Gebrauchs sehr heiß.

Berühren Sie während oder nach dem Gebrauch des Geräts

keinesfalls die heißen Teile! Berühren Sie während des Betriebs

sowie unmittelbar nach dem Ausschalten des Geräts nur die Griffe

und das Bedienfeld. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt

ist, bevor Sie es bewegen, reinigen oder einlagern. Verwenden Sie

beim Umgang mit dem heißen Zubehör ggf. Ofenhandschuhe und das

17

Entnahmewerkzeug.

■ Tauchen Sie das Hauptgerät und das Anschlusskabel keinesfalls in

Wasser oder andere Flüssigkeiten und achten Sie darauf, dass die

Teile nicht ins Wasser fallen oder nass werden. Es besteht die Gefahr

eines Stromschlags durch das Wasser.

■ Verwenden Sie die geöffnete Tür keinesfalls als Ablageäche!

Heißes Zubehör kann die Tür beschädigen. Außerdem kann das Gerät

umkippen und eine Verletzungsgefahr darstellen.

■ Das Gerät muss vor Transport, Montage, Demontage und Reinigung

und wenn es unbeaufsichtigt ist vom Stromnetz getrennt werden.

Ziehen Sie den Stecker nach dem Gebrauch nicht direkt aus der

Steckdose, sondern warten Sie einige Minuten, um das Gerät

abkühlen zu lassen.

■ Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Tauschen

Sie das Anschlusskabel nicht selbst aus. Falls das Gerät oder das

Anschlusskabel beschädigt ist, muss dieses durch den Hersteller,

dessen Kundendienst oder eine qualizierte Person in einer

Fachwerkstatt ersetzt werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden.

■ Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung mit einem externen

Zeitschalter oder einer separaten Fernsteuerung geeignet.

■ Beachten Sie die Reinigungshinweise im Kapitel „Reinigung“!

GEFAHR – Stromschlaggefahr

■ Verwenden und lagern Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.

Betreiben Sie das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.

■ Falls das Gerät ins Wasser fällt, unterbrechen Sie sofort die

Stromversorgung. Versuchen Sie nicht, das Gerät aus dem Wasser zu

ziehen, solange es an die Stromversorgung angeschlossen ist! Lassen

Sie das Gerät vor der erneuten Verwendung von einer Fachkraft

untersuchen.

■ Berühren Sie das Gerät oder das Anschlusskabel keinesfalls mit

nassen Händen, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

WARNUNG – Brandgefahr

■ Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, die leicht entzündliche

oder explosive Stoffe enthalten.

■ Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer Materialien.

18

Legen Sie keine brennbaren Materialien (z. B. Pappe, Papier oder

Kunststoff) auf oder in das Gerät.

■ Schließen Sie das Gerät nicht zusammen mit anderen Geräten (mit

hoher Wattzahl) an eine Mehrfachsteckdose an, um eine Überlastung

und einen möglichen Kurzschluss (Brand) zu vermeiden.

■ Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des

Geräts und achten Sie darauf, dass diese nicht verstopfen.

■ Achten Sie darauf, dass öl- und fetthaltige Lebensmittel nicht

zu stark erhitzt werden. Stellen Sie keine mit Öl oder anderen

Flüssigkeiten gefüllten Gefäße in das Gerät.

■ Decken Sie das Gerät während des Betriebs keinesfalls ab, damit es

nicht in Brand gerät.

■ Im Fall eines Brandes: Nicht mit Wasser löschen! Ersticken Sie die

Flammen mit einer Löschdecke oder einem geeigneten Feuerlöscher.

WARNUNG – Verletzungsgefahr

■ Halten Sie Kinder und Tiere von Kunststofftüten und Folien fern. Es

besteht Erstickungsgefahr.

■ Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel immer außerhalb

der Reichweite von kleinen Kindern und Tieren aufbewahrt wird. Es

besteht die Gefahr des Strangulierens.

■ Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel keine Stolpergefahr

darstellt. Das Anschlusskabel darf nicht von der Aufstelläche

herabhängen, um ein Herunterziehen des Geräts zu verhindern.

■ Vorsicht beim Öffnen der Tür! Es besteht Verbrühungsgefahr durch

heißen Dampf.

HINWEIS – Gefahr von Material- und Sachschäden

■ Das Gerät darf nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose

angeschlossen werden. Die Steckdose muss gut zugänglich sein,

damit die Stromversorgung schnell unterbrochen werden kann.

Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Geräts

übereinstimmen.

■ Kein Verlängerungskabel verwenden.

■ Wickeln Sie das Anschlusskabel vor Anschließen des Geräts

vollständig ab.

■ Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn während des

19

Betriebs eine Störung auftritt. Schalten Sie im Normalbetrieb immer

zuerst das Gerät aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose

ziehen.

■ Greifen Sie immer den Stecker und keinesfalls das Anschlusskabel,

wenn Sie das Gerät ausstecken. Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel

und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel.

■ Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung immer auf

Beschädigungen. Das Gerät darf nur in unbeschädigtem und

funktionsfähigen Zustand verwendet werden! Verwenden Sie das

Gerät nicht, wenn es defekt ist, heruntergefallen ist oder ins Wasser

gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in diesen Fällen vor der erneuten

Verwendung von einer Fachkraft untersuchen.

■ Stellen Sie das Gerät immer auf eine trockene, ebene, feste und

hitzebeständige Unterlage. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine weiche

Oberäche. Die Lüftungsschlitze an der Unterseite des Geräts dürfen

nicht abgedeckt werden. Andernfalls könnte das Gerät überhitzen und

beschädigt werden.

■ Stellen Sie das Gerät nicht auf oder neben Wärmequellen wie

Herdplatten oder Öfen. Halten Sie offene Flammen, z. B. brennende

Kerzen, vom Gerät und vom Anschlusskabel fern.

■ Setzen Sie das Gerät keinesfalls extremen Temperaturen oder

Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder Erschütterungen aus.

■ Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht,

geknickt oder über scharfe Kanten verlegt wird und nicht mit heißen

Oberächen (z. B. des Geräts) in Berührung kommt.

■ Stellen Sie keinesfalls Gegenstände auf das Gerät oder auf das

Anschlusskabel.

■ Verwenden Sie nur Originalzubehör des Herstellers, um

sicherzustellen, dass keine Störungen auftreten, die die Funktion des

Geräts beeinträchtigen, und um mögliche Schäden zu vermeiden.

■ Nach dem Gebrauch muss das Gerät abklingen. Ziehen Sie das

Gerät nicht aus der Steckdose, bevor der Kühlvorgang abgeschlossen

ist und der Lüfter nicht mehr läuft. Die verbleibende heiße Luft kann

das Gerät beschädigen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Dieses Gerät arbeitet mit Heißluft und ist keine herkömmliche Fritteuse, die mit

Öl oder Frittierfett gefüllt ist. Das Gerät eignet sich zum Braten, Backen, Grillen,

Trocknen, Warmhalten und Auftauen von Speisen. Es arbeitet im Grunde wie ein

20

herkömmlicher Umluftofen.

• Das Gerät ist nicht zum Zubereiten oder Erhitzen von Flüssigkeiten wie

Suppen oder Soßen geeignet.

• Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch geeignet, nicht für den

gewerblichen oder haushaltsähnlichen Gebrauch, z. B. in Hotels, Pensionen,

Büros, Mitarbeiterküchen oder ähnlichem.

• Das Gerät darf nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet

werden. Jede andere Verwendung gilt als Missbrauch. Fehlerhafte Bedienung

und unsachgemäße Handhabung können zu Störungen des Geräts und zu

Verletzungen des Benutzers führen.

• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind: alle Mängel in Folge

unsachgemäßer Handhabung, Beschädigung oder eigenmächtiger

Reparaturversuche. Gleiches gilt für normale Abnutzung und Verschleiß.

Lieferumfang

Hauptgerät (1 Stk.)

Welle für Drehspieß (1 Stk.)

Spießgabeln mit Arretierschraube (2 Stk.)

Entnahmewerkzeug (1 Stk.)

Backrost (2 Stk.)

Auffangschale (1 Stk.)

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und alle Komponenten

auf Transportschäden. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, nehmen Sie das

Gerät nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst. Entfernen

Sie alle Folien, Aufkleber und Transportschutzvorrichtungen von dem Gerät.

Entfernen Sie auf keinen Fall das Typenschild und die

Warnhinweise!

La page est en cours de chargement...

Alpina 871125219568 Manuel utilisateur

Alpina 871125219568 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents