Inventor DP1710NFW Double Door Refrigerator Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
• USER’S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL DE UTILIZARE
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA
DOUBLE DOOR
MODEL:
DP1710NFW
REFRIGERATOR
7
2 2 Door handle installation
Precautions shall be taken to prevent fall of the handle from causing any personal injury.
The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on
the physical product or statement by the distributor
1.take out bolt from accessory bag,then use cross screwdriver to fix the bolt into the
bolt hole of refrigerator doors.
2.put the handle on the door through the bol t ,and make sure the handle contact the door
surface closely.
3.fix the handle by rotating the handle screw to the end, then to shake the handle for verifying
if it already be fixed tightly
4.put the cap on the handle screw hole to complete this installation.
Installation procedures
Explanatory notes
Cross screwdriver
List of tools to be provided by the user
Bolt Bolt hole Screw hole cap Optional
‘
。’
矗
。’ ；
‘
。’ ；
。’ ；
Dear customer
14
17 18
- Του ενός -,των δύο -και τα τριών αστέρων διαμερίσματα δεν είναικατάλληλα για
την κατάψυξη των νωπών τροφίμων. (σημείωση 3)
- Αν η ψυκτική συσκευή παραμείνει άδεια για μεγάλες χρονικές περιόδους, απενεργοποιήστε, ξεπαγώστε,
καθαρίστε, στεγνώστε και αφήστε την πόρτα ανοικτή για να αποφύγετε την ανάπτυξη μούχλας
μέσα στη συσκευή.
– Για συσκευές χωρίς 4 - αστέρων διαμέρισμα: η παρούσα συσκευή κατάψυξης δεν είναι κατάλληλη για την
κατάψυξη τροφίμων υλικών. σημείωση 4
Σημείωση1,2,3,4: Παρακαλείστε να επιβεβαιώσετε αν ισχύει ανάλογα με το είδος του διαμερίσματός σας.
ΓΙΑ μία ανεξάρτητη συσκευή: η παρούσα συσκευή κατάψυξης δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σαν μία
εντοιχισμένη - συσκευή.
Η ανάγκη να παραμείνουν τα κλειδιά για τις πόρτες ή τα καλύμματα που διαθέτουν κλειδαριές και κλειδιά
μακριά από τα παιδιά και όχι κοντά στη συσκευή ψύξης, προκειμένου να αποφευχθεί το κλείδωμα των
παιδιών στο εσωτερικό τους.
ΟΠΟΙΑΔΉΠΟΤΕ αντικατάσταση ή συντήρηση των λαμπτήρων LED προορίζεται να πραγματοποιηθεί από
τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλο παρόμοιο εξειδικευμένο άτομο.
19
ΓΙΑ να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, τηρήστε τις παρακάτω οδηγίες:
- Η ανοιγόμενη πόρτα για μεγάλες περιόδους μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας
στα διαμερίσματα της συσκευής.
- Να καθαρίζετε τακτικά επιφάνειες που μπορούν να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και προσβάσιμα
συστήματα αποστράγγισης.
- Δεξαμενές καθαρού νερού εάν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες. Ξεπλύνετε το σύστημα ύδρευσης
που είναι συνδεδεμένο με παροχή νερού εάν δεν έχει τραβηχτεί νερό για 5 ημέρες.. (σημείωση 1)
- Φυλάξτε το ωμό κρέας και τα ψάρια σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, έτσι ώστενα μην έρχονται σε επαφή
ή να μην στάζουν σε άλλα τρόφιμα.
- Διαμερίσματα κατεψυγμένου φαγητού δύο αστέρων είναι κατάλληλα για την αποθήκευση των
προ-καταψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή την παρασκευή παγωτού και την κατασκευή παγοκύβων.
(σημείωση 2)
- Διαμερίσματα κατεψυγμένου φαγητού δύο αστέρων είναι κατάλληλα για την αποθήκευση των
προ-καταψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή την παρασκευή παγωτού και την κατασκευή
παγοκύβων. (σημείωση 2)
20 21
1.4 Προφυλάξεις κατά τη Χρήση
Μην επιχειρείτε μόνοι σας την εγκατάσταση ή την επισκευή του ψυγείου
ή του ψυκτικού κύκλου; Η επισκευή και η συντήρηση θα πρέπει να γίνεται
από ειδικούς, αδειοδοτημένους τεχνικούς.
Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι κατεστραμμένο, θα πρέπει
να αντικατασταθεί άμεσα από τον κατασκευαστή, το σέρβις ή άλλον
αδειοδοτημένο τεχνικό, ώστε να αποφευχθούν πιθανά ατυχήματα.
Οι αποστάσεις μεταξύ των πορτών του ψυγείου και του κύριου σώματος
του ψυγείου είναι πολύ μικρές και χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή για να
μην παγιδευτούν τα δάχτυλά σας.
Προσέξτε ιδιαίτερα όταν προμηθεύεστε αντικείμενα όπως μεταλλικά σκεύη
από τη κατάψυξη για την αποφυγή κρυοπαγήματος.
Μην επιτρέπετε σε παιδιά να σκαρφαλώνουν και να μπαίνουν στο
εσωτερικού του ψυγείου καθώς υπάρχει ο κίνδυνος πτώσης και
τραυματισμού.
Μην τοποθετείται βαριά αντικείμενα στο πάνω μέρος του ψυγείου καθώς
μπορεί να πέσουν ανοίγοντας και κλείνοντας τη πόρτα, προκαλώντας
πιθανούς τραυματισμούς.
Αποσυνδέστε από το ρεύμα σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή όταν
επιθυμείτε να καθαρίσετε τη μονάδα. Επανασυνδέστε το ψυγείο στο ρεύμα
αφότου περάσουν 5 λεπτά ώστε να αποφύγετε οποιαδήποτε πιθανή βλάβη
στον συμπιεστή.
Μην τοποθετείτε εύφλεκτα, εκρηκτικά υλικά εντός του ψυγείου ώστε να
αποφύγετε πιθανές φθορές στα προϊόντα ή άλλου είδους ατυχήματα πχ.
πυρκαγιά.
Μην τοποθετείτε εύφλεκτα και εκρηκτικά υλικά δίπλα από το ψυγείο για
την αποφυγή πρόκλησης πυρκαγιάς.
Η συσκευή αυτή ενδείκνυται για οικιακή χρήση, όπως πχ. την αποθήκευση
τροφίμων. Δεν ενδείκνυται για άλλες ενέργειες, όπως την αποθήκευση
αίματος, φαρμάκων ή βιολογικών προϊόντων κλπ.
1.2 Οδηγίες και Σημάνσεις Ασφαλείας
1.3 Ηλεκτρολογικές Προφυλάξεις
Για να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε τη συσκευή, κρατήστε την πρίζα
σταθερά, χωρίς να τραβάτε το καλώδιο.
Για την ασφαλή χρήση, μην προκαλείτε φθορές στο καλώδιοπαροχής
ρεύματος και μην λειτουργείτε τη μονάδα αν το καλώδιο είναι
κατεστραμμένο.
Θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί πρίζα γειωμένη. Εάν η πρίζα που πρόκειται
να συνδέσετε τη συσκευή δεν είναι κατάλληλα γειωμένη ή προστατευμένη
από ασφάλεια ή διακόπτη, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο
για την άμεση εγκατάσταση κατάλληλης πρίζας.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά γειωμένη για την αποφυγή
ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς. Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι
εφοδιασμένο με γείωση για προστασία έναντι της ηλεκτροπληξίας.
Κλείστε τη βαλβίδα αερίου και ανοίξτε έπειτα τις πόρτες και τα παράθυρα
σε περίπτωση που υπάρξει διαρροή αερίου ή άλλων εύφλεκτων
στοιχείων. Σε αυτή τη περίπτωση μην αποσυνδέσετε από το ρεύμα το
ψυγείο ή κάποια άλλη ηλεκτρική συσκευή, καθώς η σπίθα που μπορεί να
υπάρξει ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά.
Μην χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές εντός του ψυγείου, εκτός
και αν αυτό συστήνεται από τον κατασκευαστή.
Αυτό είναι ένα σύμβολο προειδοποίησης, για λειτουργίες ή
ενέργειες που μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στη μονάδα, να
φέρουν σε κίνδυνο τον άνθρωπο ή να επιφέρουν σοβαρούς
τραυματισμούς κατά τη χρήση του ψυγείου.
Αυτό είναι ένα σύμβολο κινδύνου, για λειτουργίες ή ενέργειες που
μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στη μονάδα, να φέρουν σε κίνδυνο
τον άνθρωπο ή να επιφέρουν σοβαρούς τραυματισμούς κατά τη
χρήση του ψυγείου.
Αυτό το σύμβολο ενημερώνει για ενέργειες που μπορεί να
προκαλέσουν τραυματισμό ή βλάβη στη μονάδα.
Προειδοποιητικό Σύμβολο
Σύμβολο Κινδύνου
Σημείωση
Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας κατά τη χρήση
του ψυγείου, οι οποίες θα πρέπει να ακολουθηθούν από τον χρήστη για τη σωστή και ασφαλή
λειτουργία της μονάδας.
1.5 Προφυλάξεις κατά τη Τοποθέτηση
22 23
Μην αποθηκεύετε μπύρες, αναψυκτικά ή άλλα στοιχεία που
περιλαμβάνονται σε μπουκάλια στην κατάψυξη, για την αποφυγή έκρηξης,
διαρροής ή άλλων απωλειών.
1.6 Προφυλάξεις σχετικά με το ρεύμα
1) Τα ψυγεία δεν λειτουργούν αδιάκοπα (ενδεχόμενο να τεθούν σε λειτουργία απόψυξη ή υπερβολικής
αύξησης της θερμοκρασίας στο μέρος της κατάψυξης) όταν έχουν τεθεί σε λειτουργία για μεγάλο χρονικό
διάστημα λόγω των θερμοκρασιακών διακυμάνσεων βάσει των οποίων είναι σχεδιασμένα.
2) Τοποθετείστε τα τρόφιμα σας βάσει της κατάλληλης θερμοκρασίας που ορίζεται για τη διατήρησή τους,
είτε στο τμήμα της συντήρησης είτε στο τμήμα της κατάψυξης.
3) Τηρήστε το χρονικό διάστημα συντήρησης των τροφίμων, όπως αυτό ορίζεται και προτείνεται από τον
κατασκευαστή.
4) Ενεργήστε άμεσα κατά την διάρκεια της απόψυξη ώστε να μην προκληθεί ραγδαία αύξηση της
θερμοκρασίας των παγωμένων προϊόντων.
5) Η αύξηση της θερμοκρασίας των προϊόντων κατά της απόψυξη, συντήρηση ή τον καθαρισμό του
ψυγείου, μπορεί να έχει επιπτώσεις στη διάρκεια ζωής των τροφίμων.
6) Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν ή σκαρφαλώνουν στη συσκευή, προς
αποφυγή τραυματισμών.
1.7 Οδηγίες Απόρριψης
Σωστή Απόρριψη της συσκευής
Αυτή η συσκευή χρίζει ειδικής απόρριψης. Σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συσκευές
ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται όμοια με τα οικιακά
απόβλητα, αλλά υπεύθυνα, βάσει του Νόμου 2002/96/EC των Ευρωπαϊκών Κανονισμών
και του 27ου Συμβουλίου του Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τον ηλεκτρολογικό και
ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Μην απορρίπτετε τον αφυγραντήρα με τρόπο αντίθετο των
νομικών προϋποθέσεων. Οι επικίνδυνες ουσίες μπορεί να μεταφερθούν μέσω του
υδροφόρου ορίζοντα στην τροφική αλυσίδα, προκαλώντας σοβαρές επιπτώσεις στην
υγεία και το περιβάλλον.
2 2 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ
2.1 2.1 Τοποθέτηση
Πριν τη χρήση, αφαιρέστε τη συσκευασία συμπεριλαμβανομένης της κούτας,
των προστατευτικών καλυμμάτων περιμετρικά του ψυγείου και εσωτερικά.
Ξεκολλήστε τις ταινίες που φέρει το ψυγείο στο σώμα του εξωτερικά και
εσωτερικά.
Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας και από την
απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε
μέρη με έντονη υγρασία ή σε μέρη που μπορεί να υπάρξει διαρροή νερού,
καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Μην ψεκάζεται με νερό ή άλλου είδος σπρέι τη συσκευή καθώς μπορεί να
επηρεαστούν οι ηλεκτρολογικές συνδέσεις και να προκληθεί ηλεκτροπληξία
και βραχυκύκλωμα.
Θα πρέπει η τοποθέτηση του ψυγείου να γίνεται σε μέρος με επαρκή
εξαέρωση, όπου το έδαφος θα είναι επίπεδο και στιβαρό, εξασφαλίζοντας τη
σταθερότητα του.
Θα πρέπει να εξασφαλίζεται ένα κενό 30cm από το πάνω μέρος του ψυγείου
έως την οροφή του δωματίου, ενώ περιμετρικά η συσκευή θα πρέπει να
απέχει 10cm για την σωστή ανακυκλοφορία του αέρα, προς αποφυγή
υπερθέρμανσης.
Προφυλάξεις πριν την εγκατάσταση
Οι πληροφορίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο αυτό είναι συμβουλευτικές. Το πραγματικό προϊόν μπορεί
να διαφέρει. Πριν την εγκατάσταση και την τοποθέτηση των εξαρτημάτων, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι
δεν είναι συνδεδεμένο το ψυγείο στο ρεύμα.
Οι προφυλάξεις θα πρέπει να λαμβάνονται σοβαρά υπόψιν για την αποφυγή τραυματισμών και φθοράς
της μονάδας.
Το ψυκτικό υγρό που χρησιμοποιείται στη συσκευή είναι εύφλεκτο. Μην
λειτουργείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, χημικά, ραδιενεργά
στοιχεία, εύφλεκτα υλικά ή φωτιά. Κατά την απόρριψη, συμβουλευτείτε τους
τοπικούς κανονισμούς για την αποφυγή μεταφοράς επικίνδυνων ουσιών στο
περιβάλλον.
Κατά την απόρριψη της συσκευής, αποσυναρμολογήστε τις πόρτες και
αφαιρέστε τα ράφια, τοποθετώντας τα σε μέρος όπου δεν είναι εύκολη η
πρόσβασή τους από τα παιδιά, προς αποφυγή τραυματισμών.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Inventor DP1710NFW Double Door Refrigerator Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Inventor MP850S Refrigerator Mini Bar Manuel utilisateur
-
Inventor MP862W Refrigerator Mini Bar Manuel utilisateur
-
Inventor MB492S Mini Bar Refrigerator Manuel utilisateur
-
Inventor MB492S Mini Bar Refrigerator Manuel utilisateur
-
Inventor INVMS93A2 Manuel utilisateur
-
Inventor MP862W Mini Bar Refrigerator Manuel utilisateur
