Fujitsu SPARC M12 Mode d'emploi

Fujitsu SPARC M12 and

Fujitsu M10/SPARC M10

Safet

y

and Compliance Guide

安全に使用していただくために

Manual Code : C120-E676-23XA

December 2021

English

Français

Deutsch

Español

日本語

Русский

繁體中文

Oracle and/or its affiliates provided technical input and review on portions of this material.

Oracle and/or its affiliates and Fujitsu Limited each own or control intellectual property rights relating to products and technology

described in this document, and such products, technology and this document are protected by copyright laws, patents, and other

intellectual property laws and international treaties.

This document and the product and technology to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying,

distribution, and decompilation. No part of such product or technology, or of this document, may be reproduced in any form by any

means without prior written authorization of Oracle and/or its affiliates and Fujitsu Limited, and their applicable licensors, if any. The

furnishings of this document to you does not give you any rights or licenses, express or implied, with respect to the product or

technology to which it pertains, and this document does not contain or represent any commitment of any kind on the part of Oracle

or Fujitsu Limited or any affiliate of either of them.

This document and the product and technology described in this document may incorporate third-party intellectual property

copyrighted by and/or licensed from the suppliers to Oracle and/or its affiliates and Fujitsu Limited, including software and font

technology.

Per the terms of the GPL or LGPL, a copy of the source code governed by the GPL or LGPL, as applicable, is available upon request

by the End User. Please contact Oracle and/or its affiliates or Fujitsu Limited. This distribution may include materials developed by

third parties. Parts of the product may be derived from Berkeley BSD systems, licensed from the University of California.

UNIX is a registered trademark of The Open Group.

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

Fujitsu and the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited.

SPARC Enterprise, SPARC64, SPARC64 logo and all SPARC trademarks are trademarks or registered trademarks of SPARC

International, Inc. in the United States and other countries and used under license.

Other names may be trademarks of their respective owners.

If this is software or related documentation that is delivered to the U.S. Government or anyone licensing it on behalf of the U.S.

Government, the following notice is applicable:

U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed

on the hardware, and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are “commercial computer software” pursuant to

the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure,

modification, and adaptation of the programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the

hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other

rights are granted to the U.S. Government.

Disclaimer: The only warranties granted by Oracle and Fujitsu Limited, and/or any affiliate in connection with this document or any

product or technology described herein are those expressly set forth in the license agreement pursuant to which the product or

technology is provided.

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN SUCH AGREEMENT, ORACLE OR FUJITSU LIMITED, AND/OR THEIR AFFILIATES

MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND (EXPRESS OR IMPLIED) REGARDING SUCH PRODUCT OR

TECHNOLOGY OR THIS DOCUMENT, WHICH ARE ALL PROVIDED AS IS, AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS,

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE

EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. Unless otherwise expressly set forth in such

agreement, to the extent allowed by applicable law, in no event shall Oracle or Fujitsu Limited, and/or any of their affiliates have any

liability to any third party under any legal theory for any loss of revenues or profits, loss of use or data, or business interruptions, or

for any indirect, special, incidental or consequential damages, even if advised of the possibility of such damages.

DOCUMENTATION IS PROVIDED “AS IS” AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND

WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR

NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY

INVALID.

Fujitsu SPARC M12 is sold as SPARC M12 by Fujitsu in Japan.

Fujitsu SPARC M12 and SPARC M12 are identical products.

Fujitsu M10 is sold as SPARC M10 by Fujitsu in Japan.

Fujitsu M10 and SPARC M10 are identical products.

Contents

iii

Contents

Declaration of Conformity ······························································································· 1

Regulatory Compliance Statements ·················································································· 5

Safety Agency Compliance Statements ············································································· 9

Nordic Lithium Battery Cautions ···················································································· 50

Shielded Cables ··········································································································· 51

PSU Detail Information of ErP directive ( EU Regulation 617/2013 ) ····································· 52

Ecodesign requirements for servers and storage products of ErP directive

( EU Regulation 2019/424 ) ····························································································· 58

Declaration of Conformity

1

Declaration of Conformity

according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

The undersigned authority declares that the product listed below:

Product Type: UNIX Server (SPARC M12-2/M12-2S)

Model Number: SP-2HNB, SP-2HBB

conforms with the following product specifications:

Safety

IEC 60950-1:2005, 2nd Edition + A1:2009 + A2:2013

IEC 62368-1:2014

EN 62368-1:2014 + A11:2017

ANSI/UL 62368-1-2014

CAN/CSA C22.2 No. 62368-1-14

CNS14336-1:2010

GOST IEC 60950-1-2014

IS 13252

(

Part 1

)

:2010 + A1:2013 + A2:2015

ElectroMagnetic Compatibility (EMC)

EN55032:2015 Class A

EN55024:2010

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

FCC Part-15 Subpart B Class A

ICES-003 Class A

VCCI V-3/2015.04 Class A

JIS C61000-3-2: 2011

CNS13438:2006 Class A

AS/NZS CISPR 32 Class A

STB EN 55022-2012

GOST 30805.22-2013

GOST CISPR 24-2013

GOST 30804.3.2-2013

GOST 30804.3.3-2013

KN32 Class A

KN35

Declaration of Conformity

2

This product complies with the requirements of the European Union directives listed below:

2014/35/EU Low Voltage Directive

2014/30/EU Electroma

g

netic Compatibilit

y

Directive

2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive

2009/125/EC Ecodesign Directive

2011/65/EU as amended Restriction of Hazardous Substances

(

RoHS

)

Directive

This product complies with the requirements of the UK Statutory Instruments (and their amendments) listed below:

S.I. 2016/1091 The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

S.I. 2016/1101 The Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016

S.I. 2010/2617 The Ecodesi

g

n for Ener

gy

-Related Products Re

g

ulations 2010

S.I. 2012/3032 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

Supplementary Information:

This equipment complies with all the requirements for the CE Mark and has had the CE mark affixed since year

2017.

This equipment complies with all the requirements for the UKCA Mark and has had the UKCA mark affixed since

year 2021.

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This equipment may not cause harmful interference.

2. This equipment must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment complies with the EEE regulation for the Republic of Turkey. EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Please refer to ending manual section for disclosed information on Ecodesign Directive (ErP directive, EU

Regulation 617/2013 and 2019/424) of this equipment.

Akinori Nishiie 12/01/2021

Head of Advanced Technology Quality Assurance Dept.

FUJITSU LIMITED

1-1, Kamikodanaka 4-Chome, Nakahara-Ku,

Kawasaki 211-8588, Japan

Declaration of Conformity

3

Declaration of Conformity

according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

The undersigned authority declares that the product listed below:

Product Type: UNIX Server (SPARC M12-1/M10-1)

Model Number: SP-1S, SP-XB-BOX2, SP-PCI-BOX

conforms with the following product specifications:

Safety

IEC 60950-1:2005, 2nd Edition + A1:2009 + A2:2013

IEC 62368-1:2014

EN 62368-1:2014 + A11:2017

ANSI/UL 62368-1-2014

CAN/CSA C22.2 No. 62368-1-14

CNS14336-1:2010

GB4943.1-2011 (Applied to the SP-1S)

GOST IEC 60950-1-2014

IS 13252 (Part 1):2010 + A1:2013 + A2:2015

ElectroMagnetic Compatibility (EMC)

EN55032:2015 Class A

EN55024:2010

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

FCC Part-15 Subpart B Class A

CISPR-32:2015 Class A (Applied to the SP-1S)

CISPR 24:2010

ICES-003 Class A

VCCI V-3/2015.04 Class A

JIS C 61000-3-2: 2011

AS/NZS CISPR 32 Class A

KN22 Class A

KN24 Class A

KN32 Class A (Applied to the SP-1S)

KN35 Class A (Applied to the SP-1S)

CNS13438:2006

GB/T9254-2008 (Applied to the SP-1S)

GB17625.1-2012 (Applied to the SP-1S)

GOST 30805.22-2013

(

Applied to the SP-1S

)

GOST IEC 62479-2013

Declaration of Conformity

4

GOST CISPR32-2015

GOST CISPR24-2013

GOST 30804.3.2-2013

GOST 30804.3.3-2013

EN 300 386 V1.6.1

(

2012

)

This product complies with the requirements of the European Union directives listed below:

2014/35/EU Low Voltage Directive

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive

2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment

(

WEEE

)

Directive

2009/125/EC Ecodesign Directive

2011/65/EU as amended Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive

Supplementary Information:

This equipment complies with all the requirements for the CE Mark and has had the CE mark affixed since year

2012

This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This equipment may not cause harmful interference.

2. This equipment must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment complies with the EEE regulation for the Republic of Turkey. EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Please refer to ending manual section for disclosed information on Ecodesign Directive (ErP directive, EU

Regulation 617/2013 and 2019/424) of this equipment.

Akinori Nishiie 10/12/2021

Head of Advanced Technology Quality Assurance Dept.

FUJITSU LIMITED

1-1, Kamikodanaka 4-Chome, Nakahara-Ku,

Kawasaki 211-8588, Japan

Regulatory Compliance Statements

5

Regulatory Compliance Statements

（各種規格との適合）

Your Fujitsu product is marked to indicate its compliance class:

富士通製品には、次の適合規制条件のクラスが明記されています。

• Federal Communications Commission (FCC) — USA

米連邦通信委員会（FCC）ー米国

• Interference-Causing Equipment Standards (ICES) — Canada

カナダ妨害波規則（ICES）ーカナダ

• Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI) — Japan

情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）ー日本

• Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) — Taiwan

台湾経済部標準検験局（BSMI）ー台湾

• China Compulsory Certification (CCC) — China

中国強制製品認証制度（CCC）ー中国

• Eurasian Conformity (EAC) of Customs Union (CU) common – CU

ロシア圏関税同盟共通のユーラシア適合ーCU

• Korea Communications Commission (KCC) — Korea

韓国放送通信委員会（KCC）ー韓国

Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Fujitsu product before attempting to

install the product.

本装置を設置する前に、装置に記載されているマークに従って、該当する節をよくお読みください。

Regulatory Compliance Statements

6

FCC Class A Notice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy, and if it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful

interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

FCC WARNING: Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate the equipment.

FCC Class B Notice

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

FCC WARNING: Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate the equipment.

ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Regulatory Compliance Statements

7

VCCI 基準について

クラス A VCCI 基準について

クラス A VCCI の表示があるワークステーションおよびオプション製品は、クラス A情報技術装置です。

これらの製品には、下記の項目が該当します。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス A

情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあり

ます。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

クラス B VCCI 基準について

クラス B VCCI の表示があるワークステーションおよびオプション製品は、クラス B情報技術

装置です。これらの製品には、下記の項目が該当します。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス B

情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この

装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすこ

とがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

高調波電流規格について

JIS C 61000-3-2 適合品

本装置は、高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 に適合しています。

Regulatory Compliance Statements

8

BSMI Class A Notice

The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance

label.

CCC Class A Notice

The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s

compliance label.

EAC Certification Mark

Korean Class A Notice

Safety Agency Compliance Statements

9

Safety Agency Compliance Statements

English

Safety Agency Compliance Statements

Read this section before beginning any procedure. The

following text provides safety precautions to follow

when installing a Fujitsu product.

Safety Precautions

For your protection, observe the following safety

precautions when setting up your equipment:

・ Follow all cautions and instructions marked on the

equipment.

・ Ensure that the voltage and frequency of your power

source match the voltage and frequency inscribed on

the equipment’s electrical rating label.

・ Never push objects of any kind through openings in

the equipment. Dangerous voltages may be present.

Conductive foreign objects could produce a short

circuit that could cause fire, electric shock, or

damage to your equipment.

Symbols

The following symbols may appear in this book:

Caution – There is a risk of personal injury

and equipment damage. Follow the

instructions.

Caution – Hot surface. Avoid contact.

Surfaces are hot and may cause personal

injury if touched.

Caution – Hazardous voltages are present.

To reduce the risk of electric shock and

danger to personal health, follow the

instructions.

Depending on the type of power switch your device

has, one of the following symbols may be used:

On – Applies AC power to the system.

Off – Removes AC power from the system.

Standby – The On/Standby switch is in the

standby position.

Modifications to Equipment

Do not make mechanical or electrical modifications to

the equipment. Fujitsu is not responsible for regulatory

compliance of a modified Fujitsu product.

Placement of a Fujitsu Product

Caution – Do not block or cover the

openings of your Fujitsu product. Never

place a Fujitsu product near a radiator or

heat register. Failure to follow these

guidelines can cause overheating and affect

the reliability of your Fujitsu product.

Safety Agency Compliance Statements

10

Noise Level

Product： SPARC M12-1（CPU: SPARC64 XII）

The following table shows the noise levels measured at

an ambient temperature of 23°C, in accordance with the

requirements defined in ISO 7779.

SPARC M12-1:

Operating Idling

LWAd1 7.4 B 7.4 B

LpAm2 58 dB 58 dB

1

LWAd indicates the declared A-weighted sound power

level.

2

LpAm indicates the declared A-weighted emission

sound pressure level at the bystander position.

Product： SPARC M12-2/M12-2S（CPU: SPARC64 XII）

The following table shows the noise levels measured at

an ambient temperature of 23°C, in accordance with the

requirements defined in ISO 7779.

SPARC M12-2（for 1-CPU configuration）:

Operating Idling

LWAd1 7.8 B 7.7 B

LpAm2 62 dB 61 dB

SPARC M12-2（for 2-CPU configuration）:

Operating Idling

LWAd1 8.2 B 7.7 B

LpAm2 64 dB 61 dB

SPARC M12-2S（for 1-CPU configuration）:

Operating Idling

LWAd1 8.2 B 7.7 B

LpAm2 64 dB 61 dB

SPARC M12-2S（for 2-CPU configuration）:

Operating Idling

LWAd1 8.5 B 7.7 B

LpAm2 68 dB 61 dB

1

LWAd indicates the declared A-weighted sound power

level.

2

LpAm indicates the declared A-weighted emission

sound pressure level at the bystander position.

Safety Agency Compliance Statements

11

Product： SPARC M10-1/M10-4/M10-4S

（CPU: SPARC64 X）

The following table shows the noise levels measured at

an ambient temperature of 23°C, in accordance with the

requirements defined in ISO 7779.

SPARC M10-1:

Operating Idling

LWAd1 6.8 B 6.8 B

LpAm2 50 dB 50 dB

SPARC M10-4/M10-4S（for 2-CPU configuration）:

Operating Idling

LWAd1 7.5 B 6.9 B

LpAm2 58 dB 56 dB

SPARC M10-4/M10-4S（for 4-CPU configuration）:

Operating Idling

LWAd1 8.2 B 6.9 B

LpAm2 64 dB 56 dB

1

LWAd indicates the declared A-weighted sound power

level.

2

LpAm indicates the declared A-weighted emission

sound pressure level at the bystander position.

Product： SPARC M10-1/M10-4/M10-4S

（CPU: SPARC64 X+）

The following table shows the noise levels measured at

an ambient temperature of 23°C, in accordance with the

requirements defined in ISO 7779.

SPARC M10-1:

Operating Idling

LWAd1 7.4 B 7.4 B

LpAm2 58 dB 58 dB

SPARC M10-4/M10-4S（for 2-CPU configuration）:

Operating Idling

LWAd1 8.5 B 7.0 B

LpAm2 67 dB 57 dB

SPARC M10-4/M10-4S（for 4-CPU configuration）:

Operating Idling

LWAd1 9.0 B 7.0 B

LpAm2 74 dB 57 dB

1

LWAd indicates the declared A-weighted sound power

level.

2

LpAm indicates the declared A-weighted emission

sound pressure level at the bystander position.

Safety Agency Compliance Statements

12

SELV Compliance

Safety status of I/O connections comply to SELV

requirements.

Power Cord Connection

Caution – Fujitsu products are designed to

work with power systems having a grounded

neutral (grounded return for DC-powered

products). To reduce the risk of electric

shock, do not plug Fujitsu products into any

other type of power system. Contact your

facilities manager or a qualified electrician if

you are not sure what type of power is

supplied to your building.

Caution – Not all power cords have the

same current ratings. Do not use the power

cord provided with your equipment for any

other products or use. Household extension

cords do not have overload protection and

are not meant for use with computer

systems. Do not use household extension

cords with your Fujitsu product.

The following caution applies only to devices with a

Standby power switch:

Caution – The power switch of this product

functions as a standby type device only. The

power cord serves as the primary disconnect

device for the system. Be sure to plug the

power cord into a grounded power outlet that

is nearby the system and is readily

accessible. Do not connect the power cord

when the power supply has been removed

from the system chassis.

The following caution applies only to devices with

multiple power cords:

Caution: Shock hazard – For products with

multiple power cords, all power cords must

be disconnected to completely remove

power from the system.

Battery Warning

Caution – There is danger of explosion if

batteries are mishandled or incorrectly

replaced. On systems with replaceable

batteries, replace only with the same

manufacturer and type or equivalent type

recommended by the manufacturer per the

instructions provided in the product service

manual. Do not disassemble batteries or

attempt to recharge them outside the

system. Do not dispose of batteries in fire.

Dispose of batteries properly in accordance

with the manufacturer’s instructions and

local regulations. Note that on Fujitsu

motherboard units, there is a lithium battery

molded into the real-time clock. These

batteries are not customer replaceable parts.

System Unit Cover

You must remove the cover of your Fujitsu computer

system unit to add cards or memory. Be sure to replace

the cover before powering on your computer system.

Caution – Do not operate Fujitsu products

without the cover in place. Failure to take

this precaution may result in personal injury

and system damage.

Safety Agency Compliance Statements

13

Rack System Instructions

The following or similar rack-mount instructions are

included with the installation instructions:

・ Elevated Operating Ambient – If installed in a

closed or multi-unit rack assembly, the operating

ambient temperature of the rack environment may be

greater than room ambient. Therefore, consideration

should be given to installing the equipment in an

environment compatible with the maximum ambient

temperature (Tma) specified by the manufacturer.

・ Reduced Air Flow – Installation of the equipment in

a rack should be such that the amount of air flow

required for safe operation of the equipment is not

compromised.

・ Mechanical Loading – Mounting of the equipment in

the rack should be such that a hazardous condition is

not achieved due to uneven mechanical loading.

・ Circuit Overloading – Consideration should be

given to the connection of the equipment to the

supply circuit and the effect that overloading of the

circuits might have on overcurrent protection and

supply wiring. Appropriate consideration of equipment

nameplate ratings should be used when addressing

this concern.

・ Reliable Earthing – Reliable earthing of rack-

mounted equipment should be maintained. Particular

attention should be given to supply connections other

than direct connections to the branch circuit (for

example, use of power strips).

Caution – Slide/rail mounted equipment

must not be used as a shelf or workspace.

Rack System Warning

The following warnings apply to Racks and Rack

Mounted systems.

Caution – For safety, equipment should

always be loaded from the bottom up. That

is, install the equipment that will be mounted

in the lowest part of the rack first, then the

next higher systems, etc.

Caution – To prevent the rack from tipping

during equipment installation, the anti-tilt bar

on the rack must be deployed.

Caution – To prevent extreme operating

temperature within the rack insure that the

maximum temperature does not exceed the

product’s ambient rated temperatures.

Caution – To prevent extreme operating

temperatures due to reduced airflow

consideration should be made to the amount

of air flow that is required for a safe

operation of the equipment.

Caution – Take adequate precautions when

moving a rack or library that contains rack-

installed equipment. The weight of some

rack equipment may have altered the rack or

library center of gravity and could cause an

overbalance/tip condition during a move.

Safety Agency Compliance Statements

14

Laser Compliance Notice

Fujitsu products that use laser technology comply with

Class 1 or Class 1M laser requirements.

CD and DVD Devices

The following caution applies to CD, DVD, and other

optical devices.

Caution – Use of controls, adjustments, or

the performance of procedures other than

those specified herein may result in

hazardous radiation exposure.

Safety Agency Compliance Statements

15

Français

Conformité aux normes de sécurité

Veuillez lire attentivement cette section avant de

commencer. Ce texte traite des mesures de sécurité

qu’il convient de prendre pour l’installation d’un produit

Fujitsu.

Mesures de sécurité

Pour votre sécurité, nous vous recommandons de

suivre scrupuleusement les mesures de sécurité ci-

dessous lorsque vous installez votre matériel:

・ Suivez tous les avertissements et toutes les

instructions inscrites sur le matériel.

・ Assurez-vous que la tension et la fréquence de votre

source d'alimentation correspondent à la tension et à

la fréquence indiquées sur l'étiquette de la tension

électrique nominale du matériel.

・ N'introduisez jamais d'objets quels qu'ils soient dans

les ouvertures de l'équipement. Vous pourriez vous

trouver en présence de hautes tensions

dangereuses. Tout objet étranger conducteur risque

de produire un court-circuit pouvant présenter un

risque d'incendie ou de décharge électrique, ou

susceptible d'endommager le matériel.

Symboles

Vous trouverez ci-dessous la signification des différents

symboles utilisés:

Attention – Vous risquez d'endommager le

matériel ou de vous blesser. Veuillez suivre

les instructions.

Attention – Surfaces brûlantes. Evitez tout

contact. Les surfaces sont brûlantes. Vous

risquez de vous blesser si vous les touchez.

Attention – Tensions dangereuses. Pour

réduire les risques de décharge électrique et

de danger physique, observez les consignes

indiquées.

Selon le type d'interrupteur marche/arrêt dont votre

appareil est équipé, l'un des symboles suivants sera

utilisé:

Marche – Met le système sous tension

alternative.

Arret – Met le système hors tension

alternative.

Veilleuse – L'interrupteur Marche/Veille est

sur la position de veille.

Modification du matériel

N'apportez aucune modification mécanique ou

électrique au matériel. Fujitsu décline toute

responsabilité quant à la non-conformité éventuelle

d'un produit Fujitsu modifié.

Positionnement d’un produit Fujitsu

Attention – Evitez d'obstruer ou de

recouvrir les orifices de votre produit Fujitsu.

N'installez jamais un produit Fujitsu près

d'un radiateur ou d'une source de chaleur. Si

vous ne respectez pas ces consignes, votre

produit Fujitsu risque de surchauffer et son

fonctionnement en sera altéré.

Safety Agency Compliance Statements

16

Niveau de pression acoustique

Produit： SPARC M12-1（CPU: SPARC64 XII）

Le tableau suivant montre le niveau d’émission sonore

à une température ambiante de 23°C, conformément

aux normes définies dans ISO 7779.

SPARC M12-1:

En service Inactif

LWAd1 7.4 B 7.4 B

LpAm2 58 dB 58 dB

1

LWAd indique le niveau de puissance acoustique

pondéré A déclaré.

2

LpAm indique le niveau de pression acoustique en

émission, pondéré A, déclaré à la position du

spectateur.

Produit： SPARC M12-2/M12-2S（CPU: SPARC64 XII）

Le tableau suivant montre le niveau d’émission sonore

à une température ambiante de 23°C, conformément

aux normes définies dans ISO 7779.

SPARC M12-2（pour configuration UC 1）:

En service Inactif

LWAd1 7.8 B 7.7 B

LpAm2 62 dB 61 dB

SPARC M12-2（pour configuration UC 2）:

En service Inactif

LWAd1 8.2 B 7.7 B

LpAm2 64 dB 61 dB

SPARC M12-2S（pour configuration UC 1）:

En service Inactif

LWAd1 8.2 B 7.7 B

LpAm2 64 dB 61 dB

SPARC M12-2S（pour configuration UC 2）:

En service Inactif

LWAd1 8.5 B 7.7 B

LpAm2 68 dB 61 dB

1

LWAd indique le niveau de puissance acoustique

pondéré A déclaré.

2

LpAm indique le niveau de pression acoustique en

émission, pondéré A, déclaré à la position du

spectateur.

Safety Agency Compliance Statements

17

Produit： SPARC M10-1/M10-4/M10-4S

（CPU: SPARC64 X）

Le tableau suivant montre le niveau d’émission sonore

à une température ambiante de 23°C, conformément

aux normes définies dans ISO 7779.

SPARC M10-1:

En service Inactif

LWAd1 6.8 B 6.8 B

LpAm2 50 dB 50 dB

SPARC M10-4/M10-4S（pour configuration UC 2）:

En service Inactif

LWAd1 7.5 B 6.9 B

LpAm2 58 dB 56 dB

SPARC M10-4/M10-4S（pour configuration UC 4）:

En service Inactif

LWAd1 8.2 B 6.9 B

LpAm2 64 dB 56 dB

1

LWAd indique le niveau de puissance acoustique

pondéré A déclaré.

2

LpAm indique le niveau de pression acoustique en

émission, pondéré A, déclaré à la position du

spectateur.

Produit： SPARC M10-1/M10-4/M10-4S

（CPU: SPARC64 X+）

Le tableau suivant montre le niveau d’émission sonore

à une température ambiante de 23°C, conformément

aux normes définies dans ISO 7779.

SPARC M10-1:

En service Inactif

LWAd1 7.4 B 7.4 B

LpAm2 58 dB 58 dB

SPARC M10-4/M10-4S（pour configuration UC 2）:

En service Inactif

LWAd1 8.5 B 7.0 B

LpAm2 67 dB 57 dB

SPARC M10-4/M10-4S（pour configuration UC 4）:

En service Inactif

LWAd1 9.0 B 7.0 B

LpAm2 74 dB 57 dB

1

LWAd indique le niveau de puissance acoustique

pondéré A déclaré.

2

LpAm indique le niveau de pression acoustique en

émission, pondéré A, déclaré à la position du

spectateur.

La page est en cours de chargement...

Fujitsu SPARC M12 Mode d'emploi

Fujitsu SPARC M12 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents