Polk Audio MagniFi Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

8

Mesures de sécurité

Déclaration de la FCC

1. Ce dispositif est conforme à la section 15 des

règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux

deux conditions suivantes :

1) Ce dispositif ne doit causer aucune interférence

délétère.

2) Ce dispositif doit accepter toute interférence

reçue, incluant les interférences qui pourraient

compromettre son fonctionnement.

AVERTISSEMENT:

Toute modiﬁcation ou tout changement qui n’a pas été

expressément approuvé par la partie responsable de la

conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur de faire

fonctionner cet équipement.

Déclaration de la Federal Communications

Commission sur l’interférence

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites

d’un appareil numérique de classe B, en vertu de la

partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont

conçues pour offrir une protection raisonnable contre des

interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de

l’énergie de radiofréquences et, s’il n’est pas installé

et utilisé conformément aux instructions, peut causer

des interférences nuisibles aux communications radio.

Toutefois, il n’y a aucune garantie que des interférences

ne seront pas générées dans une installation particulière.

Si cet équipement cause des interférences nuisibles à

la réception radiophonique ou télévisuelle, ce qui peut

être déterminé en éteignant et rallumant l’équipement,

il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de corriger ces

interférences en prenant une des mesures suivantes :

1. Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

2. Augmentez l’écart entre l’équipement et le récepteur.

3. Branchez l’équipement dans une prise de courant d’un

circuit différent de celui du récepteur.

4. Consultez un revendeur ou un technicien radio/télévision

qualiﬁé pour obtenir conseil.

Avertissement en matière de RF

Cet équipement doit être installé et utilisé selon les

instructions fournies et l’antenne (ou les antennes) utilisée

par cet émetteur ne doit pas être installée et utilisée à une

distance inférieure à 20 centimètres de toute personne et

ne doit pas être utilisée conjointement ou située à proximité

de tout autre émetteur ou antenne. Les instructions

d’installation et les conditions d’utilisation du transmetteur

satisfaisant aux normes d’exposition aux radiofréquences

doivent être fournies aux utilisateurs et installateurs.

Déclaration pour dispositifs RF 5GHz

Bande 5,15 - 5,25 MHz

• Ce dispositif opère dans la gamme de fréquences de

5,15 - 5,25 GHz et restreint à une utilisation intérieure,.

• Son opération extérieure dans la gamme de fréquences

de 5150 — 5250 MHz est interdite.

Appareil maître:

La disponibilité de certains canaux ou bandes de

fréquences spéciﬁques peut varier de pays en pays. Le

micrologiciel est programmé à l’usine pour correspondre

à la destination prévue. Le micrologiciel ne peut pas être

réglé par l’utilisateur.

Ce dispositif est maître, la transmission est désactivée

dans la bande de 5600 — 5650MHz.

Appareil esclave

Ce dispositif est esclave, le dispositif n’est pas un

détecteur de radar et n’opère pas en mode ad hoc sur la

bande DFS.

Avertissement de la FCC en matière de RF

Cet équipement doit être installé et utilisé selon les

instructions fournies et l’antenne (ou les antennes) utilisée

par cet émetteur ne doit pas être installée et utilisée à une

distance inférieure à 20 centimètres de toute personne et

ne doit pas être utilisée conjointement ou située à proximité

de tout autre émetteur ou antenne. Les instructions

d’installation et les conditions d’utilisation du transmetteur

satisfaisant aux normes d’exposition aux radiofréquences

doivent être fournies aux utilisateurs et installateurs.

9

fr

Avertissement d’Industrie Canada

Cet appareil est conforme à la norme d’Industrie Canada

sur les appareils radio exempts de licence. Son utilisation

est soumise aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible,

et

(2) cet appareil doit accepter toute autre interférence

reçue, y compris les interférences pouvant entraîner

un fonctionnement non désiré. Toute modiﬁcation

ou tout changement qui n’a pas été expressément

approuvé par la partie responsable de la conformité

pourrait annuler le droit de l’utilisateur de faire

fonctionner cet équipement. La pile (ou les piles) ne

doit jamais être exposée à une source de chaleur

excessive telle que le soleil, le feu ou autre source de

chaleur élevée.

Avertissement d’Industrie Canada

Cet appareil est conforme à la norme d’Industrie Canada

sur les appareils radio exempts de licence.

Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible,

et

(2) cet appareil doit accepter toute autre interférence

reçue, y compris les interférences pouvant entraîner

un fonctionnement non désiré.

Informations sur l’exposition aux radiofréquences (RF)

La puissance RF rayonnée par le dispositif sans ﬁl est sous

les limites d’exposition aux radiofréquences établies par

Industrie Canada (IC). Le dispositif sans ﬁl doit être utilisé

de façon à ce que la possibilité de contact humain soit

minimisée pendant son utilisation normale.

Ce dispositif a également été évalué et déclaré conforme

aux limites d’exposition RF IC en conditions d’exposition

mobiles (antennes à plus de 20 cm du corps d’une

personne).

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions

2. Conservez ces instructions

3. Tenez compte des avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de

sources d’eau.

6. Nettoyez avec un chiffon sec seulement.

7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez

selon les instructions du fabricant.

8. N’installez pas à proximité de sources de chaleur

(radiateurs, registres de chaleur, fours ou autres

appareils produisant de la chaleur [incluant les

ampliﬁcateurs].

9. Ne contournez pas le dispositif de sécurité de mise à

la masse — ﬁche polarisée ou avec broche de masse.

La ﬁche polarisée a deux broches, l’une plus large

que l’autre. La ﬁche de mise à la terre est dotée d’une

troisième broche de mise à la masse. La broche large

ou la troisième broche sont des dispositifs de sécurité.

Si vous ne parvenez pas à insérer la ﬁche dans votre

prise murale, contactez votre électricien pour qu’il

remplace la prise de courant obsolète.

10. Les cordons d’alimentation électrique doivent être

disposés hors des zones de passage où ils risquent

d’être écrasés ou tirés, particulièrement à proximité

des prises de courant, des blocs multiprises et à leur

point de sortie de l’appareil.

11. Ne JAMAIS surcharger les prises de courant ou

les rallonges aﬁn d’éviter tout risque d’incendie ou

d’électrocution.

12. Cet équipement est un dispositif

électrique de classe II ou à double

isolation. Il ne requiert pas de connexion

de mise à la masse de sécurité.

[pour le caisson de graves sans ﬁl]

13. Recyclage du produit. Ce symbole

indique que ce produit ne doit pas être

jeté avec les déchets ménagers ordinaires

en U.E. Par mesure de prévention pour

l’environnement et pour la santé humaine, veuillez le

recycler conformément au principe de réutilisation des

ressources matérielles. Pour retourner votre dispositif

usagé, utilisez les systèmes de renvoi et de collecte

locaux ou contactez le détaillant chez qui le produit

a été acheté; il saura recycler le produit en toute

sécurité.

10

14. N’utilisez que des accessoires spéciﬁés par le

fabricant.

15. Utilisez seulement avec un chariot, socle, trépied,

support ou meuble spéciﬁé par le

fabricant ou vendu avec le produit.

Lors de l’utilisation d’un chariot, soyez

vigilant pour éviter le renversement du

chariot chargé de l’appareil, ce qui

pourrait occasionner des blessures.

16. Débranchez cet appareil du secteur par temps

orageux ou lors de non-utilisation prolongée.

17. Conﬁez tout entretien ou service à un personnel

qualiﬁé. Le service est requis lorsque l’appareil a été

endommagé d’une façon ou d’une autre, p. ex. si le

cordon ou la ﬁche d’alimentation a été endommagé,

si un liquide a été renversé sur l’appareil ou si des

objets s’y sont introduits, si l’appareil a été exposé

à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas

normalement ou s’il est tombé.

18. Cet équipement ne doit pas être utilisé à une

température ambiante de plus de 35 degrés C

19. Pour éviter le risque d’électrocution, n’ouvrez pas

l’appareil. Pour raisons de sécurité, il ne doit être

ouvert que par un personnel qualiﬁé.

20. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie

ou d’électrocution, cet appareil ne doit pas être

exposé à la pluie ou à l’humidité. Des objets

contenant du liquide, comme des vases ou des

verres, ne doivent pas être placés sur cet appareil.

21. La ﬁche électrique est utilisée comme dispositif de

débranchement et doit toujours être accessible.

22. Le produit doit être utilisé sur une surface ouverte.

23. Aucune source de ﬂamme, comme une chandelle

allumée, ne doit être placée sur le dispositif.

24. AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure,

cet appareil doit être solidement ﬁxé au sol/mur

conformément aux instructions d’installation.

AVERTISSEMENT: NE PAS INGÉRER LA PILE, RISQUE

DE BRÛLURE CHIMIQUE

a. La télécommande fournie avec ce produit contient une

pile de dimension monnaie/bouton. Si cette pile est

ingérée, elle pourrait causer des brûlures internes graves

en seulement 2 heures et entraîner la mort.

b. Garder les piles neuves et usagées hors de portée

des enfants.

Si le compartiment de la pile ne se ferme pas de manière

sécuritaire, cessez d’utiliser le produit et gardez-le hors

de portée des enfants.

c. Si vous croyez qu’une pile a été ingérée ou insérée dans

toute partie du corps, obtenez immédiatement des soins

médicaux.

MISE EN GARDE: Il y a danger d’explosion si la pile n’est

pas remplacée correctement. Ne remplacez la pile que par

une pile semblable ou de type équivalent.

Information sur la conformité aux normes de l’U.E.

Autorisé à porter la marque CE; conforme à la directive

de basse tension 2006/95/CE de l’Union européenne;

directive 2011/65/EC de l’Union européenne sur la

restriction de l’utilisation de substances dangereuses

[RoHS2]; directive DEEE 2002/96/CE de l’Union

européenne; directive 2009/125/CE de l’Union européenne

sur l’écoconception : inscription à l’Union européenne,

évaluation, autorisation et restriction des produits

chimiques [REACH] directive 2006/121/CE; directive

1999/5/CE de l’Union européenne concernant les

équipements hertziens et les équipements terminaux de

télécommunications [RTTE].

Ce produit contient des piles conformes à la directive

2006/66/EC de l’Union européenne et ne doivent pas être

jetées avec les déchets ménagers ordinaires. Respectez la

réglementation locale en vigueur.

Vous pouvez obtenir un exemplaire gratuit de la déclaration

de conformité en contactant votre revendeur, distributeur,

ou le siège social mondial de Polk Audio. Pour plus

d’information, visitez : www.polkaudio.com

11

Garantie limitée

La garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que

pour l’acheteur au détail original. La garantie sera

automatiquement annulée avant sa date d’expiration

spéciﬁée si l’acheteur original vend ou transfère le produit

à toute autre partie. Polk Audio, Inc., garantit à l’acheteur

au détail original seulement que le ou les HAUT-

PARLEUR(S), COMPOSANTE(S) DE FILTRE PASSIF et

CAISSON(S)de ce produit Polk Audio seront exempts

de tout défaut attribuable aux pièces d’origine et à la

main d’œuvre pour une période de trois (3) ans à partir

de la date de l’achat au détail original chez un revendeur

agréé Polk Audio.En outre, Polk Audio, Inc., garantit

à l’acheteur au détail original seulement que TOUT

AMPLIFICATEUR OU TOUTE AUTRE COMPOSANTE

ÉLECTRONIQUE qui pourrait faire partie ce produit Polk

Audio sera exempt de tout défaut attribuable aux pièces

d’origine et à la main d’œuvre pour une période de un (1)

an à partir de la date de l’achat au détail original chez un

revendeur agréé Polk Audio. Pour permettre à Polk Audio

de vous offrir le meilleur service de garantie possible,

veuillez enregistrer votre nouveau produit en ligne à

l’adresse Web : www.polkaudio.com/registration — ou

contactez le Service à la Clientèle de Polk au 800-377-

7655 aux États-Unis et au Canada (à l’extérieur des É.U.

: 410-358-3600) dans les dix (10) jours suivant la date

de l’achat original. Assurez-vous de conserver votre

reçu d’achat original. Les produits défectueux doivent

être expédiés, avec une preuve d’achat, francs de port

et assurés, au revendeur agréé Polk Audio de qui vous

avez acheté le produit, ou à l’usine Polk Audio, 1 Viper

Way, Vista, California 92081. Les produits doivent être

expédiés dans leur carton d’expédition original ou dans

un contenant équivalent. Le propriétaire doit assumer

tout risque de perte ou de dommage en transit. Si,

suite à l’examen du produit à l’usine Polk ou chez le

marchand agréé Polk Audio, il est déterminé que la

défectuosité est imputable aux matériaux d’origine ou

à la main d’œuvre au cours de la période de la garantie

spéciﬁée, Polk Audio ou le revendeur Polk Audio, à

sa guise, réparera ou remplacera le produit sans frais

additionnels et selon les conditions décrites ci-dessous.

Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété

de Polk Audio. Les produits réparés ou remplacés sous

la garantie vous seront expédiés francs de port dans un

délai raisonnable. Cette garantie n’inclut pas le service

ou les pièces nécessaires à la réparation des dommages

provoqués par accident, désastre, abus, négligence,

mode d’expédition ou emballage inadéquat, utilisation

commerciale, tensions supérieures au maximum prescrit

pour l’unité, aspect visuel du meuble non directement

attribuable à un défaut de pièces d’origine ou de main

d’œuvre, ou par le service, la réparation, ou toute

modiﬁcation du produit n’ayant pas été autorisé ou

approuvé par Polk Audio. Cette garantie sera annulée

si le numéro de série sur le produit a été retiré, altéré ou

falsiﬁé. Cette garantie prend préséance sur toutes autres

garanties énoncées. Si la défectuosité de ce produit est

imputable aux pièces d’origine ou à la main-d’œuvre

selon les conditions de la garantie exprimées ci-dessus,

votre seul recourt sera la réparation ou le remplacement

selon les conditions décrites ci-dessus. Dans aucun cas

Polk Audio, Inc. pourra-t-elle être tenue responsable

pour tout dommage accessoire ou indirect causé par

l’utilisation ou par l’incapacité d’utilisation du produit,

même si Polk Audio, Inc. ou un revendeur agréé Polk

Audio, a été avisé de la possibilité de tel dommage, ou

pour toute réclamation par tout autre parti. Certains

états ne permettant pas l’exclusion ou la limitation

des dommages indirects, les limitations et exclusions

exprimées ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer dans

votre cas. Toutes les garanties tacites sur ce produit

sont limitées à la durée de la garantie énoncée. Certains

états ne permettant pas la limitation de la durée d’une

garantie tacite, les limitations ci-dessus pourraient ne pas

s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous accorde

des droits légaux spéciﬁques; vous pourriez également

avoir d’autres droits qui pourraient varier d’état en

état. Cette garantie s’applique seulement aux produits

achetés au Canada, aux États-Unis d’Amérique et ses

possessions, et dans les clubs audio et d’échange des

forces armées des É.U. et de l’OTAN. Les modalités

et les conditions de garantie applicables aux produits

achetés dans d’autres pays sont disponibles chez les

distributeurs agréés Polk Audio établis dans ces pays.

12

Information ofﬁcielle sur la compagnie:

Polk Audio est une compagnie de la DEI holdings Inc. ; Polk Audio et Polk sont des marques de commerce déposées

de Polk Audio, LLC. MagniFi et VoiceAdjust sont des marques de commerce de Polk Audio Inc. La marque de mot

Bluetooth

®

et ses logos sont des marques de commerce déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et tout usage

de ces marques par Polk Audio est sous licence. Autres marques de commerce et appellations commerciales

appartiennent aux sociétés qui en sont respectivement détentrices. Le logiciel aptX

®

est protégé par les droits d’auteur

®

et le logo aptX sont des

marques de commerce de la CSR plc ou d’une de son groupe d’entreprises et pourraient être enregistrées dans un ou

plusieurs pays.

Note important sur le rendement sans ﬁl

Comme tous les dispositifs sans ﬁl, votre barre de son MagniFi peut être sensible aux interférences RF provenant de

sources telles que les fours à micro-ondes, les systèmes informatiques WiFi, les systèmes de jeux vidéo, les téléphones

sans ﬁl, les systèmes Blue Tooth, les moniteurs pour bébé et autres dispositifs. En particulier, les dispositifs fonctionnant

sur la bande de 2,4 GHz peuvent causer une intermittence de la connexion sans ﬁl entre la barre de son et le caisson

de graves. Il est également possible que votre système de barre de son puisse affecter d’autres systèmes sans ﬁl.

En général, vous pouvez éviter les problèmes de performances sans ﬁl en éloignant physiquement ces dispositifs de

votre système de barre de son. Maintenir une distance de quelques mètres ou plus entre votre barre de son et un

dispositif sans ﬁl devrait prévenir tout effet d’interférence mutuelle. Si vous constatez des pertes de signal du caisson

de graves, assurez-vous d’en identiﬁer la cause (le plus souvent la proximité d’autres dispositifs) et de prendre les

mesures correctives nécessaires. Les effets d’interférence d’un four à micro-ondes cesseront lorsque le four est éteint

et peut être résolu à long terme en augmentant la distance physique entre votre système de barre de son et le four à

micro-ondes.

AVERTISSEMENT : ÉCOUTEZ BIEN!

Les haut-parleurs Polk sont capables de générer des niveaux de volume extrêmement élevés pouvant causer des

dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio LLC ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure

corporelle ou de dommages matériaux causés par l’usage abusif de ses produits. Tenez compte de cet avertissement

et faites preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume.

• Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB). Pour plus d’information sur les

niveaux sécuritaires de volume sonore, visitez le site de l’OSHA (Occupational Health and Safety Administration) :

www.osha.gov/SLTC/noisehearingconservation/index.html

13

Guide de dépannage

La barre ne s’allume pas

• Assurez-vous que le bloc d’alimentation est branché dans une prise de courant active.

• Assurez-vous que tous les composants du bloc d’alimentation sont bien connectés.

• Assurez-vous que le bloc d’alimentation est bien branché à l’entrée d’alimentation de la barre.

Pas de son de la barre

• Assurez-vous qu’il y a un signal provenant de la télé ou du récepteur câble/sat.

• Essayez une autre source audio si nécessaire.

• Assurez-vous que la barre est bien branchée et allumée.

• Montez le volume de la barre.

• Vériﬁez la connexion des câbles d’entrée.

• Montez le volume de la télé ou du récepteur câble/sat.

• Vériﬁez l’état du mode sourdine (MUTE) : la DEL clignote-t-elle vert lentement?

Si oui, appuyez sur la touche MUTE de la barre.

Le son provenant de la barre est distortionné

• Baissez le volume de la source audio (si possible).

• Traitement audio (voir le manuel en ligne) – Il y a peut-être un traitement audio actif entre la source et

la barre. Désactivez ce traitement.

La télécommande fournie ne fonctionne pas

• Assurez-vous que la languette de plastique qui protège la pile a été retirée.

• Remplacez la pile (CR2032).

La barre n’acquiert pas les codes de ma télécommande.

• Suivez attentivement les instructions de programmation à la page __ de ce manuel.

• Tenez fermement la télécommande à 30-60 cm de l’avant de la barre.

• Tapotez le bouton de votre propre télécommande jusqu’à ce que la DEL d’état d’activité

clignote vert.

Note : La barre peut acquérir les codes de presque toutes les commandes IR mais certains protocoles

IR ne peuvent pas être programmés.

Le volume des haut-parleurs de ma télé devient graduellement plus fort que celui de ma barre

MagniFi.

• Désactivez les haut-parleurs de votre télé en suivant les instructions du manuel en ligne.

• Lorsque vous appuyez sur le bouton de volume de la télécommande, il se peut que le volume de

votre télé change plus rapidement que celui de la barre. Utilisez les touches situées sur la barre pour

équilibrer le volume de la barre avec celui de la télé.

La page est en cours de chargement...

Polk Audio MagniFi Le manuel du propriétaire

Polk Audio MagniFi Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents