Tristar BQ-6305 Manuel utilisateur

La page charge ...

23

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

DANGER :

• Sivoussentezuneodeurdegaz:

1. Coupezl'arrivéedegazdubarbecue.

2. Éteignezlesflammes.

3. Ouvrezlecouvercle.

4. Sil'odeurdegazpersiste,restezàdistancedubarbecueetcontactez

immédiatementvotrefournisseurdegazoulespompiers.

• Legazpeutentraînerunincendieouuneexplosion,pouvantcauserdes

blessuresgravesoumortellesainsiquedesdommagesmatériels.

• N'utilisezcebarbecuequelorsquetouteslespiècessontassemblées.

Unemauvaiseinstallationpeutêtredangereuse,observezdonc

scrupuleusementlesinstructionsdecemanuel.

• Soyezattentifauxdangers,avertissementetprécautionssignalésdans

cemoded'emploiafind'éviterdesblessuresgravesoumortelles,ainsi

qu'unincendieouuneexplosioncausantdesdommagesmatériels.

• Changerl'appareilpeutêtretrèsdangereux.

• Lespartiesscelléesparlefabricantousonagentnedoiventpasêtre

manipuléesparl’utilisateur.

NE FERmEZ jAmAIS lE COUvERClE SI lA GRANDE FlAmmE EST

SÉlECTIONNEZ. UTIlISEZ lE bARbECUE UNIqUEmENT AvEC lE

COUvERClE FERmÉ AvEC lA PETITE FlAmmE SÉlECTIONNÉE.

AvERTISSEmENTS :

• N'entreposezetn'utilisezjamaisd'essenceoud'autreliquide

inflammableàproximitéd'unbarbecue.

• Avantutilisation,vérifiezquelebarbecuenefuitpas,conformément

auxinstructionsdecemoded'emploi.Effectuezégalementces

vérificationssilebarbecueaétémontéchezlevendeur.

• N'essayezpasd'allumercebarbecuesivousn'avezpasluaupréalablele

chapitre«Instructionsd'allumagedubarbecue»decemoded'emploi.

• Conservezcemoded'emploipourconsultationfuture.

• Suivezlesinstructionspourraccorderledétendeurdegazàvotre

barbecue.

• N'entreposezjamaisdebouteilledegazderechangeoudebouteille

nonraccordéesousouàproximitédecebarbecue.

• Neposezjamaisuncouvercledebarbecuenid'autrematériau

inflammablesurlebarbecueoudanssonespacedestockage.

• Sivousn'avezpasutilisélebarbecueBrixtonpendantlongtemps,il

fautvérifierqu'ilneprésentepasdefuitedegazetquelebrûleurn'est

pasobstruéConsultezlesinstructionsdecemoded'emploipourla

procédureappropriée.

• N'essayezjamaisdedétecterunefuitedegazavecunbriquet.

• N'utilisezjamaiscebarbecueBrixtonencasdefuitedegazauniveau

desjoints.

• Veillezàcequelesmatériauxinflammablessoientàunedistance

minimumde100cmdescôtésetdel'arrièredubarbecue.Nelesmettez

pasdansl'espacedestockagedubarbecue!

• NelaissezpaslesenfantsutiliserlebarbecueBrixton.Lesparties

accessiblesdubarbecuepeuventêtrebrûlantes.Nelaissezpasles

enfantss'approcherdubarbecuependantsonutilisation.

• SoyezprudentenutilisantvotrebarbecueBrixton.Cebarbecuechauffe

pendantutilisation,nevousenéloignezdoncpasetneledéplacezpas

pendantutilisation.

• Silesbrûleurss'éteignentpendantquevouspréparezlesaliments,fermez

touslesrobinetsdegazAttendezcinqminutesavantderallumerles

brûleurs,ensuivantlesinstructionsd'allumagelecaséchéant.

• N'utilisezpasdecharbon,debriquettesoudepierresdelavedansvotre

appareil.

• Enpréparantdesaliments,nevousappuyezjamaissurlebarbecueet

nemettezpaslesmainssurlabouteilledegaz.

Moded’emploi

FR

24

• Sidesflammesmontentsoudainement,enlevezlesalimentsdes

flammesjusqu'àcequelefeubrûledenouveaunormalement.

• S'ilyadesflammesàcausedelagraissequibrûle,éteigneztousles

brûleursetlaissezlecouvercleferméjusqu'àcequelefeus'éteigne.

• Ennettoyantlesrobinetsoulesbrûleurs,n'élargissezjamaisles

ouverturesnilesraccords.

• Restezàdistancedessourcesd'inflammationenremplaçantlabouteille

degaz.

• Unebouteilledegazbosseléeourouilléepeutêtredangereuse.Faites-

lavérifierparvotrevendeurdegaz.N'utilisezjamaisdebouteilledegaz

avecunrobinetendommagé.

• Labouteilledegazpeutsemblervidemaiscontenirencoredugaz.

Souvenez-vous-enendéplaçantouenrangeantunebouteilledegaz.

• Nedébranchezpasledétendeurniaucunraccorddegazenutilisantle

barbecue.

• Porteztoujoursdesgantsdecuisineantichaleurenutilisantlebarbecue.

• Lebacderécupérationdegraissepeutêtrebrûlant.Attendezquece

bacaitrefroidipourleretirer.



CET APPAREIl N'EST PAS DESTINÉ À UN USAGE COmmERCIAl !

INFORmATIONS RElATIvES À lA SÉCURITÉ

AvERTISSEmENT : Votrebarbecueestconçupourfonctionner

uniquementaveclegazindiquésurlaplaquesignalétique.N'utilisez

jamaisvotrebarbecueavecd'autresgaz.Avecd'autresgaz,vousrisqueriez

decauserunincendieoudeblesserdespersonnes.Celarendrait

égalementlagarantiecaduque.

AvERTISSEmENT : Neposezjamaisdesbouteillesdegazderechangesous

ouàproximitédubarbecue.Neremplissezpaslabouteilledegazàplusde

80%,etsivousnerespectezpasstrictementcetteprécaution,vousrisqueriez

decauserunincendieentraînantdesblessuresgravesoumortelles.

AvERTISSEmENT :Éloignezlescâblesd'alimentationetletuyaude

combustibledessurfaceschaudes.

AvERTISSEmENT :NemettezjamaislebarbecueBrixtonsousunabri

antichaleurouunparasol.

AvERTISSEmENT : Cebarbecuen'estpasconçupourêtreinstalléni

placédansuncampingcar,unecaravane,niunbateau.

AvERTISSEmENT :Pourvotrepropresécurité,n'entreposezetn'utilisez

jamaisd'essenceoud'autregazouliquidecombustiblesàproximitéd'un

barbecue.Vousrisqueriezdecauserunincendieouuneexplosion,ainsi

quedeblesserdespersonnes.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ENTRETIEN

Laissezunespacelibreautourdubarbecueetveillezàcequeles

matériauxinflammables,l'essenceetlesautresgazcombustiblesrestentà

unedistancedesécurité.

NETTOYAGE

Cebarbecuedoitêtrenettoyérégulièrement.Vérifiezquelebarbecueest

propreetsec,etlubrifiezlespiècesmétalliquesavecdel'huileoudela

vaselinepouréviterlarouille.Rangeztoujourslebarbecueaprèsusage.

N'utilisezpasd'agentdenettoyageabrasifnideproduitanti-corrosion

pournettoyerlafaçadeaveclesimages.Cesproduitsagressifspourraient

effaceroudécollerlesimages.

25

NETTOYAGE DE lA SURFACE DE lA GRIllE

Ilestplusfaciledenettoyerlagrillejusteaprèsusage.Utilisezdesgants

isolantspourvousprotégerlesmainsdelachaleuretdelavapeur.

Mouillezunebrossemétalliqueàl'eaudurobinetetfrottezlagrille

chaude.Mouillezrégulièrementlabrosse.Lavapeurissueducontactde

l'eauaveclagrillechaudedétacheralesparticulesd'aliments.N'immergez

jamaisdepièceschaudesdansl'eau.

NETTOYAGE DES bRÛlEURS

• Vérifiezquelerobinetdegazetlesboutonssonttousenposition«OFF».

Attendezquelebarbecueaitrefroidi.

• Nettoyezl'extérieurdubrûleuravecunebrosse.Retirezlesrestesavec

unracleurmétallique.N'utilisezjamaisdecure-dentenboiscarcet

objetpourraitsebriseretobstruerl'ouverture.

• Remarque:appelezleserviceaprès-ventesisidesinsectesoud'autres

objetsbloquentl'arrivéedegazdubrûleur.

TRÈS ImPORTANT :

L'ouverturedurobinetdegazdoitêtreplacéeaucentredubrûleur

unefoisquevousl'avezretiréetnettoyé.Celapermetdeprévenir

desblessuresgravesetdesdommagesmatériels.Avancezetreculez

légèrementlebrûleuraprèsl'avoirremplacépourvérifierqu'ilestbienen

place.Lafréquencedenettoyagedubrûleurdépenddevotreutilisation

dubarbecue.

NETTOYAGE DU bAC DE RÉCUPÉRATION

Ilfautvider,nettoyeretlaveràl'eauavecundétergentdouxlebacde

récupérationrégulièrement.Vouspouvezmettreunpeudesableoude

litièrepourchataufonddubacpourabsorberlagraisse.

• Rangezl'appareilàl'extérieurdansunendroitbienaéré,horsdeportée

desenfants,aveclabouteilledegazraccordéeaubarbecue.



• Entreposezlebarbecueàl'intérieurUNIQUEMENTsivousavezfermé

etenlevélabouteilledegaz.Rangezlabouteilledegazàl'extérieur,

horsdeportéedesenfants,n'entreposezJAMAISlabouteilledansun

bâtiment,ungarageouunautreespaceconfiné.

RACCORD DE GAZ

• Vérifiezquevotrebarbecueestinstallécorrectement.

• Pourquelebarbecuefonctionnebien,ilestimportantdeleposersur

unesurfaceplane.

• Cebarbecueestconçupourutiliserdesbouteillesdebutaneoude

propanede5à15kg,avecundétendeurdegazadéquat.

• Consultezletableauci-dessouspourlescaractéristiquesdutuyauetdu

détendeurdegaz:

Tristar Europe B.V.

Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg, The Netherlands

0063/13

Product name / Productnaam / Nom de

produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do

Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn:

Gas barbecue

-

Gasbarbecue

-

Barbecue à gaz

-

Gasgrill - Barbacoa de Gas - Barbecue a Gás -

Grill gazowy - Barbecue a gas - Gasolgrill

Item

number / Modelnummer /

Réf. modèle / Artikel N

ummer

/ Referencia / Referência /

Numer

pozycji / numero di articolo / Artikelnummer:

BQ-6305

Product Identification N

umber

/ Productidentificatie

nummer

/ Numéro d'identification produit /

Produkt-Identifikations Nummer / Número de identifación del producto / Número de identificação do

produto / Nr identyfikacyjny produktu / Numero di identificazione del prodotto /

Produktidentifieringsnummer:

0063CN7204

Appliance category / Toestelcategorie / Type de gaz / Geräte

-

Kategorie / Categoria del Dispositivo /

Categoria do Aparelho / Kategorii urządzeń / Categoria di apparecchio / Apparatkategori:

I

3B/P (30)

I

3+ (28-30/37)

Gas type / Gassoort / Type du gaz / Gasart / Tipo de Gas / Tipo de Gás /

Rodzaju gazu /

Tipo di

gas /

Gastyp:

Butane

-

Propane

Butaan - Propaan

Butane - Propane

Butan - Propan

Butano - Propano

Butan - Propan

Butano - Propano

Butan - Propan

Butane

Butaan

Butane

Butan

Butano

Butan

Butano

Butan

Propane

Propaan

Propane

Propan

Propano

Propan

Propano

Propan

Gas pressure / Gasdruk / Pression gaz / Gasdruck / Presión de Gas / Pressão de Gás / Ci

śnienie gazu /

Pressione gas / Gastryck:

30 mbar 28-30 mbar 37 mbar

Total h

eat input / Totaal gasverbruik / Consommation de gaz / Total Gasverbrauch / Consumo de gas /

Consumo de Gás / Całkowite zużycie gazu / Consumo totale gas / Total gasförbrukning:

4,9 kW (356,6 gr/h) 4,9 kW (356,6 gr/h)

Injector size / Injectorafmeting / Taille injecteur / Größe der Einspritzdüse / Tamaño del inyector /

Tamanho do Injector / Rozmiar wtryskiwacza / Dimensioni iniettore / Insprutarens storlek:

0,75 mm 0,75 mm

Country of Destination / Land van

bestemming / Pays de destination / Land von Bestimmung / Pais de

destino / País de destino / Kraj docelowy / Nazione di destinazione / Bestämmelseland:

DK, FI, LU, NL, NO &

SE

GB, IE, BE, CH, ES, FR,

GR, IT & PT

• L'apportdechaleurtotalestde4,9kW(356,6grammesparheure)par

brûleur2,45KW(178,3grammesparheure).

Moded’emploi

FR

Le diamètre du tuyau doit être

de 8 mm.

26

• Letuyaudegaznedoitpasmesurerplusde1,5mètre.N'utilisez

quedesraccordsapprouvés.Letuyaudegazdoitêtreajustésiles

circonstancesnationalesl'exigent.Letuyaudegazdoitêtrefixéde

manièreàcequ'ilnepuissepassetorsader.

RACCORDEmENT DU bARbECUE À lA bOUTEIllE DE GAZ

Raccordezlebarbecuedansl’ordresuivant:

Bouteilledegaz>détendeur/tuyau>barbecue

POUR vOTRE SÉCURITÉ :

Vérifiezquelestubesenplastiquenoirdudétendeursontenplace,etque

letuben'estpasencontactaveclebouclierthermiqueoul'appareil.

Raccordezledétendeuràlabouteille.Poseztoujourslabouteilleausol

prèsdubarbecue.

TRÈS ImPORTANT :

• LAtempératuredudétendeurnedoitpasdépasser60°C(140°F).

• Ledétendeurdoitêtreéquipéd'unesoupapedesécuritéoud'un

limiteurdepression.

• L'ouverturedudétendeurdoitcorrespondreauraccorddurobinetde

gazdelabouteille.

• Vérifiezquelerobinetdegazduréservoirestcomplètementfermé

(tournezdanslesensdesaiguillesd'unemontreaumaximum).

• Vérifiezquelerobinetdegazdelabouteilleadesfiletsexternesadéquats.

• Vérifiezquetouslesboutonsdesbrûleurssontenposition«OFF».

• Retirezlecapotdeprotectiondurobinetdegazdelabouteille.Utilisez

toujourslecapotdeprotectionfourniaveclerobinetdegaz.

• Inspectezleraccordentrelerobinetdegazetledétendeur.Vérifiezs'il

présentedesdommagesoudessaletés.Retirezlesimpuretés.Vérifiez

l'étatdutuyau.N'essayezjamaisd'utiliserunmatérielendommagéou

obstrué.Adressez-vousàvotrevendeurdegazpourtouteréparation.

• Enraccordantledétendeuraurobinetdegaz,tournezmanuellement

l'écroudanslesensdesaiguillesd'unemontreaumaximum.Ne

serrezpasl'écrouavecuneclé.Vousrisqueriezd'endommager

dangereusementlesjoints(commeillustréci-dessous).

• Ouvrezcomplètementlerobinetdegazdelabouteille(dansle

sensinversedesaiguillesd'unemontre).Utilisezunesolutiond'eau

savonneusepourvérifiers'ilyadesfuitesavantd'allumerl'appareil.

Encasdefuite,fermezlerobinetdegazetn'utilisezl'appareilqu'après

Bouton Robinet avec protection

anti debordement

27

l'avoirfaitréparerparunvendeurdegaz.

• Lerégulateur(depressiondegaz)doitcorrespondreàlaversion

actualiséedelanormeEN12864etauxnormesnationalesenvigueur.

! ! ! ATTENTION ! ! !

1.N'essayezjamaisd'introduiredesobjetsdansl'ouverturedurobinet

degaz.Vousrisqueriezd'endommagerlerobinetdegazqui

commenceraitàfuir.Unefuitedegazpeutcauserunincendie,une

explosion,desblessuresgravesetmêmelamort.

2. N'utilisezpascebarbecueavantdevérifierlaprésencedefuites.

3.Sivousdétectezunefuite,fermezimmédiatementlabouteilledegaz.

Démontezledétendeurdelabouteilledegaz.Entreposezlabouteille

degazdansunendroitfraisetbienaéré.Encasdebesoin,demandez

del'aideàvotrevendeurdegaz.

4.Sivousneparvenezpasàarrêterlafuitedegaz,appelezlespompiers

oulevendeurdelabouteilledegaz.

! ! ! DANGER ! ! !

1.NemettezJAMAISunebouteilledegazsupplémentairesousouà

proximitédubarbecueoudansunespaceconfiné.

2.NeremplissezJAMAISlabouteilledegazàplusde80%.Celapeut

êtredangereuxdetropremplirunebouteilledegazcarl'excèsdegaz

peutfuirparlasoupapedesécurité.Dugazpeutfuirparlasoupapede

sécuritéetcauserunincendie.

3.Lesouverturesderaccorddelabouteilledegazdoiventêtrefournis

avecdescapotsdeprotection.

! ! ! DANGER ! ! !

4.Sivousdétectezunefuitedegazdanslabouteilledegaz

supplémentaire,éloignez-voussansattendreetappelezlespompiers.

TRÈS ImPORTANT : DÉbRANChEZ lA bOUTEIllE DE GAZ

lORSqUE vOUS N'UTIlISEZ PAS lE bARbECUE.

POUR DÉbRANChER lA bOUTEIllE DE GAZ :

• Metteztouslesboutonssur«OFF».

• Fermezcomplètementlerobinetdegazdelabouteille(tournezdansle

sensdesaiguillesd'unemontreaumaximum).

• Retirezledétendeurdurobinetdegazentournantl'écrourapidedans

lesensinversedesaiguillesd'unemontre.

• Remettezenplacelecapotdeprotectionsurlerobinetdegazdelabouteille.

ESSAI D’ÉTANChÉITÉ

GÉNÉRAlITÉS

L'étanchéitédetousraccordsdegazdel'appareilaététestéeenusineavant

expédition.Cependant,lorsquevousmontezl'appareil,vérifiezqu'iln'ya

aucunefuite,carunefuiteentraîneraitdesdommagespendantletransport

ouenraisond'uneexpositionàunepressionexcessive.Vérifiezrégulièrement

l'étanchéitédel'appareil,etsoyezattentifàuneéventuelleodeurdegaz.

AvANT lA vÉRIFICATION

• Enleveztouslesemballagesdubarbecue,ycomprislesattachesqui

maintiennentlebrûleurenplace.

• Nefumezpaspendantl'essaid'étanchéité.

• N'entreprenezpasunessaid'étanchéitéavecunfeunu.

• Préparezdel'eausavonneuseavecdudétergent.N'utilisezpasdepulvérisateur,

debrosseoudechiffonpourappliquerlasolutionauxraccords.Vérifiezquela

bouteilledegazestpleineavantdecommencerl'essaid'étanchéité.

Moded’emploi

FR

28

• Effectuezcetessaiàl'extérieurdansunendroitbienaéré,loindetoute

sourced'inflammationtellequ'unappareilàgazouélectriqueoudes

matériauxcombustibles.

• L'appareildoitêtreàl'écartdetoutfeunuet/oud'étincellespendantl'essai.

vÉRIFICATION

• Vérifiezquetouslesboutonsdecontrôlesontenposition«"OFF"».

• Vérifiezqueledétendeurestbienraccordéàlabouteilledegaz.

• Ouvrezcomplètementlerobinetdegazdelabouteilleentournantle

boutondanslesensinversedesaiguillesd'unemontre.Sivousentendez

unsifflement,coupezIMMÉDIATEMENTlegaz,celaindiqueunefuite

gravedansleraccord.Contactezvotrevendeurdegazoulespompiers.

• Vérifieztouslesraccordsdelabouteilledegazjusqu'auniveaudes

robinets(letuyaumenantaubrûleur)enpulvérisantouenbrossantla

solutionsavonneusesurlesraccords.

• Siunebulleapparaît,alorsilyaunefuite.FermezIMMÉDIATEMENTle

robinetdegazdelabouteilleetvérifiezattentivementtouslesraccords.

Rouvrezlerobinetdegazeteffectuezunnouvelessai.

• Fermeztoujourslerobinetdegazdelabouteilleentournantleboutondans

lesensdesaiguillesd'unemontreaprèsavoireffectuél'essaid'étanchéité.

• N'utilisezquedespiècesrecommandéesparlefabricantpource

barbecue.Lagarantieseracaduquesivousutilisezd'autrespièces.

N'utilisezpaslebarbecueavantd'avoirtestétouslesraccordsetd'être

sûrqu'ilsneprésententaucunefuite.

CONSEIlS DE SÉCURITÉ

• Effectuezunessaid'étanchéitéàchaquefoisquevouschangerla

bouteilledegaz.

• Vérifiezlaprésencedefuitesurtouslesraccordsavantchaqueutilisation.

• Utilisezdelongsustensilespourbarbecuepouréviterdevousbrûler.

• Sidelagraisseoudesobjetschaudstombentdubarbecuesurle

robinetdegaz,ledétendeur,letuyauouuneautrepartiecontenantdu

gaz,coupezimmédiatementl'arrivéedegaz.

• Neretirezpaslebacderécupérationd'égouttementavantquele

barbecuen'aitsuffisammentrefroidi.

• Fermeztouslesboutonsdecontrôleetlerobinetdegazdelabouteille

lorsquevousn'utilisezpaslebarbecue.

• Pourdéplacerlebarbecue,tirez-letoujoursetnelepoussezjamais.

• Unebouteilledegazdébranchéeétantstockéeoudéplacéedoitêtre

équipéed'uncapotdeprotection.Nerangezpasunebouteilledegaz

dansdesespacesconfinéstelsqu'unabrid'auto,unpatiorecouvert,

unevéranda,ungarageoud'autresstructures.

• Nelaissezjamaisunebouteilledegazderrièreunvéhiculeouunbateau

pouvantsurchaufferausoleil.

• N'entreposezpaslabouteilledegazdansunendroitoùjouentdes

enfants,niàproximité.

lISTE DE vÉRIFICATION FINAlE AvANT lE

mONTAGE

• Ilyaunespacelibred'aumoins1mètreentrelessubstances

combustiblesetlescôtésetl'arrièredecetappareil.

• Iln'yapasdesubstancescombustiblessansprotectionau-dessusdel'appareil.

• Touslesemballagesinternesontétéenlevés.

• Lesbrûleurssefixentbiensurlesouvertures.

• Lesboutonspeuventsetournerlibrement.

• L'appareilaététestéetilneprésentepasdefuite.

• L'utilisateurconnaîtl'emplacementdurobinetdegaz.

29

INSTRUCTIONS D'AllUmAGE DU bARbECUE

AvERTISSEmENT : ImPORTANT ! AvANT l'AllUmAGE :

Vérifiezletuyaud'arrivéedegazavantdemettrelegazsur«ON».Encasde

dégâtsoud'accrocsvisibles,ilfautremplacerletuyauavantutilisation.Le

nouveautuyaud'arrivéedegazdoitêtreconformeàlaréglementationnationale.

TRÈS ImPORTANT : INSPECTEZ TOUjOURS lE TUYAU AvANT

ChAqUE UTIlISATION DU bARbECUE.

AllUmAGE DES bRÛlEURS PRINCIPAUX DU bARbECUE :

1.Veuillezlirel’intégralitédesconsignesavantd’utiliserlesbrûleurs.

2. Metteztouslesboutonssur«OFF»etouvrezlerobinetdegazdelabouteille.

Éloignezvotretêteetvotrecorpslepluspossibledubarbecueenl'allumant.

3.Ouvrezlecouvercleavantd’allumerlesbrûleurs.

4. Appuyezsurleboutondecommandeetfaites-letournerdoucement

verslagauche.Appuyezimmédiatementsurleboutond’allumage(au

milieu,entrelesdeuxboutonsdecommande)plusieursfoispourallumer

simultanémentlaflammepiloteetle.Silebrûleurnes’allumepasdans

les5secondes,tournezIMMÉDIATEMENTleboutondecommandesurla

positionOFF(arrêt),attendezpendant5minutesquelatotalitédugaz

soitdispersépuisrecommencezlaprocédured’allumage.

vÉRIFIEZ TOUS lES RACCORDS DE GAZ AvANT ChAqUE

UTIlISATION. N'AllUmEZ PAS lE bARbECUE SI vOUS SENTEZ

UNE ODEUR DE GAZ.

CARACTÉRISTIqUES DE lA FlAmmE

Vérifiezquelescaractéristiquesdelaflammesontdansl'ordre.Chaque

brûleurestprérégléavantexpédition,maisenraisondesnombreuses

variationsselonl'approvisionnementendegazlocal,depetits

ajustementssontparfoisnécessaires.

Lesflammesdesbrûleursdoiventêtrebleuesetstables,sanspointes

jaunes,nibruitniaugmentationssoudaines.Uneflammejauneindique

uneinsuffisanced'air.Uneflammebruyanteavecdesaugmentations

soudainessurlebrûleursignifiequ'ilyatropd'air.

REmARqUE :cen'estpasgraves'ilyadepetitespointesjaunes.

INSTRUCTIONS D'UTIlISATION

! ! ! ATTENTION ! ! !

1.Nettoyezrégulièrementlebarbecue.Silebarbecuen'estpasnettoyé

régulièrement,lagraissepeutcommenceràbrûleretendommagerle

barbecue.

2.NelaissezJAMAISlebarbecuesanssurveillancependantutilisation.

3.N'éteignezpaslesflammesavecdel'eausidelagraissebrûle,car

vousrisquezdecauserdesblessures.Éteigneztouslesboutonsetla

bouteilledegazsidelagraissebrûle.

4.ÉteignezIMMÉDIATEMENTtouslesboutonsetlabouteilledegazside

lagraissecommenceàbrûler.

! ! ! ATTENTION ! ! !

Pourutiliserlebarbecueentoutesécurité:

1. Laissezsuffisammentd'espacelibreautourdubarbecueetéloignez

lesmatériauxinflammables.

2. Nelaissezjamaislesenfantsutiliserlebarbecuenijoueràproximité.

Moded’emploi

FR

30

! ! ! ATTENTION ! ! !

3. CebarbecueestprévuUNIQUEMENTpourunusageextérieur.

N'utilisezJAMAISlebarbecuedansunespaceconfinételqu'unabri

d'auto,unpatiorecouvert,unevéranda,ungarageousousdes

matériauxinflammables.

4. N'obstruezpasleséventssouslebarbecue,carceladiminueraitla

capacitédecombustiondubrûleurenraisondumanqued'air.

5. Placezlebarbecueàaumoins1mètredesmursoud'autressurfaces.

Placezlebarbecueàaumoins1mètrededistanced'objetspouvant

allumerlegaz,telsquedesappareilsélectriques,desveilleusesde

chaudières,etc.

6. N'utilisezpascebarbecueau-dessousouau-dessusdebalconsen

bois.

7. Cebarbecueestconçupourfonctionneravecdugazbutane/

propane,n'utilisezPASdepierresdelave,debriquettesnide

charbonaveccebarbecue.

8. Vérifiezrégulièrementlesflammesdesbrûleurs.

9. Coupezl'arrivéedegazlorsquevousn'utilisezpaslebarbecue.

10.Coupeztoujourslabouteilledegazcomplètementetdébranchez-la

dubarbecueavantdedéplacerlebarbecue.

UTIlISATION DU bARbECUE

Grillerdelaviandeaubarbecuenécessiteunetempératureélevée.

Lapositionélevéepermetdegrillerconstammentdesaliments.Mais

pourgrillerdegrandsmorceauxdeviande,ilfautparfoisabaisserla

températureaprèslerôtissageinitial.Celapermetdebiencuirelaviande

sansenbrûlerl'extérieur.Pourlesalimentsquidoiventêtregrillésplus

longtemps,oucontenantdelamarinadesucrée,ilfaudrapeut-être

abaisserlatempératureverslafindeladuréederôtissage.

• Assurez-vousd'avoireffectuéuntestd'étanchéitédubarbecue,et

placez-lecorrectement.Retireztouslesemballages.

• Allumezlesbrûleursselonlesinstructionsdecemoded'emploi.Mettez

leboutondecontrôleenpositionbasse,etpréchauffezlebarbecue

pendant15minutes.

•REmARqUE : lecouvercledubarbecuedoitêtrefermépendantqu'il

préchauffe,vérifiezqu'ilfonctionneenpositionbasse!

• Disposiezlesalimentssurlagrilleetfaites-lesgrillerjusqu'àobtenirune

cuissonsatisfaisante.

RÉGlAGE DE lA TEmPÉRATURE :

Vouspouvezréglerlapositiondesboutonsentrelemaximumetle

minimum.

REmARqUE :Lebarbecuechaudrôtiral'extérieurdelaviandeen

gardantlejusàl'intérieur.Pluslebarbecuepréchauffelongtemps,plusla

vianderôtiravite.

31

GARANTIE

bARbECUE À GAZ

Nousgarantissonsàl'acheteur/clientinitialdetoutbarbecueàgazBrixtonutilisé

dansuncadrefamilialquecebarbecuenecontientaucundéfautdefabrication

etdematériauxpendantlapériodestipuléeci-dessous.Lesbarbecueslouésou

utilisésàdesfinscommercialessontexclusdecettegarantie.Lesfraisd'envoiet

delivraisondespiècessousgarantieserontfacturés.

ElÉmENT DURÉE

Brûleurs: 2ans

Grilles: 2ans

Robinets: 2ans

Châssis,enceinte,couvercle,façade,allumeuretpièces

similaires:

2ans

Touteslespiècesenacierinoxydable: 2ans

Nosobligationsenvertudelaprésentegarantieselimitentàlaréparation

ouauremplacement,selonnotreappréciation,duproduitpendantla

périodedevaliditédelagarantie.L'étenduedenotreresponsabilitédans

lecadredecettegarantieselimiteàlaréparationetauremplacement.

Cettegarantienecouvrepasl'usurenormaledespièces,nilesdégâtsdus

àcequisuit:négligenceoumauvaiseutilisationduproduit,utilisation

avecuncombustibleinapproprié,utilisationcontraireauxinstructionsdu

manuel,oumodificationseffectuéespartoutepersonnen'appartenant

pasànotreserviceaprès-vente.Lapériodedevaliditédelagarantiene

serapasétendueparlesréparationsouremplacementssusmentionnés.

ET RÉPONSES

Où puis-je acheter une bonbonne de gaz approuvée et adaptée pour ce

barbecue?

Chezvotrefournisseurdegazlocaloudanstoutgrandmagasindédiéau

camping.

Le Barbecue peut-il rester à l'extérieur par tout temps?

NousrecommandonsderangervotreBarbecuedansunlieusecet

bienventilélorsquevousavezfinidel'utiliser.Déconnecteztoujoursla

bonbonnedegazensuivantlesinstructionsdonnéesdanscemanuel.

Vouspouvezégalementacheteruneprotection.Ellessontdisponibles

dansvotrepointdevente.

Après l'ouverture de l'emballage, des éléments du barbecue sont manquants

ou endommagés, que faire?

ContactezTristar(www.tristar.eu)afind'obtenirdel'aide.

Puis-je laver le grill et/ou les plateaux de cuisson dans un lave-vaisselle ?

C'estpossiblemaislenettoyagedubarbecueavecdel'eausavonneuseou

unproduitd'entretienestsuffisant.

De la graisse coule sous le barbecue et/ou sur sa base, que faire?

Nettoyezlebarbecueetsabase.Déplacezvotrebarbecuesurunesurface

planeetlisse.Assurez-vouségalementderégulièrementviderleplateau

d'égouttementdelagraisse.

Moded’emploi

FR

La page charge ...

Tristar BQ-6305 Manuel utilisateur

Tristar BQ-6305 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents