Tristar MX-4118 Le manuel du propriétaire

Marque: Tristar

Modèle: MX-4118

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

mx 4118

La page charge ...

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij

het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient

bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van

elektrische en elektronische apparaten te worden

aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing

en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte

grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het

hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een

belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij

uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt.

***

FRANCAIS

MX-4118 Plongeur

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de I’utilisation d’appareils électriques, il convient de respecter

certaines consignes de sécurité élémentaires

et notamment les suivantes :

1. Lisez attentivement toutes les instructions.

Vérifiez d’abord que la tension du produit correspond avec celle de

votre secteur avant de brancher l’appareil.

2. Pour éviter le risque de secousses électriques, ne plongez pas la

partie renfermant le moteur de I’appareil dans I’eau ou tout autre

liquide.

3. Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants. ll y a lieu

d’observer la plus grande prudence lorsqu’il est utilisé à proximité

d’enfants.

4. Retirez la fiche de la prise électrique si l’appareil n’est pas utilisé,

pour fixer ou enlever des pièces et avant de nettoyer l’appareil.

5. Evitez de toucher les pièces mobiles.

6. N’utilisez aucun appareil électrique dont le fil ou la fiche est

endommagé, qui ne fonctionne plus convenablement, qui est

tombé ou qui est détérioré d’une façon ou d’une autre. Rapportez

l’appareil au centre de réparation agréé le plus proche pour le faire

inspecter, réparer ou pour faire effectuer un réglage électrique ou

mécanique.

7. N’utilisez pas l’appareil sur la cuisinière.

8. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus

par le fabricant de l’appareil peut donner un incendie, des secousses

électriques ou des lésions corporelles.

9. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

10. Ne laissez pas pendre le fil pardessus le bord d’une table ou d’un

plan de travail et évitez qu’il touche des surfaces chaudes.

11. Les lames sont coupantes. Prenez donc toutes les précautions

requises.

12. Pour mixer des liquides, et notamment des liquides chauds, il

convient d’employer un récipient haut ou de procéder par petites

quantités à la fois pour éviter les débordements.

13. Ne laissez pas les mains ou des ustensiles de cuisine dans le

récipient pendant le mélange pour éviter tout risque de lésions

corporelles graves ou uniquement quand l’appareil n’est pas en service.

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

Les réparations doivent être uniquement exécutées par un réparateur

agréé.

CE PRODUIT EST DESTINÉ UNIQUEMENT A UN USAGE

MENAGER.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1. COMMANDE DE MISE EN MARCHE

2. LOGEMENT DU MOTEUR

3. BARRE DE MIXAGE

MODE D’EMPLOI

Avant usage vous devriez laver d’abord la barre et la lame dans de

l’eau chaude et rincez le logement du mixeur avec un tissu humide.

1) Ce mixeur mélange, mixe, bat et hache rapidement et

aisément. L’appareil est pratique pour préparer de la

mayonnaise, des potages, de la purée, des boissons

mélangées, des cocktails, des repas pour bébés et des

aliments diététiques.

2) L’appareil peut être utilisé dans un plat, une casserole ou tout

autre récipient.

3) Lorsque l’appareil est utilisé directement dans une casserole

pendant la cuisson, la casserole doit être retirée du feu.

4) Pour éviter les éclaboussures, il convient de placer le mixeur

dans le récipient, et ensuite le faire démarrer.

** Cet appareil a été conçu pour une utilisation intermittente. Vous

pouvez l’utiliser de manière continue pendant un maximum de

1(une)minute, après quoi vous laisserez le moteur se refroidir pour une

durée d’au moins 4 minutes**

INSTRUCTIONS POUR LE MÉLANGE D’INGRÉDIENTS CHAUDS

Pour éviter les brûlures pendant le mixage ou le mélange d’ingrédients

chauds, il y a lieu de suivre les consignes de sécurité suivantes :

1. Utilisez un récipient haut rempli à moins de la moitié ou procédez par

petites quantités à la fois.

2. Plongez la partie avec la lame dans le récipient jusqu’à ce qu’elle

touche le fond. Faites démarrer l’appareil .

3. Veillez à ne pas retirer l’appareil des ingrédients chauds quand le

moteur tourne toujours pour éviter des éclaboussures.

4. Ne vous mettez pas directement au-dessus du récipient quand vous

mélangez des ingrédients chauds.

NETTOYAGE

1. Retirez toujours la fiche de la prise électrique avant de nettoyer

l’appareil.

2. La manière la plus simple de nettoyer l’appareil est de passer

directement après usage la lame sous un jet d’eau chaude et de

sécher la lame pour éviter la corrosion du métal.

3. Nettoyer la partie renfermant le moteur uniquement avec un chiffon

humide et sêchez-le après.

4. Ne jamais utiliser un récurant ou des produits abrasifs pour nettoyer

le produit.

5. NE JAMAIS PLONGER la partie renfermant le moteur dans l’eau ou

dans tout autre liquide.

Renseignements pour la protection de l’environnement

Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets

ménager à la fin de son existence mais doit être remis à

une point de ralliement pour des produits électroménager

et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et

boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet

article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage

des appareils ou de ses matières premières vous

contribuez à la protection de notre environnement.

Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de

rassemblement.

***

DEUTSCH

MX-4118 Stabmixer

WICHTIGE VORSICHTSMASSREGELN

La page charge ...

Tristar MX-4118 Le manuel du propriétaire

Marque: Tristar

Modèle: MX-4118

Catégorie: Mélangeurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

mx 4118

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Tristar MX-4118 Manuale del proprietario
English: Tristar MX-4118 Owner's manual
español: Tristar MX-4118 El manual del propietario
Deutsch: Tristar MX-4118 Bedienungsanleitung
Nederlands: Tristar MX-4118 de handleiding
português: Tristar MX-4118 Manual do proprietário
svenska: Tristar MX-4118 Bruksanvisning

Tristar MX-4118 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tristar MX-4118 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents