KitchenAid KDFX 6040 Le manuel du propriétaire

*

Wartungs- und Installationsanweisungen

Maintenance and installation instruction

Instructions d’installation et d’entretien

Instructies voor onderhoud en installatie

Manutención y instrucciones de instalación

Manutenzione e istruzioni d’installazione

La page charge ...

Hinweise ........................................................................................................................... 5

Montageanleitung ........................................................................................................ 11

Wartung und Reinigung .............................................................................................. 23

Precautions ...................................................................................................................... 6

Assembly instruction ................................................................................................... 11

Maintenance and Cleaning ......................................................................................... 23

Avertissements ............................................................................................................... 7

Instructions de montage ............................................................................................. 11

Entretien et nettoyage ................................................................................................ 23

Waarschuwingen.............................................................................................................. 8

Montage-instructies ..................................................................................................... 11

Onderhoud en reiniging .............................................................................................. 23

Advertencias ................................................................................................................... 9

Instrucciones de montaje ............................................................................................ 11

Limpieza y conservación ............................................................................................. 23

Avvertenze .................................................................................................................... 10

Istruzioni di montaggio ............................................................................................... 11

Manutenzione e pulizia ............................................................................................... 23

E

I

NL

F

GB

D

La page charge ...

1. Branchements hydriques

- Les branchements au réseau hydrique doivent être effectués par des techniciens qualifiés suivant les consignes du fabricant

et conformément aux normes en vigueur en matière de sécurité.

- Respectez les normes en vigueur de la société locale de distribution d'eau potable. Pression d'alimentation de l’eau : 0,03 -

1,0 MPa.

- Le tuyau d'alimentation doit être vissé à fond sur le robinet d'eau pour assurer l'étanchéité du raccordement.

- La température de l'eau d'alimentation dépend du modèle. Tuyau d'alimentation indiquant : "25°C Max" : jusqu'à 25°C

maximum. Tous les autres modèles : jusqu'à 60°C maximum.

- Selon le modèle d'appareil, le clapet électromagnétique du tuyau d'alimentation sera actionné par la tension du réseau

(voir ** page 17).

- Assurez-vous que les tuyaux d'alimentation et de vidange d'eau ne sont pas pliés ni étranglés.

- Fixez le tuyau de vidange au siphon à l'aide d'un collier pour éviter qu'il ne se détache.

- Lors de l'installation, assurez-vous que les eaux usées puissent s'écouler librement (si nécessaire, enlevez le revêtement du

siphon).

- N'utilisez pas de flexibles usés ou détériorés. Utilisez exclusivement les flexibles fournis ou des flexibles neufs, disponibles

auprès du S.A.V.

- Si les tuyaux ne sont pas suffisamment longs, adressez-vous à votre revendeur.

- Ne coupez pas les flexibles et, en présence d'un appareil avec système de coupure de l'arrivée d'eau, ne plongez pas dans

l'eau le boîtier en plastique de raccordement au réseau hydrique.

- Avant toute utilisation, vérifiez l'étanchéité des tuyaux d'alimentation et de vidange de l'eau.

2. Branchement électrique

- Respectez les normes en vigueur de la société locale de distribution d'énergie électrique.

- La tension d'alimentation est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la porte, à droite.

- La réglementation impose la mise à terre de l'appareil.

- N'utilisez ni rallonge, ni adaptateur multiple.

- Lorsqu'il s'avère nécessaire de remplacer le câble d'alimentation, utilisez un câble du même type à demander au S.A.V. Le

câble d'alimentation ne peut être remplacé que par un technicien spécialisé.

Pour l'Autriche :

Si l'appareil est relié en série à un disjoncteur différentiel, assurez-vous que ce dernier est sensible au

courant alternatif.

3. Instructions de montage

- Pendant le montage, la fiche doit être débranchée du secteur.

- Si vous utilisez un tournevis électrique, la vitesse de rotation doit être réglée sur un nombre de tours peu élevé.

- Prévoyez un espace minimum de3 mm entre l'angle supérieur de la porte en bois et le plan de travail.

- Les interstices présents entre l'appareil et les meubles adjacents/le plan de travail ne doivent en aucun cas être obturés

(avec de la silicone par exemple).

- Attention : pendant le transport et le montage de l’appareil, portez toujours des sinon vous risquez de vous

blesser les doigts/mains à cause des bords/angles tranchants.

- Si l'appareil est installé à l'extrémité d'une cuisine par éléments avec paroi latérale accessible, habillez la zone des

charnières (habillage disponible auprès du S.A.V.).

- Faites attention en cas de surfaces d'installation irrégulières : réglez la hauteur des pieds, poussez lentement le lave-

vaisselle sous le plan de travail.

- Après le montage des panneaux décorés et de la plinthe, avant d'ouvrir la porte du lave-vaisselle, il est nécessaire de

vérifier s'il convient de couper la plinthe et à quelle longueur (voir page 21) pour éviter de l'abîmer.

- Isolez contre l'humidité les bords tranchants des meubles et des listels de la plinthe (matériau isolant, silicone par

exemple, non compris dans la fourniture).

4. Consignes générales

- L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique et pour les applications prévues.

- Mettez le lave-vaisselle en marche uniquement lorsque le montage est achevé.

- Ne mettez pas le lave-vaisselle en marche s'il a été endommagé pendant le transport. Adressez-vous au S.A.V. ou au

revendeur.

- Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, éteignez l'appareil et fermez le robinet d'arrivée d'eau.

- Toutes les dimensions indiquées dans cette notice de montage et d'entretien sont exprimées en millimètres.

- Le contenu de l'emballage peut être différent d'un modèle de lave-vaisselle à l'autre .

F

7

La page charge ...

Montageanleitung

Assembly instruction

Instructions de montage

Montage-instructies

Instrucciones de montaje

Istruzioni di montaggio

E

I

NL

F

GB

D

11

La page charge ...

KitchenAid KDFX 6040 Le manuel du propriétaire

KitchenAid KDFX 6040 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents