Logitech Flight Throttle Quadrant Guide d'installation

logitechG.com

FLIGHT THROTTLE QUADRANT

Professional Axes Levers Simulation Controller

Leviers d’axe pour simulateur pro

USER GUIDE

|

GUIDE DE L’UTILISATEUR

La page charge ...

9 Français

PREMIÈRE UTILISATION: BLOC MANETTE

BOUTONS DE LEVIER

Des boutons de levier amovibles

pour congurer la commande

des gaz, les volets, le mélange ou

le compensateur de tangage.

LEVIERS

Leviers sans aucune

détente pour des

déplacements uides

TROIS INTERRUPTEURS À BASCULE VA-ET-VIENT

10 Français

INTRODUCTION

Nous vous remercions pour votre achat du bloc manette Logitech G Flight

Throttle Quadrant. Le bloc manette présente des commandes réalistes congurables

sur l'ensemble des principaux logiciels de simulation de vol, pour des expériences

de vol plus réalistes.

INSTALLATION DU BLOC MANETTE

Vissez la xation au bloc manette avec les quatre vis

fournies. Vous pouvez visser la xation sur l'un des

deux côtés du bloc manette en fonction de la façon

dont vous souhaitez le xer: à l'avant, sous ou dessus

la table. Veuillez noter que, quelle que soit la façon

dont vous xez le bloc manette, vous devez vous

assurer que l'unité des interrupteurs à bascule se trouve

sur la partie basse. Serrez le mécanisme de vis du clip

de xation de la commande des gaz jusqu'à ce qu'elle

soit fermement xée à la table (attention à ne pas trop

serrer la vis, vous risqueriez d'endommager le clip).

Connectez le câble USB du bloc manette à l'un des ports USB de votre ordinateur

(ou au hub USB du système Logitech G Flight Yoke)

Votre bloc manette est fourni avec des boutons de levier pour congurer

la commande des gaz, les volets, le mélange ou le compensateur de tangage.

Vous pouvez acheter des blocs manette supplémentaires et les combiner

pour obtenir une conguration plus complexe sur les appareils multimoteurs.

Nous avons prévu un bouton de commande des gaz 4-directions qui associe

4 leviers du bloc manette pour le contrôle des avions à 4 moteurs.

11 Français

INSTALLATION POUR WINDOWS

®

10, WINDOWS

®

8.1

ETWINDOWS

®

7

INSTALLATION DES PILOTES

1 Rendez-vous sur logitech.com/support/throttle-quadrant pour télécharger

les derniers pilotes et le logiciel compatibles avec votre système d'exploitation.

2 Déconnectez le dispositif et suivez les instructions à l'écran pour terminer

l'installation.

3 À l'achage de l'écran de conguration des pilotes, lorsque vous y êtes invité,

insérez le câble USB dans l'un des ports USB de votre ordinateur et cliquez sur

Suivant.

4 À l'achage de l'écran de conguration des pilotes, cliquez sur Suivant pour tester

votre contrôleur.

5 Lorsque l'écran Logitech Controller s'ache, testez les contrôles pour vérier le bon

fonctionnement du système. Après le test, cliquez sur OK.

INSTALLATION DU LOGICIEL

1 Dans l'écran de conguration du logiciel, cliquez sur Suivant. Une fenêtre

contextuelle s'ouvrira avec un message vous demandant si vous souhaitez

"approuver le logiciel de Logitech". Cliquez sur Oui, puis Suivant.

2 Après l'installation, vous pouvez lancer l'éditeur de prol qui achera

l'environnement de programmation. Pour ignorer l'éditeur de prol,

décochez la case et cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.

12 Français

INFORMATIONS IMPORTANTES

MISES À JOUR DES PILOTES

Parfois, des mises à jour du pilote et du logiciel de programmation peuvent être

nécessaires pour ce produit. Vous pouvez vérier les toutes dernières mises à jour

logicielles en consultant le site Web de Logitech (support.logitech.com).

ACTIVATION DE VOTRE CONTRÔLEUR DANS LE JEU

La plupart des jeux prennent en charge des contrôleurs mais, en général,

la souris et le clavier sont sélectionnés par défaut tant que vous n'avez pas accédé

au menu des options du jeu. Au premier démarrage d'un jeu, après avoir installé

votre contrôleur, accédez au menu des options dans le menu principal du jeu et

assurez-vous que votre simulateur est conguré correctement. Si vous rencontrez

des dicultés ou si vous n'êtes pas certain que le jeu prend en charge les contrôleurs,

reportez-vous au guide d'utilisation de ce jeu pour en savoir plus.

COMMENT AFFECTER LES COMMANDES DU BLOC MANETTE AUX FONCTIONS

DE FLIGHT SIMULATOR

Le bloc manette Pro Flight Quadrant est prévu pour être utilisé dans Flight Simulator

avec d'autres contrôleurs, vous devrez donc vériez que les leviers sont correctement

congurés dans le jeu. Par défaut, Flight Simulator leur aectera le contrôle

des ailerons, du gouvernail et de la commande des gaz. Cette conguration

par défaut entraîne des problèmes car ces fonctions sont déjà associées

à votre autre contrôleur.

Pour congurer les leviers correctement, vous devez utiliser l'écran Aectations

(Flight Simulator 2004) ou Commandes (Flight Simulator X) dans le jeu.

Vous pouvez y accéder dans le menu Paramètres du jeu.

13 Français

Lorsque vous accédez à l'écran Aectations/Commandes de Flight Simulator,

assurez-vous que le bloc manette Logitech G Throttle Quadrant est sélectionné

dans l'option Type de joystick. Sélectionnez à présent des axes du joystick

(Flight Simulator 2004) ou des axes de commande (Flight Simulator X) dans la partie

supérieure de la fenêtre.

Ensuite, il vous sut de trouver la commande à attribuer à votre contrôleur

dans la liste, de cliquer dessus puis de cliquer sur le bouton Changer l'aectation.

Une fenêtre s'achera avec un message vous demandant de déplacer la partie

de votre contrôleur que vous souhaitez aecter à cette commande: déplacez l'axe

à aecter à cette commande, puis cliquez sur OK.

Conseil: vériez qu'aucun des leviers n'est aecté aux commandes de l'axe

des ailerons ou du gouvernail, car cela entraînerait des interférences avec les autres

contrôleurs que vous utilisez en plus du bloc manette Logitech G Flight Throttle

Quadrant.

Si vous souhaitez réattribuer le rôle des interrupteurs à bascule du bloc manette,

vous devez sélectionner l'onglet Boutons/Touches en haut de l'écran Aectations/

Commandes.

Pour plus d'informations sur la programmation et l'utilisation du bloc manette,

rendez-vous sur logitech.com/support/throttle-quadrant

SUPPORT TECHNIQUE

Support en ligne: support.logitech.com

La page charge ...

Allother trademarks are the property of their respective owners.

etsontsusceptibles d'être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de

leursdétenteurs respectifs.

WEB-621-000940.002

Logitech Flight Throttle Quadrant Guide d'installation

Logitech Flight Throttle Quadrant Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents