NewAge Products 51604 Mode d'emploi

Marque: NewAge Products

Modèle: 51604

Taper: Mode d'emploi

DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED NEAR

CABINETS. WHEN FULLY LOADED, CABINETS ARE

HEAVY AND THERE IS A RISK OF CABINETS OR

ITEMS TIPPING IF IMPROPERLY INSTALLED.

LOCKER CABINET

WALL CABINET

1 DRAWER, 2 DOOR

BASE CABINET

5 DRAWER BASE CABINET

84” WORKTOP

56” WORKTOP

2 DOOR BASE CABINET

ALL CABINETS MUST BE MOUNTED TO STUDS ON A SECURE WALL, AS PER THESE

INSTRUCTIONS. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND VOIDS

PRODUCT WARRANTY AND MANUFACTURER’S LIABILITY.

WARNING:

EXCESSIVE WEIGHT HAZARD

• Use two or more people to move, assemble or install

cabinet or locker.

• Failure to do so can result in back or other injury.

INSTALL INSTRUCTIONS

NEWAGE STEEL WELDED CABINETRY

WELCOME TO THE NEWAGE PERFORMANCE PLUS CABINETRY SERIES

need more information? try, WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM or 1 877 306 8930 or for U.K 0800 031 4069 for answers to commonly asKed qUestions.

INSTALL INSTRUCTIONS

NEWAGE STEEL WELDED PERFORMANCE PLUS CABINETRY

TOOLS AND PARTS REQUIRED:

Gather the required tools and parts before starting installation.

TOOLS NEEDED:

• 7/16” wrench

• 7/16” socket driver wrench

• Adjustable wrench or pliers

• 12” Magnetic Level

• #2 Philips Bit

• Cordless Power Drill with 7/16” socket attachment

• Tape Measure

• Stud Finder

• Pencil

• Hammer Drill with Masonry Bit (optional)

UNPACKING OF THE CABINETS:

• Begin by placing the cabinet on a sound level surface.

• Remove all cardboard and foam packaging material.

• Remove clear plastic bag.

• Dispose / recycle all packaging materials.

• Remove and verify all the contents in the box. See “Parts and

Hardware Supplied List”

NOTE: Plastic Caps on Sides of Base Cabinets

If you are installing cabinets beside each other, the plastic caps

on the sides of the base cabinets must be removed in order

to allow the cabinets to sit ﬂush beside each other, without

any gaps. The caps can be popped out by hand or with a ﬂat

screwdriver head or pliers.

PARTS AND HARDWARE SUPPLIED WITH CABINETS:

Parts

Height-Adjustable Steel Leveling Legs

Threaded Adjustable Leveler

Nameplate

5/8” L x ¼” W Zinc Plated Hex Bolt (7/16” Hex Head

all SAE Standard Threads)

1/4” - 20 Hex Lock Nuts (7 / 16” Hex Head)

Small Lock Washers

#8 x 5/8” Wood Screw, Round Head with Washer,

Deep Thread, with Speedpoint

Keys

Full Width Adjustable Shelves

Butcher Block Support Bracket

2.5” L X ¼” W Cabinet Mounting Lag Bolts

(7/16” Hex Head)

Large Mounting Fender Washers

(1 ¼” Diameter with ¼” hole in the middle)

Closet Rod and Hanging Brackets

1-Drawer,

2-Door

Base

Cabinet

Tool

Drawer

Locker Wall

Cabinet

2-Door

Base

Cabinet

4 4 4 4 0

20 20 20 23 4

4 4 4 3 0

2 2 2 2 2

0 0 0 4 1

0 0 0 1 0

1 1 1 1 1

20 20 20 23 4

4 4 4 7 4

WARNING:

DO NOT OVERLOAD CABINETS! CABINETS ARE DESIGNED TO

CARRY THE FOLLOWING MAXIMUM WEIGHT CAPACITIES:

Cabinet Shelf Weight

Capacity (lbs)

Drawer Weight

Capacity (lbs)

Bottom Weight

Capacity (lbs)

Top Weight

Capacity (lbs)

Overall Weight

Capacity (lbs)

Locker 300 - 300 200 1000

Wall 100 - 100 - 200

2 Door Base - 100 300 600 1000

Tool Drawer - 100 - 500 1000

1 Drawer, 2 Door

Base

- 100 300 600 1000

need more information? try, WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM or 1 877 306 8930 or for U.K 0800 031 4069 for answers to commonly asKed qUestions.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:

INSTALL THE HEIGHT-ADJUSTABLE STEEL LEVELING LEGS:

(for all cabinets except for wall cabinet)

1. Open the cabinet and remove any loose shelves, closet rods,

support brackets, etc.

2. Close / lock the cabinet drawers.

NOTE: If you need to open the cabinet / locker doors during

leveler assembly, open them slowly and do not put any weight

on the open doors. This avoids damage to the cabinet hinges.

3. Using two or more people, place the cabinet / locker on its back.

Using supplied packaging material to cushion the cabinet to

prevent any scratching of the painted surfaces.

4. One at a time line up each height-adjustable leveling leg with

the corner of the cabinet. The threaded

holes in the base of the cabinet should

align with the holes in the leveling leg.

5. Using a 7/16th wrench hand

tighten the 7/16th bolt with one

lock washer into each of the pre-

threaded holes. There are 4 holes to

attach the leveling leg to the base of

the cabinets. A minimum of two holes

should be bolted to attach the leveling leg and the base of the

cabinet. All four holes do not need to be secured with a bolt in

order to properly attach the leveling leg.

NOTE: Bolts should be snug. Do not over tighten or force bolts.

This may result in the damaging of the threads.

6. After the leg is securely mounted to the base of the cabinet,

screw on the threaded leveler by hand. Thread the leveler 95%

in. This will be adjusted later on in the install.

7. Repeat steps 3 – 5 for the remaining

legs.

8. Using two or more people, stand up the

base cabinet and place into desired location.

INSTALL THE CABINET HANDLES

1. Locate the holes on the front of the doors or

drawers and align the correct size handles with

the holes.

2. Using the supplied bolts secure the handles to the cabinets.

CABINET LEVELING

(for all cabinets except for wall cabinet)

1. Place a small magnetic level onto the top of the cabinet to verify

the levelness of the cabinet.

2. If the oor slopes adjust the cabinets height-adjustable leveling

legs up or down to bring the cabinet to a level position. This may

require two people, one person to verify / bring cabinet level and

one person to adjust the legs up and down simultaneously.

3. The base cabinet must be adjusted front to back and side to side.

4. Do not put items in the cabinet until the leveling process is

complete.

FASTENING CABINETS TOGETHER:

NOTE: Base Cabinet Drawers must be removed prior to fastening

cabinets together

Pull each drawer out to full extension, simultaneously depress

the left lock down and right lock up in each slider while pulling

out the drawer. The drawer will slide out of the tracks ready to

remove. See the diagram below to note where the locks are on

the drawer slides.

1. Locate cabinet fastening holes on the sides of each cabinet.

There are black caps covering the holes. These caps must be

removed rst to expose the holes. Pop the caps out with a at

head screwdriver or other tool. Two holes are located at the top

and bottom on the sides of each cabinet.

2. With your initial cabinet already securely mounted to the wall or level

in place, put a 7/16” x ¼” zinc plated hex bolt through the hole and

into the same hole of the next cabinet you wish to install. Finish o the

bolt by hand tightening on a 1/4” - 20 hex lock nut.

3. Repeat this step for the remaining holes.

4. Using a small magnetic level, level the second cabinet.

5. Once level using a 7/16” wrench and a 7/16” socket wrench tighten the

nuts. Ensure both cabinet faces are ush prior to tightening of nuts.

INSTALLING BUTCHER BLOCK SIDE SUPPORT BRACKET:

(optional, for locker cabinets)

NOTE: The butcher block side support bracket is to be used

in the event that a work top is added to the cabinetry system

without a secondary supporting base lower cabinet. The

installation of this bracket is made easier if the shelves are not

yet in place, to provide more working space.

1. Open the locker doors and

locate the three punched

holes on either side of the

locker cabinet. These holes

are located 32” up from the

inner base of the locker.

INSTALL INSTRUCTIONS

NEWAGE STEEL WELDED PERFORMANCE PLUS CABINETRY

need more information? try, WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM or 1 877 306 8930 or for U.K 0800 031 4069 for answers to commonly asKed qUestions.

2. Determine which side of the locker you would prefer to have the

butcher block top mounted to.

3. Once side location is determined place the butcher block side

support bracket on the outside of the locker by aligning the

holes in the locker with the holes in the support bracket. Ensure

the bracket is positioned with the side lip pointing up. See below

diagram.

4. Using the supplied hardware put a ¼” x 5/8” bolt through the

support bracket and then through the side of the locker cabinet.

Once through put on a large washer and a ¼” x 20 hex lock nut.

At this point the lock nuts should be only nger tight.

5. Repeat step 4 two more times for the remaining holes.

6. Once all the bolts and nuts are in place level the bracket with a

small magnetic level.

7. Once leveled using a 7/16” wrench and a 7/16” socket wrench

tighten the nuts rmly. This task may require 2 people for ease of

installation.

MOUNTING OF THE BUTCHER BLOCK TOP:

(optional, for base cabinets)

NOTE: Base Cabinet Drawers must be removed prior to

mounting butcher block top.

Pull each drawer out to full extension, simultaneously depress

the left lock down and right lock up in each slider while pulling

out the drawer. The drawer will slide out of the tracks ready to

remove. See the diagram on the previous page to note where the

locks are on the drawer slides.

1. Place the butcher block top on top of both the base cabinet .

2. Align the butcher block top so that it is ush with the side of the

base cabinet.

3. Using the supplied butcher block hardware fasten 4 - #10 x 7/8”

Phillips head screws through the cabinet top into the butcher

block top. A cordless power drill and a #2 Philips bit is required to

drive the screws into the butcher block top.

behind the side slots.

4. Put drawers back into base cabinet by aligning them with the

ball-bearing slides drawer tracks. The drawer should slide back

into place. Push the drawer fully into the cabinet, then pull it out

to full extension. If the drawer does not stop at full extension,

or feels loose, the drawer has not been put back into the drawer

slides properly. Ensure both drawer slides attached to the drawer

are running along the drawer slides attached to the frame of the

cabinet.

MOUNTING OF THE BUTCHER BLOCK TOP (optional):

NOTE: Mounting of the butcher block top requires the assembly

of a base cabinet prior to the mounting of the top.

1. Place the assembled base cabinet 28” away from locker with the

butcher block support bracket.

2. Now place the butcher block top on top of both the butcher

block support bracket and the base cabinet.

3. Align the butcher block top so that it is ush with the face of the

locker.

4. Using the supplied butcher block hardware fasten 3 - #8 x 5/8”

Phillips head screws through the bottom of the support bracket

into the butcher block top. A cordless power drill and a #2 Philips

bit is required to drive the screws into the butcher block top.

INSTALLING SHELVES AND CLOSET ROD:

NOTE: Shelf must be installed level with the lock on the cabinet door

in order for lock to work.

1. Determine the placement of the shelves.

2. Tilt the shelf so that one end is higher than the other as show in

the diagram below.

3. Insert the shelf into the cabinet so that the higher end is directly

above the desired slots and push the shelf down into place

behind the side slots.

4. Raise the lower end so it is directly above the desired slots and

push the shelf down.

INSTALL INSTRUCTIONS

NEWAGE STEEL WELDED PERFORMANCE PLUS CABINETRY

28”

need more information? try, WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM or 1 877 306 8930 or for U.K 0800 031 4069 for answers to commonly asKed qUestions.

INSTALL INSTRUCTIONS

NEWAGE STEEL WELDED PERFORMANCE PLUS CABINETRY

need more information? try, WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM or 1 877 306 8930 or for U.K 0800 031 4069 for answers to commonly asKed qUestions.

NOTE: Make sure all shelf tabs are completely in place, see

below diagram.

5. Repeat steps 2 – 4 for the remaining shelves.

6. Follow the same process for the Closet Rod by placing the two

closet rod brackets on opposite sides (left and right) of the locker,

and securing them to the side tabs. Then rest the long closet rod

on the two brackets. See diagram.

MOUNTING CABINETS INTO DRYWALL / STUDDED WALL:

1. Using a stud nder locate the studs in the wall where the wall

cabinet is to be placed.

2. Once studs are located, using a pencil and a level mark a vertical

line to indicate stud location.

3. Place the cabinet into position tight against the supporting wall.

4. Open the doors and locate the perforated mounting strip on the

top and bottom of the backside of the cabinet.

5. Align the previously marked stud lines with a perforated hole by

shifting the cabinet slightly.

6. Place a small magnetic level on top of the cabinet and adjust the

orientation of the cabinet to bring it to a level position.

7. Once leveled, using the supplied mounting hardware fasten a

2.5” x ¼” cabinet mounting lag bolt with a large washer through

the cabinet and into the stud. This can be done by hand with a

7/16” socket wrench or a cordless power drill with a 7/16” socket

attachment. Do not over tighten bolts! Once the fender is sitting

tightly ush with the backside of the cabinet stop.

8. Repeat Step 6 three additional times with the remaining

mounting hardware to install the wall cabinet.

9. For mounting the tool drawer and the 1 drawer/ 2 door cabinet

please refer to the “Fastening Cabinets Together” section for

removing the drawers.

MOUNTING CABINETS INTO CONCRETE BLOCK / MASONRY

WALL:

NOTE: Masonry Hardware NOT Included

REQUIRED HARDWARE:

• 2 ¼” x ¼” Tapcon Concrete Anchor (4)

•#10 x 2” Screw with 3/16” masonry plug (4)

1. Place the wall cabinet into position tight against the supporting

wall.

2. Open the doors and locate the perforated mounting strip on the

top and bottom of the backside of the cabinet.

3. Place a small magnetic level on top of the wall cabinet and adjust

the orientation of the cabinet to bring it to a level position.

4. Using a hammer drill, drill 4 pilot holes through the perforated

strip in the backside of the cabinet and through the wall.

5. Using either the 2 ¼” x ¼” Tapcon Concrete Anchor or #10 x 2”

Screw with 3/16” masonry plug method and the supplied fender

washers fasten the cabinet directly to the wall. This application

requires a cordless power dill with a #2 Philips bit for ease of

installation.

6. Repeat Step 3 - 4 three additional times with the remaining

mounting hardware.

THANK YOU for purchasing a NewAge Product.

Please give us a call, or visit us online if you have any other questions or comments.

INSTALL INSTRUCTIONS

NEWAGE STEEL WELDED PERFORMANCE CABINETRY

ALIGNING DOORS BY ADJUSTING THE EUROPEAN HINGES:

1. Using a Philips screwdriver the doors can be adjusted up or

down, left or right and depth forward or backward.

2. The screws labelled (1.) in Diagram A. adjust

height and alignment of door to adjacent door

or cabinet frame.

3. The screw labelled ( 2.) in diagram B. adjusts

door left and right to align with adjacent door

or cabinet frame.

4.The screw labelled (3.) in Diagram C. adjusts

the gap between the door and cabinet frame.

THANK YOU for purchasing a NewAge Product.

Please give us a call, or visit us online if you have any other questions

or comments.

Door Height

Adjustment

Door Side

Adjustment

Door Depth

Adjustment

need more information? try, WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM or 1 877 306 8930 or for U.K 0800 031 4069 for answers to commonly asKed qUestions.

NEWAGE PRODUCTS INC. WILL NOT PAY FOR:

1. Service calls to correct the installation of any NewAge products or to instruct you how to use or install them.

2. Damage resulting from improper handling or shipping of products, or products damaged by accident, misuse,

abuse, re, ood, improper installation, acts of God, neglect, corrosion, modication or mishandling.

3. Products damaged by improperly loading beyond the specied maximum weight capacity outlined in the

instructions provided with the product.

4. Repairs or replacement when your product is used in other than normal, single-family household use, such as

a commercial environment, or handled in any way inconsistent with the installation instructions included with

the product.

5. Cosmetic damage, including scratches, dings, dents or cracks in paint that do not aect the structural or functional

capability of the product.

6. Surfaces damaged due to chemical interaction resulting in corrosion of paint or metal.

7. Replacement parts for NewAge products outside Canada, United States, or United Kingdom.

8. Replacement keys or locking mechanisms.

9. Loss of product contents due to theft, re, ood, accident or acts of God.

10. Shipping or freight fees to deliver replacement products or to return defective products.

11. Any labor costs during the limited warranty period.

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXCLUDED TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. ANY IMPLIED WARRANTIES

THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YEAR, OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. SOME

STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS OR EXCLUSIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS

WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE

TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE

When this product is installed, operated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the

product, NewAge Products Inc. will replace the defective product or parts if the part fails as a result of defective materials or

workmanship for the Lifetime of the product.

NEWAGE PRODUCTS INC. WELDED-STEEL CABINETRY WARRANTY

LIFETIME MANUFACTURER WARRANTY

need more information? try, WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM or 1 877 306 8930 or for U.K 0800 031 4069 for answers to commonly asKed qUestions.

CASE

ARMOIRE MURALE

ARMOIRE SUR

PLANCHER À 1 TIROIR,

2 PORTES

ARMOIRE SUR PLANCHER

À 5 TIROIRS

PLAN DE TRAVAIL

DE 84 PO

PLAN DE TRAVAIL

DE 56 PO

ARMOIRE SUR

PLANCHER À 2 PORTES

TOUTES LES ARMOIRES DOIVENT ÊTRE FIXÉES À DES MONTANTS D’UN MUR SÛR,

CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES INSTRUCTIONS. DANS LE CAS CONTRAIRE, DES

BLESSURES GRAVES POURRAIENT SURVENIR, ET LA GARANTIE DU PRODUIT

AINSI QUE LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT POURRAIENT ÊTRE ANNULÉES.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ARMOIRES EN ACIER NEWAGE

BIENVENUE À LA PERFORMANCE PLUS SÉRIE D’ARMOIRES DE NEWAGE

NE PAS LAISSER D’ENFANT SANS SURVEILLANCE PRÈS

DES ARMOIRES. LORSQU’ELLES SONT PLEINES, LES

ARMOIRES SONT LOURDES. PAR AILLEURS, IL EXISTE

UN RISQUE QUE LES ARMOIRES OU LES ARTICLES S’Y

TROUVANT BASCULENT.

AVERTISSEMENT:

DANGER DE POIDS EXCESSIF

• Déplacer, assembler ou installer l’armoire ou la case avec

l’aide

de deux personnes ou plus.

• Dans le cas contraire, il pourrait en découler des blessures au

dos ou autre.

Vous aVez besoin de plus de renseignements? consulter le WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM ou nous contacter au 1 877 306 8930 ou

pour u.K 0800 031 4069 pour obtenir les réponses aux questions fréquentes.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ARMOIRES EN ACIER NEWAGE

AVERTISSEMENT: NE PAS SURCHARGER LES ARMOIRES! LES

ARMOIRES SONT CONÇUES POUR LES CAPACITÉS DE POIDS

MAXIMAUX SUIVANTS:

Armoires

Capacité de

poids de con-

servation (lbs)

Capacité de

poids de tiroir

(lbs)

Capacité de

poids inférieur

(lbs)

Capacité de

poids haut

(lbs)

La capacité

globale de

poids (lbs)

Case

300 - 300 200 1000

Armoire à 2 portes

100 - 100 - 200

Armoire sur plan-

cher

à 2 portes

- 100 300 600 1000

Tiroir à outils

- 100 - 500 1000

Armoire sur

plancher à 1 tiroir,

à 2 portes

- 100 300 600 1000

OUTILS ET PIÈCES NÉCESSAIRES:

Rassembler tous les outils et toutes les pièces nécessaires avant de

commencer l'installation.

OUTILS NÉCESSAIRES:

• Clé 7/16po

• Clé à douille 7/16po

• Clé à molette ou pinces

• Indicateur magnétique de 12po

• Pointe cruciforme nº2

• Perceuse électrique sans l dotée d’une douille 7/16po

• Ruban à mesurer

• Détecteur de montant

• Crayon

• Marteau perforateur doté d’un foret de maçonnerie (facultatif)

DÉBALLAGE DES ARMOIRES:

• Commencer par placer l'armoire sur une surface au niveau adéquate.

• Retirer l'ensemble du carton et du matériel d'emballage en mousse.

• Retirer le sac en plastique transparent.

• Mettre au rebut/recycler tous les matériaux d'emballage.

• Retirer le contenu de la boîte et procéder à la vérication des pièces.

Consulter la rubrique «Liste des pièces et de la visserie fournies»

REMARQUE: Capuchons gris sur les côtés des armoires sur

plancher

Si vous installez des armoires les unes à côté des autres, les

capuchons gris sur les côtés des armoires sur plancher doivent être

retirés aﬁn de permettre aux armoires de s'ajuster en eﬄeurement,

sans aucun jour. Il est possible de retirer les capuchons gris à la

main ou à l'aide d'un embout plat de tournevis ou des pinces.

Pièces

Armoire

sur plan-

cher

à 2

portes

Armoire

sur plan-

cher à 1

tiroir,

à 2 portes

Tiroir à

outils

Case Armoire

à 2 portes

Pattes de mise à niveau en acier ajustables en hauteur

4 4 4 4 0

Dispositif de mise à niveau leté ajustable

4 4 4 4 0

Plaque signalétique

1 1 1 1 1

Boulon hexagonal zingué 5/8po Lon. x ¼po lar. (tête

hexagonale 7/16po tous les lets standards SAE)

20 20 20 23 4

Contre-écrous hexagonaux 20 - 14po (tête hexagonale

7/16po

4 4 4 7 4

Petites rondelles freins

20 20 20 23 4

Vis à bois nº8 x 5/8po, tête ronde avec rondelle, Filet

profond, avec Speedpoint

4 4 4 3 0

Clés

2 2 2 2 2

Tablettes ajustables sur toute la largeur

0 0 0 4 1

Support d’étal

0 0 0 1 0

Tire-fonds de montage d’armoire 2,5po Lon. X ¼po Lar.

(Tête hexagonale 7/16po)

2 2 2 4 4

Grandes rondelles de protection de montage

2 2 2 7 4

Tringle et xations de support

0 0 0 1 0

PIÈCES ET VISSERIE FOURNIES AVEC LES ARMOIRES:

Vous aVez besoin de plus de renseignements? consulter le WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM ou nous contacter au 1 877 306 8930 ou

pour u.K 0800 031 4069 pour obtenir les réponses aux questions fréquentes.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE:

INSTALLER LES PATTES DE MISE À NIVEAU EN ACIER AVEC

HAUTEUR AJUSTABLE:

(Pour toutes les armoires, sauf l'armoire murale)

1. Ouvrir l'armoire et retirer toute étagère desserrée, toute tringle, tout

support, etc.

2. Fermer a clé les tiroirs d'armoire.

REMARQUE: S'il se révèle nécessaire d'ouvrir les portes d'armoire/case

pendant l'assemblage des pattes de mise à niveau, les ouvrir doucement

et ne mettre aucun poids sur les portes ouvertes. Ceci permettra d'éviter

d'endommager les charnières des armoires.

3. Avec l'aide de deux personnes ou plus, positionner l'armoire/case sur

son dos. On doit utiliser les matériaux d'emballage fournis pour protéger

l'armoire an d'éviter des éraures sur les surfaces peintes.

4. Une à la fois, ajuster les pattes de mise à niveau ajustables en hauteur

avec le coin de l'armoire. Les trous letés dans

la base de l'armoire doivent être alignés avec

les trous dans la patte de mise à niveau.

5. À l'aide d'une clé 7/16po, serrer le boulon

7/16po à la main avec une des rondelles dans

chacun des trous préletés. Il y a 4 trous pour

xer la patte de mise à niveau à la base des

armoires. Au moins deux trous doivent être

boulonnés pour xer la patte de mise à niveau

et la base de l'armoire. Les quatre trous n'ont

pas besoin d'un boulon pour xer correctement la patte de mise à niveau.

REMARQUE: Les boulons doivent être serrés fermement. Ne pas serrer

les boulons de manière excessive ou les forcer. Ceci pourrait endommager

les lets.

6. Une fois que la patte est solidement assemblée à la base de l'armoire,

procéder au vissage à la main sur le dispositif de mise à niveau leté.

Visser le dispositif de mise à niveau à 95%. Il sera

ajusté ultérieurement lors de l'installation.

7. Répéter les étapes 3 à 5 pour les pattes

restantes.

8. Avec l'aide de deux personnes ou plus, relever

l'armoire sur plancher et la placer en l'endroit

souhaitée.

INSTALLER LES POIGNÉES D’ARMOIRES:

1. Repérez les trous sur le devant des portes ou des

tiroirs et aligner la taille correcte traite avec les trous.

2. En utilisant les boulons fournis sécuriser les poignées pour les armoires.

MISE À NIVEAU DE L'ARMOIRE

(Pour toutes les armoires, sauf l'armoire murale)

1. Placer un petit indicateur magnétique de niveau sur le dessus de l'armoire

pour vérier qu'elle est correctement mise au niveau.

2. Si le plancher est en pente, ajuster les pattes de mise à niveau ajustables

en hauteur de l'armoire vers le haut ou vers le bas pour procéder à la

mise à niveau. Deux personnes pourraient être nécessaires pour réaliser

cette tâche, une personne pour vérier/mettre l'armoire au niveau et une

personne pour ajuster au même moment les pattes vers le haut et vers le

bas.

3. L'armoire sur plancher doit être ajustée d'avant en arrière et d'un côté à

l'autre.

4. Ne pas placer d'objets dans l'armoire jusqu'à ce que le processus de mise

à niveau ait été complété.

RACCORD DES ARMOIRES:

REMARQUE: Il est nécessaire de retirer les tiroirs d'armoire de plancher

avant de raccorder les armoires ensemble

Tirer chacun des tiroirs en ouverture complète, appuyer simultanément

sur le verrou gauche vers le bas et le verrou droit vers le haut de chacune

des coulisses tout en tirant sur le tiroir. Le tiroir glissera hors des rails, prêt

à être retiré. Consulter le schéma ci-dessous pour repérer les verrous sur

les coulisses de tiroir.

Trouve les trous de xation des armoires de chacun des côtés des armoires.

Des capuchons noirs bouchent les trous. Il est nécessaire de retirer ces

capuchons an de révéler les trous. Retirer les capuchons à l'aide d'un

tournevis à tête plate ou d'un autre outil. Deux trous se trouvent en haut et

en base de chacun des côtés de chacune des armoires.

2. Alors que la première armoire est déjà solidement assemblée au mur ou

positionnée et au niveau, placer un boulon hexagonal zingué 7/16po x

¼po dans le trou et par le même trou dans l'armoire que vous souhaitez

d’installer. Terminer l'installation du boulon en serrant à la main sur un

contre-écrou hexagonal 20 - 1/4po.

3. Répéte cette étape pour les trous restants.

4. À l'aide d'un petit indicateur magnétique de niveau, mettre la seconde

armoire au niveau.

5. Une fois au niveau, utiliser une clé 7/16po et une clé à douille 7/16po

pour serrer les écrous. S'assurer que les deux faces des armoires sont bien

alignees avant de serrer les écrous.

INSTALLATION DU SUPPORT LATÉRAL D'ÉTAL:

(optionnel, pour les armoires de plancher)

REMARQUE: Le support d'étal doit être utilisé dans l'éventualité

où un surface de travail est ajouté à un système d'armoires

sans une armoire sur plancher secondaire plus basse servant

de support. L'installation de ce support est rendue plus facile si

les étagères ne sont pas encore en place, pour disposer de plus

d'espace de travail.

1. Ouvrir les portes de la case

et trouves les trois trous

poinçonnés de l'un et l'autre

des côtés de la case. Ces trous

se trouvent 32po en haut de

la base interne de la case.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

ARMOIRES EN ACIER NEWAGE

Vous aVez besoin de plus de renseignements? consulter le WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM ou nous contacter au 1 877 306 8930 ou

pour u.K 0800 031 4069 pour obtenir les réponses aux questions fréquentes.

Vous aVez besoin de plus de renseignements? consulter le WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM ou nous contacter au 1 877 306 8930 ou

pour u.K 0800 031 4069 pour obtenir les réponses aux questions fréquentes.

2. Déterminer à quel côté de la case vous aimez mieux la surface de travail

soit monté.

3. Une fois que l'emplacement latéral est déterminé, placer le support d'étal

sur la partie extérieure de la case en alignant les trous de la case avec les

trous dans le support. S'assurer que le support est positionné avec la bride

latérale pointant vers le haut. Voir le schéma ci-dessous.

4. En utilisant la visserie fournie, mettre un boulon ¼po x 5/8po dans le

support, puis à travers le côté de la case. Une fois en place, mettre une

grande rondelle et un contre-écrou hexagonal ¼po x 20. À cette étape,

les contre-écrous devraient être serrés à la main uniquement.

5. Répéter l'étape 4 deux autres fois pour les trous restants.

6. Une fois que tous les boulons et écrous sont en place, positionner le

support au niveau à l'aide d'un petit indicateur magnétique de niveau.

7. Une fois au niveau, utiliser une clé 7/16po et une clé à douille 7/16po

pour serrer les écrous fermement. Deux personnes sont nécessaires pour

cette tâche an de faciliter l'installation.

MONTAGE DU SURFACE DE TRAVAIL:

(optionnel, pour les armoires de plancher)

REMARQUE: Il est nécessaire de retirer les tiroirs d'armoire sur plancher

avant d'assembler le dessus d'étal.

Tirer chacun des tiroirs en ouverture complète, appuyer simultanément

sur le verrou gauche vers le bas et le verrou droit vers le haut de chacune

des coulisses tout en tirant sur le tiroir. Le tiroir glissera hors des rails, prêt

à être retiré. Consulter le schéma à la page précédente pour repérer les

verrous sur les coulisses de tiroir.

1. Positionner le surface de travail par-dessus les deux armoire sur plancher.

2. Aligner le dessus d'étal de manière à ce qu'il aeure le côté de l'armoire

sur plancher.

3. À l'aide de la visserie fournie pour l'étal, installer 4 - nº10 x 7/8po par le

dessus de l'armoire, puis dans le dessus d'étal. Il est nécessaire d'utiliser

un perceuse électrique sans l et d’un embout Philips nº2 pour enfoncer

les vis dans le dessus d'étal.

derrière les fentes latérales.

4. Remettre les tiroirs dans le cabinet sur plancher en les alignant

avec les rails de tiroir de coulisse à roulement à billes. Le tiroir

doit glisser de nouveau à sa place. Pousser le tiroir complètement

dans l'armoire, puis le sortir au maximum. Si le tiroir ne s'arrête

pas à son ouverture maximale, ou s'il semble desserré, le tiroir n'a

pas été remis correctement dans les coulisses de tiroir. S'assurer

que les deux coulisses de tiroir xées au tiroir passent le long des

coulisses de tiroir xées au bâti de l'armoire.

MONTAGE DU DESSUS D'ÉTAL (optionelle) :

REMARQUE: Le montage du dessus d'étal nécessite l'assemblage d'une

armoire de base avant la réalisation de l'assemblage du surface de travail.

1. Placer l'armoire sur plancher assemblée à 28po de la case avec le support

d'étal.

2. Maintenant, positionner le surface de travail sur le dessus du support

d'étal et de l'armoire sur plancher.

3. Aligner le dessus d'étal de manière à ce qu'il soit en eeurement avec

la face de la case.

4. À l'aide de la visserie fournie pour l'étal, installer 3 vis à tête Philips-

nº8 x 5/8po par la base du support, puis dans le dessus d'étal. Il

est nécessaire de disposer d'une perceuse électrique sans l et d’un

embout cruciforme nº2 pour enfoncer les vis dans le dessus d'étal.

INSTALLATION DE TABLETTES ET DE LA TRINGLE:

REMARQUE: Une tablette doit être installée au niveau avec le

verrou

de l’armoire an que le verrou puisse fonctionner.

1. Déterminer le positionnement des tablettes.

2. Incliner la tablette de manière à ce qu'une extrémité soit plus haute

que l'autre; comme dans le schéma ci-dessous.

3. Insérer la tablette dans l'armoire de manière à ce que l'extrémité

plus haute se trouve directement au-dessus des fentes souhaitées et

pousser la tablette en place derrière les fentes latérales.

4. Soulever l'extrémité la plus basse de manière à ce qu'elle se trouve

directement au-dessus des fentes souhaitées et pousser la tablette

vers le bas.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

ARMOIRES EN ACIER NEWAGE

28”

Vous aVez besoin de plus de renseignements? consulter le WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM ou nous contacter au 1 877 306 8930 ou

pour u.K 0800 031 4069 pour obtenir les réponses aux questions fréquentes.

REMARQUE: S'assurer que toutes les tasseau de tablette sont en place,

consulter le diagramme ci-dessous.

5. Répéter les étapes 2 à 4 pour les tablettes restantes.

6. Suivre le même procédé pour la tringle en plaçant les deux supports de

tringle des deux côtés opposés (gauche et droit) sur la case et en les xant

aux pattes latérales. Puis, déposer la tringle longue sur les deux supports.

Voir schéma.

MONTAGE D'UNE ARMOIRE SUR UN MUR OU D'UNE CASE

DANS UNE CLOISON SÈCHE/CLOISON CREUSE À COLOMBAGE:

1. À l'aide d'un localisateur de montants, trouver les montants dans le mur

où l'armoire murale sera placée.

2. Une fois les montants repérés, tracer une ligne verticale pour indiquer

l'emplacement du montant à l'aide d'un crayon et d'un niveau.

3. Positionner l'armoire fermement contre le mur de soutien.

4. Ouvrir les portes et trouve la bande de montage perforée en haut et en

bas du dos de l'armoire. Rermarque: l'armoire de mur a deux bandes

perforée de trous sur la partie en haut et en bas du dos de l'armoire, la

case ne dispose que d'une bande perforée sur la partie supérieure de

l'armoire.

5. Aligner les lignes de montant marquées précédemment avec un trou

perforé en déplaçant légèrement l'armoire.

6. Placer un petit indicateur magnétique sur le dessus de l'armoire murale et

ajuster l'orientation de l'armoire pour la ramener au niveau.

7. Une fois au niveau, à l'aide de la visserie de montage fournie, xer un

tire-fond 2,5po x ¼po avec une grande rondelle à travers l'armoire, puis

dans le montant. Ceci peut être accompli à la main avec une clé à douille

7/16po ou une perceuse électrique sans l munie d'une douille 7/16po.

Ne pas serrer les boulons de manière

excessive! Arrêter une fois que

l'aile est correctement placée en aeurement avec la face arrière

de l'armoire.

8. Répéte l'étape 6 trois autres fois avec la visserie de montage

restante pour installer l'armoire murale.

MONTAGE MURAL D'UNE ARMOIRE MURALE OU D'UNE CASE

DANS UN MUR EN BLOCS DE BÉTON/MAÇONNERIE:

EMARQUE: Visserie de maçonnerie NON comprise

VISSERIE REQUISE:

•

Ancrage pour béton Tapcon - 2 ¼po x ¼po (4)

• Vis nº10 x 2po avec cheville de maçonnerie de 3/16po (4)

1. Positionner l'armoire murale fermement contre le mur de soutien.

2. Ouvrir les portes et repérer la bande de montage perforée sur la

partie supérieure et inférieure du dos de l'armoire.

3. Placer un petit indicateur magnétique sur le dessus de l'armoire

murale et ajuster l'orientation de l'armoire pour la ramener au niveau.

4. À l'aide d'un marteau perforateur, percer 4 avant-trous dans la bande

perforée sur la face arrière de l'armoire et à travers le mur.

5. À l'aide de l'ancrage pour béton Tapcon 2 ¼po x ¼po ou de la vis

nº10 x 2po avec cheville de maçonnerie 3/16po et des rondelles

de protection fournies, xer l'armoire directement au mur. An de

faciliter l'installation, cette application exige une perceuse électrique

sans l avec un embout cruciforme nº2.

6. Répéte les étapes 3 à 4 encore trois fois avec le reste de la visserie de

montage.

NOUS VOUS REMERCIONS d'avoir fait l'achat d'un produit

NewAge.

Si vous avez des questions ou commentaires, bien vouloir nous

contacter par téléphone ou nous visiter en ligne.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

ARMOIRES EN ACIER NEWAGE

Vous aVez besoin de plus de renseignements? consulter le WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM ou nous contacter au 1 877 306 8930 ou

pour u.K 0800 031 4069 pour obtenir les réponses aux questions fréquentes.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ARMOIRES EN ACIER NEWAGE

Vous aVez besoin de plus de renseignements? consulter le WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM ou nous contacter au 1 877 306 8930 ou

pour u.K 0800 031 4069 pour obtenir les réponses aux questions fréquentes.

ALIGNEMENT DES PORTES EN AJUSTANT LES

CHARNIÈRES EUROPÉENNES:

1. L’utilisation d’un tournevis Philips, les portes peuvent

être ajustées à la hausse ou à la baisse, la gauche ou la

droite et la profondeur de l’avant ou vers l’arrière.

2. Les vis marqués (1.) Dans le schéma A. ajuster la hauteur

et l’alignement de porte à porte à côté ou châssis de

l’armoire.

3. La vis marquée (2.) Dans le schéma B. ajuste la gauche

de la porte et le droit de s’aligner avec porte adjacente

ou châssis de l’armoire.

4. La vis marquée (3.) Dans le schéma C. ajuste l’écart entre

la porte et le cadre de l’armoire.

NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir fait l’achat d’un

produit NewAge.

Si vous avez des questions ou commentaires, bien vouloir

nous contacter par téléphone ou nous visiter en ligne.

Porte Ajustement de

la hauteur

Ajustement latéral de

porte

Porte Ajustement de la

profondeur

NEWAGE PRODUCTS INC. NE PAIERA PAS POUR :

. Les appels de service pour corriger l'installation de tout produit NewAge ou pour vous montrer comment les utiliser ou les

installer.

2. Les dommages causés par une manutention ou une expédition inadéquate du produit, ou des produits endommagés par

un accident, une mauvaise utilisation, un abus, un incendie, une inondation, une installation inadéquate, un cas fortuit, une

négligence, la corrosion, une modication ou une mauvaise manipulation.

3. Les produits endommagés en raison d'une charge supérieure au poids maximum précisé dans les instructions fournies avec le

produit.

4. Les réparations ou le remplacement lorsque votre produit est utilisé pour un autre usage que celui d'un ménage unifamilial

normal, comme un milieu commercial, ou portatif d'une manière incohérente avec les instructions d'installation comprises

avec le produit.

5. Les dommages cosmétiques, y compris les éraures, les marques, les entailles ou les ssures dans la peinture qui n'aectent

pas la capacité fonctionnelle ou structurelle du produit.

6. Les surfaces endommagées en raison d'une interaction chimique entraînant la corrosion de la peinture ou du métal.

7. Les pièces de rechange pour des produits NewAge à l'extérieur du Canada et des États-Unis.

8. Les clés ou mécanismes de verrouillage de rechange.

9. La perte des produits y étant contenue en raison d'un vol, d'un incendie, d'une inondation, d'un accident ou de cas

fortuits.

10. Les frais d'expédition ou de transport pour livrer les produits de rechange ou pour retourner des produits défectueux.

11. Tout coût de main-d'œuvre pendant la période de garantie limitée.

EXONÉRATION DE GARANTIES IMPLICES; LIMITATION DE RECOURS

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ

À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES DANS LA LIMITE OÙ LA LOI LE PERMET. TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUI

POURRAIT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI DOIT SE LIMITER À UN AN, OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA

LOI. CERTAINS ÉTATS AINSI QUE CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS OU LES EXCLUSIONS

SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER.

PAR CONSÉQUENT, IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS À VOUS. CETTE GARANTIE

VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ET VOUS POURRIEZ ÉGALEMENT DISPOSER D'AUTRES DROITS VARIANT

SELON L'ÉTAT OU LA PROVINCE

Pendant dis ans à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est installé, exploité et entretenu conformément aux instructions

fournies avec le produit, NewAge Products Inc. remplacera les pièces ou le produit défectueux, advenant que le bris provienne

d'un défaut de matériel ou de fabrication.

NEWAGE PRODUCTS INC. GARANTIE DES ARMOIRES EN ACIER SOUDÉE

GARANTIE A VIE OFFERTE PAR LE FABRICANT

Vous aVez besoin de plus de renseignements? consulter le WWW.NEWAGEPRODUCTS.COM ou nous contacter au 1 877 306 8930 ou

pour u.K 0800 031 4069 pour obtenir les réponses aux questions fréquentes.

NewAge Products 51604 Mode d'emploi

Marque: NewAge Products

Modèle: 51604

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: NewAge Products 51604 Operating instructions

NewAge Products 51604 Mode d'emploi

NewAge Products 51604 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents