iLuv Aud Click 2 Guide de démarrage rapide

User Manual

Manuel utilisateur

Amazon Alexa Enabled

Portable Speaker

Haut-parleur portable Amazon Alexa activé

AudClick 2

La page charge ...

WHAT’S INCLUDED

1

CE QUI EST INCLUS

Main Unit

User Manual

User

Manual

1st

Setup

Micro USB Charging Cable

Unité principale

Guide de démarrage rapide

First Setup

Première installation

Câble de charge micro USB

iLuv

3

CONTROLS

2

CONTRÔLES

Built-in Microphone/Speaker

Microphone intégré / haut-parleur

Volume control

Contrôle du volume

Turn clockwise to raise the volume.

Turn counterclockwise to lower the

volume.

Tournez dans le sens des aiguilles

d'une montre pour augmenter le

volume. Tournez dans le sens

antihoraire pour le baisser.

iLuv

4

Top Ring

LED indicator

Indicateur LED

Indication of Bluetooth connec-

tion and Battery Low status.

Indication de connexion Bluetooth

et état de batterie faible.

Single click: Activate Alexa mode,

Answer incoming call/Hang up.

Press and hold: Decline incoming

call

Double Click: Play/Pause

Un seul clic : Activer le mode Alexa,

répondre à un appel entrant /

raccrocher.

Maintenez la touche enfoncée :

Refuser l'appel entrant. Un seul clic:

activer le mode Alexa, répondre à

un appel entrant / raccrochez.

iLuv

5

ATTENTION

3

ATTENTION

Internet Connection

Connexion Internet

4G/3G

WiFi

Make sure your phone is

connected to internet via WiFi

or 4G/3G data network.

Assurez-vous que votre

téléphone est connecté à

Internet via le réseau de

données WiFi ou 4G/ 3G

Set up process requires 3 elements: Aud Click 2, Amazon account,

and Amazon Alexa. You will need to download “Amazon Alexa” and

“Aud Click 2” apps from Apple app store or Google play store.

Otherwise, you can’t enjoy Amazon Alexa service. Since this is

heads-up, do not install them yet. Please follow next procedure.

Le processus d'installation nécessite 3 éléments : Aud Click 2, compte

Amazon et Amazon Alexa. Vous devrez télécharger les applications «

Amazon Alexa » et « Aud Click 2 » sur le magasin d'applications Apple

ou Google Play. Sinon, vous ne pourrez pas proter du service

Amazon Alexa. Mais ne les installez pas encore, suivez d’abord la

procédure ci-après.

Very Important!

Très important !

6

La page charge ...

Blue light will ash,

indicating pairing

mode

La lumière bleue

clignotera, indiquant

le mode

d'appariement

1. Power on

...

2. Waiting for

connection

iLuv

3

8

Bluetooth Connection

Connexion Bluetooth

Press Setting icon on

screen

Appuyez sur l'icône de

réglage sur l'écran.

iLuv AudClick 2

1

2

Turn on Bluetooth mode and

select “iLuv AudClick 2” to connect.

Do not select “iLuv AudClick 2 BLE”

Activez le mode Bluetooth et

sélectionnez « iLuv AudClick 2 » pour

vous connecter. Ne sélectionnez pas

« iLuv AudClick 2 BLE ».

9

AMAZON ALEXA

DOWNLOAD

5

TÉLÉCHARGEMENT D’ALEXA

AMAZON

Alexa

Download and

install “Amazon

Alexa” app from

Apple App Store

or Android Play

Store

Téléchargez et installez

l’application « Amazon Alexa »

sur l'App Store d'Apple ou sur le

Play Store Android

Voice prompt will say

“Bluetooth Connected”

LED light will turn on to

solid blue.

L'invite vocale indiquera

« Bluetooth Connecté »

La lumière LED va virer

au bleu uni

iLuv

Bluetooth

connected

1

3

10

La page charge ...

AUD CLICK 2 SETUP &

LOGIN TO AMAZON

6

CONFIGURATION AUD CLIC 2

Very Important!

Très important !

6

7

Do not download “Aud Click” app as it is for

another product “Aud Click” and does not work

with “Aud Click 2” product.

Ne pas télécharger l'application « Aud Click » comme

pour un autre produit « Aud Click » et ne fonctionne

pas avec le produit « Aud Click 2 ».

12

Téléchargez et

installez l’application «

Aud Click 2 » sur l'App

Store d'Apple ou sur le

Play Store Android

1.

1

2

Download and install

“Aud Click 2” app from

Apple App Store or

Android Play Store

Open Aud Click 2 app

Ouvrez l'application Aud Click 2

2.

AudClick 2

iLuv

AudClick

iLuv

13

1

2

Sign in with your

amazon ID and

Password. If you don’t

have an amazon

account, press “Create

a new Amazon

account” to create one.

Connectez-vous avec

votre identiant et votre

mot de passe Amazon. Si

vous n'avez pas de compte Amazon, cliquez sur «

Créer un compte Amazon » pour en créer un.

Press “Done” button

Appuyez sur le bouton « Done »

3.

3

14

ALEXA PREFERENCE SETUP

7

CONFIGURATION DE PRÉFÉRENCE ALEXA

Why do I need this step?

Pourquoi ai-je besoin de cette étape ?

For personalization such as location for

weather and channels for ash brieng, you

need to set up in Amazon Alexa app.

Pour la personnalisation comme l'emplacement

pour la météo et les canaux pour le brieng

ash, vous devez congurer dans l'application

Amazon Alexa.

Q

A

Press Menu button

Appuyez sur le bouton Menu

Select “Amazon Alexa”

Sélectionnez le menu «

Amazon Alexa »

1 2

15

Press Menu button in

the top left corner

Appuyez sur le bouton Menu

dans le coin supérieur gauche

Press Settings menu

Appuyez sur le menu

Paramètres

Press Aud Click 2

Appuyez sur Aud

Cliquez 2

6

5

4

Click “Amazon

Alexa App”

Cliquez sur « Amazon

Alexa App »

3

16

Set up Device Location,

Device time Zone,

Measurement Units, etc.

Congurez l'emplacement

du périphérique, le fuseau

horaire du périphérique, les

unités de mesure, etc.

After set up, go back

to previous page

Après la conguration,

retournez à la page

précédente

8.

7

8

17

Set up your prefer-

ence such as Music

& Media, Flash

Brieng, etc.

Congurez vos

préférences telles que

Musique et médias,

Flash Brieng, etc.

Come back to Aud

Click 2 app

Revenez à Aud

Cliquez sur 2 pour

l'application

10

9

18

La page charge ...

Open AudClick2 app on your

mobile device

2.

Ouvrez l'application AudClick 2

sur votre appareil mobile.

Close other music players on your phone

Fermez les autres lecteurs de musique sur

votre téléphone

1.

Click Top Ring once on the Aud

Click 2 Unit

3.

Cliquez une fois sur l'unité Aud

Click 2.

After beep sound, ask

questions to Alexa with your

voice. For more examples of

what you can ask Alexa, visit

the Alexa app and go to

“Things to Try” menu.

4.

Après un bip sonore, posez des

questions à Alexa avec votre

voix. Pour plus d'exemples de

ce que vous pouvez demander

à Alexa, visitez l'application

Alexa et allez dans le menu «

Choses à essayer »

AudClick 2

iLuv

Beep

“What’s the weather?”

Quel temps fait-il ?

20

Double click Top Ring to

pause and resume.

Close Aud Click 2 app, open music player

on your phone, and play music from the

phone.

Even when your phone does not have

access to internet, you can still play music

on your phone via Bluetooth.

Double-cliquez sur Top Ring

pour faire une pause et

reprendre.

Fermez Aud Click 2, ouvrez le lecteur de

musique sur votre téléphone et écoutez

de la musique à partir du téléphone.

Même lorsque votre téléphone n'a pas

d’accès à Internet, vous pouvez toujours

lire de la musique sur votre téléphone via

Bluetooth.

1

2

3

MUSIC WITHOUT

INTERNET

MUSIQUE SANS INTERNET

Top Ring

iLuv

9

21

Click Top Ring again to hang up.

Click Top Ring to answer the incoming call.

When you receive an incoming call, you

will hear the ring tone from Aud Click 2

speaker.

Cliquez à nouveau sur Top Ring pour

raccrocher.

Cliquez sur Top Ring pour répondre à

l'appel entrant.

Lorsque vous recevez un appel entrant,

vous entendez la sonnerie du haut-parleur

Aud Click 2.

1

2

3

Press and hold Top Ring for a moment to

decline when you receive an incoming

call.

Maintenez le bouton Top Ring enfoncé

pendant un moment pour refuser lorsque

vous recevez un appel entrant.

4

HANDS FREE

MAINS LIBRES

10

22

Making a call by voice command

through Aud Click 2 is not supported.

You can use Alexa app for the feature.

Passer un appel par commande vocale

via Aud Click 2 n'est pas pris en charge.

Vous pouvez utiliser l'application Alexa

pour la fonctionnalité.

*

Top Ring

iLuv

IF YOU WANT TO PAIR

WITH ANOTHER DEVICE

POUR JUMELER AVEC UN

AUTRE APPAREIL

11

23

Option 1. From Aud click 2

Option 1 : à partir de l’unité Aud Click 2

Option 2: from your phone

Option 2 : à partir de votre téléphone

Press button to disconnect currently

paired mobile device

Appuyez sur le bouton pour déconnecter

l'appareil mobile actuellement jumelé

Disconnect Aud Click 2 from Bluetooth

setup page of currently paired mobile

device

Déconnectez l’unité Aud Click 2 de la page

de conguration Bluetooth sur l'appareil

mobile actuellement jumelé.

24

La page charge ...

iLuv Aud Click 2 Guide de démarrage rapide

iLuv Aud Click 2 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents