iLuv Impact Level 1 Guide de démarrage rapide

Marque: iLuv

Modèle: Impact Level 1

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Guide de démarrage rapide

Bluetooth

Location accuracy and nearby services are improved when Bluetooth is turned on

Aux-in

Charge in

Quick Start Guide

Enceinte ottante étanche Bluetooth®

Guide de démarrage rapide

Impact Level 1

Impact Level 1 Main Unit USB charging cable QSG

WHAT’S INCLUDED

5-1.

3. CHARGING

4. CONNECT TO AUX-IN

Aux-in

Charge in

(Cable not included)

Câble non inclus /

Kabel niet meegeleverd /

Cable no incluido

Aux-in cable plug in: switch to Aux-in mode (LED light: Green)

Aux-in cable plug out: switch to Bluetooth mode

If you press in Aux-in mode, it will mute.

Adjust volume with or

Fiche du câble AUX branchée : bascule vers le mode AUX (voyant LED : vert)

Fiche du câble AUX débranchée : bascule vers le mode Bluetooth

Si vous appuyez sur mode AUX, cela coupe le son.

Ajustez le volume avec ou

Aux-Eingangskabel eingesteckt: zu Aux-Eingangsmodus wechseln (LED Leuchte: Grün)

Aux-Eingangskabel ausgesteckt: zu Bluetooth-Modus wechseln

Falls Sie im Aux-Eingangsmodus drücken, wird stummgeschaltet.

Mit oder die Lautstärke einstellen

Conector auxiliar en el enchufe: cambia al modo auxiliar (luz LED: verde).

Conector de cable auxiliar: cambia al modo Bluetooth

Si presionas el modo Aux-in, se silenciará.

Ajuste el volumen con o

Reorient or relocate the receiving antenna.

Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent

from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Increase the separation between the equipment and receiver.

6. ANSWER CALLS

(Apple device shown as an example)

(Appareil Apple présentée comme un exemple)

(iPad)

(iPhone/iPod)

Bluetooth

Connected

100%

QSG

When you receive a call, press to answer.

When the call ends, music will resume playing.

Press “-” or “+” repeatedly to adjust volume.

Press and hold“-” or “+” to change tracks.

Hold “+” to select next track.

Hold “-” to move the begining og the track.

Hold “-” again to select previous track.

Appuyez plusieurs fois sur “-” ou “+” pour régler le volume.

Maintenez enfoncée la touche "-" ou "+" pour changer de piste.

Appuyez sur “+” pour sélectionner le titre suivant.

Appuyez sur “-” pour vous rendre au début du titre.

Appuyez de nouveau sur “-” pour sélectionner le titre précédent.

Drücken Sie wiederholt "-" oder "+", um die Lautstärke einzustellen.

Halten Sie "-" oder "+" gedrückt, um Titel zu wechseln.

Zum Auswählen des nächsten Liedes + halten.

Um den Beginn des Liedes zu bewegen, - halten.

Um das vorherige Lied auszuwählen, - erneut halten.

Pulse "-" o "+" repetidamente para ajustar el volumen.

Mantenga pulsado "-" o "+" para cambiar las pistas.

Mantén presionada la tecla + para seleccionar la pista siguiente.

Mantén presionada la tecla - para mover el principio de la pista.

Mantén presionada la tecla - de nuevo para seleccionar la pista anterior.

2. TO POWER ON

RÉPONDRE AUX APPELS

7. VOLUME / CHANGE TRACKS

8. LED INDICATOR

5-2.

Bluetooth®

Warning: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can

be used in portable exposure condition without restriction

iLuv®, myMusic® and GreeNology® trademarks are the exclusive properties of jWIN Electronics

Corp. and are registered with the U.S. Patent and Trademark Oce, and may be registered or

pending registration in other countries. All other iLuv® trademarks, service marks, and logos may

be registered or pending registration in the U.S. or in other countries. The Bluetooth word mark

and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries. All other trademarks or registered trademarks are the

property of their respective owners. The illustrated product and specications may dier slightly

Thank you for your purchase.

Visit our website at www.iLuv.com or support.iLuv.com for more information.

Please register your product at www.iLuv.com/reg

iLuv Creative Technology

2 Harbor Park Drive, Port Washington, NY 11050

5-1.

Bluetooth®

Floating Waterproof

Bluetooth® Speaker

USB Charging

(Top)

1. BUTTON DESCRIPTIONS

QU'ESTCE QUI EST COMPRIS

Quand vous recevez un appel, appuyez sur répondre

Quand l'appel se termine, la musique reprend

Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie um zu antworten.

Wenn der Anruf beendet wird, wird die Musikwiedergabe fortgesetzt.

VOLUME / CHANGER DE MORCEAU

VOLUME / CHANGESPUREN

VOLUME / CAMBIAR PISTAS

CONNEXION BLUETOOTH /

BLUETOOTH VERBINDEN /

CONEXIÓN BLUETOOTH

5-3.

Bluetooth®

COMMUTATEUR BLUETOOTH /

BLUETOOTHSCHALTER /

INTERRUPTOR BLUETOOTH

Bluetooth® Discovery

Discovery

Connect

Swich

VOYANT LED / LED ANZEIGE / INDICADOR LED

To end call press again. Press and hold for redial.

:03

LED Light:

Fast ashing blue

Bluetooth discovery mode

Voyant LED:

clignote en bleu rapidement

Mode recherche Bluetooth

LED Leuchte:

Schnell aufblinkendes Blau

Bluetooth-Feststellungsmodus

Luz del LED:

Azul que destella rápidamente

Modo descubrimiento de Bluetooth

LED Light: Blue

Bluetooth connected

Voyant LED : bleu

Le Bluetooth est connecté

LED Leuchte: Blau

Bluetooth verbunden

Luz LED: Azul

Bluetooth conectado

LED Light

1. Aux-in mode: Green

2. Bluetooth mode

- Not connected: ashing Blue

- Connected: Blue

3. Battery

- Battery low: ashing Green

- Charging: Red

- Fully charged: Green

1. Aux-Eingangsmodus: Grün

2. Bluetooth-Modus

- Nicht verbunden: Aufblinkendes Blau

- Verbunden: Blau

3. Akku

- Niedriger Akkustand: Aufblinkendes Grün

- Während des Auadens: Rot

- Vollständig aufgeladen: Aus

1. Mode AUX : vert

2. Mode Bluetooth

- Non connecté : bleu atténué

- Connecté : bleu

3. Batterie

- Batterie faible : vert atténué

- En charge : rouge

- Rechargée à fond : éteindre

1. Modo conector auxiliar: Verde

2. Modo Bluetooth

- No conectado: ashing Blue

- Conectado: Azul

3. Batería

- Batería baja: Ashing Green

- Carga: Rojo

- Totalmente cargado: Apagado

LED light: Red

Voyant LED : Rouge / LED Leuchte: Rot / Luz LED: Rojo

Previously connected phone

Téléphone connecté précédemment / Vormals verbundenes Telefon /

Teléfono conectado anteriormente

Connecter un nouveau téléphone / Neues Telefon zum Verbinden /

Nuevo teléfono para conectarse

New phone to connect

Follow bluetooth pairing process (5-1 and 5-2)

Suivez la procédure de couplage Bluetooth (5-1 et 5-2)

Befolgen Sie das Kopplungsverfahren für Bluetooth (5-1 und 5-2)

Sigue el proceso de vinculación Bluetooth (5-1 y 5-2)

iLuv ImpactL1

Bluetooth

Disconnect

Forget This Device

LED light: O

Voyant LED : éteint / LED Leuchte: Aus / Luz LED: Apagado

Impact Level 1 will auto re-connect paired device, to pair a new

smartphone, press and hold "+" and "-" button together for 3

seconds.

Bluetooth

iLuv Impact L1

Connected

Bluetooth

DEVICES

Bluetooth

iLuv Impact L1 Not Connected

Bluetooth

DEVICES

DESCRIPTION DES BOUTONS /

DESCRIPCIONES DE BOTÓN /

BESCHREIBUNG DER KNÖPFE

BLUETOOTH DÉCOUVERTE /

BLUETOOTHERKENNUNG /

DESCUBRIMIENTO BLUETOOTH

BLUETOOTH DÉCOUVERTE /

BLUETOOTHERKENNUNG /

DESCUBRIMIENTO BLUETOOTH

RÉGLAGES / UM IHN EINZUSTELLEN / PARA ENCENDER

CHARGEMENT / AUFLADEN / CARGA

CONNEXION VIA LA PRISE D’ENTRÉE AUXILIAIRE /

CONEXIÓN A ENTRADAS AUXILIARES /

VERBINDUNG MIT DEM AUXEINGANG

(Dispositif Apple montré en exemple)

(Dispositivo Apple mostrado como ejemplo)

Cuando reciba una llamada, pulse para responder. Cuando termine la

llamada, se reanudará la reproducción de la música.

Pour terminer l'appel, appuyez de nouveau sur. Maintenez la touche enfoncée

pour rappeler.

Um den Anruf zu beenden, drücken Sie erneut. Halten Sie für Wahlwiederhol-

ung gedrückt.

Para nalizar la llamada, pulse de nuevo. Mantenga pulsado para volver a

marcar.

La page charge ...

iLuv Impact Level 1 Guide de démarrage rapide

Marque: iLuv

Modèle: Impact Level 1

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Guide de démarrage rapide

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: iLuv Impact Level 1 Quick start guide
Deutsch: iLuv Impact Level 1 Schnellstartanleitung

iLuv Impact Level 1 Guide de démarrage rapide

iLuv Impact Level 1 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes