Korona 46220 Le manuel du propriétaire

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

Barbecue Standgrill

English

Instruction Manual

Barbecue grill with stand

Dutch

Handleiding

Barbecue/grill met standaard

Français

Manuel d‘instructions

Barbecue-grill

sur pieds

46220

La page charge ...

54

Utilisation prévue

Avant utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et

les conserver dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

Si vous avez l’intention de prêter, de donner ou de revendre

cet appareil à un tiers, veillez à y inclure ces instructions

d’utilisation.



des aliments. Toute autre utilisation ou modiﬁcation de



n’est

pas destiné à un usage commercial !

Sécurité :

      

des blessures !

Ce symbole met en garde contre les surfaces chaudes.





Consignes générales de sécurité

 Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour les

dommages causés par une utilisation incorrecte du

produit.

Une utilisation incorrecte ou impropre peut endommager

l‘appareil et causer des blessures à l‘utilisateur.

    

       

      

surchauffer et d‘être endommagé.

F

Manuel d‘instructions

55

Attention ! Danger risque de choc électrique !

       









Un appareil électrique n’est pas un jouet !

       

l’utilisation.









une supervision ou une instruction concernant l’utilisation

       



jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien effectués

par des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des



sous la surveillance d’un adulte.





Débranchez toujours l’appareil

et avant de le nettoyer.

         

cordon.



pour éviter tout dommage à l’appareil.

         

      

        

tranchants.

56



N’utilisez pas l’appareil,

 





Faites vériﬁer et, si nécessaire, réparé par une personne

      



      

avec cet appareil.





       



séparé.

Consignes spéciales de sécurité

AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques de blessures/

dommages de l‘appareil, de choc électrique et de

brûlures.

 uniquement selon l’usage prévu et tel





la chaleur. Ne le placez

       

d’accessoire ou de le nettoyer.





ne pas dépasser le





F

Manuel d‘instructions

57



l’eau si nécessaire. Lors du remplissage, veillez à ne pas

éclabousser d’eau l’élément chauffant.

Danger

risque de brûlures graves provenant de l’eau chaude

du bac !

     

      

de commande pour régler la température de cuisson.





touchez jamais l’élément chauffant avec ces ustensiles !

Danger risque de brûlures graves !

  jamais     

inﬂammables ou de sources de gaz.

jamais de charbon de bois ou de combustibles

similaires avec cet appareil.

 pas      

inﬂammables, par ex. des nappes, des rideaux, des

armoires murales.

Attention : les aliments riches en huile et en graisse

peuvent facilement s’enﬂammer et prendre feu.



à l’intérieur, car la cuisson avec cet appareil peut produire

de la fumée.

  UNIQUEMENT   



est détaché du barbecue, ne le connectez jamais à une

prise secteur. Danger risque de brûlures graves !

Attention ! Le panneau de commande de l’élément

chauffant est doté d’un interrupteur de sécurité intégré



sur la tôle du boitier du barbecue active cet interrupteur.

Si le boitier du barbecue est tordu, l’interrupteur de

      



l’appareil ne chaufferait pas. Si nécessaire, ajustez la tôle

manuellement.

 Ne branchez aucun autre appareil électroménager sur la



prise doit être rapidement accessible.

ATTENTION : Aﬁn d’éviter tout danger dû au réarmement

ne doit

pas être alimenté par l’intermédiaire d’un interrupteur

externe, comme une minuterie, ou être connecté à un

        

tension par le fournisseur d’électricité.

F

Manuel d‘instructions

59



2. Corps du barbecue (boitier)

3. Bac récupérateur de graisse amovible

4. Barre stabilisatrice pour élément chauffant et bac

récupérateur





7. Voyant lumineux





10. Cordon d‘alimentation et ﬁche

11. Interrupteur de sécurité

12. Vis et écrou (bac récupérateur)

13. Manchon de protection en silicone (x2)

Description du produit

4

1

2

3

10

11

12

13

9

7

5



6

60

Molette de contrôle de la température/thermostat :

-MIN



MAX

MIN

Pendant le fonctionnement, un thermostat intégré allume

et éteint l‘appareil pour assurer une température constante.

       

cycle.

Pare-vent



peut aider à éviter les pertes de chaleur dues au vent fort et

donc des temps de cuisson plus long.

Interrupteur de sécurité

Remarque :

      



installé sur le barbecue !

F

Manuel d‘instructions

61

Pieds de support

1. Pieds (tubes en métal longs (4x) / tubes en métal

courts (4x))

2. Bouchons en caoutchouc (8x)

3. Plaques en métal (longues (2x), courtes (2x))

4. Vis et écrous (4x)

5. Grille de rangement

Avant une première utilisation

         

l’appareil est complet.

        

«Nettoyage et entretien».

       

«Assemblage».

 

et résistante à la chaleur.

1

3

4

2

5

62

      

branchez l’appareil à une prise murale correctement

installée.

 N’utilisez pas l’appareil s’il présente des signes de

dommages.

AVERTISSEMENT : 

          

       

suffocation.

Revêtement protecteur

L’élément chauffant de l’appareil est doté d’un revêtement

protecteur. Pour enlever les couches protectrices de

l’élément chauffant, chauffez l’appareil pendant environ 10

minutes au réglage le plus élevé. Ensuite, laissez l’appareil

      



Remarque : Au cours de ce processus, l’appareil peut

         

résidus sur les éléments chauffants laissés par le processus





Assemblage des pieds

Les pieds de support doivent être assemblé avant

d’utiliser le barbecue.

Retirez toutes les pièces de son emballage et commencez

à assembler les pieds de support.

F

Manuel d‘instructions

63

1. Prenez les tubes en métal (1) et insérez le tube long (1)

         

deux tubes (1) soient alignés. Le tube en métal plus court

(1) doit être orienté vers le haut, en direction du gril.



(3).

   



insérez la vis (4).

         





côtés du support.

 

Tube en métal court

Tube en métal long

 

de métal

 

en métal

64

3. Maintenant, serrez l’écrou (4).

Remarque : Le cadre support des pieds monté a une forme

trapézoïdale. Le côté étroit est tourné vers le haut.

       

ouverture du pied assemblé (1).

5. Insérez la grille de rangement pour former une tablette de

rangement.

F

Manuel d‘instructions

65

6. Le cadre de support des pieds est maintenant



Assemblage du gril

1. Fixez les 4 pieds en caoutchouc (9) à l’appareil (côté



          

      

bien le sécuriser.

3. Placez le bac récupérateur de graisse amovible (3) dans le



66

4. Insérez la barre stabilisatrice (4) de l’élément chauffant (5)

dans les trous du bac récupérateur (3) et du corps du

           

l’écrou fournis (12).

5. Insérez les deux broches de l’élément chauffant (5) dans les



      

positionné dans les guides sur les deux côtés et appuyez







réglable : position haute ou position basse.

Position haute Position basse

F

Manuel d‘instructions

67

Fonctionnement

Assurez-vous toujours de remplir en eau le bac

récupérateur du barbecue (2) avant de faire fonctionner

l’appareil.

Le bac récupérateur amovible (3) doit être placé dans le

boitier du barbecue (2) une fois qu’il aura été rempli d’eau.

Ne faites jamais fonctionner l’appareil sans eau dans le

bac récupérateur de graisse du barbecue (2) !

L’appareil ne doit être utilisé que dans une pièce

bien ventilée ou dans une zone extérieure protégée du

vent !

 

chauffant (5) la barre stabilisatrice (4) et le bac récupérateur

(3).

2. Remplissez entre 0,4 L et 0,9 L d’eau dans le bac

      

de ne pas dépasser le niveau MAX (0,9 L).

 «Assemblage».

4. Branchez la ﬁche de l’appareil dans une prise murale

correctement installée et facilement accessible.

5. Allumez l’appareil en tournant la molette de contrôle de

la température (6) au niveau le plus élevé (MAX). Chauffez

l’appareil pendant environ 10 minutes. Le voyant (7)

      

la température en tournant la molette de contrôle de la

température (6) sur la position désirée. Le thermostat

intégré maintiendra la température préréglée à un niveau

constant.

 

voyant (7) s’éteindra.



Mise en garde ! Assurez-vous que l’appareil soit

éteint et débranché ! Danger risque d’électrocution.

Attention : Le contrôle de la température (6) est

continuellement variable.

          



Pendant l’utilisation, le voyant s’allumera et s’éteindra

       

chauffant à la bonne température

toujours la molette de

       

l’appareil.

La température des surfaces accessibles peut être

élevée pendant le fonctionnement. Par conséquent, ne

touchez pas l’appareil pendant et/ou immédiatement

après son utilisation. Utiliser des ustensiles appropriés

comme des pinces pour manipuler les aliments.

Avertissement : Cet appareil ne doit être branché que

sur une prise murale correctement installée et ne doit pas

être utilisé avec un dispositif de minuterie externe ni avec un



F

Manuel d‘instructions

69

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d’hygiène, nettoyez votre appareil

régulièrement, de manière optimale après chaque

utilisation, et éliminez les résidus d’aliments. Un

nettoyage non régulier pourrait éventuellement entraîner

une situation dangereuse.





Danger ! Risque

de choc électrique !





refroidi.

         

       



Une fois le bac récupérateur et la grille refroidis,

       

    

Éliminez les éclaboussures et les résidus d’aliments avec un



vaisselle doux.



Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur

ne doivent pas être effectués par des enfants sans la

surveillance par un adulte.

70

Stockage





Gardez l’appareil loin des enfants et rangez-le dans un

endroit propre et sec.

Instructions relatives à l’élimination



signe ne doivent pas être éliminés avec vos déchets

ménagers, mais sont à collecter séparément. Par



son cycle de vie à des points de collecte spéciaux

pour l’élimination ou à votre revendeur local.

Votre Barbecue Grill sur pieds 46220 est emballée dans une



 

ou recyclables.

Données techniques

   

Puissance nominale: 2200 W

Classe de protection: I

Données techniques sujettes à changement!

F

Manuel d‘instructions

71

Garantie:

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de

fabrication pour une période de 2 ans.

Cette garantie n’est pas valide:

        

instructions



        

l’achat



Cette garantie n’affecte pas votre droit légal, ni aucun droit



la législation nationale applicable régissant l’achat de biens.

Pour faire valoir son droit de garantie pendant la période de

garantie, le client doit fournir la preuve de la date d’achat

(reçu).

La garantie doit être demandé à

KORONA electric GmbH, Sundern / Allemagne.

Adresse du service:

KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-

Enste, Germany /Allemagne

Ligne téléphonique: 02933 90284-80

E-mail: [email protected]

web: www.korona-electric.de

Dans les 2 ans suivant la date d’achat. En cas de garantie,

le client a le droit de réparer l’appareil avec nous ou dans un

magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du

droit de garantie) ne sont pas donnés au client.

La page charge ...

Korona 46220 Le manuel du propriétaire

Korona 46220 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents