Brixton BQ-2811 Manuel utilisateur

BQ-2811

eN

Nl

FR

De

eS

PT

Pl

IT

CS

SV

SK

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Návod na použití

Bruksanvisning

Návod na použitie

La page charge ...

11

FR

Barbecue électrique

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Liseztouteslesinstructionsavantutilisation.

• Netouchezpaslessurfacesbrûlantes.Utilisezlespoignéesoules

boutons.

• Pournepasrisquerunchocélectrique,n’immergezpaslecordon,la

ficheoul’appareildansl’eauoudansunautreliquide.

• Débranchezl’appareildusecteurlorsquevousnel’utilisezpaset

avantdelenettoyer.Laissezl’appareilrefroidiravantd’ajouterou

d’enleverdespièces.N'utilisezpasl'appareilsisoncordonetsaprise

sontendommagésous'ilprésentedesdysfonctionnements,ous’ilest

endommagédequelquemanièrequecesoit.

• L’utilisationd’accessoiresnonrecommandésparlefabricantde

l’appareilpeutentraînerdesdommagescorporelsetrendrelagarantie

caduque.

• N’utilisezpasl’appareilenextérieur,surouàproximitédesourcesde

chaleur

• Nelaissezpaslecordonpendred’unetableoud’unrebord,netouchez

passessurfaceschaudesetneposezpasl’appareilsousouàproximité

derideaux,dedécordefenêtre,etc.

• Necouvrezlebacavecunefeuilled’aluminium,desustensilesde

barbecueoud’autresélémentsdansaucunecirconstance,carl’appareil

chaufferaitexcessivementetrisqued’êtreendommagé.

• Gardezàl’espritquelesalimentsàforteteneurengraisseoueneau

prennentfeufacilement.

• Cebarbecuedoitêtresurveilléenpermanencependantsonutilisation.

• Avantdeporter,detransporterouderangerl’appareil,assurez-vous

qu’ilaitsuffisammentrefroidi.Videzl’eaurestanteaprèsutilisation.

• Nerangezpasl’appareilàl’extérieuroudansd’autresendroitsoù

ilpourraitêtreexposéàdestempératuresextrêmesouàuneforte

humidité.

• Nousn’assumonsaucuneresponsabilitésil'appareilestendommagéà

caused'uneutilisationinappropriéeousilesinstructionsn’ontpasété

respectées.

• Cetappareilestdestinéàuneutilisationfamilialeuniquementetpour

sonutilisationprévue.

• L’appareildoitêtreposésurunesurfacestableetnivelée.

• L’appareildoitêtresurveillé,ilnedoitpasêtrelaissésurONouchaud

sansqu'unadultenelesurveille.

• Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(y

comprislesenfants)auxcapacitésphysiques,sensoriellesoumentales

réduites,oumanquantd'expérienceetdeconnaissances,saufsielles

sontsoussurveillanceousiellesontreçudesinstructionsconcernant

l'utilisationdel'appareildelapartd'unepersonneresponsabledeleur

sécurité.

• Lesenfantsdoiventêtresurveilléspourqu'ilsnejouentpasaveccet

appareil.

• Cetappareilnedoitpasêtreutiliséavecunminuteurexterneouavec

unsystèmedetélécommande.

• Remarque :Pouréviterderéenclencherparaccidentlaprotection

thermique,l’appareilnedoitpasêtrealimentéparundispositifde

connexionexternecommeunminuteuretilnedoitpasêtreconnecté

suruncircuit.Ilfautallumeretéteindrel’appareilmanuellement.

• Silecordonoulafichesontendommagés,ilsdoiventêtreremplacés

parunréparateuragréé,pourévitertoutdanger.Neréparezpas

l’appareilvous-même.

• L’utilisationd’unerallongeoud’undispositifsimilairen’estpaspermise.

• Lecordond’alimentationdevraitêtrerégulièrementexaminéencas

d’endommagement,ets’ilestabîmé,l’appareilnedoitpasêtreutilisé.

• Uncordonouuneficheendommagéedoitêtreremplacéparun

technicienagréépouréviterundanger.Nepasréparervous-même

l’appareil.

1

4

2

3

12

• L’utilisationd’unerallongeoud’undispositifsemblableestinterdite.

• L’appareildoitêtrebranchéàuneprisedesecteurcomportantune

miseàlaterre.

• AVERTISSEMENT:Lecharbonetautresfuelscombustiblessemblables

nedoiventpasêtreutilisésaveccetappareil.

• Quantitémaximumd’eaudevantêtreverséedansl’appareil.

• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplus

etdespersonnesayantdesincapacitésphysiques,sensoriellesou

mentalesousansexpérienceetconnaissanceàconditionqu’elles

soientresponsablesouinforméessurl'utilisationdel'appareilde

manièresécuriséeetcomprennentlesdangersconcernés.Lesenfants

nedoiventpasjoueravecl’appareil.Lenettoyageetl'entretien

parl'utilisateurnedevrontpasêtreeffectuéspardesenfantssans

surveillance.

• Gardezl’appareiletsoncordonhorsdeportéedesenfantsendessous

de8ans.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Poignées

2. Grille

3. Résistanceenserpentin

4. Thermostat

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Retireztouslesemballagesdel'appareil.

• Vérifiezsilatensiondel'appareilcorrespondàlatensiondusecteurde

votredomicile.Tensionnominale:230V~,50Hz.

• Posezl’appareilsurunesurfaceplateetstableenlaissant10cm

d’espacelibredechaquecôté.Cetappareilneconvientpasàune

installationintégréeouenintérieur.

Mode d’emploi

13

FR

PREMIÈRE UTILISATION

• Fixezlespoignées(n°1)aveclesvissurlecorpsdubarbecue.

• Puisinstallezlarésistanceenserpentin(n°3),enveillantàcequeles

quatrecrochetsdelarésistanceenserpentindansles4retraitsdubac

dubarbecuesoientenplace.

• Placezlagrille(n°2)surlebarbecue.

• L'appareilestmaintenantprêtàl'emploi.

Attention ! Silarésistanceenserpentin(n°3)n'estpascorrectementinstallée

danslebac,l'appareilnefonctionnerapaspourdesraisonsdesécurité.

UTILISATION

• Versezl’eaudanslabase,assurez-vousqueleniveaud’eausoitentre

Min-Max.

• Plongezleplateauenaluminiumdansl’eau.

• Jusqu’àcequeleplateauenaluminiums’enfoncesousl’eau.

• Remplissezlerécupérateurdegraisseavecunpeud’eau,ainsiilsera

plusfacileànettoyeraprèsutilisation.Ilfaudraajouterdel’eauaprès

uncertaintemps,sansqu’ellen’entreencontactaveclarésistanceen

serpentin.Branchezlecordondansunepriseavecmiseàlaterrepuis

mettezleboutonduthermostat(n°4)surleréglageleplusélevé.Le

voyantrouges’allume.

• Àlapremièreutilisation,ilpeuts’échapperdel’appareilunpeud’odeur

etdefumée.Ceciestnormalpourdesrésistancesquin’ontpasencore

servi,celacesserarapidement.

• Mettezleboutonduthermostat(n°4)danslapositionvoulueentre

MINetMAX.Poursaisirlavianderapidement,sélectionnezleréglage

maximumquiestlapositionMAX.Poursaisirpluslentementlaviande

etlesautresaliments,sélectionnezunréglageplusbas.

• Lethermostatréguleunetempératureconstante.Pendantqueles

alimentsgrillent,levoyants’allumeets'éteint,ceciestnormal,la

températures’ajusteenpermanence.

Attention !L’appareilestbrûlant,neletouchezpas.Pourdéplacer

l’appareil,attrapez-leparlespoignées(n°1).Utiliseztoujoursdesustensiles

pourretourneroupourretirerlesalimentssurlagrille.

NETTOYAGE

• Débranchezl’appareildusecteurpuislaisseztouteslespiècessécher.

• Trempezlagrilledansdel’eauchaudesavonneuseetretirezlesrestes

avecunebrossepourfairelavaisselle.Vouspouvezégalementmettre

lagrilleaulave-vaisselle.

• Videzlerécupérateurdegraisseaprèschaqueutilisationetnettoyez-le

àl'eauchaudesavonneuse.

• N’utilisezjamaisdenettoyantfortouabrasif,detamponàrécurerou

depailledefer,quipourraientendommagerl’appareil.N’immergezpas

larésistanceenserpentin(n°3)dansdel'eauoudansd'autresliquides.

GARANTIE

• CetappareilfourniparnotreSociétéestcouvertparunegarantiede24

moisàpartirdeladated’achat(reçu).

• Pendantladuréedelagarantie,toutdéfautmatérielettoutdéfaut

defabricationdel’appareiloudesesaccessoiresserontréparésou

remplacéssansfraisànotrediscrétion.Lesservicesdecettegarantie

n’entraînepasuneextensiondegarantieetnesauraitdonnerlieuà

unenouvellegarantie!

Barbecue électrique

14

• Lebondegarantieestfourniparlapreuved'achat.Sanslapreuve

d’achat,aucunremplacementetaucuneréparationneseronteffectués

gratuitement.

• Sivoussouhaitezfaireuneréclamationsousgarantie,veuillez

retourneràvotredistributeurtoutelamachinedansl’emballage

d’origine,accompagnéedureçu.

• Silesaccessoiressontendommagés,celanesignifiepasquetoute

lamachineseraremplacéegratuitement.Dansdetelscas,veuillez

contacternotreassistancetéléphonique.Despiècesbriséesenverreou

enplastiquesonttoujourssujettesàdesfrais.

• Lesdéfautsdesconsommablesoudespiècessusceptiblesdes’user,

ainsiquelenettoyage,l’entretienoularéparationdesditespiècesne

sontpascouvertsparlagarantieetdoiventdoncêtrepayés.

• Lagarantieestcaduqueencasdemodificationnonautorisée.

• Aprèsl’expirationdelagarantie,lesréparationspeuventêtre

effectuéesparundistributeurcompétentouparunréparateurcontre

unpaiementpourlesfraisoccasionnés.



DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagers

àlafindesaduréedevie,ildoitêtreéliminédansuncentre

derecyclagepourlesappareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbole

surl’appareil,lemanueld’utilisationetl’emballageattirevotreattention

surunpointimportant.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsont

recyclables.Enrecyclantvosappareils,vouscontribuezdemanière

significativeàlaprotectiondenotreenvironnement.Renseignez-vous

aprèsdesautoritéslocalespourconnaîtrelescentresdecollectedes

déchets.

Emballage

L’emballageest100%recyclable,retournez-leséparément.

Produit

Cetappareilcomprendunmarquageselonladirectiveeuropéenne

2002/96/ECrelativeauxDéchetsd’ÉquipementsÉlectriqueset

Électroniques(DEEE).Enassurantlebontraitementdevosdéchets,vous

aidezàprotégerl'environnementetlasanté.

Déclaration de conformité CE

Cetappareilestconçu,fabriquéetcommercialiséconformémentaux

objectifsdesécuritédelaDirective2006/95/ECsurles«appareilsbasse

tension»,auxexigencesdesécuritédelaDirective2004/108/EC«

Compatibilitéélectromagnétique»etauxexigencesdelaDirective93/68/

EEC.

Mode d’emploi

La page charge ...

Brixton BQ-2811 Manuel utilisateur

Brixton BQ-2811 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents