LG PREMTB10U.ENCXLUS Guide d'installation

Manuel d'installation et d'utilisation

LG Programmable Thermostat

www.lg.com

Type : LG Programmable Thermostat

Models : PREMTB10U

• Veuillez lire ce manuel d'installation et d'utilisation dans son intégralité avant

d'installer le produit.

• L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques

nationales et réglementations locales par un personnel agréé uniquement.

• Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour vous y référer

ultérieurement.

FRANCE

2

CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE

FRANCE

CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE

Les conseils suivants vous permettront de minimiser la consommation d'énergie lorsque vous

utilisez votre climatiseur. Vous pouvez utiliser votre climatiseur plus efficacement en vous repor-

tant aux instructions ci-dessous:

• Évitez un refroidissement excessif des pièces. Cela pourrait nuire à votre santé et entraîner

une plus grande consommation d'électricité.

• Lorsque le climatiseur est en marche, empêchez le soleil d'entrer en fermant les volets ou les

rideaux.

• Fermez bien les portes et les fenêtres lorsque le climatiseur est en marche.

• Orientez le flux d'air verticalement ou horizontalement pour favoriser sa circulation.

• Augmentez la vitesse du ventilateur pour refroidir ou réchauffer rapidement l'air intérieur.

• Ouvrez régulièrement les fenêtres pour aérer, car la qualité de l'air intérieur peut se dégrader

lorsque le climatiseur est utilisé plusieurs heures de suite.

• Nettoyez le filtre à air une fois toutes les deux semaines. La poussière et la saleté qui se sont

accumulées à l'intérieur du filtre à air peuvent empêcher la circulation de l'air ou diminuer les

fonctions de refroidissement et déshumidification.

Pour information

Agrafez votre reçu sur cette page au cas où vous en auriez besoin pour prouver la date d'achat ou

pour des questions de garantie. Inscrivez ici la référence du modèle et le numéro de série:

Référence du modèle :

Numéro de série :

Vous les trouverez sur une étiquette apposée sur le côté de chaque unité.

Nom du revendeur :

Date d'achat :

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

Respectez toujours les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et garantir

un fonctionnement optimal de votre produit.

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

ATTENTION

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures mineures ou un endommagement du produit.

AVERTISSEMENT

• Toute installation ou réparation effectuée par des personnes non qualifiées peut présenter un

danger pour vous-même et pour autrui.

• Les informations figurant dans ce manuel s'adressent à des techniciens qualifiés, familiarisés

avec les procédures de sécurité et équipés des outils et instruments de test appropriés.

• Le non-respect des instructions de ce manuel peut entraîner un dysfonctionnement des

équipements, des préjudices matériels, des blessures et/ou la mort.

Installation

• Pour l'installation électrique, contactez votre revendeur, un électricien qualifié ou un centre de

service après-vente agréé. N'essayez pas de démonter ou réparer le produit. Il existe un

risque d'incendie, de décharge électrique, d'explosion, de dysfonctionnement des

équipements ou de blessures.

• Si vous devez réinstaller le produit, adressez-vous au centre de service après-vente ou à un in-

stallateur agréé. Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique, d'explosion, de dys-

fonctionnement des équipements ou de blessures.

• N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit vous-même. Il existe un risque

d'incendie, de décharge électrique, d'explosion, de dysfonctionnement des équipements ou

de blessures.

•

Le produit doit être installé conformément aux normes nationales et au code local.

• Installez une gaine non combustible totalement fermée si le code de construction local im-

pose l'utilisation de câble ignifuge.

Utilisation

•

Ne mettez pas de substances inflammables à proximité du produit. Il existe un risque d'incendie, de

décharge électrique, d'explosion, de dysfonctionnement des équipements ou de blessures.

•

Assurez-vous que de l'eau ne pénètre pas dans le produit. Il existe un risque d'incendie, de décharge

électrique, d'explosion, de dysfonctionnement des équipements ou de blessures.

• Ne soumettez pas le produit à des chocs. Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique, d'-

explosion, de dysfonctionnement des équipements ou de blessures.

!

3

FRANCE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

4

FRANCE

• Si le produit est mouillé, contactez votre revendeur, un électricien qualifié ou un centre de service

après-vente agréé. Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique, d'explosion, de dysfonc-

tionnement des équipements ou de blessures.

• Ne heurtez pas le produit avec des objets tranchants et pointus. Il existe un risque d'incendie, de

décharge électrique, d'explosion, de dysfonctionnement des équipements ou de blessures.

• Ne touchez pas et ne tirez pas sur les fils conducteurs avec les mains mouillées. Cela pourrait en-

traîner une panne ou une décharge électrique.

ATTENTION

Utilisation

• Ne nettoyez pas le produit à l'aide d'un détergent puissant comme le solvant, mais utilisez plutôt un

chiffon doux. Il existe un risque d'incendie, de décharge électrique, d'explosion, de dysfonction-

nement des équipements ou de déformation.

• N'appuyez pas trop fort sur l'écran. Cela pourrait entraîner une panne ou un dysfonctionnement.

!

TABLE DES MATIÈRES

2 CONSEILS POUR

ÉCONOMISER L'ÉN-

ERGIE

3 CONSIGNES DE SÉCU-

RITÉ IMPORTANTES

6 DESCRIPTION DES

COMPOSANTS

11 CONSIGNES D'UTILISA-

TION

11 Fonctionnement standard - Mode re-

froidissement

12 Fonctionnement standard - Mode re-

froidissement rapide

13 Fonctionnement standard - Mode

chauffage

14 Fonctionnement standard - Mode

déshumidiﬁcation

15 Fonctionnement standard - Mode ven-

tilation

16 Fonctionnement standard - Mode de

fonctionnement automatique

17 Fonctionnement standard - Inversion

du programme

18 Fonctionnement standard - Abaisse-

ment de la température

20 Fonctionnement standard - Réglage

du débit d'air

21 Fonction annexe - Filtration plasma

22 Fonction annexe - Mode de re-

froidissement à économie d'énergie

23 Fonction annexe - Nettoyage automa-

tique

24 Fonction annexe - Chauffage élec-

trique

25 Fonction annexe - Humidiﬁcateur

26 Fonction annexe - Ventilation automa-

tique

27 Réglage des fonctions - Réglage de

l'angle des volets

28 Réglage des fonctions - Grille es-

camotable

29 Réglage des fonctions - Sécurité en-

fants

30 Réglage des fonctions - Écart minimal

entre les températures de consigne de

chauffage et de refroidissement

31 Réglage des fonctions - Réglage de

l'heure

33 Réglage des fonctions - Durée d'inver-

sion du programme

34 Réglage des fonctions - Température

d'abaissement

35 Réglage des fonctions - Réinitialisation

de l'indicateur de ﬁltre

36 Programmation - Programmation sim-

ple

37 Programmation - Veille programmée

38 Programmation - Programmation heb-

domadaire

45 Programmation - Copie de la pro-

grammation hebdomadaire

46 Programmation - Vacances

47 Programmation - Annulation de toutes

les programmations

48 Fonctionnement dans un mode dif-

férent

49 Appareil de ventilation - Fonction-

nement simultané d'un climatiseur et

d'un ventilateur

50 Appareil de ventilation - Fonction-

nement synchronisé avec un ventilateur

51 Réglage des fonctions de l'appareil de

ventilation

51 Appareil de ventilation - Fonction-

nement d'un ventilateur seul

52 Réglage de la programmation de l'ap-

pareil de ventilation

53 Dépannage - Autodiagnostic

54 Vériﬁcations avant de signaler une

panne

55 MÉTHODE D'INSTALLA-

TION

58 Installation de la télécommande ﬁlaire

59 COMMANDE D'UN

GROUPE

60 CONSIGNES D'INSTAL-

LATION

60 Réglage d'installation - Accès au mode

de réglage de l'installation

63 Réglage d'installation - Mode d'essai

de fonctionnement

64 Réglage d'installation - Réglage de

l'adresse de la commande centralisée

65 Réglage d'installation - Fonction ESP

67 Réglage d'installation - Thermistance

68 Réglage d'installation - Sélection de la

hauteur du plafond

69 Réglage d'installation - Réglage de la

pression statique

70 Réglage d'installation - Réglage

maître/esclave

71 Réglage d'installation - Mode contact

sec

72 Réglage d'installation – Afﬁchage en

degrés Celsius/Fahrenheit

73 Réglage d'installation - Chauffage

d'urgence

75 Réglage d'installation - Fonctions en

option

76 Réglage d'installation - Réglage de la

plage de température

5

TABLE DES MATIÈRES

FRANCE

6

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

FRANCE

Accessoires

Dénominations et fonctions de la télécommande

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

1 Écran d'indication du fonctionnement

2 Touche de réglage de la température

3 Touche de réglage de la vitesse du ventila-

teur

4 Touche du mode d'abaissement de la tem-

pérature

5 Touche de sélection du mode de fonction-

nement

6 Récepteur de la télécommande sans fil

Certains produits ne reçoivent pas les sig-

naux sans fil.

7 Touche d'accès aux fonctions annexes

8 Touche de ventilation

9 Touche de programmation

10 Touche du débit d'air

11 Température de refroidissement

souhaitée

12 Touche de réglage des fonctions

13 Touches haut, bas, gauche et droite

14 Touche marche/arrêt

15 Température de chauffage souhaitée

16 Touche de réglage/annulation

17 Touche Quitter

1

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

2

3

4

5

6

h Selon le modèle, il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles.

Câble de connexion

(x1, 10 m)

Vis

(x4)

Manuel d'installation

et d'utilisation

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

7

FRANCE

Description des icônes

Fonction Icône Description

Mode de

fonction-

nement

Mode automatique

- L'unité intérieure change de mode (chauffage ou refroidissement) au-

tomatiquement.

Mode refroidissement

- L'unité intérieure fonctionne en mode refroidissement.

Mode déshumidification

- L'unité intérieure fonctionne en mode déshumidification.

Mode chauffage

- L'unité intérieure fonctionne en mode chauffage.

Mode ventilation uniquement

- L'unité intérieure fonctionne uniquement en mode ventilation.

Fonctions

annexes

Filtration plasma

- L'unité intérieure fonctionne en mode filtration plasma.

Mode de refroidissement à économie d'énergie

- L'unité intérieure fonctionne en mode refroidissement à une tempéra-

ture limitée à des fins d'économie d'énergie.

Nettoyage automatique

- L'unité intérieure fonctionne en mode nettoyage automatique.

Chauffage électrique

- L'unité intérieure fonctionne en mode chauffage électrique.

Humidificateur

- L'unité intérieure fonctionne en mode humidificateur.

Fonction ventilation automatique

- L'unité intérieure fonctionne en mode ventilation automatique.

- L'unité intérieure n'enclenche pas le ventilateur lorsque le com-

presseur est à l'arrêt.

8

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

FRANCE

Fonction Icône Description

Tempéra-

ture

Température actuelle

- Affiche la température ambiante.

Température de consigne (refroidissement)

- Température de consigne pour le mode refroidissement.

Température de consigne (chauffage)

- Température de consigne pour le mode chauffage.

Vitesse du

ventilateur

Affiche la puissance de ventilation actuelle.

POW : ventilation puissante

HIGH : ventilation élevée

MED : ventilation moyenne

LOW : ventilation basse

SLO : ventilation faible

AUTO : ventilation automatique

Débit d'air

Oscillation des volets de haut en bas

- Les volets de l'unité intérieure oscillent de haut en bas.

Oscillation des volets de gauche à droite

- Les volets de l'unité intérieure oscillent de gauche à droite.

Oscillation des volets Swirl swing

- Les volets de l'unité intérieure oscillent par paire en alternance.

Mode du

contrôleur

Mode de programmation (simple/veille programmée/hebdomadaire/vacances)

- Fonctionne conformément à la programmation.

Mode temporaire

- Le mode réglé change temporairement.

Mode d'inversion du programme

- Inverse les réglages confort et éco.

Mode d'abaissement de la température

- Le contrôleur fonctionne en mode d'abaissement de la température.

Contrôle de

l'état de

fonction-

nement

Commande reçue du contrôleur central ou de l'unité extérieure.

Unité intérieure esclave sur un système de pompe à chaleur. Le

changement de mode n'est pas compatible avec le mode actuel de l'u-

nité extérieure.

Fonctionnement de l'unité extérieure en cours.

Mode préchauffage de l'unité intérieure en cours.

Opération de dégivrage en cours.

Fonction non appliquée.

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

9

FRANCE

Fonction Icône Description

Program-

mation

Programmation simple

Veille programmée

Programmation hebdomadaire

Vacances

Program-

mation et

heure

Jour de la semaine

SUN : dimanche, MON : lundi, TUE : mardi,

WED : mercredi, THU : jeudi, FRI : vendredi,

SAT : samedi

Nombre d'événements de programmation hebdomadaire

Format de l'heure : AM/PM

Heure (indiquée en heures et minutes)

min. : minutes/hr. : heure

Programmation activée/désactivée

Affiche le réglage confort/éco. pour la programmation hebdomadaire

Copie de la programmation hebdomadaire

Réglage

des fonc-

tions

Réglage de l'angle des volets

1, 2, 3, 4, ALL (tous) : numéro de volet/STD : réglage de l'angle standard

État de l'angle des volets

Réglage de la grille escamotable

10

CONSIGNES D'UTILISATION

FRANCE

Fonction Icône Description

Réglage

des fonc-

tions

État de la grille : haut / : arrêt / : bas

Réglage de la sécurité enfants

: sécurité enfants activée / : sécurité enfants désactivée

Réglage de l'écart de valeur minimal entre les températures de con-

signe de chauffage et de refroidissement

Réglage de l'heure actuelle

Réglage de la durée d'inversion du programme

Réglage de la température de consigne par défaut pour les modes chauffage

et refroidissement dans le mode d'abaissement de la température

Réglage de réinitialisation de l'indicateur de filtre

Alarme de nettoyage du filtre à air de l'unité intérieure

CONSIGNES D'UTILISATION

11

Fonctionnement standard - Mode refroidissement

Appuyez sur la touche pour

mettre en marche l’unité

intérieure.

1

Appuyez sur la touche pour

sélectionner le mode

refroidissement.

2

Réglez la température souhaitée

en appuyant sur la touche .

Lorsque la température

souhaitée est plus élevée que la

température ambiante, de l’air à

température ambiante est

soufflé au lieu d’air frais.

3

Qu'est-ce que la fonction de départ différé de 3 minutes ?

La fonction de protection du compresseur retarde la sortie d'air froid si vous activez la fonc-

tion tout de suite après avoir désactivé le mode refroidissement.

Le mode refroidissement reprend après 3 minutes, lorsque le compresseur se remet à fonc-

tionner.

CONSIGNES D'UTILISATION

FRANCE

• 87~99 °F (30~37 °C) Lors du réglage de la température souhaitée, l'unité intérieure

s'éteint lorsque la températeur intérieure est inférieure à la température souhaitée.

• En cas d'utilisation d'un contrôleur central, la valeur affichée de la température souhaitée

peut varier selon la fonction de l'appareil.

h Réglage de la plage de température

Option 1. 64~86 °F / 18~30 °C (réglage par défaut)

Option 2. 64~99 °F / 18~37 °C

12

CONSIGNES D’UTILISATION

FRANCE

Fonctionnement standard - Mode refroidissement rapide

Appuyez sur la touche pour

mettre en marche l’unité

intérieure.

1

Appuyez sur la touche pour

sélectionner le mode

refroidissement.

2

Maintenez la touche

enfoncée jusqu’à ce que

l’indication "Po" apparaisse.

3

Qu'est-ce que le refroidissement rapide ?

• Température souhaitée : Po (18 °C – 64 °F)

• Débit d'air : ventilation puissante

• Sens de la ventilation : réglé sur la position

de ventilation d'air frais.

h Certains modèles ne disposent pas de la fonction de refroidissement rapide.

Permet d'abaisser rapidement

la température de la pièce.

}

CONSIGNES D’UTILISATION

13

FRANCE

Fonctionnement standard - Mode chauffage

Appuyez sur la touche pour

mettre en marche l’unité

intérieure.

1

Appuyez sur la touche pour

sélectionner le mode chauffage.

2

Réglez la température souhaitée

en appuyant sur la touche .

Lorsque la température

souhaitée est moins élevée que

la température ambiante, de l’air

à température ambiante est

soufflé au lieu d’air chaud.

3

• Le mode chauffage n'est disponible que sur les modèles réversibles.

• Il ne fonctionnera pas sur les modèles dédiés exclusivement au refroidissement.

• 40~59 °F (4~15 °C) Lors du réglage de la température souhaitée, l'unité intérieure s'éteint

lorsque la températeur intérieure est supérieure à la température souhaitée.

• En cas d'interfonctionnement avec la console centrale, la valeur affichée de la tempéra-

ture souhaitée veut varier selon la fonction de l'appareil.

h Réglage de la plage de température

Option 1. 60~86 °F / 15~30 °C (réglage d'usine)

Option 2. 40~86 °F / 4~30 °C

14

CONSIGNES D’UTILISATION

FRANCE

Fonctionnement standard - Mode déshumidiﬁcation

Appuyez sur la touche pour

mettre en marche l’unité

intérieure.

1

Appuyez sur la touche

pour sélectionner le mode

déshumidification.

The temperature setting can

not be adjusted during

operation this mode.

2

• Vous ne pouvez pas modifier le réglage de température alors que ce mode est en fonc-

tionnement. Lorsque le climat est pluvieux ou très humide, vous pouvez faire fonctionner

simultanément le déshumidificateur et le mode refroidissement afin d'éliminer l'humidité.

• Selon le modèle, il est possible que l'option de menu de vitesse du ventilateur ne soit pas

disponible.

CONSIGNES D’UTILISATION

15

FRANCE

Fonctionnement standard - Mode ventilation

Appuyez sur la touche pour

mettre en marche l’unité

intérieure.

1

Appuyez sur la touche pour

sélectionner le mode ventilation.

2

• Le mode ventilation n'apporte pas d'air frais, mais de l'air à température ambiante.

• L'air rejeté étant à la même température que celui de la pièce, le fonctionnement de ce

dispositif permet de faire circuler l'air intérieur.

• Selon le modèle, il est possible que certains réglages de vitesse du ventilateur ne soient

pas disponibles.

16

CONSIGNES D’UTILISATION

FRANCE

Fonctionnement standard - Mode de fonctionnement automatique

Appuyez sur la touche pour

mettre en marche l’unité

intérieure.

1

Appuyez sur la touche

pour sélectionner le mode de

fonctionnement automatique.

2

Appuyez sur la touche pour

sélectionner la température de consigne

de refroidissement, que vous pouvez

modifier à l’aide de la touche .

3

Appuyez sur la touche pour

sélectionner la température de consigne

de chauffage, que vous pouvez modifier

à l’aide de la touche .

4

Fonctionnement en mode

refroidissement

Fonctionnement en mode

chauffage

• Le mode chauffage n'est disponible que sur les modèles réversibles.

• Il ne fonctionnera pas sur les modèles dédiés exclusivement au refroidissement.

•

87~99 °F (30~37 °C) Lors du réglage de la température de refroidissement souhaitée, l'unité

intérieure s'éteint lorsque la températeur intérieure est inférieure à la température souhaitée.

•

40~59 °F (4~15 °C) Lors du réglage de la température de chauffage souhaitée, l'unité in-

térieure s'éteint lorsque la températeur intérieure est supérieure à la température souhaitée.

• En cas d'interfonctionnement avec la console centrale, la valeur affichée de la tempéra-

ture souhaitée veut varier selon la fonction de l'appareil.

CONSIGNES D’UTILISATION

17

FRANCE

Fonctionnement standard - Inversion du programme

Ce mode modifie temporairement le programme en inversant les réglages confort et éco.

- Il revient au dernier programme confort dans le programme éco.

- Il revient au dernier programme éco. dans le programme confort.

- Pour régler la durée de l'inversion, reportez-vous à la partie "Réglages des fonctions - Durée d'in-

version du programme".

Appuyez sur la touche pendant 3

secondes pour activer l’inversion du

programme.

1

Activation de l’inversion du programme

Désactivation de l’inversion du programme

Appuyez sur la touche pendant 3 secondes

pour annuler l’inversion du programme.

- Le mode revient à la dernière programmation

hebdomadaire.

• S'il n'existe pas de dernier programme confort en mode éco., c'est le réglage de fonction-

nement par défaut qui s'applique.

- Réglage de fonctionnement par défaut : mode de fonctionnement automatique ; tem-

pérature réglée : 30 °C - 86 °F (refroidissement), 15 °C - 60 °F (chauffage).

• S'il n'existe pas de dernier programme éco. en mode confort, c'est le réglage d'abaisse-

ment de la température qui s'applique.

- Réglage d'abaissement de la température : mode de fonctionnement automatique ; tem-

pérature d'abaissement : reportez-vous à la partie "Réglage des fonctions - Température

d'abaissement".

•

Ce mode peut être annulé si la télécommande en reçoit la demande par un autre contrôleur.

• Lorsque le réglage est modifié par une programmation de jour, le mode d'inversion du pro-

gramme est désactivé.

18

CONSIGNES D’UTILISATION

FRANCE

Fonctionnement standard - Abaissement de la température

Ce mode revient au dernier programme éco. jusqu'à ce que l'abaissement de la température soit annulé.

• S'il n'existe pas de dernier programme éco., vous devez régler le mode d'abaissement de la

température.

- Réglage d'abaissement de la température :

mode de fonctionnement automatique ; température d'abaissement : reportez-vous à la partie

"Réglage des fonctions - Température d'abaissement".

Activation du mode d’abaissement de la

température

Désactivation du mode d’abaissement de la

température

Appuyez sur la touche dans le mode

d’abaissement de la température pour

l’annuler.

- Le mode revient à la dernière

programmation hebdomadaire.

Appuyez sur la touche pour activer le

mode.

• Vous ne pouvez pas modifier les réglages dans le mode d'abaissement de la température,

seulement l'annuler.

- Un verrou accompagné de l'indication "HL" apparaît dans l'afficheur.

•

Ce mode peut être annulé si la télécommande en reçoit la demande par un autre contrôleur.

• Lorsque des commandes sont reçues par d'autres contrôleurs, le mode d'abaissement de

la température est désactivé.

•

Lorsque le mode d'abaissement de la température est désactivé, il se produit les faits suivants.

- Les températures de consigne sont réglées sur les températures de consigne actuelles

du mode confort.

- S'il n'y a pas de températures de consigne actuelles du mode confort, les températures

de consigne sont réglées sur les dernières températures de consigne du mode confort

dans le programme hebdomadaire.

-

S'il n'y a pas de températures de consigne du mode confort dans le programme, les tem-

pératures de consigne sont réglées sur les valeurs par défaut si aucune n'a été réglée.

- Le réglage par défaut en mode confort sera automatique (chauffage 60 °F/15 °C, re-

froidissement 86 °F/30 °C).

CONSIGNES D’UTILISATION

19

FRANCE

Fonctionnement standard - Réglage de la température

Vous pouvez régler très simplement la

température souhaitée.

•

Appuyez sur la touche pour régler la température

de votre choix.

En mode Auto, les deux températures de consigne

seront réglées simultanément. Pour régler les

températures de consigne de chauffage et de

refroidissement individuellement en mode Auto,

appuyez d’abord sur la touche de sélection de la

température de consigne chaud ou froid.

: Augmente la température à chaque

pression.

: Diminue la température à chaque pression.

Refroidissement :

- Le mode refroidissement ne fonctionne pas si la température

souhaitée est plus élevée que la température de la pièce.

Diminuez la température souhaitée.

Chauffage :

- Le mode chauffage ne fonctionne pas si la température

souhaitée est plus basse que la température de la pièce.

Augmentez la température souhaitée.

1

Lorsque la télécommande est active, la

température de la pièce apparaît dans l’afficheur.

Affichage de la température de la pièce

Degrés Fahrenheit : 33~99 °F

- En dessous de 32 °F : indique "LO".

- Au-delà de 100 °F : indique "HI".

Degrés Celsius : 1~39 °C

- En dessous de 0 °C : indique "LO".

- Au-delà de 40 °C : indique "HI".

- Selon l’emplacement de la télécommande, la

température ambiante réelle peut différer de la

valeur affichée.

• Température de consigne : indique la

température souhaitée par l’utilisateur.

Température de la pièce

•

Pour le réglage du refroidissement d'air, de 64 °F à 86 °F (18 °C à 30 °C), et pour le réglage du

chauffage, de 30 °F à 86 °F (16 °C à 60 °C), vous pouvez sélectionner la température de votre choix.

h Vous pouvez sélectionner une plage de température étendue en choisissant l'option

souhaitée de réglage de la plage de température.

- Refroidissement : 64~99 °F / 17~37 °C. Chauffage : 40~86 °F / 4~30 °C

• Une différence de 10 °F (12 °C) entre la température de la pièce et la température ex-

térieure est idéale.

- Quand d'autres contrôleurs sont utilisés en combinaison, un écart de température peut

être généré en fonction des critères de chaque contrôleur.

• Pour une température intérieure inférieure à 10 °F (-12

°C

), la valeur perçue par la télécom-

mande (avec câble) est affichée.

20

CONSIGNES D’UTILISATION

FRANCE

Fonctionnement standard - Réglage du débit d'air

Réglez la vitesse de ventilation

souhaitée en appuyant sur la touche

correspondante.

• À chaque pression sur la touche,

vous modifiez le réglage de la vitesse du

ventilateur dans l’ordre suivant : "SLO →

LOW → MED → HIGH → POW → AUTO".

• Selon le modèle, il est possible que cette

option de menu ne soit pas disponible.

• Reportez-vous au manuel du produit pour

connaître les fonctions détaillées du produit.

1

Appuyez sur la touche pour

régler le sens de ventilation

souhaité.

Pour alterner entre les réglages

(Haut/Bas et Gauche/Droite →

Gauche/Droite → Haut/Bas → Aucun → Swirl

swing → Aucun), appuyez sur la touche .

Selon le modèle, il est possible que cette

option de menu ne soit pas disponible.

Reportez-vous au manuel du produit pour

connaître les fonctions détaillées du produit.

2

Vitesse du ventilateur: vous pouvez régler très

simplement la vitesse de ventilation souhaitée.

Sens de la ventilation : vous pouvez régler très

simplement le sens de ventilation souhaité.

Symbole Description

Gauche-droite : les volets oscillent automatiquement de gauche à droite.

Haut-bas : les volets oscillent automatiquement de haut en bas.

Swirl swing : les volets oscillent par paire en alternance, à 1 minute d'intervalle.

h Selon le modèle, il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles.

La page charge ...

LG PREMTB10U.ENCXLUS Guide d'installation

LG PREMTB10U.ENCXLUS Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents