Swisher 12960 Le manuel du propriétaire

Swisher
Marque
Swisher
Modèle
12960
Taper
Le manuel du propriétaire
ATV BASKETS
Owner’s
Manual
Front and Rear
ATV Baskets
#12960
IMPORTANT
Read and follow all
Safety Precautions
and Instructions
Before mounting these
baskets
MOUNTING INSTRUCTIONS
REPLACEMENT PARTS
12956 REV.06-292
REAR BASKET
FRONT BASKET
2
REAR BASKET
ITEM
NO.
QTY.
PART
NO.
DESCRIPTION
1 1 2534TK Rear Basket. Flat
2 8 2384TK Mounting Brackets
3 8 NB574 1/4-20 X 3 Bolts
4 16 NB274 1/4 SAE Washer
5 8 NB180 1/4-20 Nyloc Nut
6 2 2542 Plug Sq Tube
Assembly Instructions
:
1. Position the basket so it is centered on the rear rack of the ATV. Note, depending on the type and size of the rack
extension, the extension may have to be removed before the basket can be installed.
2. Using (2) mounting brackets, (2) bolts, (2) Nyloc nuts and (4) flat washers, secure the basket to the ATV
rack, as shown. Assure the bracket on top of the basket is positioned over the square tubing of the basket
frame and the bolts are installed on both sides of the tube. Note as the bolt is tightened the expanded metal
will deform.
3. Repeat step 2, three more times. Space the mounting brackets evenly over the surface of the basket.
Check basket for alignment and to assure it is securely fastened. Tighten fasteners as needed.
Warning: When loading your basket do not exceed the ATV manufacturers rack weight carrying capacity.
1
5
3
4
2
6
ATV Rear Rack
Rack Extension
3
ITEM
NO.
QTY.
PART
NO.
DESCRIPTION
1 1 2662TK Front Basket
2 1 2247TK Filler Plate
3 2 2248TK Filler Clamp
4 8 2384TK Mounting Brackets
5 8 NB574 1/4-20 X 3 Bolts
6 16 NB274 1/4 SAE Washer
7 2 NB134 1/4-20 X 1/2 Bolt
8 2 NB203 1/4-20 Flange Nut
9 8 NB180 1/4-20 Nyloc Nut
10 4 2542 Plug Sq Tube
FRONT BASKET
3
1
2
8
9
4
10
6
5
7
Assembly Instructions
:
1. If mounting the basket on an ATV rack without a rack extension, attach filler clamps to the basket.The long clamp
will lie over the opening with the flat side up, as shown. The two smaller clamps are installed from below the basket.
Secure with (2) ¾-20 X 1/2 bolts and flange nuts.
2. Center the basket over the front rack of the ATV. Note, depending on the type and size of rack extension,
the extension may have to be removed before the basket can be installed.
3. Using (2) mounting brackets, (2) ¼-20 X 3” bolts, (2) 1/4 –20 Nyloc nuts, and (4) flat washers secure the basket
to the ATV rack. Assure the bracket on top of the basket is positioned over the square tubing of the basket
frame and the bolts are installed on both sides of the tube. Note, as the bolt is tightened the expanded metal
will deform.
4. Repeat step 3, three more times. Space the mounting brackets evenly over the surface of the basket.
5. Check basket for alignment and to assure it is securely fastened. Tighten fasteners as needed.
Warning: When loading your basket do not exceed the ATV manufacturers rack weight carrying capacity.
ATV Front Rack
WHEN ORDERING PARTS, PLEASE HAVE THE
FOLLOWING INORMATION AVAILABLE:
* PRODUCT – ________________
* SERIAL NUMBER - _______________
* MODEL NUMBER - _______________
TYPE - _______________
* PART NUMBER WITH PAINT CODE
* PART DESCRIPTION
TELEPHONE – 1-800-5222-8183
Swisher Acquisition Inc.
1602 Corporate Drive
Warrensburg, MO 64093
www.Swisherinc.com
ATV ACCESSORIES
Owner’s
Manual
Front and Rear ATV
Baskets
#12960
IMPORTANT
Read and follow all
Safety Precautions
and Instructions
Before mounting these
baskets
ade I The
CHIA
Porte-équipement du VVT
Guide
d’utilisateur
Porte-équipements
avant et arrière
#12960
Précautions d’emploi:
veuillez lire et suivre
toutes les instructions de
sécurité avant
l’assemblage des porte-
équipements.
Porte-équipements pour VTT/ Instruction
d’assemblage/Pièces de remplacement
12956 REV.06-292
Porte-équipement
arrière
Porte-équipement avant
2
Porte-équipement arrière
Notice d’assemblage:
1. Positionnez le porte-équipement en le centrant sur l’arrière du VTT. Notez qu’en fonction du type et de la taille de
l’extension du support du VTT, celle-ci devra être retirée avant l’installation du porte-équipement.
2. Utilisez (2) supports de fixation, (2) boulons, (2) écrous Nyloc, et (4) rondelles plates pour fixer le porte-équipement sur
le support arrière du VTT, comme indiqué sur le schéma. Une fois les boulons vissés, assurez-vous que le support de
fixation du haut soit positionné sur le cadre, et que les boulons soient vissés de part et d’autre de l’armature. Notez qu’un
serrage excessif du boulon risque de déformer le cadre.
3. Répétez l’étape 2 trois fois de suite. Espacez de manière régulière les supports de fixation sur la surface du porte-
équipement. Vérifiez son bon alignement et assurez-vous qu’il soit solidement lié au support du VTT.
Attention : Le chargement du porte-équipement ne doit pas excéder la capacité maximum autorisée par le fabricant
du VTT.
1
5
3
4
2
6
support arrière du VTT
extension du support
Pièce Quantité Référence
de pièce
Description
1 1 2534TK Porte-équipement arrière
2 8 2384TK Supports de fixation
3 8 NB574 ¼ - 20 X 3 Boulons
4 16 NB274 1/4 Rondelles SAE
5 8 NB180 ¼ - 20 Ecrous Nyloc
6 2 2542 Cache-tubes carrés
3
Porte-équipement avant
3
1
2
8
9
4
10
6
5
7
Notice d’assemblage:
1. Si vous montez le porte-équipement sur le support du VTT sans l’extension, attachez des omégas de serrage sur le
porte-équipement. L’oméga long doit être situé sur le cadre ; le côté plat vers le haut, comme indiqué sur le schéma.
Les deux omégas courts doivent être installés en-dessous du cadre. Fixez les pièces en utilisant (2) boulons de calibre
¾-20 X 1/2 et des écrous bridés.
2. Centrez le porte-équipement sur le support avant du VTT. Notez qu’en fonction du type et de la taille de l’extension
du support du VTT, celle-ci devra être retirée avant l’installation du porte-équipement.
3. Utilisez (2) supports de fixation, (2) boulons de calibre ¼-20 X 3, (2) écrous Nyloc de calibre ¼-20 et (4) rondelles
plates pour fixer le porte-équipement sur le VTT. Assurez-vous que le support de fixation du haut soit positionné sur
le cadre, et que les boulons soient vissés de part et d’autre de l’armature. Notez qu’un serrage excessif du boulon
risque de déformer le cadre.
4. Répétez l’étape 3, trois fois de suite. Espacez de manière régulière les supports de fixation sur la surface du porte-
équipement.
5. Vérifiez le bon alignement du porte-équipement avec son support et assurez-vous qu’ils soient solidement liés.
Serrez les boulons de manière sécurisante.
Attention : Le chargement du porte-équipement ne doit pas excéder la capacité maximum autorisée par le
fabricant du VTT.
support avant du VTT
Pièce Quantité Référence de pièce Description
1 1 2662TK Porte-équipement avant
2 1 2247TK Oméga long
3 2 2248TK Omégas courts
4 8 2384TK Supports de fixation
5 8 NB574 Boulons 1/4-20 X 3
6 16 NB274 ¼ Rondelles SAE
7 2 NB134 Boulons ¼-20 X 1/2
8 2 NB203 ¼-20 Ecrous bridés
9 8 NB180 ¼ - 20 Ecrous Nyloc
10 4 2542 Cache-tubes carrés
Pour toute commande, veuillez fournir les informations suivantes:
* Produit– ________________
* Numéro de Série - _______________
* Numéro de Modèle - _______________
Type- _______________
* Référence de Pièce avec le Code Peinture
* description de la pièce
TELEPHONE – 1-800-5222-8183
Swisher Acquisition Inc.
1602 Corporate Drive
Warrensburg, MO 64093
www.Swisherinc.com
Accessoire du VTT
Owner’s
Manual
Front and Rear ATV
Baskets
#12960
fabriqu e
CHIE
Guide
d’utilisateur
Porte-équipements
avant et arrière
#12960
Précautions d’emploi:
veuillez lire et suivre
toutes les instructions de
sécurité avant
l’assemblage des porte-
équipements.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Swisher 12960 Le manuel du propriétaire

Swisher
Marque
Swisher
Modèle
12960
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents