Epson SURECOLOR SC-T5000 Le manuel du propriétaire

Guide d'utilisation

NPD4669-00 FR

Copyrights et marques

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière

que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l’accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Les

informations contenues dans le présent document sont uniquement destinées à être utilisées avec cette imprimante Epson. Epson n’est pas

responsable de l’application de ces informations à d’autres imprimantes.

La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par

l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de

réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d’Amérique) des instructions

d’utilisation et d’entretien recommandées par Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus suite à l’utilisation de produits optionnels ou

consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d’origine Epson ou des Produits approuvés par

Epson.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages dus aux interférences électromagnétiques survenant suite à l’utilisation de

câbles d’interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson.

EPSON

®

et Epson UltraChrome

®

sont des marques déposées et EPSON EXCEED YOUR VISION ou EXCEED YOUR VISION est une marque de

Seiko Epson Corporation.

Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

et PowerPoint

®

sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Apple

®

, Macintosh

®

et Mac OS

®

sont des marques déposées de Apple Inc.

Intel

®

est une marque déposée de Intel Corporation.

PowerPC

®

est une marque déposée de Intel Business Machines Corporation.

Adobe

®

, Photoshop

®

, Elements

®

, Lightroom

®

et Adobe

®

RGB sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated.

HP-GL/2

®

et HP RTL

®

sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation.

Avis général : les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d’identification et peuvent être des noms de marque de

leurs détenteurs respectifs. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Copyrights et marques

2

Table des matières

Copyrights et marques

Introduction

Consignes importantes de sécurité.............. 6

Choix de l’emplacement de l’appareil.......... 6

Installation de l’appareil................... 6

Utilisation de l’appareil.................... 7

Manipulation des cartouches d’encre.......... 7

Remarque sur ce guide...................... 7

Signification des symboles.................. 7

Illustrations............................ 8

Versions de système d’exploitation........... 8

Éléments de l’imprimante.................... 9

Partie avant............................ 9

Adaptateur de papier rouleau.............. 12

Panneau de contrôle..................... 12

Affichage de l’écran...................... 14

Fonctions............................... 17

Productivité élevée...................... 17

Accès à la haute résolution................. 17

Grande facilité d’utilisation................ 17

Remarques sur l’utilisation et le stockage. . . . . . . . 18

Espace d’installation..................... 18

Remarques sur l’utilisation de l’imprimante.... 19

Remarques sur l’absence d’utilisation de

l’imprimante........................... 19

Remarques sur la manipulation des cartouches

d’encre............................... 20

Remarques concernant la manipulation du

papier................................ 20

Présentation des logiciels fournis.............. 22

Contenu du disque de logiciels.............. 22

Récapitulatif du pilote d’impression.......... 24

Opérations de base

Chargement et retrait du papier rouleau......... 26

Chargement du papier rouleau............. 26

Coupe du papier rouleau.................. 29

Retrait du rouleau....................... 30

Chargement et retrait de feuilles simples. . . . . . . . 32

Chargement de feuilles simples............. 32

Retrait de feuilles simples................. 33

Chargement et retrait de carton poster.......... 34

Chargement de carton poster............... 34

Retrait du carton poster................... 36

Consultation et modification des paramètres de

support d’impression...................... 37

Vérification des paramètres du support

d’impression........................... 37

Réglage des paramètres................... 38

Remplacement du papier.................... 39

Utilisation du panier de sortie................ 40

Utilisation de la bobine réceptrice automatique

(SC-T7000 Series uniquement). . . . ........... 42

Utilisation du panneau de contrôle.......... 42

Fixation du papier....................... 43

Retrait du papier de la bobine réceptrice

automatique........................... 46

Méthodes d’impression de base (Windows). . . . . . 47

Méthodes d’impression de base (Mac OS X)...... 50

Zone imprimable......................... 53

Zone imprimable du papier rouleau.......... 53

Zone imprimable des feuilles simples......... 54

Mise hors tension à l’aide de la fonction Gestion

Alimentation............................ 54

Annulation d’une impression................ 55

Utilisation du disque dur en option

Rôle du disque dur........................ 57

Enregistrement des travaux d’impression sur le

disque dur.............................. 58

Consultation et impression des travaux

d’impression conservés..................... 59

Autres façons d’imprimer

Agrandissements et bannières horizontales et

verticales............................... 61

Adaptation de documents à la largeur du

papier rouleau.......................... 62

Choix d’un format d’impression............ 63

Adaptation de documents au format de sortie

.................................... 64

Réalisation d’agrandissements avec un scanner.... 65

Connexion du scanner................... 65

Réalisation d’agrandissements.............. 66

Positionnement de documents sur le scanner

.................................... 67

Impression dans des formats non standard....... 68

Impression de dessins CAO.................. 70

Impression sans marges..................... 71

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Table des matières

3

Types de méthodes d’impression sans marges

.................................... 71

Tailles de supports prises en charge pour

l’impression sans marges.................. 72

À propos de la coupe de papier rouleau. . . . . . . 73

Configuration des procédures pour

l’impression........................... 74

Correction des couleurs et impression.......... 76

Impression multi-pages/poster............... 80

Folded Double-Side (Windows uniquement)

.................................... 80

N-up................................ 81

Poster (Affiche (photo)) (Windows

uniquement)........................... 82

Impression de plusieurs documents

(Gestionnaire de disposition)(Windows

uniquement)............................. 87

Configuration des procédures pour

l’impression........................... 87

Enregistrement et rappel des paramètres...... 88

Impression avec gestion des couleurs

À propos de la gestion des couleurs............ 89

Paramètres d’impression avec gestion des

couleurs................................ 90

Définition des profils..................... 90

Configuration de la gestion des couleurs avec les

applications............................. 91

Configuration de la gestion des couleurs à l’aide

du pilote d’impression...................... 93

Impression avec gestion des couleurs par

l’ICM hôte (Windows)................... 93

Impression avec gestion des couleurs par

ColorSync (Mac OS X)................... 94

Impression avec gestion des couleurs par

l’ICM pilote (Windows uniquement)......... 94

Conseils d’utilisation du pilote

d’impression (Windows)

Affichage de l’écran Configuration............. 97

À partir de l’icône Imprimante.............. 97

Affichage de l’aide......................... 98

Cliquez sur la touche Aide pour l’afficher...... 98

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

l’élément que vous souhaitez consulter et

afficher............................... 99

Personnalisation du pilote d’impression......... 99

Enregistrement de divers paramètres en tant

que paramètres de sélection................ 99

Ajout de types de supports................ 100

Réorganisation des éléments affichés. . . . . . . . 101

Présentation de l’onglet Utility (Utilitaire)...... 102

Désinstallation du pilote d’impression......... 104

Conseils d’utilisation du pilote

d’impression (Mac OS X)

Affichage de l’écran Configuration............ 105

Affichage de l’aide........................ 105

Utilisation de Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . . 105

Démarrage de Epson Printer Utility 4 :....... 105

Fonctions de Epson Printer Utility 4......... 106

Désinstallation du pilote d’impression......... 107

Suppression de EPSON LFP Remote Panel 2

................................... 107

Utilisation du menu du panneau de

contrôle

Opérations du menu...................... 108

Liste des menus.......................... 109

Description des menus.................... 113

Menu Travail d’impression............... 113

Menu Papier.......................... 114

Menu Maintenance..................... 117

Menu Configuration.................... 118

Menu Copie agrandie................... 124

Maintenance

Réglage de la tête d’impression............... 126

Recherche de buses obstruées.............. 126

Nettoyage de la tête d’impression........... 127

Limiter le désalignement de l’impression

(Cartouche d’encre)..................... 129

Remplacement des consommables............ 131

Remplacement des cartouches d’encre....... 131

Remplacement du Bloc récupérateur d’encre

................................... 133

Remplacement du cutter................. 134

Nettoyage de l’imprimante.................. 136

Nettoyage de l’extérieur.................. 136

Nettoyage de l’intérieur.................. 136

Résolution des problèmes

Que faire quand un message s’affiche. ......... 138

En cas d’appel de maintenance/demande

d’entretien............................. 141

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Table des matières

4

Dépannage............................. 142

Vous ne pouvez pas imprimer (parce que

l’imprimante ne fonctionne pas)........... 142

L’imprimante émet un bruit identique à celui

de l’impression, mais rien ne s’imprime...... 144

L’impression ne répond pas à votre attente.... 144

Problèmes d’entraînement ou d’éjection...... 148

Autres.............................. 150

Annexe

Options et consommables.................. 152

Supports pris en charge.................... 154

Tableau des supports spéciaux Epson. . . . . . . . 154

Taille papier utilisable disponible dans le

commerce............................ 160

Avant d’imprimer sur des supports de

marques autres que Epson................ 161

Remarques concernant le déplacement ou le

transport de l’imprimante.................. 162

Avant tout déplacement ou transport. . . . . . . . 162

Remarques concernant le transport......... 163

Après un déplacement ou transport......... 163

Configuration système requise............... 163

Tableau de spécifications................... 164

Normes et conformité................... 166

Assistance

Site Internet de l’assistance technique.......... 167

Contacter l’assistance Epson................ 167

Avant de contacter Epson................ 167

Assistance aux utilisateurs en Amérique du

nord................................ 168

Assistance aux utilisateurs en Europe. . . . . . . . 168

Assistance aux utilisateurs en Australie....... 168

Assistance aux utilisateurs à Singapour....... 169

Assistance aux utilisateurs en Thaïlande. . . . . . 169

Assistance aux utilisateurs au Vietnam....... 169

Assistance aux utilisateurs en Indonésie. . . . . . 169

Assistance aux utilisateurs à Hong-Kong. . . . . 170

Assistance aux utilisateurs en Malaisie....... 171

Assistance aux utilisateurs en Inde.......... 171

Assistance aux utilisateurs aux Philippines. . . . 171

Termes des licences logicielles

Licences logicielles Open Source............. 173

Bonjour............................. 175

Autres licences logicielles................... 180

Info-ZIP copyright and license............. 180

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Table des matières

5

Introduction

Consignes importantes

de sécurité

Avant d’utiliser l’imprimante, veuillez lire les

consignes de sécurité. Veillez à respecter les

avertissements et les instructions figurant sur

l’imprimante.

Choix de l’emplacement de

l’appareil

❏ Placez l’imprimante sur une surface plate et

stable, d’une taille supérieure aux dimensions de

l’appareil. Celui-ci ne fonctionnera pas

correctement s’il est incliné ou s’il se trouve sur

une surface non horizontale.

❏ Évitez les emplacements soumis à des variations

subites de température et d’humidité. Ne placez

pas non plus l’imprimante sous la lumière directe

du soleil, ni sous une forte source de lumière ou

de chaleur.

❏ Évitez les emplacements soumis à des chocs et à

des vibrations.

❏ Protégez l’imprimante contre la poussière.

❏ Placez l’imprimante près d’une prise murale

facilement accessible.

Installation de l’appareil

❏ Ne bloquez pas et ne couvrez pas les ouvertures

du boîtier.

❏ N’insérez aucun objet dans les emplacements ou

fentes de l’imprimante. Faites attention à ne pas

répandre de liquide sur l’appareil.

❏ Le cordon d’alimentation est prévu pour cet

appareil uniquement. Son utilisation avec un

autre matériel comporte un risque d’incendie ou

de décharge électrique.

❏ Connectez l’imprimante à des prises correctement

mises à la terre. Evitez l’utilisation d’autres prises

sur le même circuit que les copieurs ou les

systèmes d’air conditionné qui nécessitent une

mise sous tension et hors tension régulièrement.

❏ Évitez les prises électriques contrôlées par des

interrupteurs muraux ou des minuteurs

automatiques.

❏ Placez l’ensemble du système informatique loin

des sources possibles d’interférences

électromagnétiques, telles que les haut-parleurs

ou les bases des téléphones sans fil.

❏ Utilisez uniquement une source d’alimentation

du type indiqué sur l’étiquette du produit.

❏ Utilisez uniquement le cordon d’alimentation

fourni avec le produit. L’utilisation d’un autre

cordon comporte un risque d’incendie ou de

décharge électrique.

❏ N’utilisez pas un cordon d’alimentation

endommagé ou effiloché.

❏ Si vous utilisez une rallonge, vérifiez que

l’ampérage des appareils reliés à cette rallonge

n’excède pas l’ampérage du cordon. Assurez-vous

aussi que l’ampérage total de tous les appareils

branchés sur la prise murale n’excède pas la

valeur autorisée pour cette prise.

❏ N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil.

❏ Débranchez toujours l’appareil et adressez-vous

au personnel d’entretien qualifié dans les

situations suivantes :

Le cordon d’alimentation ou la prise est

endommagé(e), du liquide a pénétré dans

l’imprimante, l’imprimante est tombée ou le

boîtier est endommagé, l’imprimante ne

fonctionne pas normalement ou vous constatez

des variations importantes de performance.

❏ Pour une utilisation de l’appareil en Allemagne,

observez les consignes suivantes :

Pour assurer une protection contre les

courts-circuits et les surtensions, vous devez

installer dans le bâtiment un disjoncteur de 10 ou

de 16 ampères.

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

6

❏ En cas de dommages au niveau de la prise,

remplacez l’ensemble du cordon ou contactez un

électricien qualifié. Si la prise contient des

fusibles, assurez-vous de les remplacer par des

fusibles identiques.

Utilisation de l’appareil

❏ Ne mettez pas votre main dans l’imprimante et ne

touchez pas les cartouches d’encre pendant

l’impression.

❏ Ne retirez pas les têtes d’impression à la main,

vous risquez d’endommager l’appareil.

❏ Éteignez toujours l’appareil avec la touche Marche/

Arrêt du panneau de contrôle. Lorsque vous

appuyez sur cette touche, le témoin Alimentation

clignote brièvement, puis s’éteint. Ne débranchez

pas le cordon d’alimentation et n’éteignez pas

l’imprimante tant que le témoin Alimentation n’a

pas fini de clignoter.

Manipulation des cartouches

d’encre

❏ Gardez les cartouches hors de portée des enfants

et n’ingérez pas l’encre.

❏ Si vous avez de l’encre sur la peau, lavez-vous à

l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux,

rincez-les abondamment avec de l’eau.

❏ Avant d’installer la nouvelle cartouche d’encre,

agitez-la d’avant en arrière horizontalement avec

des mouvements de cinq centimètres environ 15

fois en cinq secondes.

❏ Utilisez la cartouche d’encre avant la date

imprimée sur l’emballage.

❏ Pour de meilleurs résultats, utilisez les cartouches

dans un délai d’un an à compter de leur installation.

❏ Ne démontez pas les cartouches d’encre et

n’essayez pas de les remplir à nouveau. Ce faisant,

vous risqueriez d’endommager la tête

d’impression.

❏ Ne touchez pas la puce du circuit imprimé située

sur le côté de la cartouche. Ceci pourrait avoir

une incidence sur le bon fonctionnement de

l’appareil et sur l’impression.

❏ La puce de cette cartouche d’encre conserve un

certain nombre d’informations relatives à la

cartouche, tel que l’état de la cartouche d’encre,

autorisant ainsi le retrait et la réinsertion de la

cartouche librement. Cependant, à chaque fois

que vous insérez la cartouche, vous consommez

un peu d’encre car l’imprimante procède

automatiquement à un contrôle de fiabilité.

❏ Si vous retirez une cartouche en vue de la

réutiliser plus tard, protégez la zone

d’alimentation de l’encre contre la poussière et la

saleté, et stockez la cartouche dans le même

environnement que l’appareil. Un clapet protège

l’orifice d’alimentation de l’encre, ce qui évite

d’avoir à installer un bouchon ou un couvercle,

mais veillez à ce que l’encre ne tache pas les

éléments en contact avec la cartouche. Ne touchez

pas l’orifice d’alimentation de l’encre ni la zone

située autour.

Remarque sur ce guide

Signification des symboles

!

Avertisseme

nt :

Les Avertissements sont des

consignes à observer pour

éviter toute blessure corporelle.

!

Attention :

Les messages d’attention sont

des consignes à observer pour

éviter tout dommage à ce

produit ou toute blessure

corporelle.

c

Important :

Les Remarques contiennent

des informations importantes

sur le fonctionnement de ce

produit.

Remarque :

Les Conseils contiennent des

informations utiles ou

supplémentaires sur le

fonctionnement de ce produit.

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

7

Illustrations

Sauf mention contraire, les images de la présente

documentation illustrent le modèle SC-T7000 Series.

Versions de système

d’exploitation

Dans cette documentation, les abréviations suivantes

sont utilisées.

Windows fait référence à Windows 7, Vista et XP.

❏ Windows 7 fait référence aux versions Édition

familiale, Édition familiale premium,

Professionnel, et Édition intégrale.

❏ Windows Vista fait référence aux versions Édition

Familiale Basique, Édition Familiale Premium,

Professionnel, Business N et Édition intégrale.

❏ Windows XP fait référence aux versions Édition

familiale, Professionnel 64 et Professionnel.

Macintosh fait référence à Mac OS X.

❏ Mac OS X fait référence à Mac OS X 10.5.8 ou aux

versions ultérieures.

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

8

Éléments de l’imprimante

Partie avant

A Capot de l’imprimante

Ouvrez ce capot lorsque vous nettoyez l’imprimante ou retirez des bourrages papier.

B Support pour carton poster

Lorsque vous imprimez sur de carton poster, soulevez ce support pour placer le carton dessus. Ce support fait

en sorte que le carton poster soit correctement entraîné.

U « Chargement et retrait de carton poster » à la page 34

C Capots du Boîtier Maintenance

Ouvrez ces capots lorsque vous remplacez le Maintenance Box (Bloc récupérateur d’encre).

Certains modèles disposent uniquement du capot droit.

U « Remplacement du Bloc récupérateur d’encre » à la page 133

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

9

D Panier de sortie

Les documents imprimés sont collectés dans ce panier pour éviter qu’ils ne se salissent ou ne se froissent.

Il peut accueillir jusqu’à 20 feuilles de papier ordinaire imprimé en mode trait.

Le socle optionnel 24" (61 cm) du modèle SC-T3000 Series est livré avec un panier de sortie.

U « Utilisation du panier de sortie » à la page 40

E Roulettes

Chaque pied est équipé de deux roulettes. En règle générale, les roulettes restent verrouillées une fois l’impri-

mante en place.

F Guides d’empilement

Sélectionnez un guide en fonction de la taille du support déposé dans le panier de sortie.

U « Utilisation du panier de sortie » à la page 40

G Levier du guide d’empilement

Permet de choisir un guide d’empilement.

H Couvercle de cartouches

À ouvrir pour le remplacement des cartouches d’encre.

U « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 131

I Cartouches d’encre

Installez toutes les cartouches d’encre dans chaque logement.

J Entrée CA

Connectez ici le câble d’alimentation fourni.

K Port d’option

Utilisez ce port lorsque vous connectez le scanner en vue de réaliser des agrandissements ou lorsque vous ajou-

tez une bobine réceptrice automatique en option.

U « Réalisation d’agrandissements avec un scanner » à la page 65

U « Utilisation de la bobine réceptrice automatique (SC-T7000 Series uniquement) » à la page 42

L Port LAN

Permet de connecter le câble LAN.

M Témoin de données

L’état de la connexion réseau et la réception de données sont indiqués par un voyant allumé ou clignotant.

Allumé : Connecté.

Clignotant : Réception de données.

N Témoin d’état

La couleur indique la vitesse de transmission réseau.

Éteint : 10Base-T

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

10

Rouge : 100Base-T

Vert : 1000Base-T

O Port USB

Permet de connecter le câble USB.

P Panneau de contrôle

U « Utilisation du panneau de contrôle » à la page 42

Q Témoin d’alerte

Ce voyant s’éclaire ou clignote lorsqu’une erreur se produit.

Allumé ou

clignotant

: Une erreur s’est produite. L’illumination ou le clignotement du voyant varie selon le type

d’erreur. Le panneau de contrôle affiche une description de l’erreur.

Éteint : Pas d’erreur.

R Plateau pour rouleau

Lorsque vous chargez un papier rouleau, déposez-le sur le plateau et fixez les adaptateurs.

U « Chargement du papier rouleau » à la page 26

S Guides pour adaptateurs

Guides de fixation du papier rouleau. Déplacez le rouleau le long de ces guides pour le fixer au support d’adap-

tateur.

U « Chargement du papier rouleau » à la page 26

T Levier de verrouillage du rouleau

Levier qui permet de verrouiller le papier rouleau en place une fois qu’il est fixé au support d’adaptateur.

U Support d’adaptateur

L’adaptateur de papier rouleau est placé dans ce support une fois le papier rouleau fixé.

V Fente d’alimentation du papier

La fente dans laquelle le papier rouleau et les feuilles de papier simples sont alimentées lors de l’impression.

Les feuilles de papier simples doivent être insérées une à une.

W Tête d’impression

Projette l’encre via des buses haute densité tout en se déplaçant vers la gauche et la droite pour imprimer.

X Capot du papier rouleau

Capot destiné à protéger le papier rouleau. Devrait être fermé lors de l’utilisation de l’imprimante, sauf au

moment de charger ou de retirer le papier rouleau.

Y Guide d’éjection du papier

Guide le papier à la sortie de l’imprimante jusque dans la panier de sortie.

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

11

Adaptateur de papier rouleau

Utilisez l’adaptateur de papier rouleau fourni lorsque

vous chargez du papier rouleau dans l’imprimante.

U « Chargement du papier rouleau » à la page 26

A Levier de verrouillage de l’adaptateur

Soulevez-le pour déverrouiller l’adaptateur, abais-

sez-le pour le verrouiller. Déverrouillez l’adapta-

teur pour y fixer le papier rouleau et verrouillez-le

une fois le rouleau en place.

B Levier de format

Positionnez le levier en fonction de la taille du man-

drin du rouleau.

Panneau de contrôle

A

Touche P (Marche/Arrêt)

Met l’imprimante sous ou hors tension.

B

Témoin P (témoin Alimentation)

L’état de fonctionnement de l’imprimante est indi-

qué par un témoin allumé ou clignotant.

Allu-

mé

: L’imprimante est sous tension.

Cli-

gno-

tant

:L’imprimante reçoit des données, nettoie

les têtes d’impression ou effectue d’autres

opérations pendant la procédure d’arrêt.

Éteint : L’imprimante est hors tension.

C

Touche ( (touche Charger/Retirer du papier)

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

12

Une pression sur cette touche affiche le menu

Rempl/retirer papier. Vous pouvez obtenir des ins-

tructions de chargement ou de retrait du papier en

mettant en surbrillance Éjecter le papier ou le type

de papier chargé et en appuyant sur la touche Z.

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour

charger ou retirer le papier.

D Écran

Affiche l’état de l’imprimante, les menus, les messa-

ges d’erreur et autres informations. U « Afficha-

ge de l’écran » à la page 14

E Touche Menu

Affiche le menu de l’onglet sélectionné dans

l’écran. U « Utilisation du menu du panneau de

contrôle » à la page 108

F

Touche y (Précédent)

Si vous appuyez sur cette touche pendant que des

menus sont affichés, vous remontez d’un niveau

dans la hiérarchie de menus. U « Opérations du

menu » à la page 108

G

Touches l/r (Gauche/Droite)

❏ Utilisez ces touches pour sélectionner des onglets.

L’onglet sélectionné est mis en surbrillance et le

contenu de la zone d’informations est actualisé en

fonction de l’onglet sélectionné.

U « Affichage de l’écran » à la page 14

❏ Si des menus sont affichés, ces boutons peuvent

être utilisés pour positionner le curseur ou effacer

des caractères lorsque vous saisissez du texte pour

des éléments tels que le Nom réglage ou l’Adresse

IP.

H

Touches u/d (Haut/Bas)

Lorsque des menus sont affichés, ces touches ser-

vent à mettre des éléments ou options en surbrillan-

ce. U « Opérations du menu » à la page 108

I

Bouton Z

❏ Affiche le menu de l’onglet sélectionné dans l’écran.

Cette touche ne peut pas être utilisée pour afficher

des menus lorsque l’onglet + est sélectionné.

U « Utilisation du menu du panneau de contrôle »

à la page 108

❏ Lorsque des menus sont affichés et qu’un élément

est mis en surbrillance, une pression sur cette

touche affiche le sous-menu de l’élement en

surbrillance.

❏ Si vous appuyez sur ce bouton pendant qu’un

paramètre est sélectionné dans le Menu, ce

paramètre est activé ou exécuté.

J Touche (Aide)

Sauf lorsqu’une impression est en cours, une pres-

sion sur cette touche affiche le menu Aide. Mettez

un élément en surbrillance et appuyez sur la tou-

che Z pour consulter l’aide de l’élément en sur-

brillance.

K

Touche " (Maintenance)

Affiche le menu Maintenance, utilisé pour contrô-

ler les buses et nettoyer les têtes.

U « Réglage de la tête d’impression » à la pa-

ge 126

L

Touche W (touche Pause/Annuler)

❏ L’imprimante passe en mode Pause si vous appuyez

sur cette touche pendant l’impression. Pour annuler

le mode Pause, appuyez à nouveau sur le bouton

W ou sélectionnez Annuler Pause sur l’écran puis

appuyez sur la touche Z. Pour annuler les travaux

d’impression en cours de traitement, sélectionnez

Annuler Le Travail sur l’écran puis appuyez sur le

bouton Z.

❏ Si vous appuyez sur ce bouton alors qu’un menu ou

l’aide est affiché, le menu ou l’aide se ferme et

l’imprimante revient à l’état Prêt.

M

Touche ) (Charger/Couper support papier)

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

13

❏ Cette touche n’est utilisée qu’avec le papier rouleau.

Si vous chargez des feuilles simples ou du carton

poster dans l’imprimante, cette touche est inactive.

❏ Elle sert à couper manuellement le papier rouleau à

l’aide de la coupeuse intégrée.

U « Méthode de coupe manuelle » à la page 30

❏ Si aucune impression n’est en cours et si du papier

rouleau est chargé dans l’imprimante, vous pouvez

charger du papier à l’avance en appuyant d’abord

sur cette touche puis sur la touche d. Appuyez sur la

touche u pour rembobiner. Maintenez la touche d

enfoncée pour charger jusqu’à 3 m de papier.

Maintenez la touche u enfoncée pour rembobiner le

papier sur 20 cm.

Lorsque vous utilisez la touche u pour rembobiner

le papier rouleau, le papier s’arrête lorsque la fin du

rouleau atteint la position de début d’impression.

Relâchez la touche puis appuyez de nouveau dessus

pour reprendre.

Affichage de l’écran

A Message

Affiche l’état, le fonctionnement et les messages

d’erreur de l’imprimante.

U « Que faire quand un message s’affiche » à la

page 138

B Zone d’affichage des onglets/informations

La zone d’affichage des onglets/informations con-

tient les six onglets indiqués ci-dessous.

Utilisez les touches l/r pour sélectionner un onglet.

Des informations sur l’onglet sélectionné s’affi-

chent dans la zone d’affichage des informations.

,

: Onglet Files d’attente d’impression

Cet onglet affiche l’état du travail d’impres-

sion et sert à accéder au menu Travail d’im-

pression.

Zone d’affichage des informations

La zone d’affichage de l’onglet File d’attente

d’impression affiche le nom du travail d’im-

pression en cours.

Si un disque dur (en option) est installé, elle

indique également le nombre de travaux en

attente, le cas échéant.

Le fait d’appuyer sur la touche Z ou la tou-

che Menu lorsque cet onglet est sélectionné

affiche le menu Travail d’impression.

c

Important :

Le clignotement de l’icône , indique que le

disque dur en option échange des données

avec un autre appareil. Ne débranchez pas

le cordon d’alimentation et n’éteignez pas

l’imprimante tant que l’icône clignote. Si

vous le faites, vous risquez d’endommager

les données sur le disque dur.

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

14

.

:Onglet Papier

Cette onglet indique le type de papier présent

dans l’imprimante et permet d’accéder au me-

nu Papier.

Zone d’affichage des informations

La zone d’affichage de l’onglet Papier indique

la Source et le Media Type (Support). Lors-

que du papier rouleau est utilisé, sa largeur

est également indiquée. De plus, si vous sélec-

tionnez Oui pour Papier rouleau restant, la

quantité de papier restant est indiquée. Lors-

que la longueur passe sous la valeur sélection-

née pour Alerte restante, une icône

ap-

paraît au-dessus de l’icône de l’onglet et une

alerte telle que celle indiquée ci-dessous s’affi-

che pour prévenir que le rouleau est presque

vide.

Le fait d’appuyer sur la touche Z ou la tou-

che Menu lorsque cet onglet est sélectionné

affiche le menu Papier.

U « Menu Papier » à la page 114

:Onglet Encre

L’onglet Encre indique l’état de l’encre.

Zone d’affichage des informations

La zone d’affichage des informations de l’on-

glet Encre contient des icônes qui indiquent

l’état de l’encre et le niveau d’encre restant es-

timé. Les icônes varient de la façon suivante

lorsque le niveau d’encre est faible ou lors-

qu’une erreur se produit.

Normal Avertissement ou er-

reur

1

2

1 Indicateurs d’état

L’état de la cartouche d’encre est indiqué

comme suit.

: Pas d’erreur. La hauteur de l’indi-

cateur varie en fonction de la

quantité d’encre restante dans la

cartouche.

: Le niveau d’encre est faible. Vous

devez préparer une nouvelle car-

touche d’encre.

: La cartouche d’encre est vide.

Vous devez la remplacer par une

neuve.

: Une erreur s’est produite. Véri-

fiez le message à l’écran et corri-

gez l’erreur.

: Cartouche non authentique.

Epson recommande d’utiliser des

cartouches d’encre de marque

Epson et ne peut garantir la quali-

té ou la fiabilité des encres non

authentiques.

2 Codes de couleur d’encre

C:Cyan

Y:Yellow (Jaune)

M:Magenta

MK : Matte Black (Noir Mat)

PK : Photo Black (Noir Photo)

-

: Onglet Maintenance

L’onglet Maintenance indique l’état du Main-

tenance Box (Bloc récupérateur d’encre) et

permet d’afficher le menu Maintenance.

Zone d’affichage des informations

La zone d’affichage des informations de l’on-

glet Maintenance indique l’état du Mainte-

nance Box (Bloc récupérateur d’encre) et une

approximation de l’espace restant dans le

Maintenance Box (Bloc récupérateur d’en-

cre). Les icônes varient comme suit pour indi-

quer des erreurs ou avertir lorsque le Boîtier

Maintenance est proche de sa fin de vie.

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

15

Normal Avertissement ou er-

reur

1

1 Indicateurs d’état

L’état du Maintenance Box (Bloc récupéra-

teur d’encre) est indiqué de la façon suivan-

te :

: Pas d’erreur. La hauteur de l’indi-

cateur correspond à l’espace res-

tant.

: Le Maintenance Box (Bloc récu-

pérateur d’encre) est proche de sa

fin de vie. Vous devez préparer

un nouveau Boîtier Maintenance.

: Le Boîtier Maintenance est pro-

che de sa fin de vie. Remplacez le

Boîtier Maintenance par un boî-

tier neuf.

Le fait d’appuyer sur la touche Z ou la tou-

che Menu lorsque cet onglet est sélectionné

affiche le menu Maintenance.

U « Menu Maintenance » à la page 117

/

: Onglet Configuration

L’onglet Configuration affiche l’adresse IP et

les menus des différents paramètres.

Zone d’affichage des informations

La zone d’affichage de l’onglet Configuration

indique l’adresse IP affectée, le cas échéant.

Le fait d’appuyer sur la touche Z ou la tou-

che Menu lorsque cet onglet est sélectionné

affiche le menu Configuration.

U « Menu Configuration » à la page 118

+

: Onglet Agrandissement

L’onglet agrandissement n’est affiché que lors-

qu’un scanner est connecté.

Le fait d’appuyer sur la touche Z lorsque

cet onglet est sélectionné affiche l’écran Co-

pie agrandie.

U « Menu Copie agrandie » à la page 124

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

16

Fonctions

Les principales fonctions de l’imprimante sont

décrites ci-après.

Productivité élevée

Impression grande vitesse

La vitesse des têtes d’impression et de l’alimentation

en papier a été augmentée pour accélérer l’impression.

L’imprimante est équipée d’une coupeuse rotative

haute vitesse qui découpe plus rapidement et

augmente la productivité.

La panier de sortie reçoit les feuilles imprimées

successivement

Il peut accueillir jusqu’à 20 feuilles de papier normal

au format A1/A0/US D/US E, pour favoriser

l’automatisation et améliorer la productivité.

Le socle optionnel 24" (61 cm) du modèle SC-T3000

Series est livré avec un panier de sortie.

U « Utilisation du panier de sortie » à la page 40

Manipulation améliorée avec écran de couleur

lisible et facile à utiliser

Conçu pour une utilisation intuitive, l’écran couleur

LCD grand format et lumineux est facile à

comprendre et à utiliser.

Sa grande surface permet d’afficher des messages

d’erreur détaillés et faciles à comprendre, ainsi que des

consignes illustrées pour le chargement du papier.

U « Affichage de l’écran » à la page 14

Vérification de l’état de fonctionnement actuel

même à distance grâce au témoin d’alerte

Les erreurs sont visibles immédiatement, même de

loin, grâce à un témoin d’alerte grand format très

voyant. Ceci vous aide à éviter toute perte de temps

lorsque l’impression est interrompue suite à

l’épuisement de l’encre ou du papier.

Accès à la haute résolution

Grâce à la nouvelle technologie EPSON UltraChrome

XD Ink, l’imprimante peut réaliser des affiches et des

dessins CAO de grande qualité.

Dessins CAO : nets, lisibles et d’une résistance à

l’eau inégalée

La nouvelle encre haute densité Matte Black (Noir

Mat) permet à d’imprimer des dessins extrêmement

détaillés.

Toutes les couleurs utilisent des encres à pigments,

assurant une résistance à l’eau inégalée et permettant

de transporter les documents à l’extérieur sans risque.

Le pilote d’impression propose un mode qui optimise

le dessin au trait et permet d’obtenir un résultat

parfait grâce à la reproduction précise des lignes,

diagonales et courbes connectées qui constituent les

dessins au trait et lignes fines.

Affiches et posters aux couleurs éclatantes et

extrêmement résistantes à la lumière

Notre nouvelle encre magenta produit des rouges si

vifs que les affiches réalisées se remarquent encore plus.

Le pilote d’impression propose un mode qui simplifie

la réalisation d’affiches aux couleurs vives. Il suffit

pour cela de sélectionner le mode d’impression de

posters.

Toutes les couleurs utilisent des encres à pigments,

assurant une résistance à l’eau inégalée et permettant

d’utiliser les documents à l’extérieur pour une courte

durée. Très résistantes à la lumière, les couleurs ne

s’affadissent pas, même à la lumière du soleil.

Grande facilité d’utilisation

Dépourvu d’axe, l’adaptateur de papier rouleau fait

du chargement du papier rouleau un jeu d’enfant

En raison de l’absence d’axe, vous pouvez charger et

retirer le papier rouleau même si la place est limitée.

Pour charger un papier rouleau, il suffit de le déposer

sur le plateau et de fixer les adaptateurs à chaque

extrémité. Du fait de sa position basse, le plateau pour

rouleau permet aux personnes de petite taille de

charger le papier.

U « Chargement du papier rouleau » à la page 26

Maintenance simplifiée

La papier rouleau et tous les éléments remplaçables,

tels que cartouches d’encre, Maintenance Boxes (Bloc

récupérateur d’encre), et coupeuses sont situés en face

avant, ce qui permet d’installer l’imprimante contre

un mur. L’imprimante n’a pas à être déplacée pour

accéder à l’arrière.

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

17

Choisissez parmi les trois tailles de cartouche en

fonction de la tâche

Choisissez des cartouches 110, 350 ou 700 ml en

fonction de la fréquence d’utilisation de l’imprimante.

Utilisez des cartouches économiques 700 ml pour

imprimer des affiches en grande quantité, ou des

cartouches individuelles de 110 ou 350 ml pour une

impression monochrome.

Le nouveau pilote d’impression est extrêmement

facile à utiliser

Vous pouvez optimiser les paramètres d’impression

simplement en choisissant l’utilisation ou la cible

souhaitée. Ceci vous évite d’avoir à régler les

paramètres d’impression individuellement.

Au démarrage, le pilote d’impression contrôle

automatiquement l’état du papier chargé dans

l’imprimante et l’affiche dans la boîte de dialogue

Media Settings afin d’éviter les erreurs dues à

l’absence de vérification du papier avant le lancement

de la tâche.

Le pilote d’impression affiche les paramètres

d’impression de façon graphique afin de réduire les

erreurs dues à un choix incorrect de paramètres.

Remarques sur

l’utilisation et le stockage

Espace d’installation

Veillez à sécuriser l’espace suivant et à le dégager de

tout objet afin que l’éjection du papier et le

remplacement des consommables ne soient pas

obstrués.

Reportez-vous au « Tableau de spécifications » pour

connaître les dimensions externes de l’imprimante.

U « Tableau de spécifications » à la page 164

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series

SC-T3000 Series

* En cas d’impression sur du carton poster, vérifiez

que l’espace est suffisant à l’avant et à l’arrière de

l’imprimante.

U « Chargement et retrait de carton poster » à la

page 34

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

18

Remarques sur l’utilisation de

l’imprimante

Tenez compte des points suivants lorsque vous utilisez

cette imprimante afin d’éviter les pannes, les

dysfonctionnements et la dégradation de la qualité

d’impression.

❏ Lorsque vous utilisez l’imprimante, vérifiez la

plage de température de fonctionnement et

d’humidité décrite dans le « Tableau de

spécifications ». U « Tableau de spécifications »

à la page 164

Même dans les conditions indiquées, il est

possible que l’impression ne soit pas optimale

lorsque les conditions d’environnement ne

conviennent pas au papier utilisé. Veillez à utiliser

l’imprimante dans un environnement conforme

aux conditions requises par le papier. Pour plus

de détails, reportez-vous à la documentation

fournie avec le papier.

En outre, si vous utilisez l’appareil dans un

environnement sec, climatisé, ou exposé à la

lumière directe du soleil, veillez à maintenir

l’humidité appropriée.

❏ N’installez pas l’imprimante près de sources de

chaleur ou dans la trajectoire directe d’un

ventilateur ou d’une climatisation. Les buses des

têtes d’impression risqueraient de sécher et de

s’obstruer.

❏ Il est possible que la tête d’impression ne soit pas

recouverte (et donc ne soit pas positionnée à

droite) si une erreur se produit et que

l’imprimante est éteinte avant que l’erreur ne soit

résolue. La fonction d’obturation place

automatiquement un capuchon sur la tête

d’impression pour l’empêcher de sécher. Dans ce

cas, mettez l’imprimante sous tension et attendez

quelques instants que l’obturation soit exécutée

automatiquement.

❏ Ne débranchez pas l’alimentation de l’imprimante

lorsque cette dernière est sous tension, ou ne

coupez pas l’alimentation au niveau du

disjoncteur. car l’obturation de la tête pourrait ne

pas se faire correctement. Dans ce cas, mettez

l’imprimante sous tension et attendez quelques

instants que l’obturation soit exécutée

automatiquement.

❏ Même lorsque l’imprimante n’est pas utilisée, de

l’encre peut être consommée pour le nettoyage

des têtes et pour diverses opérations de

maintenance nécessaires au bon fonctionnement

de l’imprimante.

Remarques sur l’absence

d’utilisation de l’imprimante

Si vous ne comptez pas utiliser l’imprimante pendant

un certain temps, prenez en considération les conseils

de stockage suivants. Si l’imprimante n’est pas rangée

correctement, vous risquez de ne pas pouvoir

imprimer correctement lors de la prochaine utilisation.

❏ Si vous n’imprimez pas pendant une longue

période, il est possible que les buses de la tête

d’impression se bouchent. Nous vous

recommandons d’effectuer des impressions une

fois par semaine pour éviter que la tête

d’impression ne se bouche.

❏ Le rouleau de l’imprimante peut laisser une

marque sur le papier resté dans l’imprimante. Le

papier peut alors devenir mou ou gondolé,

provoquant des problèmes d’alimentation du

papier ou de rayure de la tête d’impression.

Retirez tout papier lorsque vous rangez

l’imprimante.

❏ Rangez l’imprimante après avoir vérifié que la tête

d’impression a été obturée (la tête d’impression se

trouve à l’extrême droite). Si la tête d’impression

reste exposée pendant une période prolongée, la

qualité d’impression peut décroître.

Remarque :

Si la tête d’impression n’est pas obturée, mettez

l’imprimante sous tension, puis à nouveau hors tension.

❏ Pour éviter toute accumulation de poussière ou de

corps étrangers dans l’imprimante, fermez tous

les capots lorsque vous ne l’utilisez pas pendant

une période prolongée.

Dans ce cas, protégez-la également avec un tissu

antistatique ou un autre système de protection.

Les buses de la tête d’impression sont de très

petite taille et peuvent facilement s’obstruer si des

poussières fines pénètrent dans la tête

d’impression. Dans ce cas, vous ne pourrez plus

imprimer correctement.

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

19

❏ Lorsqu’elle est remise sous tension après une

période d’inutilisation prolongée, l’imprimante

procède à un nettoyage automatique des têtes

pour garantir la qualité d’impression.

Le nettoyage des têtes dure de 10 à 15 minutes.

Remarques sur la manipulation

des cartouches d’encre

Tenez compte des points suivants lorsque vous

manipulez les cartouches d’encre afin de conserver

une qualité d’impression satisfaisante.

❏ Les cartouches d’encre fournies et le Maintenance

Box (Bloc récupérateur d’encre) servent au

chargement initial de l’encre. Les cartouches

d’encre fournies et le Maintenance Box (Bloc

récupérateur d’encre) devront être remplacés

relativement rapidement.

❏ Nous vous recommandons de ranger les

cartouches d’encre à température ambiante, à

l’abri de lumière directe du soleil, et de les utiliser

avant la date d’expiration inscrite sur l’emballage.

❏ Pour de bons résultats, utilisez les cartouches dans

un délai d’un an à compter de leur installation.

❏ Les cartouches d’encre qui ont été conservées

longtemps à basse température doivent être

conservées à température ambiante pendant

quatre heures avant d’être réutilisées.

❏ Ne touchez pas la puce du circuit imprimé située

sur le côté de la cartouche. Vous risquez de ne pas

pouvoir imprimer correctement.

❏ Installez toutes les cartouches d’encre dans

chaque logement. L’impression est impossible

lorsque tous les logements ne sont pas occupés.

❏ Ne laissez pas l’imprimante sans cartouche.

L’encre présente dans l’imprimante peut sécher et

empêcher une impression de qualité. Laissez les

cartouches d’encre dans tous les logements même

lorsque vous n’utilisez pas l’imprimante.

❏ La puce du circuit conserve diverses informations,

notamment sur le niveau d’encre, pour permettre

de réutiliser les cartouches lorsqu’elles ont été

retirées puis remises en place.

❏ Pour éviter que de la poussière ne s’accumule sur

l’orifice de sortie de l’encre, rangez correctement

la cartouche d’encre retirée. L’orifice de sortie de

l’encre est équipé d’une valve et n’a donc pas

besoin d’être obturé.

❏ De l’encre peut rester autour de l’orifice de sortie

de l’encre des cartouches d’encre retirées. Veillez

à ne pas salir d’encre la zone adjacente lorsque

vous retirez les cartouches.

❏ Pour maintenir la qualité de la tête d’impression,

cette imprimante cesse d’imprimer avant que les

cartouches d’encre soient complètement épuisées.

❏ Les cartouches d’encre peuvent contenir des

matériaux recyclés ; ceci n’affecte en rien le

fonctionnement et la performance de l’imprimante.

❏ Ne démontez ni ne remodelez les cartouches

d’encre. Vous risquez de ne pas pouvoir imprimer

correctement.

❏ Ne faites pas tomber et ne cognez pas les

cartouches contre des objets durs car l’encre

pourrait fuir.

Remarques concernant la

manipulation du papier

Tenez compte des points suivants lors de la

manipulation ou du stockage du papier. Si le papier

n’est pas en bon état, la qualité d’impression risque de

se dégrader.

Consultez la documentation fournie avec chaque

papier.

Remarques sur la manipulation

❏ Utilisez les supports spéciaux Epson dans des

conditions ambiantes normales (température de

15 à 25 °C et humidité de 40 à 60 %).

❏ Ne pliez pas le papier ou n’éraflez pas sa surface.

❏ Évitez de toucher la surface imprimable du papier

avec les mains nues. L’humidité et l’huile

présentes sur les mains peuvent affecter la qualité

d’impression.

SC-T7000 Series/SC-T5000 Series/SC-T3000 Series Guide d'utilisation

Introduction

20

La page charge ...

Epson SURECOLOR SC-T5000 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Epson SURECOLOR SC-T5000 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents