Philips SWS2100W/27X Manuel utilisateur

Register your product and get support at

Enregistrez votre produit et obtenez de l’aide sur

www.philips.com/welcome

SWS2100W/27

EN Video RF Modulator

Owner’s Manual

FR Modulateur HF vidéo-

Manuel du propriétaire

ES Modulador de RF para

Vídeo-Manual del Usuario

La page charge ...

French

1 Introduction

Votre modulateur HF vidéo est conçu pour convertir les signaux audio et

vidéo séparés (provenant d’un caméscope, d’un ordinateur, d’un vidéoscope

portatif, d’un récepteur de satellite, d’un lecteur de vidéodisque, etc.) en

signaux de télévision VHF normaux que vous pouvez recevoir et regarder sur

tout poste de télévision ordinaire.

B Avertissement

Cet appareil est destiné à usage à l’intérieur seulement;

pour amoindrir le risque d’incendie ou de choc électrique,

évitez d’exposer cet appareil aux intempéries ou à

l’humidité excessive.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

ÉVITEZ D’OUVRIR.

ATTENTION: POUR AMOINDRIR LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,

ÉVITEZ DE RETIRER LE COUVERCLE OU LA PARTIE ARRIÈRE. AUCUNE

PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. CONFIEZ

L’ENTRETIEN OU LES RÉPARATIONS À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

Ce symbole a pour but de vous avertir de la présence

d’une tension dangereuse sans isolation dans le boîtier

du modulateur HF qui peut être de niveau assez élevé

pour présenter un risque de choc électrique. Évitez

d’ouvrir le boîtier du modulateur HF.

Ce symbole a pour but de vous informer que la

documentation accompagnant ce modulateur HF

contient d’importantes directives de fonctionnement

et d’entretien.

2 Le FCC voudrait que vous sachiez

Ce dispositif se conforme à la partie 15 de la réglementation du FCC. Le

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif

ne doit pas produire de perturbations ou de brouillage nuisibles; (2) il doit

absolument accepter tout brouillage ou perturbation reçus, y compris le

brouillage ou les perturbations pouvant altérer son fonctionnement.

Même dans des conditions de fonctionnement optimales, votre modulateur

HF vidéo pourra causer du brouillage ou des perturbations indésirables.

Nous suggérons les méthodes suivantes de repérage de pannes:

1 Utilisez une prise c.a. qui ne fonctionne pas sur le même circuit que

le récepteur.

2 Placez le modulateur HF à un endroit éloigné de votre récepteur.

Advenant du brouillage ou des perturbations même à la suite de

l’adoption des mesures ci-dessus, la réglementation du FCC vous

exige d’abandonner l’utilisation de ce produit.

3 Renseignements importants concernant la sécurité.

1 Avant d’amorcer la mise en place de votre modulateur HF vidéo,

lisez toutes les directives et suivez-les à la lettre tout le long de la

mise en place.

2 Une fois la mise en place achevée, conservez toutes les directives

dans un endroit sûr où vous pourrez les reconsulter ultérieurement

au besoin.

3 Veuillez noter qu’une surface plane dure éloignée de toute source

de chaleur et(ou) d’humidité constitue l’environnement idéal pour

ce dispositif.

La page charge ...

4 Pièces requises

Il vous faut les articles suivants, non fournis avec votre modulateur HF

vidéo, pour le relier entre une source d’entrée vidéo (jeu vidéo, caméscope,

récepteur de satellite, lecteur de vidéodisque, etc.) et votre poste de

télévision.

• deux câbles coaxiaux 75-ohm avec connecteurs du type F

• un transformateur correspondant 75 ohm-à-300 ohm, si votre

poste de télévision ne dispose pas d’un connecteur 75-ohm VHF

du type F

• un câble blindé vidéo avec fiches RCA et un câble audio (stéréo) avec

fiches RCA OU câble de raccordement magnéstocope / lecteur de

DVD avec fiches RCA OU 3 câbles blindés avec fiches RCA

• un câble S-VIDEO

5 Connexions

Suivez les étapes ci-dessous an de relier votre modulateur HF:

1 Raccordez un câble s-vidéo ou vidéo entre la prise de sortie s-vidéo

ou vidéo de votre source vidéo et la prise S-VIDEO ou VIDEO IN

du modulateur HF. 1

1. Prise VIDEO IN

2. Prise S-VIDEO IN

3. Sortie vidéo - (OU)

4. Sortie s-vidéo

5. Source vidéo

D Nota

Si le S-VIDEO et le vidéo standard sont relié, le S-VIDEO

sera donné la priorité

2 Raccordez un câble audio entre la prises de sortie audio de votre

source vidéo et la prises AUDIO IN du modulateur HF. 2

1. Prises AUDIO IN

2. Sortie audio

3. Source audio

3 Connectez les câbles coaxiaux de 75 ohms au modulateur RF de

l’une des deux façons suivantes :

Option 1 : Si votre téléviseur est déjà connecté à une autre source

d’entrée VHF (telles que la télévision par câble, un magnétoscope,

etc.) : 3

1. Modulateur HF

2. VCR

3. Câblodistributeu

4 télévision

5. Déconnecter à partir d’ici

a. Débranchez votre connexion (antenne ou câblodistribution)

de votre terminal d’entrée VHF à 75 ohms, puis branchez-la au

terminal ANT IN du modulateur RF.

b. Connectez ensuite le terminal TO TV du modulateur RF à votre

source d’entrée VHF par un câble coaxial de 75 ohms. 4

1. Modulateur HF

2. Reconnectez ici

3. VCR

4. Câblodistributeur

5. Ajoutez ce câble

6. Télévision

Option 2: Si votre poste de télévision n’est pas déjà relié à une autre

source d’entrée VHF: 5

1. Modulateur HF

2. Poste de télévision

3. Câblodistributeur

a. Débranchez votre câble (antenne ou câblodistribution) de votre

terminal d’entrée TV à 75 ohms, puis branchez-la au terminal

ANT IN du modulateur RF.

b. Connectez ensuite le terminal TO TV du modulateur RF à votre

téléviseur par un câble coaxial de 75 ohms.

D Nota

Si votre poste de télévision dispose uniquement de

bornes VHF à vis 300-ohm, employez un transformateur

correspondant 75 ohm-à-300 ohm pour compléter la

connexion.

4 Enfichez le cordon d’alimentation du modulateur HF dans une prise

c.a. ordinaire.

6 Fonctionnement

1 Mettez le poste de télévision sous tension et sélectionnez le canal

3 ou 4, selon celui qui ne sert pas aux télédiffusions régulières dans

votre région.

2 Réglez le commutateur CHANNEL 4/3 au même canal que vous

avez réglé sur le poste de télévision (3 ou 4). 6

3 Mettre la source vidéo sous tension; le modulateur émet alors ses

signaux audio/vidéo au téléviseur (le témoin à DEL rouge « MOD.

ON » s’allume).

4 Mettre la source vidéo sous tension; le modulateur se commute

alors automatiquement pour transmettre ses signaux de

câblodiffusion/d’antenne au téléviseur (le témoin à DEL rouge «

MOD. ON » s’éteint).

6 Fiche technique

Niveau de sortie de la

porteuse vidéo 63 dB uV

Canaux de sortie HF 3 ou 4

Impédance de sortie HF 75 ohms

Impédance d’entrée vidéo 75 ohms/1 k ohms

Impédance d’entrée audio 13 ± 3 k ohms

D Nota

Les valeurs sont types; les unités individuelles pourront

varier. La fiche technique est susceptible de modifications

et(ou) d’améliorations sans préavis.

7 Garantie

Garantie limitée d’un an - Philips garantit que ce produit est dépourvu de défauts au niveau des matériaux,

de la main d’œuvre et du montage, moyennant des conditions normales d’utilisation, conformément aux

spécications et aux avertissements, pour une durée d’un an à compter de la date à laquelle vous avez

acheté ce produit. Cette garantie est seulement accordée au propriétaire d’origine du produit et n’est

pas transférable. Pour vous prévaloir du service en vertu de cette garantie, vous devez fournir une preuve

d’achat sous la forme du ticket de caisse original indiquant le nom du produit et la date d’achat. Pour

un support clientèle ou pour obtenir un service de garantie, veuillez appeler 919-573-7854. AUCUNE

AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE, N’EST OFFERTE. La garantie de Philips est

limitée à la réparation ou, à sa seule discrétion, au remplacement du produit. Les dommages accessoires,

spéciaux et indirects ne sont pas acceptés dans les limites permises par la loi. Cette garantie vous donne

des droits reconnus par la loi. Vous pouvez également disposer d’autres droits suivant les états.

La page charge ...

Philips SWS2100W/27X Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips SWS2100W/27X Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents