Hama 00042511 Le manuel du propriétaire

E

CZ

F

D

GB

P

H

PL

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

RF Modulator

HF-Modulator

ON/OFF

CH

00

042511

La page charge ...

6

F Mode d‘emploi

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des

remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver

ce mode d‘emploi à portée de main an de pouvoir le

consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau

propriétaire avec l’appareil le cas échéant.

1. Contenu de l‘emballage

•Modulateur haute fréquence

•Mode d‘emploi

2. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique

non commerciale.

• Ce produit est destiné à une utilisation exclusivement à

l‘intérieur d‘un bâtiment.

• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être

gardé hors de portée des enfants !

•Branchez l‘appareil à une prise de courant appropriée.

La prise de courant doit être facilement accessible à

tout moment.

•Coupez le produit du secteur à l‘aide de l‘interrupteur

- débranchez la prise de courant en cas d‘absence

d‘interrupteur.

•Cessez d‘utiliser le produit si l‘adaptateur CA, le câble

adaptateur ou le câble d‘alimentation est endommagé.

• Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni d’ef-

fectuer des travaux d’entretien. Déléguez tous travaux

d‘entretien à des techniciens qualiés.

• Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de détériora-

tion et cessez de l’utiliser.

3. Description du fonctionnement

Le modulateur haute fréquence permet de convertir des

signaux audio et vidéo en des signaux d’antenne haute

fréquence.

4. Connexions possibles

4.1 Connexion via un cordon péritel

•Connectez le modulateur haute fréquence à la sortie

prévue à l’aide d’un cordon péritel (lecteur DVD,

récepteur satellite, etc.).

•Raccordez le câble d’antenne à la prise TV / VCR et

raccordez l’autre extrémité du câble à votre appareil

TV / VCR.

4.2 Connexion via un câble RCA

•Connectez le modulateur haute fréquence à la sortie

prévue à l’aide d’un cordon péritel (lecteur DVD,

récepteur satellite, etc.). Raccordez le câble conformé-

ment au codage couleur des prises et des ches.

•Raccordez le câble d’antenne à la prise TV / VCR et

raccordez l’autre extrémité du câble à votre appareil

TV / VCR.

4.3 Connexion via un câble d’antenne

•Raccordez votre antenne terrestre ou le câble de tout

autre appareil à la connexion HF du modulateur haute

fréquence de votre prise d’antenne (entrée HF)

•Raccordez le câble d’antenne à la prise TV / VCR et

raccordez l’autre extrémité du câble à votre appareil

TV / VCR.

Remarque

Il est possible de connecter deux appareils à la prise RCA

ou péritel ; un seul appareil toutefois peut être activé

(raccordé soit à la prise RCA, soit à la prise péritel).

5.

Mise en service

•Assurez-vous que tous les appareils ’entrée et de sortie

sont correctement raccordés.

•Connectez le modulateur HF à l’aide du câble secteur

fourni.

•Mettez le modulateur HF sous tension à l’aide de

l’interrupteur ON/OFF. La DEL rouge s’allume pendant

le fonctionnement

•Mettez l‘appareil connecté sous tension (lecteur DVD,

caméra de surveillance, récepteur satellite, etc.).

•Réglez le canal de votre téléviseur sur canal 36 (canal

prédéni comme standard).

•Vous devriez vois le signal de réception sur votre

téléviseur

6. Réglages sur le modulateur haute fréquence

6.1 Achage du canal sélectionné

Vous pouvez acher le canal sélectionné de la manière

suivante, dans le cas où vous avez modié, volontaire-

ment ou non, le canal standard :

•Mettez le modulateur HF hors tension

•Appuyez sur la touche CH h et mettez l’appareil sous

tension

•Le canal reçu est indiqué par le clignotement de la DEL.

7

•Exemple : Canal « 36 » : 3 clignotements, brève pause,

6 clignotements

Canal « 42 » : 4 clignotements, brève pause,

2 clignotements

Remarque

L’achage du canal peut être supprimé uniquement

en mettant le modulateur HF hors tension

(interrupteur ON/OFF).

6.2 Modication du canal

•Le modulateur HF de Hama vous permet d’utiliser tous

les canaux dans une plage située entre le canal « 21 »

et le canal « 69 ».

•Certains canaux sont déjà occupés par des émetteurs.

Il est possible que des parasites apparaissent.

•C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser le

modulateur sur un canal libre an d’éviter toute

interférence.

•Vous pouvez modier le canal sélectionné en appuyant

sur les touches CH i et CH h.

•Vous passerez au canal précédent à chaque pression

sur la touche CH i et au canal suivant à chaque

pression sur la touche CH h.

•Le canal sélectionné est automatiquement sauvegardé.

Remarque

Après avoir modié le canal sur le modulateur HF,

vous devrez le modier et l’enregistrer sur votre

appareil TV / VCR en conséquence.

6.3 Réinitialisation des paramètres de fabrique du

modulateur

Suivez les étapes décrites ci-dessous an de réinitialiser

votre modulateur HF (retrouver les réglages d’usine) :

•Mettez votre modulateur hors tension

•Appuyez sur les touches CH i et CH h et mainte-

nez-les enfoncées

•Remettez le modulateur sous tension et relâchez les

touches CH i et CH h

•Le modulateur HF est à nouveau paramétré sur la

canal standard « 36 ».

Remarque

En cas d’utilisation d’un autre bloc secteur, veillez à ce

que les caractéristiques de puissance correspondent !

7. Soins et entretien

•Nettoyez la balance uniquement à l’aide d’un chiffon

non breux légèrement humide ; évitez tout détergent

agressif.

•Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le produit.

8. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute

responsabilité en cas de dommages provoqués par

une installation, un montage ou une utilisation non

conformes du produit ou encore provoqués par un non

respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des

consignes de sécurité.

9. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous

adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-115

(allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concer-

nant l‘assistance : www.hama.com

10. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l’envi-

ronnement:

Conformément à la directive européenne

2012/19/EU et 2006/66/CE, et an d‘atteindre

un certain nombre d‘objectifs en matière de

protection de l‘environnement, les règles

suivantes doivent être appliquées: Les

appareils électriques et électroniques ainsi que les

batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets

ménagers. Le pictogramme “picto” présent sur le produit,

son manuel d‘utilisation ou son emballage indique que le

produit est soumis à cette réglementation. Le

consommateur doit retourner le produit/la batterie usager

aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le

remettre à un revendeur. En permettant enn le recyclage

des produits ainsi que les batteries, le consommateur

contribuera à la protection de notre environnement. C‘est

un acte écologique.

La page charge ...

Hama 00042511 Le manuel du propriétaire

Hama 00042511 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents