Samsung AM280FNHDEH/TK Guide d'installation

Marque: Samsung

Modèle: AM280FNHDEH/TK

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

AM220FNHDEH/TK

Série de type gainable

Climatiseur gainable BIG : AM✴✴✴FNHDEH✴

Climatiseur

Manuel d'installation

imagine the possibilities

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit

Samsung.

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 1 2016-04-01 오후 5:49:04

Sommaire

Consignes de sécurité

(Veillez à respecter les consignes indiquées ci-dessous car elles sont essentielles pour garantir la sécurité de l'équipement.)

AVERTISSEMENT

• Débranchez toujours le climatiseur de l'alimentation avant de le réparer ou

d'accéder à ses composants internes.

• Assurez-vous que l'installation et les procédures d'essai sont réalisées par un

personnel qualié.

• Assurez-vous que le climatiseur n'est pas installé dans une zone trop

facilement accessible.

Informations générales

X Lisez attentivement ce manuel avant d'installer le climatiseur et rangez-le dans un lieu sûr an de pouvoir vous y référer

après l'installation.

X Pour une sécurité maximale, les installateurs sont tenus de lire attentivement les avertissements suivants.

X Rangez le manuel d'utilisation et d'installation dans un lieu sûr et pensez à le remettre au nouveau propriétaire en cas de

revente ou de transfert du climatiseur.

X Ce manuel explique comment installer un module intérieur avec un système bibloc composé de deux modules SAMSUNG.

L'utilisation d'autres types de modules avec des systèmes de contrôle diérents est susceptible d'endommager les modules

et d'invalider la garantie. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages résultant de l'utilisation de

modules non conformes.

X Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de dommages résultant de modications non autorisées ou d'un

branchement électrique ou hydraulique incorrect. Le non-respect des consignes et conditions mentionnées dans le tableau

« Limites d'utilisation » de ce manuel entraînera immédiatement l'annulation de la garantie.

X Le climatiseur doit être utilisé uniquement dans les applications pour lesquelles il a été conçu : le module intérieur ne doit

pas être installé dans une buanderie.

X N'utilisez pas les modules endommagés. En cas de problème, éteignez le module et débranchez-le de l'alimentation.

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Choix du lieu d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation du module intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Purge du module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Connexion du conduit de frigorigène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Coupe/évasement des conduits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Exécution de test de fuite et isolation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Installation du conduit et du tuyau d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Travaux de câblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Réglage du contrôle de la température de l’air évacué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Vérications nales et conseils aux utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Fournir des informations à l’utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Table en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 2 2016-04-01 오후 5:49:04

FRANÇAIS

X An d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure, éteignez le module, désactivez le commutateur de

protection et contactez l'assistance technique SAMSUNG si le module émet des bruits anormaux ou de la fumée ou si le câble

d'alimentation est anormalement chaud ou endommagé.

X Pensez à eectuer un contrôle régulier du module, des branchements électriques et des protections.

Ces opérations doivent être réalisées uniquement par un personnel qualié.

X Ce module contient des pièces mobiles et doit toujours être placé hors de portée des enfants.

X N'essayez pas de réparer, déplacer, modier ou réinstaller le module. Si ces opérations sont réalisées par un personnel non

autorisé, elles comportent un risque d'électrocution ou d'incendie.

X Ne posez aucun objet sur le module (ex. : récipients contenant du liquide).

X Tous les matériaux utilisés pour la fabrication et l'emballage du climatiseur sont recyclables.

X Le matériau d'emballage et les piles usagées de la télécommande (en option) doivent être éliminés en accord avec la

réglementation en vigueur.

X Le climatiseur contient un uide frigorigène devant être éliminé avec les déchets spéciaux. Une fois sa n de vie atteinte, le

climatiseur devra être éliminé dans un centre agréé ou retourné au revendeur an qu'il l'élimine correctement et en toute

sécurité.

Installation du module

IMPORTANT : lors de l'installation du module, veillez à toujours connecter les tubes de uide frigorigène d'abord, puis les lignes

électriques.

Débranchez toujours les lignes électriques avant les tubes de uide frigorigène.

X À la réception de l'appareil, assurez-vous qu'il n'ait pas été endommagé durant le transport. Si le produit vous semble

endommagé, NE L'INSTALLEZ PAS et signalez immédiatement les dommages au transporteur ou au revendeur (si

l'installateur ou le technicien agréé a retiré le produit auprès du revendeur).

X Une fois l'installation terminée, procédez toujours à un essai de fonctionnement et fournissez les consignes d'utilisation du

climatiseur à l'utilisateur.

X N'utilisez pas le climatiseur dans un environnement contenant des substances dangereuses ou à proximité d'un appareil

produisant une amme nue, an d'éviter tout risque d'incendie, d'explosion ou de blessure.

X Le climatiseur doit être utilisé uniquement dans les applications pour lesquelles il a été conçu : le module intérieur ne doit

pas être installé dans une buanderie.

X Nos modules doivent être installés en respectant les espaces indiqués dans le manuel d'installation an d'en assurer l'accès

de chaque côté et de permettre les opérations d'entretien courant et de réparation. Les composants des modules doivent

être accessibles et peuvent être désassemblés sous conditions de totale sécurité pour les personnes et les biens matériels.

Pour cette raison, en cas de non-respect des indications portées dans le manuel d'installation, le coût nécessaire pour

atteindre et réparer le module (en toute sécurité, tel que l'exigent les règlements en vigueur) avec des élingues, camions,

échafaudages ou tout autre moyen de levage ne sera pas considéré comme intégré à la garantie et sera facturé à l'utilisateur

nal.

Ligne d'alimentation, fusibles ou disjoncteur

X Assurez-vous toujours que l'alimentation est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Installez toujours le climatiseur

conformément aux normes de sécurité locales actuelles.

X Vériez toujours qu'une prise de terre adaptée est disponible.

X Vériez que la tension et la fréquence d'alimentation sont conformes aux spécications et que l'alimentation est susante

pour garantir le fonctionnement de tous les autres appareils du domicile connectés aux mêmes lignes électriques.

X Vériez toujours que l'interrupteur et le commutateur de protection sont correctement dimensionnés.

X Vériez que le climatiseur est connecté à l'alimentation conformément aux instructions fournies dans le schéma de câblage

gurant dans le manuel.

X Vériez toujours que les connexions électriques (entrée de câble, section de conducteurs, protections, etc.) sont conformes

aux spécications électriques et instructions gurant sur le schéma de câblage. Vériez toujours que toutes les connexions

sont conformes aux normes applicables à l'installation des climatiseurs.

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 3 2016-04-01 오후 5:49:04

Consignes de sécurité

• Assurez-vous que les câbles sont bien mis à la terre.

- Ne branchez pas le l de terre sur un conduit de gaz ou d'eau, un paratonnerre ou un l de téléphone.

Une mise à la terre incomplète entraîne des risques de choc électrique ou d'incendie.

• Installez le disjoncteur.

- Si le disjoncteur n'est pas installé, des chocs électriques ou des incendies risquent de se produire.

• Assurez-vous que l'eau de condensation qui s'écoule du tuyau d'évacuation est éliminée correctement et en

toute sécurité.

• Installez le câble d'alimentation et le câble de communication des modules intérieurs et extérieurs à au moins

1 m d'un appareil électrique.

• Installez le module intérieur loin de tout appareil d'éclairage contenant un ballast.

- Si vous utilisez une télécommande sans l, des erreurs de réception peuvent se produire en raison du ballast

présent dans l'appareil d'éclairage.

• N'installez pas le climatiseur dans les lieux suivants :

- Lieu contenant de l'huile minérale ou de l'acide arsénique.

Cela comporte un risque d'inammation des composants en résine, de chute des accessoires ou de fuite

d'eau.

La capacité de l'échangeur de chaleur risque d'être altérée ou le climatiseur risque de tomber en panne.

- Lieu où du gaz corrosif comme notamment du gaz acide sulfureux émane du tuyau de ventilation ou de la

sortie d'air.

Le conduit en cuivre ou le conduit de connexion peut se corroder, ce qui est susceptible d'entraîner des

fuites du uide frigorigène.

- Lieu contenant une machine générant des ondes électromagnétiques.

Le système de commande risque de compromettre le fonctionnement du climatiseur.

- Lieu où il y a un danger de présence de gaz combustible, de bres de carbone ou de poussière inammable.

Lieu où du diluant et de l'essence sont manipulés. Cela comporte un risque de fuite de gaz et, par

conséquent, d'incendie.

ATTENTION

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 4 2016-04-01 오후 5:49:04

FRANÇAIS

Accessoires

Les accessoires suivants sont fournis avec le module intérieur.

Le type et la quantité peuvent varier en fonction des spécications.

Manuel d'utilisation Manuel d'installation Feuille de gabarit

Entrée de gaine de l'isolant

de conduit

Sortie de gaine de l'isolant de

conduit

Isolant de conduit (A) Isolant de conduit (B) Serre-câble

Tuyau exible Collier de serrage Rondelle Caoutchouc

Manchon

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 5 2016-04-01 오후 5:49:05

Choix du lieu d'installation

Module intérieur

• Aucun obstacle ne doit se trouver à proximité de l'entrée ou de la sortie d'air.

• Installez le module intérieur sur un plafond capable de supporter son poids.

• Maintenez susamment d'espace libre autour du module intérieur.

• Assurez-vous que l'eau qui s'écoule du tuyau d'évacuation est éliminée correctement et en toute sécurité.

• Le module intérieur doit être installé de manière à ne pas être accessible au public. (Il ne doit pas pouvoir être touché).

• Après avoir connecté une chambre, isolez la pièce de raccordement entre le module intérieur et la chambre avec une

isolation t10 ou plus épaisse. Sinon, il peut y avoir une fuite d'air ou de la condensation à partir de la pièce de raccordement.

• Mur solide sans vibrations.

• Pas d'exposition directe au soleil.

• Le ltre à air doit pouvoir être démonté et nettoyé facilement.

Exigences concernant l'espace pour l'installation et l'entretien

• Norme de construction pour l'ouverture d'inspection.

1) Si le plafond est en matière textile, l'ouverture d'inspection n'est pas nécessaire.

2) Si le plafond est en placoplâtre, l'ouverture d'inspection dépend de la hauteur intérieure du plafond.

a. La hauteur est supérieure à 0,5 m : Seul l'ouverture d'inspection « B » [Inspection de la carte de circuit imprimé]

s'applique.

b. La hauteur est inférieure à 0,5 m : Les ouvertures d'inspection « A » et « B » s'appliquent.

c. « A » et « B » sont des ouvertures d'inspection.

Largeur du module (l)

« A » = l + 100 mm « B »" = 500 mm

Profondeur du module (P)

20 mm

minimum

20 mm

minimum

• Il doit y avoir un espace de 20 mm minimum entre le plafond et le fond du module intérieur. Dans le cas contraire, le

bruit provenant des vibrations du module intérieur peut déranger l'utilisateur. Lorsque le plafond est en-dessous de la

construction, l'ouverture permettant la vérication doit être présente pour entretenir, nettoyer et réparer le module.

• Il est possible d'installer le module à une hauteur comprise entre 2,2 et 2,5 m du sol lorsque le module dispose d'une gaine

d'une certaine longueur (300 mm minimum) an d'éviter tout contact avec le soueur du moteur de ventilateur.

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 6 2016-04-01 오후 5:49:05

FRANÇAIS

Guide de pose de l'isolation

(Unité : mm)

Partie frontale

Partie arrière

Épaisseur : supérieure à 10 mm

Module intérieur A B C D Avant/Arrière

20,0~28,0 kW

(1240 x 470 x 1040)

1240 x 1040 1240 x 1040 470 x 1040 470 x 1040

Isolez simultanément les côtés avant

et arrière

en taille adaptée

lors de l'isolation de la gaine

d'aspiration

et de la conduite d'évacuation.

• Isolez l'extrémité du conduit et certaines zones courbes à l'aide d'une isolation spécique séparée.

• Isolez simultanément la partie d'aspiration et d'évacuation lorsque vous isolez la gaine de raccordement.

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 7 2016-04-01 오후 5:49:05

Choix du lieu d'installation

Schéma du module intérieur

(Unité : mm)

140 X 8 = 1120

1306 Position de suspension

1188 Bride de la gaine d'entrée d'air

1188 Bride de la gaine de sortie d'air

Côté évacuation Côté aspiration

1040

140 X 8 = 1120 34

1240

D.E. Ø32

470

660

647

598

209

236

385

100 X 2 = 200

914 Position de suspension

N° Nom Description

1 Connexion du conduit de liquide ø9,52

2 Connexion du conduit de gaz

✴✴220✴✴ : ø19,05

✴✴280✴✴

: ø22,22

3 Connexion du conduit d'évacuation VP25 (DE ø32, DI ø25)

Connexion du conduit d'évacuation (pompe

d'évacuation en option)

VP25 (DE ø32, DI ø25)

Connexion de l'alimentation électrique/de

communication

6 Bride de la grille d'évacuation d'air

7 Bride d'aspiration d'air

8 Crochet Φ9,52 ou M10

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 8 2016-04-01 오후 5:49:06

FRANÇAIS

Installation du module intérieur

Il est conseillé d'installer le joint en Y avant d'installer le module intérieur.

1. Placez la feuille de gabarit sur le plafond à l'endroit où vous souhaitez

installer le module intérieur.

REMARQUE

• Ce gabarit étant en papier, il peut légèrement rétrécir ou se

détendre avec la température ou l'humidité. Pour cette raison,

vériez les mesures entre les repères avant de percer les trous.

2. Insérez des ancrages à boulon et utilisez les supports de plafond existants ou

construisez un support approprié comme illustré.

Béton

Boulon de suspension (ø9,52 ou M10)

Orice dans

l'ancrage Orice

dans l'obturateur

Insérer

3. Installez les boulons de suspension en fonction du type de plafond.

• Assurez-vous que le plafond est susamment résistant pour

supporter le poids du module intérieur.

Avant d'accrocher le module, testez la résistance de chacun des

boulons de suspension.

• Si la longueur des boulons de suspension est supérieure à 1,5 m,

il est nécessaire de prendre des mesures contre les vibrations.

• Si cela n'est pas possible, pratiquez une ouverture dans le faux

plafond an de pouvoir exécuter les manipulations requises sur

le module intérieur via cette ouverture.

ATTENTION

Support de plafond

4. Vissez huit écrous sur les boulons de suspension en prévoyant de l'espace

pour pouvoir accrocher le module intérieur.

• Vous devez utiliser plus de quatre boulons de suspension lors de

l'installation du module intérieur.

ATTENTION

5. Accrochez le module intérieur aux boulons de suspension entre deux écrous.

REMARQUE

• La tuyauterie doit être posée et reliée à l'intérieur du plafond

lors de la suspension du module. Si le plafond est déjà construit,

posez la tuyauterie en position pour le raccordement au module

avant de placer le module à l'intérieur du plafond.

6. Vissez les écrous pour suspendre le module.

Caoutchouc

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 9 2016-04-01 오후 5:49:07

7. Réglez le niveau du module en utilisant la plaque de mesure pour les 4 côtés.

REMARQUE

• Pour que l'eau de condensation soit bien évacuée, donnez une

inclinaison « A » vers la gauche ou vers la droite du module qui

sera connecté avec le tuyau d'évacuation, comme indiqué sur

le schéma. Inclinez également lorsque vous voulez installer la

pompe d'évacuation.

Port de tuyau d'évacuation

1SDgr

Purge du module

Lors de la livraison, le module intérieur est chargé avec du gaz inerte.

Ce gaz doit donc être purgé avant de procéder au raccordement des conduits d'assemblage. Pour purger le gaz inerte, procédez

comme suit.

Dévissez la partie pincée à l'extrémité de chaque conduit de uide frigorigène.

Résultat : Tout le gaz inerte s'échappe du module intérieur.

REMARQUE

• An d'éviter que des corps étrangers et de la saleté ne pénètrent

dans les conduits pendant l'installation, ne libérez PAS

complètement la partie pincée du conduit jusqu'à ce que vous

soyez prêt à connecter les conduits.

Orice du liquide

frigorigène

Orice du gaz

frigorigène

Soudage au chalumeau

Chion mouillé

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 10 2016-04-01 오후 5:49:07

FRANÇAIS

Connexion du conduit de frigorigène

Le climatiseur possède deux conduits de frigorigène de diamètre diérent :

• Un plus petit conduit pour le frigorigène liquide

• Un plus grand pour le frigorigène gazeux

• L'intérieur du conduit en cuivre doit être propre et dépourvu de poussière.

La procédure de connexion des conduits de frigorigène varie selon la position de

sortie des conduits par rapport au module intérieur, comme indiqué lorsque vous

regardez le module intérieur du côté « A ».

• Orice du frigorigène liquide

• Orice du frigorigène gazeux

• Port de tuyau d'évacuation

Huile frigorigène

Clé

dynamométrique

Raccord conique

Raccord-union

Clé

1. Retirez la partie pincée des conduits, connectez les conduits d'assemblage du

module à chaque conduit et serrez les écrous, tout d'abord manuellement,

puis à l'aide d'une clé dynamométrique ou d'une clé en appliquant le couple

de serrage suivant.

Diamètre extérieur

(mm)

Couple

kgf•cm N•m

6,35 140~180 14~18

9,52 350~430 34~42

12,70 500~620 49~61

15,88 690~830 68~82

REMARQUE

• Appliquez de l'huile frigorigène sur la partie évasée pour éviter

toute fuite.

La conception et les formes peuvent varier selon

les modèles.

2. Vériez qu'il n'y a ni ssure ni pli dans la zone courbe.

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 11 2016-04-01 오후 5:49:07

Coupe/évasement des conduits

1. Préparez les outils requis. (coupe-tube, alésoir, outil à évaser et porte-tube).

2. Pour raccourcir le conduit, coupez-le à l'aide d'un coupe-tube en vous

assurant que le bord coupé soit à 90° par rapport au côté du conduit. Des

exemples de coupes correctes et incorrectes gurent ci-dessous.

90° Oblique Rugueux Bavure

3. An d'éviter toute fuite de gaz, ébavurez le bord coupé du conduit à l'aide d'un alésoir.

4. Procédez à l'évasement à l'aide d'un outil à évaser comme indiqué ci-dessous.

Outil à évaser

Type à accouplement

Type à écrou à

oreilles

Matrice

Conduit en cuivre

Étrier

Matrice

Conduit en

cuivre

Raccord conique

Diamètre extérieur

[D (mm)]

Profondeur [A (mm)]

Outil à évaser pour type à

accouplement R-410A

Outil à évaser classique

Type à accouplement Type à écrou à oreilles

6,35 0–0,5 1,0–1,5 1,5–2,0

9,52 0–0,5 1,0–1,5 1,5–2,0

12,70 0–0,5 1,0–1,5 1,5–2,0

15,88 0–0,5 1,0–1,5 1,5–2,0

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 12 2016-04-01 오후 5:49:08

FRANÇAIS

5. Assurez-vous que le conduit est correctement évasé. Des exemples de conduits mal évasés gurent ci-dessous.

InclinéCorrect Surface endommagée Craquelé Épaisseur inégale

6. Alignez les conduits et serrez les raccords coniques d'abord manuellement,

puis à l'aide d'une clé dynamométrique en appliquant le couple suivant.

Diamètre

extérieur (D, mm)

Couple de connexion

(N•m)

Dimension d'évasement

(A, mm)

Forme d'évasement

ø6,35 14~18 8,7~9,1

R 0,4 à 0,8

90° ±2°

45° ±2°

ø9,52 34~42 12,8~13,2

ø12,70 49~61 16,2~16,6

ø15,88 68~82 19,3~19,7

ø19,05 100~120 23,6~24,0

❈ 1N•m=10kgf•cm

• Lors du brasage d'un conduit, il est nécessaire de souer de l'azote gazeux.

ATTENTION

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 13 2016-04-01 오후 5:49:08

Exécution de test de fuite et isolation

Test de fuite

TEST DE FUITE À L'AZOTE (avant d'ouvrir les soupapes)

An de détecter des fuites de frigorigène simples avant de récréer le vide et faire

recirculer le R410A, l'installateur doit remplir l'ensemble du système avec de

l'azote pressurisé (à l'aide d'un régulateur de pression) à plus de 4,1 MPa (jauge).

TEST DE FUITE AU R410A (après avoir ouvert les soupapes)

Avant d'ouvrir les soupapes, évacuez tout l'azote contenu dans le système et

créez le vide. Après avoir ouvert les soupapes, vériez l'absence de fuites à l'aide

d'un détecteur de fuite pour frigorigène R410A.

• Évacuez tout l'azote an de créer un vide et remplissez le

système.

ATTENTION

Vérication de fuite éventuelle

Isolation

Après vous être assuré qu’il n’y a pas de fuite dans le système, vous pouvez isoler les conduits et les exibles.

1. Pour éviter des problèmes de condensation, entourez tous les conduits de

frigorigène de caoutchouc acrylonitrile-butadiène de classe T13.0 ou

plus épais.

REMARQUE

• Orientez toujours les conduits de façon à ce que leur soudure

soit orientée vers le haut.

Pas d'interstice

NBR(T13.0 ou plus épais)

2. Entourez les conduits et le tuyau d'évacuation d'un ruban isolant en évitant

de trop comprimer l'isolation.

Gaine de l'isolant de conduit

Module intérieur

Veillez à superposer

l'isolation

Isolant de conduit

• Doit épouser le corps sans

laisser aucun jeu.

ATTENTION

3. Entourez ensuite le reste des conduits allant au module extérieur également

de ruban isolant.

4. Les conduits et les câbles électriques reliant le module intérieur au module

extérieur doivent être xés au mur à l'aide des gaines appropriées.

• Toutes les connexions de frigorigène doivent être accessibles

pour permettre la maintenance du module et son démontage.

ATTENTION

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 14 2016-04-01 오후 5:49:08

FRANÇAIS

5. Sélectionnez l’isolation du conduit de frigorigène.

• Isolez le conduit côté gaz et côté liquide en respectant les épaisseurs en fonction des diamètres de conduit.

• Une température intérieure de 30 °C et une humidité de 85 % sont les conditions d’installation standard.

Si vous choisissez un lieu au taux d’humidité élevé, utilisez l’isolant de la classe supérieure en vous basant sur le tableau

ci-dessous.

Si vous installez le climatiseur dans un lieu aux conditions défavorables, utilisez un isolant plus épais.

• L’isolation doit résister à une température supérieure à 120 °C.

Conduit Taille du conduit

Type d'isolation (chauage/refroidissement)

Commentaires

Standard

[30 °C, 85 %]

Taux d'humidité élevé

[30 °C, supérieur à 85 %]

EPDM, NBR

Conduit de

liquide

Ø6,35 à Ø9,52 9 t 9t

La température intérieure

dépasse 120 °C.

Ø12,7 à Ø50,80 13 t 13t

Conduit de gaz

Ø6,35 13 t 19 t

Ø9,52 à Ø25,40

19 t

25 t

Ø28,58 à Ø44,45 32 t

Ø50,80 25 t 38 t

• Lorsque vous installez une isolation dans des lieux et des conditions décrits ci-dessous, utilisez une isolation identique à celle

employée dans des lieux à forte humidité.

<Caractéristiques géologiques>

- Des lieux à forte humidité à proximité d’une source chaude, d’un lac ou d’une rivière ainsi que des côtes ou des récifs

(quand une partie du bâtiment est couverte de terre et de sable).

<Caractéristiques de l’utilisation prévue>

- Plafond de restaurant, sauna, piscine, etc.

<Caractéristiques de la structure du bâtiment>

- Les plafonds fréquemment exposés à l’humidité et au refroidissement ne sont pas couverts.

Exemple : un conduit installé dans le couloir d’un dortoir et d’un studio ou à proximité d’une porte qui s’ouvre et se ferme

fréquemment.

- L’endroit où le conduit est installé est très humide en raison de l’absence d’un système de ventilation.

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 15 2016-04-01 오후 5:49:08

Exécution de test de fuite et isolation

Conduit de uide frigorigène avant le kit EEV et le microcontrôleur ou sans kit EEV et microcontrôleur

• Vous pouvez mettre en contact les conduits côté gaz et côté liquide mais

évitez toute pression excessive.

• Si le conduit côté gaz et le conduit côté liquide sont en contact, utilisez une

isolation d'une catégorie plus épaisse.

Conduit de

gaz

Conduit de

liquide

Isolation

Conduit de uide frigorigène après le kit EEV et le microcontrôleur

• Installez les conduits côté gaz et côté liquide en laissant 10 mm entre eux.

• Si le conduit côté gaz et le conduit côté liquide sont en contact, utilisez une

isolation d'une catégorie plus épaisse.

Conduit de gaz

10 mm10 mm 10 mm

Conduit de liquide

• Installez l'isolation nale et utilisez du ruban adhésif sur la partie connexion an d'éviter l'entrée d'humidité.

• Entourez le conduit de uide frigorigène avec du ruban d'isolation s'il est exposé aux rayons directs du soleil.

• Installez le conduit de uide frigorigène de telle sorte que l'isolation ne devienne pas plus ne sur la partie

cintrée ou à l'emplacement des soutiens du conduit.

• Ajoutez une isolation supplémentaire si l'isolation devient plus ne.

Isolation supplémentaire

Soutien

Isolation du conduit du uide frigorigène

a×3

ATTENTION

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 16 2016-04-01 오후 5:49:09

FRANÇAIS

Installation du conduit et du tuyau d'évacuation

Le tuyau d'évacuation du module intérieur doit être installé avec grand soin pour garantir une évacuation correcte de l'eau de

condensation. Le tuyau d'évacuation doit être installé sur le côté droit ou gauche du plateau.

1. Dévissez les 4 vis taraudées pour retirer la protection du port de

raccordement du tuyau d'évacuation.

Port de raccordement du tuyau d'évacuation

2. Insérez le tuyau exible sur le port du tuyau d'évacuation.

REMARQUE

• Fixez fermement le tuyau exible sur le module intérieur avec le

collier de câble fourni.

(Utilisez un tournevis pour xer fermement le tuyau exible.)

Collier de câble

3. Installez le tuyau d'évacuation an que sa longueur soit la plus courte

possible.

Le diamètre interne du tuyau d'évacuation doit être le même ou légèrement

plus grand que le diamètre externe du port du tuyau d'évacuation.

• Diamètre intérieur du tuyau d'évacuation

32 mm (Diamètre intérieur)

REMARQUE

• Inclinez légèrement le tuyau d'évacuation pour que l'eau de

condensation soit correctement évacuée.

• Fixez fermement le tuyau exible sur le PVC avec le serre-câble

fourni.

Module intérieur

Collier de serrage

Isolation Tuyau exible

Serre-câble

• Doit épouser le corps sans

laisser aucun jeu.

ATTENTION

Pas d'interstice

4. Entourez le tuyau d'évacuation avec son isolant comme indiqué sur le schéma

et sécurisez-le.

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 17 2016-04-01 오후 5:49:09

Installation du conduit et du tuyau d'évacuation

Connexion du conduit d'évacuation

Sans la pompe d'évacuation

1. Installez le conduit d'évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et xez-le en respectant un espace de 1,0 m à

1,5 m entre les points de soutien.

2. Installez un siphon en U à l'extrémité du conduit d'évacuation pour éviter que des odeurs désagréables n'atteignent le

module intérieur.

3. N'installez pas le conduit d'évacuation vers le haut. Cela peut entraîner des reux d'eau vers le module.

1 à 1,5 m

Pente supérieure à 1/100 du conduit

d'évacuation horizontal

Plafond

Trou de nettoyage de l'orice d'évacuation

Soutien

H ≥ 50 mm

Avec la pompe d'évacuation

1. Le conduit d'évacuation doit être installé à une distance de 300 mm à 550 mm du tuyau exible avec une partie descente de

20 mm ou plus.

2. Installez le conduit d'évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et xez-le en respectant un espace de 1,0 m à

1,5 m entre les points de soutien.

3. Installez l'évent d'aération dans le conduit d'évacuation horizontal pour éviter des reux d'eau vers le module intérieur.

REMARQUE

• Vous ne devrez peut-être pas l'installer si vous avez une pente appropriée dans le conduit d'évacuation

horizontal.

4. Le tuyau exible ne doit pas être installé en position ascendante car l'eau peut alors retourner dans le module intérieur.

Tuyau exible

Évent d'aération

300 mm maximum

Pente supérieure à 1/100

du conduit d'évacuation

horizontal

À moins de

330 mm

1 à 1,5 m

200 mm mini.

Plafond

Soutien

20 mm mini.

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 18 2016-04-01 오후 5:49:10

FRANÇAIS

Évacuation centralisée

Sans la pompe d'évacuation

1. Installez le conduit d'évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et xez-le en respectant un espace de 1,0 m à

1,5 m entre les points de soutien.

2. Installez un siphon en U à l'extrémité du conduit d'évacuation pour éviter que des odeurs désagréables n'atteignent le

module intérieur.

100 mm minimum

Plafond

Pente supérieure à 1/100

du conduit d'évacuation horizontal

Avec la pompe d'évacuation

1. Installez l'évent d'aération principal sur l'avant du module intérieur qui est le plus éloigné de l'évacuation principale lorsque

plus de 3 modules intérieurs sont installés.

2. Il peut s'avérer nécessaire d'installer des évents d'aération individuels sur le haut de chaque conduit d'évacuation de module

intérieur pour éviter que l'eau ne retourne.

Soutien

Conduit d'évacuation principale

Évent

d'aération

individuel

Évent d'aération principal

Conduit d'évacuation horizontal centralisée

(pente supérieure à 1/100)

330 mm maximum

1 à 1,5 m

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 19 2016-04-01 오후 5:49:10

Installation du conduit et du tuyau d'évacuation

Contrôle de l'évacuation

Préparez environ 2 litre d'eau.

1. Versez l'eau dans le plateau de récupération du module intérieur suivant les

indications de la gure.

2. Conrmez que l'eau s'écoule par le conduit d'évacuation.

3. Lorsque la pompe d'évacuation est installée, faites fonctionner le module en

mode de refroidissement et vériez le pompage de la pompe d'évacuation.

La conception et les formes peuvent varier

selon les modèles.

Plateau de récupération

4. Vériez que des gouttes d'eau d'évacuation s'écoulent à l'extrémité du

conduit d'évacuation.

5. Vériez l'absence de fuites d'eau lors de l'évacuation.

6. Remettez le cache de l'entrée de l'alimentation en eau.

Conduit d'évacuation

Gouttes d'eau d'évacuation

NASA_Big Duct_AM@@@FNHDEH@_IM_03864A-05_FR.indd 20 2016-04-01 오후 5:49:11

La page charge ...

Samsung AM280FNHDEH/TK Guide d'installation

Marque: Samsung

Modèle: AM280FNHDEH/TK

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

AM220FNHDEH/TK

Télécharger le PDF

rapport

Samsung AM280FNHDEH/TK Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Samsung AM280FNHDEH/TK Guide d'installation

Documents connexes