Kathrein ESD 30 Quick Manual

Kathrein
Marque
Kathrein
Modèle
ESD 30
Taper
Quick Manual
1 / 2
Sat-Einzelanschlussdose, 3fach, für Stichleitungs- und Sternverteil-
systeme in Sat-Hausverteilanlagen
Sat-Anschluss mit Gleichspannungs-Durchlass:
•
max. 24 V/320 mA, 22-kHz- und DiSEqC
TM
-Signal
TV- und Radio-Anschluss
•
ESD 30: breitbandig (je 5-862 MHz)
• ESC 30: selektiv (TV: 47-68/125-862 MHz, Radio: 87,5-108 MHz)
Stabiles Druckgussgehäuse
Schraub- und Krallenbefestigung, passend für Gerätedosen
Ø 55-65 mm
unverlierbare, leicht aufklappbare Kabelschelle
Mit allen gebräuchlichen Installationsprogrammen kombinierbar
Geeignet für Abdeckplatte ESZ 53 (274228) und Aufputzrahmen
ESZ 50 (274226)
Anschlüsse:
•
TV - IEC (St)
• Radio - IEC (Bu)
• Sat-ZF - F (Bu)
Erfüllt: EN 60728-11 und EN 50083-2
Verpackungs-Einheit/Gewicht:
•
ESD 30 (St./kg): 10/1,0
• ESC 30 (St./kg): 50/5,3
ESD 30 274209
ESC 30 21110013
Sat-Einzelanschlussdose/
Individual Sat socket/Prise individuelle Sat
Merkmale/Features/Caractéristiques
TV
Stecker
plug/fi che
IEC 61169-2
Radio
Buchse
Socket/
Prise fem.
IEC 61169-2
SAT
F-Buchse
F socket/Prise
fem.
IEC 61169-24
Typ/Type
Bestell-Nr.
Order no.
Référence
Anschluss
Connection
Connexion
Frequenzbereich/Anschlussdämpfung
Frequency range/loss
Plage de fréquence/Atténuation de raccordement
(MHz/dB)
5-47
Rück
47-68
B I
87,5-108
FM
125-470
VHF
470-862
UHF
950-2150
Sat-ZF
2150-2400
Sat-ZF
ESD 30
274209
TV: IEC (St)
Radio: IEC (Bu)
Sat: F (Bu)
ESC 30
21110013
TV: IEC (St)
Radio: IEC (Bu)
Sat: F (Bu)
5,0 3,5 3,5 3,5 4,0
5,0 3,5 3,5 3,5 4,0
1,0 2,0
1,0
2,0
1,0
1,0 1,0
Single outlet, 3-way, for stub and star-wired systems in Sat in-house
distribution systems
Satellite connection with DC voltage pass through:
•
Max. 24 V/320 mA, 22-kHz and DiSEqC
TM
signal
TV and radio connection
•
ESD 30: broadband (both 5-862 MHz)
• ESC 30: selective (TV: 47-68/125-862 MHz, radio: 87.5-108 MHz)
Stable die-cast housing
With screw and claw fastening, suitable for outlets Ø 55-65 mm
Captive, easy to open cable clip
Can be combined with all common installation ranges
Suitable for cover plate ESZ 53 (274228) and wall outlet frame
ESZ 50 (274226)
Connections:
•
TV - IEC (plug)
• Radio - IEC (socket)
• Sat IF - F (socket)
Complies with: EN 60728-11 and EN 50083-2
Packing unit/weight:
•
ESD 30 (pcs./kg): 10/1.0
• ESC 30 (pcs./kg): 50/5.3
Prise individuelle Sat, triple, pour systèmes à tronçons de ligne
et de distribution en étoile dans les installations de distribution
domestiques satellite
Raccordement Sat avec passage de tension continue :
•
maxi. 24 V/320 mA, signal 22-kHz et DiSEqC
TM
Raccordement TV et radio
•
ESD 30 : large bande (respectivement 5-862 MHz)
• ESC 30 : sélectif (TV : 47-68/125-862 MHz, radio : 87,5-108 MHz)
Robuste boîtier moulé sous pression
Avec fi
xation par vis et griffes, adaptée aux boîtiers de Ø 55-65 mm
Collier de serrage imperdable, à ouverture facile
Combinaison possible avec tous les programmes d’installation
courants
Adaptée à la plaque de recouvrement ESZ 53 (274228) et au cadre
pour montage en saillie ESZ 50 (274226)
Raccordements :
•
TV - CEI (mâle)
• Radio - CEI (femelle)
• FI Sat - F (femelle)
Conforme à : EN 60728-11 et EN 50083-2
Unité d’emballage/Poids :
•
ESD 30 (u./kg) : 10/1,0
• ESC 30 (u./kg) : 50/5,3
936.4672/-/VMWI/0314/def - Technische Änderungen vorbehalten!
Internet: www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306
Anlagenbeispiel (symbolische Darstellung)
- Installation nur durch Fachpersonal
- Einsatz nur in trockenen Innenräumen
- Montagewerkzeuge:
- Messer oder Abisolierhilfe
- Kreuzschlitz-Schraubendreher Gr. 1
oder Schlitzschraubendreher 5 x 0,8
- Außenleiter beim Abisolieren nicht
beschädigen, da sonst die angege-
benen Schirmungsmaße nicht erreicht
werden
- Gefl echtadern dürfen nach dem Ab-
isolieren wegen Kurzschlussgefahr den
Innenleiter nicht berühren
- Vorsicht vor Krallenspitzen:
Verletzungsgefahr!
- Installation seulement par des spécialistes
- Installation seulement à l’intérieur en
endroits secs
- Outils de montage:
- Couteau ou aide de dégainement
- Tournevis Philips No. 1 ou tournevis
plat 5 x 0,8
- N’endommager pas le conducteur de pha
se lors du dégainement (le facteur de blin
dage sera mis en cause)
- Veillez à ce qu’aucun fi l de la tresse
ne touche le conducteur intérieur
(court-circuit)
- Ne touchez pas les pointes des griffes
(Danger de blessure)
- Installation only by qualifi ed
personnel
- Installation only indoor in dry places
- Mounting tools:
- Knife or stripping aid
- Screwdriver for recessed head screws
size 1 or fl at-bladed screwdriver 5 x 0.8
- Do not damage the outer conductor
when baring, as otherwise the screening
factor cannot be attained
- Make sure that no wire of the outer
conductor touches the inner conduc-
tor. Short-circuit hazard!
- Do not touch the tips of the claws.
Risk of injury
Montage/Mounting/Montage
Montagehinweise/Mounting instructions/Conseils de montage
ESD 30
ESC 30
Sat-Receiver
**) Überspannungsschutz KAZ 11/12
SAT
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kathrein ESD 30 Quick Manual

Kathrein
Marque
Kathrein
Modèle
ESD 30
Taper
Quick Manual
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents