Philips 244E5QSD/00 Manuel utilisateur

244E5QSD/00
Philips
Marque
Philips
Modèle
244E5QSD/00
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

www.philips.com/welcome
244E5
RO Manualul de utilizare 1
&entre de asistenŗþ pentru
clienŗi ŕi Jaranŗie 29
'epanare ŕi vntreEþri IrecYente 35
Cuprins
1. Important ................................................1
1.1 Mþsuri de siJuranŗþ ŕi vntreŗinere ..........1
1.2 'escrieri ale notaŗiilor .................................2
1.3 (liminarea produsului ŕi a amEalaMelor
aIerente ................................................................3
2. Configurarea monitorului ....................4
2.1 Instalare ................................................................4
2.2 Operarea monitorului .................................6
2.3 Introducere pentru M+/ MoEile
+iJh'eIinition /inN /eJþturþ moEilþ
cu deIiniŗie vnaltþ ...........................................9
3. Optimizarea imaginilor .......................10
3.1 6martImaJe /ite ........................................... 10
3.2 SmartContrast ..............................................11
3.3 Philips SmartControl Lite .......................11
4. 6peFifiFaŗii teKniFe ...............................18
4.1 Rezoluŗie ŕi moduri de presetare .......21
5. Gestionarea consumului de energie 22
. Informaŗii despre reglementþri .........23
. Centre de asistenŗþ pentru clienŗi ŕi
garanŗie ..................................................29
.1 Politica Philips priYind deIectele de
aIiŕare a pi[elilor pentru monitoarele
plate ....................................................................29
.2 Centre de asistenŗþ pentru clienŗi ŕi
Jaranŗie ..............................................................31
8. 'epanare ŕi vntreEþri frecYente .......35
8.1 Depanare .........................................................35
8.2 ÍntreEþri IrecYente SmartControl Lite .
36
8.3 ÍntreEþri IrecYente Jenerale ..................37
8.4 MHL FAQs ....................................................39
1
1
. Importan
t
1. Important
Acest Jhid de utilizare electronic este destinat
tuturor persoanelor care utilizeazþ monitorul
Philips. Citiŗi cu atenŗie acest manual de utilizare
vnainte de a utiliza monitorul. Acesta conŗine
inIormaŗii ŕi note importante reIeritoare la
Iuncŗionarea monitorului.
*aranŗia Philips se aplicþ dacþ produsul este
maneYrat corespunzþtor ŕi utilizat vn scopul
pentru care a Iost proiectat vn conIormitate cu
instrucŗiunile de operare ŕi dacþ este prezentatþ
Iactura sau chitanŗa vn oriJinal care sþ ateste
data achiziŗiei numele distriEuitorului numþrul
produsului ŕi numþrul de model.
1.1 0þsuri de siguranŗþ ŕi vntreŗinere
$Yertismente
8tilizarea de dispozitiYe de control reJlþri
sau proceduri altele deckt cele speciÀcate vn
acest document poate produce scurtcircuite
deIecŗiuni electrice ŕi/sau deIecŗiuni mecanice.
Citiŗi ŕi respectaŗi aceste instrucŗiuni la
conectarea ŕi utilizarea monitorului pentru
computer.
Mod de operare
1u e[puneŗi monitorul la luminþ solarþ
directþ surse de luminþ puternicþ sau
la acŗiunea unor surse de vncþlzire.
([punerea vndelunJatþ la acest tip
de mediu poate aYea drept rezultat
decolorarea ŕi deteriorarea monitorului.
(ste necesarþ vndepþrtarea oEiectelor ce
ar putea cþdea vn oriÀciile de Yentilaŗie
precum ŕi a celor care pot vmpiedica
rþcirea componentelor monitorului.
A nu se Eloca oriÀciile de Yentilaŗie ale
carcasei.
Se Ya asiJura un acces Iacil la ŕtecher ŕi la
priza de curent vn momentul pozi
ŗionþrii
monitorului.
Ín cazul vnchiderii monitorului prin
deEranŕarea caElului de alimentare de la
sursa de curent alternatiY sau continuu se
Ya aŕtepta 6 secunde anterior recuplþrii
acestuia pentru o Iuncŗionare normalþ a
monitorului.
A se utiliza numai caElul de alimentare
corespunzþtor Iurnizat de Àecare datþ
de cþtre Philips. Dacþ lipseŕte caElul de
alimentare se Ya contacta centrul de
serYice local. 9þ ruJþm sþ Yþ adresaŗi
Centrului de InIormaŗii ŕi Asistenŗþ Clienŗi
1u supuneŗi monitorul la
YiEraŗii mari
sau la ŕocuri puternice pe parcursul
maneYrþrii.
A nu se loYi sau scþpa monitorul vn timpul
Iuncŗionþrii sau transportului.
Íntreŗinere
Pentru a Yþ proteMa monitorul de posiEile
deteriorþri nu supuneŗi ecranul LCD
la presiuni mari. Atunci cknd deplasaŗi
monitorul apucaŗil de ramþ. 1u ridicaŗi
monitorul plasknd palma sau deJetele pe
ecranul LCD.
Ín cazul vn care monitorul nu Ya À utilizat
o perioadþ vndelunJatþ acesta se Ya
deEranŕa de la sursþ.
Dacþ este necesar monitorul se Ya curþŗa
cu o ckrpþ umedþ dupþ deEranŕare.
(cranul poate À ŕters cu o ckrpþ uscatþ
cknd nu este suE tensiune. 7otuŕi pentru
curþŗarea monitorului nu se Yor Iolosi
niciodatþ solYenŗi orJanici precum alcool
sau soluŗii pe Eazþ de amoniac.
Pentru a se eYita riscul apariŗiei suprasarcinii
electrice ŕi deteriorþrii permanente a
monitorului acesta nu se Ya e[pune la praI
ploaie apþ sau medii cu umezealþ e[cesiYþ.
Dacþ monitorul este e[pus la umezealþ Ya
À ŕters cu o ckrpþ umedþ ckt mai curknd
posiEil.
Dacþ
vn monitor pþtrund suEstanŗe strþine
sau apþ se Ya vntrerupe imediat sursa
de alimentare ŕi se Ya deEranŕa caElul
de la prizþ. Apoi se Ya e[traJe suEstanŗa
respectiYþ urmknd ca monitorul sþ Àe
trimis la centrul de serYice.
2
1
. Importan
t
1u depozitaŗi ŕ utilizaŗi monitorul vn locuri
e[puse la cþldurþ la lumina directþ a
soarelui sau la IriJ e[cesiY.
Pentru pþstrarea Iuncŗionþrii optime a
monitorului ŕi prelunJirea duratei sale
de Yiaŗþ acesta Ya À plasat vntrun spaŗiu
ai cþrui parametri de temperaturþ ŕi
umiditate se situeazþ vn urmþtoarea Jamþ
de Yalori
7emperaturþ 040C 3295F
8miditate 2080 RH
IMPOR7A17 ActiYaŗi vntotdeauna un
economizor ecran cu miŕcare cknd lþsaŗi
monitorul nesupraYeJheat. ActiYaŗi
vntotdeauna o aplicaŗie periodicþ de
vmprospþtare a ecranului atunci cknd
monitorul Ya aÀŕa un conŗinut static.
AÀŕarea nevntreruptþ a imaJinilor statice
o perioadþ lunJþ poate produce ÅimaJini
arseµ cunoscute ŕi ca ÅimaJini persistenteµ
sau ÅimaJini Iantomþµ pe ecranul dYs.
ÅImaJinea staticþµ ÅimaJinea remanent
þµ
sau ÅimaJinea Iantomþµ reprezintþ un
Ienomen Einecunoscut vn tehnoloJia
ecranelor LCD. Ín maMoritatea cazurilor
ÅimaJinea arsþµ sau ÅimaJinea persistentþµ
sau ÅimaJinea Iantomþµ Yor dispþrea
treptat vntrun interYal de timp dupþ
deconectarea de la alimentarea cu enerJie
electricþ.
$Yertisment
1erespectarea indicaŗiei de actiYare a unui
economizor ecran sau a unei aplicaŗii de
revmprospþtare periodicþ a ecranului poate aYea
ca eIect apariŗia simptomelor JraYe de ÅimaJine
staticþµ ÅimaJine remanentþµ sau ÅimaJine
Iantomþµ care nu mai dispar ŕi nici nu se pot
remedia. Deteriorarea menŗionatþ mai sus nu
este acoperitþ de Jaranŗie.
6erYice
Carcasa treEuie desIþcutþ numai de cþtre
personalul caliÀcat din serYice.
Dacþ este necesar un document pentru
reparaŗie sau inteJrare se Ya contacta
centrul de serYice local. Yezi capitolul
ÅCentrul de InIormaŗii pentru Clienŗiµ
Pentru inIormaŗii reIeritoare la transport
consultaŗi ruErica ÅSpeciÀcaŗii tehniceµ.
A nu se lþsa monitorul vn maŕinþ/
portEaJaM suE acŗiunea directþ a razelor
solare.
1otþ
Ín cazul vn care monitorul nu Iuncŗioneazþ
normal sau dacþ nu ŕtiŗi cum sþ procedaŗi dupþ
ce aŗi aplicat instrucŗiunile din acest manual
consultaŗi un specialist vn serYice.
1.2 'escrieri ale notaŗiilor
8rmþtoarele suEcapitole descriu conYenŗiile de
notaŗie utilizate vn acest document.
OEserYaŗii atenŗionþri ŕi aYertismente
FraJmente de te[t din acest Jhid sunt vnsoŗite
de pictoJrame ŕi pot apþrea cu caractere
aldine sau italice. FraJmentele respectiYe conŗin
oEserYaŗii atenŗionþri sau aYertismente. Acestea
sunt utilizate dupþ cum urmeazþ
1otþ
Aceastþ pictoJramþ indicþ inIormaŗii ŕi sIaturi
importante care Yþ pot aMuta sþ utilizaŗi mai
eÀcient computerul.
$tenŗie
Aceastþ pictoJramþ indicþ inIormaŗii despre
modalitþŗi de eYitare a eYentualelor deIecŗiuni
ale hardwareului ŕi a pierderii de date.
$Yertisment
Aceastþ pictoJramþ indicþ riscul potenŗial de
Yþtþmare corporalþ ŕi prezintþ modalitþŗi de
eYitare a proElemei.
Anumite aYertismente pot apþrea vn diIerite
Iormate ŕi este posiEil sþ nu Àe vnsoŗite de
pictoJrame. Ín aceste situaŗii prezentarea
speciÀcþ a aYertismentului este impusþ de
autoritatea de reJlementare leJalþ.
3
1
. Importan
t
1.3 Eliminarea produsului ŕi a
amEalaMelor aferente
Waste Electrical and Electronic Equipment-
WEEE
7his marNinJ on the product or on its
pacNaJinJ illustrates that under (uropean
DirectiYe 2002/96/(C JoYerninJ used electrical
and electronic appliances this product ma\
not Ee disposed oI with normal household
waste. <ou are responsiEle Ior disposal oI
this eTuipment throuJh a desiJnated waste
electrical and electronic equipment collection.
7o determine the locations Ior droppinJ oII
such waste electrical and electronic contact
\our local JoYernment oIÀce the waste disposal
orJanization that serYes \our household or the
store at which \ou purchased the product.
Your new monitor contains materials that can
Ee rec\cled and reused. Specialized companies
can rec\cle \our product to increase the
amount oI reusaEle materials and to minimize
the amount to
Ee disposed oI.
All redundant pacNinJ material has Eeen
omitted. :e haYe done our utmost to maNe the
pacNaJinJ easil\ separaEle into mono materials.
Please Ànd out aEout the local reJulations on
how to dispose oI \our old monitor and pacNinJ
Irom \our sales representatiYe.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.
From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit
http://www.philips.com/sites/philipsglobal/
about/sustainability/ourenvironment/
productrecyclingservices.page
4
2. ConÀgurarea monitorulu
i
2. Configurarea monitorului
2.1 Instalare
Conŗinutul pacKetului
244E5
VGA (optional)
MHL (optional)
HDMI (optional)
AC/DC Adapt e r
Audio cable (optional )
DVI (optional)
Cable management
2
0
1
3
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s
,
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
M
5
2
44
E
1
T
H
7
0
G
2
3
C
1
8
1
3
0
1
A
Monitor Driver
SmartControl Software
User’s Manual
Notþ
8tilizaŗi doar modelul de adaptor AC/DC
Philips ADPC1945(244E5QSD/QSW/QHSD),
ADPC1965(244E5QHAD/QHAW)
Instalarea suportului bazei
1. Aŕezaŗi monitorul cu Iaŗa vn Mos pe o
supraIaŗþ moale ŕi netedþ aYknd JriMþ sþ nu
zJkriaŗi sau deterioraŗi ecranul.
2. Ŗineŗi suportul Eazei cu amEele mkini ŕi
introduceŗi Ierm suportul Eazei vn ŕanŗul
special.
1 Ataŕaŗi cu JriMþ Eaza de coloana Eazei
pknþ cknd sistemul de prindere prinde
Eaza.
2 StrknJeŗi cu mkna ŕuruEul din partea
inIerioarþ a Eazei ŕi À[aŗi Eine Eaza de
coloanþ.
2
1
VGA opŗional
H'MI opŗional
MH/ opŗional
Cablu audio opŗional
Gestionarea cablului
'VI opŗional
Adaptor c.a./c.c.
5
2. ConÀgurarea monitorulu
i
Conectarea la computer
244E5QSD,244E5QSW:
1
2
1
2
3
4
3
Intrare alimentare AC/DC
Intrare 9*A
Intrare D9ID
Íncuietoare .ensinJton antiIurt
244E5QHAD,244E5QHAW:
MHL
1
23
7
6
4
1
2
3
5
4
Intrare alimentare AC/DC
Intrare 9*A
Intrare HDMI
Intrare HDMI sau MHL
Ieŕire pentru cascþ
Intrare audio
Íncuietoare .ensinJton antiIurt
244E5QHSD:
MHL
1
23
6
5
4
1
2
3
4
Intrare alimentare AC/DC
Intrare 9*A
Intrare HDMI
Intrare HDMI sau MHL
Ieŕire audio HDMI
Íncuietoare .ensinJton antiIurt
Conectarea la PC
1. Conectaŗi Ierm caElul de alimentare vn
spatele monitorului.
2. Opriŗi computerul ŕi deconectaŗi caElul de
alimentare al acestuia.
3. Conectaŗi caElul de semnal al monitorului
la conectorul Yideo din partea posterioarþ
a computerului.
4. Conectaŗi caElurile de alimentare ale
computerului ŕi monitorului la o prizþ din
apropiere.
5. Porniŗi computerul ŕi monitorul. Dacþ este
aÀŕatþ o imaJine pe monitor instalarea este
Ànalizatþ.
6
2. ConÀgurarea monitorulu
i
2.2 Operarea monitorului
'escrierea produsului vþzut din faŗþ
244E5QSD,244E5QSW,244E5QHSD:
5
62
3
4
7
Porneŕte ŕi opreŕte alimentarea
monitorului.
Pentru accesarea meniului OSD.
ConÀrmaŗi reJlarea elementelor
OSD.
ReYine la niYelul OSD anterior.
ModiÀcaŗi Iormatul de aÀŕare.
ReJleazþ meniul OSD.
ModiÀcþ sursa de intrare a
semnalului.
SmartImaJe Lite. Puteŗi aleJe
dintre ŕase moduri Standard
Internet ŕi Game (Jocuri).
244E5QHAD,244E5QHAW:
5
62
3
47
Porneŕte ŕi opreŕte alimentarea
monitorului.
Pentru accesarea meniului OSD.
ConÀrmaŗi reJlarea elementelor
OSD.
ReYine la niYelul OSD anterior.
Pentru reJlarea Yolumului
diIuzoarelor.
ReJleazþ meniul OSD.
ModiÀcþ sursa de intrare a
semnalului.
SmartImaJe Lite. Puteŗi aleJe
dintre ŕase moduri Standard
Internet ŕi Game (Jocuri).
7
2. ConÀgurarea monitorulu
i
'escrierea aÀŕþrii pe ecran O6'
Ce vnseamnþ O6' aÀŕarea pe ecran"
7oate monitoarele LCD Philips dispun de
caracteristica OSD aÀŕare pe ecran. Acest
lucru permite utilizatorului Ànal sþ selecteze
Iuncŗiile monitorului direct de pe ecran prin
intermediul unei Ierestre de instrucŗiuni. Mai Mos
este prezentatþ o interIaŗþ OSD uŕor de utilizat
244E5QSD,244E5QSW:
&R
O
R
U
3L
F
W
X
U
H
9*$
'9,
9
*$
,QSXW
/
DQJXDJ
H
26'6HWWLQ
JV
244E5QHSD,244E5QHAD,244E5QHAW:
$X
GL
R
O
3LF
W
X
U
H
9*$
+
'
0
,
9
*$
,QSXW
/
DQ
J
XD
JH
0
+/+'
0,
Instrucŗiuni fundamentale ŕi simple referitoare
la tastele de control
Ín meniul OSD de mai sus puteŗi apþsa
pe Eutoanele de pe rama Irontalþ a
monitorului pentru a miŕca cursorul ŕi puteŗi
apþsa pe Eutonul OK pentru a conÀrma selecŗia
sau modiÀcarea.
Meniul OSD
Mai Mos este prezentatþ imaJinea inteJralþ
a structurii aÀŕþrii pe ecran. Puteŗi consulta
ulterior aceastþ imaJine vn cazul vn care Yeŗi dori
sþ naYiJaŗi vntre diIeritele aMustþri.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Audio
Input
Picture Format
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
H.Position
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
English, Deutsch, Español, ƆƫƫƧƭƩƪƞ, Français,
Italiano, Maryar Nederlands, Português,
Português do Brazil Polski Русский ,Svenska
Suomi Türkçe Čeština ǠǷǽǭȓǺǾȉǷǭ, ৿࿒፩ၭ,
ߨ ፩ၭˈׁ๊
Color Temperature
sRGB
User Define
Mute
Audio Source AudioIn/HDMI
(available for selective models)
VGA
DVI (available for selective models)
HDMI (available for selective models)
MHL-HDMI (available for selective models)
SmartResponse
(available for selective models)
SmartContrast
Gamma
(available for selective models)
Over Scan
(available for selective models)
Pixel Orbiting
(available for selective models)
Volume
(available for selective models)
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
6500K, 9300K
Red: 0~100
0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
On, Off
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
On, Off
On, Off
8
2. ConÀgurarea monitorulu
i
NotiÀcarea privind rezoluŗia
Acest monitor este conceput pentru
perIormanŗe optime la rezoluŗia sa natiYþ 1920
ò 1080 la 60 Hz. Dacþ monitorul este pornit ŕi
este setat la o altþ rezoluŗie pe ecran se aÀŕeazþ
o alertþ 8se 1920ò1080#60Hz Ior Eest
results Pentru cele mai Eune rezultate utilizaŗi
1920ò1080#60Hz.
AÀŕarea alertei priYind rezoluŗia natiYþ poate
À dezactiYatþ din ConÀJurare vn meniul OSD
aÀŕare pe ecran.
)uncŗie Àzicþ
Înclinare
9
2. ConÀgurarea monitorulu
i
2.3 Introducere pentru MH/ Mobile
High-DeÀnition /ink - /egþturþ
mobilþ cu deÀniŗie vnaltþ
Ce este"
MHL MoEile HiJh DeÀnition LinN LeJþturþ
moEilþ cu deÀniŗie vnaltþ este o interIaŗþ
moEilþ audio/Yideo pentru conectarea directþ
a teleIoanelor moEile ŕi a altor dispozitiYe
portaEile la aÀŕaMe cu deÀniŗie vnaltþ.
8n caElu MHL opŗional Yþ permite sþ conectaŗi
uŕor dispozitiYul moEil cu capacitate MHL la
acest aÀŕaM MHL Philips de dimensiuni mari ŕi sþ
Yedeŗi cum vnreJistrþrile dYs. Yideo cu deÀniŗie
vnaltþ prind Yiaŗþ cu sunet diJital complet. Acum
puteŗi sþ Yþ Eucuraŗi nu doar de Mocuri moEile
IotoJraÀi Àlme sau alte aplicaŗii pe ecranul de
dimensiuni mari ci ŕi sþ Yþ vncþrcaŗi simultan
dispozitiYul moEil astIel vnckt sþ nu Yþ consumaŗi
niciodatþ enerJia vn timpul e[ecuŗiei.
Cum utilizez funcŗia MH/"
Pentru a utiliza Iuncŗia MHL aYeŗi neYoie de un
dispozitiY moEil certiÀcat MHL. Pentru a Jþsi o
listþ de dispozitiYe certiÀcate MHL Yizitaŗi siteul
:eE MHL oÀcial http//www.mhlconsortium.
orJ
De asemenea aYeŗi neYoie de un caElu special
certiÀcat MHL opŗional pentru a utiliza aceastþ
Iuncŗie.
Cum funcŗioneazþ" cum efectuez
cone[iunea"
Conectaŗi caElul MHL opŗional la portul mini
8S% de pe dispozitiYul moEil ŕi la portul cu
marcaM >MHLHDMI@ de pe monitor. Acum
sunteŗi preJþtit pentru a Yizualiza imaJinile pe
aÀŕaMul cu ecran de dimensiuni mari ŕi a utiliza
toate Iuncŗiile de pe dispozitiYul moEil cum ar À
naYiJare pe Internet Mucarea Mocurilor rþsIoirea
IotoJraÀilor etc. De asemenea dacþ monitorul
are Iuncŗie de diIuzor Yeŗi aYea posiEilitatea sþ
auziŗi sunetul asociat. Cknd caElul MHL este
deconectat sau dispozitiYul moEil este oprit
Iuncŗia MHL Ya À dezactiYatþ automat
MHL-HDMI
MHL
Notþ
Portul cu marcaM >MHLHDMI@ este
sinJurul port de pe monitor care acceptþ
Iuncŗia MHL cknd se utilizeazþ caElul MHL.
Reŗineŗi cþ un caElu certiIicat MHL este
diIerit de un caElu HDMI standard.
8n dispozitiY moEil cu certiIicare MHL
treEuie sþ Iie achiziŗionat separat
(ste posiEil sþ Iiŗi neYoit sþ comutaŗi
manual monitorul la modul MHLHDMI
pentru a actiYa monitorul dacþ aYeŗi alte
dispozitiYe care Iuncŗioneazþ de
Ma ŕi sunt
conectate la intrþri disponiEile
Caracteristica de economisire a enerJiei
prin trecerea vn modul de aŕteptare/modul
oprit (rP nu este aplicaEilþ vn cazul
Iuncŗionalitþŗii de vncþrcare MHL
Caracteristica de economisire a enerJiei
prin trecerea vn modul de aŕteptare/modul
oprit (rP nu este aplicaEilþ vn cazul
Iuncŗionalitþŗii de vncþrcare MHL Acest
monitor Philips este certiIicat MHL. Cu
toate acestea vn cazul vn care dispozitiYul
dYs. MHL nu poate Ii conectat sau nu
Iuncŗioneazþ corect consultaŗi secŗiunea de
vntreEþ
ri IrecYente a dispozitiYului MHL sau
direct distriEuitorul dispozitiYului pentru
a primi instrucŗiuni priYind procedura
de urmat. Pentru asiJurarea Iuncŗionþrii
politica producþtorului dispozitiYului poate
impune achiziŗionarea unui caElu MHL
sau unui adaptor care sþ aparŗinþ mþrcii
acestuia.
10
3
. Optimizarea imaginilor
Standard Internet ŕi *ame -ocuri.
3. SmartImaJe Lite se Ya aÀŕa pe ecran timp
de 5 secunde sau puteŗi apþsa pe Eutonul
OK pentru a conÀrma.
4. Atunci cknd SmartImaJe Lite este actiYat
schema sR*% este dezactiYatþ automat.
Pentru a utiliza sR*% treEuie sþ dezactiYaŗi
SmartImaJe Lite cu Eutonul de pe rama
Irontalþ a monitorului.
Ín aIarþ de utilizarea tastei
pentru a deÀla
vn Mos puteŗi sþ apþsaŗi ŕi pe Eutoanele
pentru selectare ŕi pe Eutonul
OK pentru a
conÀrma selecŗia ŕi a vnchide aÀŕarea pe ecran a
SmartImaJe Lite.
Puteŗi aleJe dintre ŕase moduri Standard
Internet *ame -ocuri.
6PDUW,PDJH
/,7(
,
QW
H
UQ
HW
*D
P
H
6WDQGDUG
Standard ÍmEunþtþŗeŕte calitatea te[tului
ŕi reduce luminozitatea pentru a creŕte
liziEilitatea ŕi a reduce stresul asupra ochilor.
Acest mod vmEunþtþŗeŕte semniIicatiY
liziEilitatea ŕi productiYitatea atunci cknd
lucraŗi cu Ioi de calcul Iiŕiere PDF articole
scanate sau alte aplicaŗii Jenerale de Eirou.
Internet Acest proIil comEinþ saturaŗia de
culoare contrastul dinamic ŕi vmEunþtþŗirea
claritþŗii pentru a aIiŕa
IotoJraIii ŕi alte
imaJini cu o claritate e[traordinarþ ŕi vn
culori Yii ² toate Iþrþ arteIacte ŕi culori
ŕterse.
Game -ocuri ActiYknd circuitul oYerdriYe
pentru cel mai Eun timp de rþspuns
reducknd marJinile vn ziJzaJ pentru
oEiectele cu miŕcare rapidþ pe ecran
vmEunþtþŗind raportul de contrast pentru
scenele luminoase ŕi vntunecoase acest
proIil asiJurþ cea mai Eunþ e[
perienŗþ de
Moc pentru vmpþtimiŗii de Mocuri.
3. Optimizarea imaginilor
3.1 SmartImage Lite
Ce este"
SmartImaJe Lite oIerþ presetþri care optimizeazþ
aÀŕaMul pentru diIerite tipuri de conŗinut reJlknd
dinamic luminozitatea contrastul culoarea ŕi
claritatea vn timp real. IndiIerent dacþ lucraŗi
cu aplicaŗii de te[t de aÀŕare de imaJini sau
urmþriŗi un Yideoclip Philips SmartImaJe Lite Yþ
asiJurþ o perIormanŗþ JrozaYþ ŕi optimizatþ a
monitorului.
De ce am nevoie de acesta"
Dacþ Yþ doriŗi un monitor care Yþ asiJurþ aÀŕarea
optimizatþ a tuturor tipurilor de conŗinut
soItwareul SmartImaJe Lite Yþ reJleazþ vn mod
dinamic ŕi vn timp real luminozitatea contrastul
culorile ŕi claritatea pentru a Yþ vmEunþtþŗi
e[perienŗa Yizualþ cu acest monitor.
Cum funcŗioneazþ"
SmartImaJe Lite este o tehnoloJie e[clusiYþ
de ultimþ Jeneraŗie de la Philips care analizeazþ
conŗinutul aÀŕat pe ecranul dYs. %azat pe
un scenariu pe care vl selectaŗi chiar dYs.
SmartImaJe Lite vmEunþtþŗeŕte vn mod dinamic
contrastul saturaŗia culorilor ŕi claritatea
imaJinilor astIel vnckt calitatea conŗinutului aÀŕat
sþ Àe vmEunþtþŗitþ ² toate acestea vn timp real ŕi
prin ap
þsarea unui sinJur Euton.
Cum se activeazþ SmartImage Lite"
1. Apþsaŗi pentru a lansa aÀŕarea pe ecran
a SmartImaJe Lite.
2. Ŗineŗi apþsat pe
pentru a comuta vntre
11
3
. Optimizarea imaginilor
Instalare
8rmaŗi instrucŗiunile ŕi terminaŗi instalarea.
Puteŗi lansa soItwareul dupþ Iinalizarea
instalþrii.
Dacþ doriŗi sþ lansaŗi mai tkrziu puteŗi
sþ Iaceŗi clic pe comanda rapidþ de pe
desNtop sau de pe Eara de instrumente.
Prima lansare - Wizard
Ín momentul primei instalþri a
SmartControl Lite vnainte de lansare se Ya
deschide vn mod automat :izard.
([pertul Yþ Ya Jhida pas cu pas pe
parcursul reJlþrii perIormanŗei monitorului
dYs.
Puteŗi merJe la meniul PluJin pentru a
lansa e[pertul mai tkrziu.
Puteŗi reJla mai multe opŗiuni Iþrþ e[pertul
din panoul Standard.
3.2 SmartContrast
Ce este"
7ehnoloJie unicþ ce analizeazþ dinamic
conŗinutul aÀŕat ŕi optimizeazþ automat
raportul de contrast al monitorului LCD
pentru claritate Yizualþ ma[imþ ŕi e[perienŗþ
Yizualþ vnckntþtoare crescknd retroiluminarea
pentru imaJini mai clare mai contrastante ŕi
mai luminoase sau reducknd retroiluminarea
pentru aÀŕarea clarþ a imaJinilor pe Iundaluri
vntunecate.
De ce am nevoie de acesta"
Doriŗi cea mai Eunþ claritate Yizualþ ŕi conIort
de Yizualizare pentru Àecare tip de conŗinut.
SmartContrast controleazþ dinamic contrastul
ŕi reJleazþ retroiluminarea pentru ca imaJinile
Mocurilor ŕi cele Yideo sþ Àe clare contrastante
ŕi luminoase sau aÀŕeazþ test clar liziEil pentru
munca de Eirou. Prin reducerea consumului
electric al monitorului puteŗi reduce costurile cu
enerJia ŕi prelunJi durata de Yiaŗþ a monitorului.
Cum funcŗioneazþ"
Atunci cknd actiYaŗi SmartContrast acesta Ya
analiza vn timp real conŗinutul aÀŕat pentru a
aMusta culorile ŕi pentru a controla intensitatea
iluminþrii de Iundal. Aceastþ Iuncŗie Ya
vmEunþtþŗi vn mod dinamic contrastul pentru o
e[perienŗþ de diYertisment JrozaYþ atunci cknd
Yizionaŗi Yideoclipuri sau Yþ Mucaŗi.
3.3 Philips SmartControl Lite
1oul soItware SmartControl Lite de la Philips Yþ
permite sþ controlaŗi monitorul prin intermediul
unei interIeŗe JraÀce aÀŕate pe ecran ŕi uŕor de
utilizat. ReJlþrile complicate Iac parte din trecut
deoarece acest soItware prietenos Yþ aMutþ sþ
reJlaŗi Àn rezoluŗia sþ caliEraŗi culorile sþ reJlaŗi
IrecYenŗa/Iaza sþ reJlaŗi punctul de alE R*% etc.
(chipatþ cu cea mai recentþ tehnoloJie care
constþ vntrun alJoritm central pentru procesare
ŕi rþspuns rapide aceastþ pictoJramþ animatþ
atrþJþtoare Eazatþ pe un soItware compatiEil cu
:indows este Jata sþ Yþ intensiÀce e[perienŗa
cu monitoarele Philips!
12
3
. Optimizarea imaginilor
Începeŗi cu panoul Standard:
Meniul Adjust 5eglare:
Meniul AdMust ReJlare Yþ permite
sþ reJlaŗi setþrile pentru %riJhtness
Luminozitate Contrast Focus Focalizare
Position Poziŗie ŕi Resolution Rezoluŗie.
Puteŗi urma instrucŗiunile ŕi eIectua reJlarea.
Cancel Anulaŗi mesaMele pentru utilizator
dacþ doriŗi sþ anulaŗi instalarea.
13
3
. Optimizarea imaginilor
Meniul Color Culori:
Meniul Color Culori Yþ permite sþ reJlaŗi
setþrile pentru R*% %lacN LeYel 1iYel de
neJru :hite Point Punct de alE Color
CaliEration CaliErare culori ŕi SmartImaJe
Lite consultaŗi secŗiunea SmartImaJe Lite.
Puteŗi urma instrucŗiunile ŕi eIectua reJlarea.
Consultaŗi taEelul de mai Mos pentru
elementul din suEmeniu pe Eaza
introducerii dYs.
([emplu pentru Color CaliEration
CaliE
rare culori
1. ÅShow Meµ Aratþmi porneŕte tutorialul
de caliErare a culorii.
2. Start porneŕte secYenŗa de caliErare a
culorii vn 6 paŕi.
3. QuicN 9iew 9izualizare rapidþ vncarcþ
imaJinile vnainte/dupþ.
4. Pentru a reYeni la paJina de pornire Color
Culori Iaceŗi clic pe Eutonul Cancel
5evocare.
5. (naEle color caliEration ActiYare caliErare
culori este actiYatþ vn mod implicit. Dacþ
este deEi
Iatþ aceastþ opŗiune nu permite
caliErarea culorilor estompeazþ Eutoanele
de lansare ŕi de Yizualizare rapidþ.
6. 7reEuie sþ aYeŗi inIormaŗii EreYetate vn
ecranul de caliErare.
14
3
. Optimizarea imaginilor
Ecran de calibrare a primei culori:
%utonul PreYious Anteriorul este
dezactiYat pknþ la al doilea ecran de
culoare.
%utonul 1e[t 8rmþtorul trece la
urmþtoarea ŗintþ 6 ŗinte.
Pasul urmþtor este salt la panoul File
Fiŕier ! Presets Presetþri.
%utonul Cancel ReYocare vnchide interIaŗa
cu utilizatorul ŕi reYine la paJina de PluJIn.
SmartImage Lite
Permite utilizatorului sþ modiÀce setarea pentru
aÀŕare vmEunþtþŗitþ vn Iuncŗie de conŗinut.
Atunci cknd este setatþ opŗiunea
(ntertainment DiYertisment SmartContrast ŕi
SmartResponse sunt actiYate.
Options Opŗiuni! Preferences Preferinŗe
Ya À actiYþ doar cknd selectaŗi PreIerences
PreIerinŗe din meniul Yertical Options
Opŗiuni. Pe un aÀŕaM neacceptat compatiEil
DDC/CI sunt disponiEile doar Àlele Help
AMutor ŕi Options Opŗiuni.
AIiŕeazþ setþrile preIerate curente.
O EiIþ actiYeazþ Iuncŗia. Caseta de selectare
este un comutator.
Caseta (naEle Conte[t Menu ActiYare
meniu conte[tual de pe desNtop este
setatþ la ActiYat vn mod implicit. (naEle
Conte[t Menu ActiYare meniu conte[tual
aIiŕeazþ selecŗiile SmartControl Lite
pentru Select Preset Selectare inIormaŗii
prestaEilite ŕi 7une Displa\ ReJlare aIiŕaM
vn meniul conte[tual de pe desNtop deschis
prin clic dreapta. DezactiYarea eliminþ
SmartControl Lite din meniul conte[tual
deschis prin clic dreapta.
PictoJrama (naEle 7asN 7ra\ ActiYare
Earþ de sarcini este setatþ la ActiYat
vn mod implicit. (naEle Conte[t Menu
ActiYare meniu conte[tual aIiŕeazþ Eara
de instrumente pentru SmartControl Lite.
8n clic dreapta pe pictoJrama Earei de
sarcini aIiŕeazþ opŗiunile de meniu pentru
Help AM
utor 7echnical Support Asistenŗþ
tehnicþ ChecN Ior 8pdate 9eriIicare
actualizþri AEout Despre ŕi ([it Ieŕire.
Atunci cknd (naEle 7asN 7ra\ Menu Meniul
actiYare Earþ de sarcini este dezactiYat
pictoJrama Earei de sarcini Ya aIiŕa doar
(;I7 I(ŔIR(.
Opŗiunea Run at Startup ([ecutare la
lansare
este setatþ la ActiYat vn mod
implicit. Atunci cknd aceastþ opŗiune este
dezactiYatþ SmartControl Lite nu se Ya
15
3
. Optimizarea imaginilor
lansa la pornire ŕi nu Ya Ii vn Eara de sarcini.
SinJurul mod de a lansa SmartControl
Lite este Iie de la comanda rapidþ de pe
desNtop Iie din Iiŕierele proJram. Orice
presetare setatþ sþ se e[ecute la lansare
nu se Ya vncþrca cknd aceastþ casetþ este
deEiIatþ DezactiYat.
ActiYare mod transparent :indows 7
9ista ;P. 9aloarea implicitþ este Opacitate
0.
Options Opŗiuni!Input Intrare
Ya À
actiYþ doar cknd selectaŗi Input Intrare din
meniul Yertical Options Opŗiuni. Pe un
aÀŕaM neacceptat compatiEil DDC/CI sunt
disponiEile doar Àlele Help AMutor ŕi Options
Opŗiuni. Celelalte Àle SmartControl Lite sunt
indisponiEile.
AIiŕaŗi panoul de instrucŗiuni Source Sursþ
ŕi setarea sursei de intrare curente.
La aIiŕaMele cu o sinJurþ intrare acest panou
nu Ya Ii YiziEil.
Options Opŗiuni!Audio Audio Ya À actiY
numai atunci cknd selectaŗi Audio Audio din
meniul Yertical Options Opŗiuni.
Pe un aÀŕaM neacceptat compatiEil DDC/CI sunt
disponiEile doar Àlele Help AMutor ŕi Options
Opŗ
iuni.
Help Ajutor!User Manual Manual de
utilizare Ya À actiYþ doar cknd selectaŗi 8ser
Manual Manual de utilizare din meniul Yertical
Help AMutor. Pe un aÀŕaM neacceptat compatiEil
DDC/CI sunt disponiEile doar Àlele Help
AMutor ŕi Options Opŗiuni.
Help Ajutor!Version Versiune Ya À
actiYþ doar cknd selectaŗi 9ersion 9ersiune
din meniul Yertical Help AMutor. Pe un aÀŕaM
neacceptat compatiEil DDC/CI sunt disponiEile
doar Àlele Help AMutor ŕi Options Opŗiuni.
16
3
. Optimizarea imaginilor
Conte[t Sensitive menu Meniul Conte[tual
Conte[t SensitiYe menu Meniul Conte[tual
este setat la ActiYat vn mod implicit. Dacþ aŗi
EiIat (naEle Conte[t Menu ActiYare meniu
conte[tual vn Àla Options Opŗiuni!PreIerences
PreIerinŗe atunci meniul Ya À YiziEil.
În Conte[t Menu Meniu conte[tual e[istþ
patru opŗiuni:
SmartControl Lite cknd este selectat se
aIiŕeazþ AEout Despre ecran.
Select Preset Selectare inIormaŗii
prestaEilite oIerþ un meniu ierarhic al
presetþrilor salYate pentru utilizare imediatþ.
O EiIþ aIiŕeazþ presetarea selectatþ vn mod
curent. Intrarea Factor\ Preset Presetare din
IaEricþ poate Ii apelatþ ŕi din meniul Yertical.
7une Displa\ ReJlare aIiŕaM ² deschide
panoul de control SmartControl Lite.
SmartImaJe Lite YeriIicþ setþrile curente
Standard Internet *ame -ocuri.
Meniul %arþ de sarcini activat
Meniul Earei de sarcini poate À aÀŕat Iþcknd clic
dreapta pe pictoJrama SmartControl Lite din
Eara de sarcini. 8n clic pe Eutonul din stknJa al
mouseului Ya lansa aplicaŗia.
%ara de sarcini are cinci opŗiuni:
Help AMutor acces la Iiŕierul 8ser Manual
Manual de utilizare Deschide Iiŕierul
8ser Manual Manual de utilizare utilizknd
Iereastra Erowserului implicit.
7echnical Support Asistenŗþ tehnicþ
aIiŕeazþ paJina de asistenŗþ tehnicþ.
ChecN Ior 8pdate 9eriIicare actualizþri
conduce utilizatorul la PDI LandinJ ŕi YeriIicþ
dacþ Yersiunea utilizatorului este cea mai
recentþ Yersiune disponiE
ilþ.
AEout Despre aIiŕeazþ inIormaŗii de
reIerinŗþ detaliate Yersiunea produsului
inIormaŗii reIeritoare la distriEuŗie ŕi numele
produsului.
([it Ieŕire vnchide SmartControl Lite.
Pentru a e[ecuta SmartControl Lite din nou
selectaŗi SmartControl Lite din meniul ProJram
Iaceŗi duElu clic pe pictoJrama de pe desNtopul
sistemului PC sau reporniŗi sistemul.
17
3
. Optimizarea imaginilor
Meniul %arþ de activitþŗi dezactivat
Cknd Eara de sarcini este dezactiYatþ vn Iolderul
de preIerinŗe este disponiEilþ doar opŗiunea
(;I7 I(ŔIR(. Pentru a elimina complet
SmartControl Lite din Eara de actiYitþŗi
dezactiYaŗi Run at Startup ([ecutare la lansare
din Options Opŗiuni!PreIerences PreIerinŗe.
Notþ
7oate ilustraŗiile din aceastþ secŗiune sunt numai
cu scop de reIerinŗþ. 9ersiunea de soItware a
SmartControl poate À modiÀcatþ Iþrþ vnŕtiinŗare
prealaEilþ. Consultaŗi vn permanenŗþ siteul oÀcial
Por trait www.portrait.com/dtune/phl/enu/inde[
pentru a descþrca cea mai recentþ Yersiune a
componentei soItware pentru SmartControl.
.
18
4. SpeciÀcaŗii tehnice
4. Specificaŗii tehnice
Imagine/AÀŕaj
7ip de ecran de monitor AHIPSLCD
Iluminare Iundal LED
Dimensiune panou 23.8 : 605cm
Raport aspect 169
Distanŗa dintre pi[eli
02745 [ 02745 mm
Luminozitate 250 cd/m²
SmartContrast 200000001
Raport contrast tipic 10001
7imp rþspuns tipic 14 ms
SmartResponse 5 ms*t*
Rezoluŗie optimþ 1920 [ 1080 la 60 Hz
8nJhi de Yizualizare 178 O/178 9 la C/R ! 10
ÍmEunþtþŗire imaJine SmartImaJe Lite
Culori ecran 167 M
Rat
þ de vmprospþtare pe
Yerticalþ
56Hz ² 76Hz
FrecYenŗþ orizontalþ 30NHz ² 83NHz
MHL 1080P#30Hz
sRGB DA
Conectivitate
Semnal intrare
244E5QSD,244E5QSW 9GA analoJic D9I diJital HDCP
244E5QHAD,244E5QHAW,244E5QHSD 9GA analoJic
HDMI diJital HDCP MHLHDMI diJital HDCP
Intrare/Ieŕire audio
244E5QHAD,244E5QHAW Intrare audio pentru PC ieŕire
cþŕti
244E5QHSD Ieŕire audio HDMI
Intrare semnal Sincronizare separatþ Sincronizare la Yerde
Confort
Comoditate pentru utilizator
244E5QSD,244E5QSW,244E5QHSD
244E5QHAD,244E5QHAW
LimEi OSD
EnJlezþ Germanþ Spaniolþ Greacþ Francezþ Italianþ 8nJarþ
Olandezþ Por tuJhezþ PortuJhezþ Erazilianþ Polonezþ
Rusþ Suedezþ Finlandezþ 7urcþ Cehþ 8craineanþ Chinezþ
simpliÀcatþChinezþ tradiŗionalþ -aponezþ Coreeanþ
Alte aYantaMe DispozitiY de Elocare .ensinJton
CompatiEilitate PluJ Pla\ DDC/CI sRGB
:indows 8/7/9ista/;P Mac OS; Linu[
Suport
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43

Philips 244E5QSD/00 Manuel utilisateur

244E5QSD/00
Philips
Marque
Philips
Modèle
244E5QSD/00
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents