Thor TMW 175 S Manuel utilisateur

La page charge ...

Four à micro-ondes

MODE D’EMPLOI

MODÈLE :

TMW 175 S

Veuillez lire attentivement les instructions avant

d’utiliser votre four à micro-ondes et conservez-les pour

pouvoir les consulter ultérieurement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

19

MESURES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER UNE

EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

(a) N’essayez pas d’utiliser le four lorsque la porte est ouverte, l’exposition aux

micro-ondes peut être dangereuse pour la santé. Il est important de ne

pas casser ou manipuler les dispositifs de verrouillage.

(b) Ne déposez aucun objet entre la partie avant du four et la porte et ne laissez

pas de saletés ou de restes de produits de nettoyage sur les surfaces de

verrouillage.

(c) AVERTISSEMENT: Lorsque la porte ou le dispositif de verrouillage de la

porte sont endommagés, le four ne peut être utilisé avant d’avoir été réparé

par une personne qualifiée.

ADDENDA

Un nettoyage insuffisant de l’appareil peut endommager la surface du four, ce qui

diminue sa durée de vie et peut être dangereux.

Données techniques

Modèle :

TMW 175 S

Tension nominale :

230 V ~

50 Hz

Puissance d’entrée nominale

(micro-ondes) :

1150 W

Puissance de sortie nominale

(

micro-ondes

)

:

700 W

Capacité du four :

17 l

Diamètre du plateau tournant :

245 mm

Dimensions extérieures (LxPxH) :

461 mm X 375 mm X 280 mm

Poids net :

Ø

12.2kg

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSE

MENT

Pour diminuer les risques d’incendie, de choc électrique,

de dommages corporels ou d’exposition excessive aux

micro-ondes lors de l’utilisation de votre appareil, veuillez

suivre les consignes de base suivantes :

1.

Avertissement:

Ne réchauffez pas de liquides

ou d’autres aliments dans des récipients

fermés, ils pourraient exploser.

2.

Avertissement:

Il est dangereux pour toute

personne non qualifiée d’effectuer des services ou

des réparations nécessitant le retrait du cache

protégeant de l’exposition aux micro-ondes.

3.

Avertissement:

Autorisez uniquement

l’utilisation du four aux enfants surveillés par

un adulte ou suffisamment familiarisés avec

l’appareil et en mesure de l’utiliser de manière

sûre et de comprendre les dangers d’une

utilisation non conforme.

Les enfants doivent

rester sous surveillance afin d’éviter qu’ils

ne jouent avec l’appareil.

4.

Utilisez uniquement des récipients

adaptés pour le four à micro-ondes.

5.

Nettoyez régulièrement le four et éliminez tous

les restes d’aliments.

6.

Veuillez lire et respecter les: « MESURES DE

SÉCURITÉ POUR ÉVITER UNE

EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-

ONDES ».

7.

Ne laissez pas le four sans surveillance lorsque

vous réchauffez des aliments dans des

récipients en plastique ou en papier, car ils

pourraient s’enflammer.

8.

Si vous voyez de la fumée, éteignez l’appareil

ou retirez la fiche d’alimentation et laissez la

porte fermée pour étouffer les flammes.

9.

Ne surchauffez pas les aliments.

10.

N’utilisez pas le four à micro-ondes comme

espace de rangement. Ne conservez pas

de produits tels que du pain, des biscuits,

etc. dans le four.

11.

Retirez les liens et les attaches métalliques des

récipients en papier ou en plastique avant de

les placer dans le four.

12.

Installez et placez ce four

conformément aux instructions

d’installation fournies.

13.

Ne réchauffez pas d’œufs avec leur

coquille ou d’œufs durs dans le four à

micro-ondes, car ils peuvent exploser

même lorsque le four à micro-ondes ne

chauffe plus.

14.

Utilisez uniquement ce four aux fins

prévues et décrites dans le mode d’emploi.

N’utilisez pas de produits ou de vapeurs

corrosifs à l’intérieur du four. Ce four a été

spécialement conçu pour réchauffer des

aliments. Il ne convient pas à une utilisation

industrielle ou de laboratoire.

15.

Lorsque le câble d’alimentation électrique est

endommagé, faites-le remplacer par le

fabricant, un service agrée ou une personne

qualifiée afin d’éviter tout danger.

16.

Ne conservez pas cet appareil à

l’extérieur et ne l’utilisez pas à l’extérieur.

17.

N’utilisez pas le four à proximité de l’eau, sur

un support humide ou à proximité d’une

piscine.

18.

La température des surfaces accessibles peut

être élevée lorsque l’appareil est en marche.

Gardez le câble à distance des surfaces

chaudes et ne couvrez pas les sorties

d’aération du four.

19.

Ne laissez pas pendre le câble sur le coin

d’une table ou du plan de travail de la cuisine.

20.

Un nettoyage insuffisant de l’appareil peut

endommager la surface du four, ce qui

diminue sa durée de vie et peut être

dangereux.

21.

Mélangez ou secouez le contenu des biberons

et des récipients de nourriture pour bébés et

vérifiez la température avant de les donner à

manger pour éviter tout risque de brûlure.

22.

Lorsque vous réchauffez des liquides au four à

micro-ondes, ceux-ci peuvent bouillir à

retardement, soyez donc prudent lorsque

vous manipulez le récipient.

23. N’installez pas le four à micro-ondes

dans une armoire.

24. Cet appareil ménager ne doit pas être utilisé

par des personnes (en particulier des enfants)

aux capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites, non expérimentées ou

manquant de connaissances sauf si elles ont

été informées au préalable de son utilisation

par une personne responsable de leur

sécurité

21

Pour diminuer les risques de blessures

Installation avec mise à la terre

DANGER

Risque de choc électrique

Le contact avec certains

composants internes peut

causer des blessures

graves ou être mortel. Ne

démontez pas cet appareil.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

L’utilisation non conforme de la

mise à la terre peut entraîner un

choc électrique. Ne branchez

pas l’appareil à une prise avant

de l’avoir correctement installé

et mis à la terre.

NETTOYAGE

Assurez-vous que le four ne

soit pas branché à l’électricité.

1. Après utilisation, nettoyez l’intérieur du

four à l’aide d’un chiffon légèrement

humide.

2. Nettoyez les accessoires avec de l’eau

savonneuse, comme d’habitude.

3. Le cadre de la porte et le joint de la

porte ainsi que les pièces avoisinantes

doivent être soigneusement nettoyés à

l’aide d’un chiffon humide lorsqu’ils

sont sales.

L’appareil doit être mis à la terre. En cas de court-

circuit, la mise à la terre réduit le risque de choc

électrique en déviant le courant électrique. Cet

appareil est équipé d’un câble avec une ligne de

terre et une fiche à contact de protection. La fiche

doit être branchée à une prise installée de manière

conforme et mise à la terre.

Adressez-vous à un électricien ou à un fournisseur

de services qualifié si vous ne comprenez pas bien

les instructions pour la mise à la terre ou si vous

n’êtes pas sûr que l’appareil soit correctement mis

à la terre. Si vous avez besoin d’une rallonge,

utilisez uniquement une rallonge à trois fils.

1. Le câble d’alimentation fourni est court

afin d’éviter qu’une personne s’emmêle

dans le câble ou ne trébuche dessus.

2. Si vous utilisez un long câble ou une rallonge :

1) la puissance électrique nominale indiquée

sur le câble ou la rallonge doit être égale ou

supérieure à

la puissance nominale de l’appareil.

2) la rallonge doit être un câble à trois fils de

mise à la terre.

3) le long câble doit être placé de manière à ce

qu’il ne pende pas de la table ou du plan de

travail de la cuisine pour que les enfants ne

puissent pas le tirer et que personne ne

trébuche dessus.

22

ATTENTION

Risque de blessures

Il est dangereux pour toute

personne non qualifiée d’effectuer

des services ou des réparations

nécessitant le retrait du cache

protégeant de l’exposition aux

micro-ondes.

RÉCIPIENTS

Voir consignes de la partie « Matériaux pouvant être utilisés

dans les fours à micro-ondes et matériaux à éviter. » Il se

peut que certains récipients non métalliques ne conviennent

pas pour une utilisation dans le four à micro-ondes. En cas

de doute, vous pouvez tester le récipient en suivant la

procédure suivante.

Test pour les récipients :

1. Versez 1 tasse d’eau froide (250 ml) dans un récipient

adapté pour le four à micro-ondes et placez le récipient

à tester à côté.

2. Réchauffez-les 1 minute à puissance maximale.

3. Touchez prudemment le récipient. Si le récipient vide

est chaud, il ne convient pas pour un usage au four à

micro-ondes.

4. Ne chauffez pas les récipients plus d’une

minute.

Matériaux pouvant être utilisés au four à micro-ondes

Récipients

Remarques

Plats à brunir

Respectez les consignes du fabricant. Le fond des plats à brunir doit se

trouver à au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. En cas d’utilisation

n

conforme, le plat peut se casser.

Vaisselle

Uniquement de la vaisselle adaptée pour le four à micro-ondes.

Respectez l

consignes du fabricant. N’utilisez pas de vaisselle fêlée ou ébréchée.

Bocaux en verre

Retirez toujours le couvercle.

Utilisez-les uniquement pour réchauffer

légèrement des aliments. La plupart des bocaux en verre ne résistent pas à

la chaleur et peuvent se fêler.

Récipients en

verre

Uniquement du verre résistant à la chaleur et adapté au four à micro-ondes.

Assurez-vous qu’il n’y ait pas de pièces métalliques.

N’utilisez pas de

vaisselle fêlée ou ébréchée.

Sachets de cuisson

Respectez les consignes du fabricant.

Ne fermez pas le sachet avec un lien

métallique. Faites des entailles dans le sachet pour que la vapeur puisse

s’échapper.

Assiettes et gobelets

papier

Uniquement pour cuire ou réchauffer brièvement des aliments.

Ne laissez

pas le four sans surveillance lorsque vous les réchauffez.

Serviettes en papier

Pour couvrir des aliments à réchauffer ou pour absorber la graisse.

À

utiliser sous surveillance pour réchauffer brièvement des aliments.

Papier sulfurisé

À utiliser pour couvrir des aliments, pour éviter les projections ou comme

sachet pour une cuisson à la vapeur.

Plastique

Uniquement des récipients adaptés au four à micro-ondes.

Respectez les

consignes du fabricant. Doit porter la mention « peut être utilisé au

micro-ondes ». Certains récipients en plastique peuvent devenir mous

lorsque les aliments qu’ils contiennent deviennent chauds. « Les

sachets-cuisson » et les sachets en plastique hermétiquement fermés doivent

être entaillés, percés ou ouverts conformément aux indications sur

l’emballage.

Sachets en plastique

Uniquement adaptés au four à micro-ondes.

Pour couvrir des aliments à

réchauffer, pour retenir l’humidité. Les sachets en plastique ne peuvent

entrer en contact avec les aliments.

Thermomètres

Uniquement adaptés au four à micro-ondes (thermomètre pour la viande ou

l

sucre).

Papier ciré

Pour couvrir des aliments, pour éviter des projections et retenir

l’humidité.

23

Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes

INSTALLATION DE VOTRE FOUR

Noms des composants du four et des accessoires

Sortez le four et toutes les pièces du carton et de l’intérieur du four. Votre

four est livré avec les accessoires suivants :

Plateau en verre 1

Support du plateau tournant 1

Mode d’emploi

1

A) Panneau de commande

B) Axe de rotation du plateau

C) Support du plateau tournant

D) Plateau en verre

E) Fenêtre

F) Porte

G) Système de verrouillage de sécurité

Éteignez le four lorsque la porte s’ouvre durant le fonctionnement.

Récipients

Remarques

Récipients en aluminium

Peuvent produire des étincelles. Transférez les

aliments dans un plat adapté au four à micro-

ondes.

Cartons alimentaires avec poignée

métallique

Peuvent produire des étincelles. Transférez les

aliments dans un plat adapté au four à micro-

ondes.

Métal ou récipients munis de pièces

métalliques

Le métal empêche les micro-ondes d’atteindre les

aliments.

Les pièces métalliques peuvent produire

des étincelles.

Attaches métalliques

Peuvent produire des étincelles et mettre le feu au

four.

Sachets en papier

Peuvent mettre le feu au four.

Mousse synthétique

La mousse synthétique peut fondre ou contaminer

le liquide qu’elle contient lorsqu’elle est soumise à

des températures élevées.

Bois

Le bois peut sécher et se fendre ou se casser

lorsqu’il est utilisé dans un four à micro-ondes

F

G

A

C B

E

D

24

Installation du plateau

tournant

Plateau tournant (face inférieure)

Plateau en verre

Axe de rotation du plateau

a. Ne placez jamais le plateau en verre avec la face

inférieure vers le haut. Le plateau en verre ne doit

jamais être coincé.

b. Le plateau en verre et le support du plateau

doivent toujours être utilisés lorsque vous

réchauffez des aliments.

c. Les aliments et les récipients contenant des

aliments doivent toujours être posés sur le plateau

en verre pour être réchauffés.

d. Si le plateau en verre ou le support du plateau sont

ébréchés ou cassés, adressez-vous au réparateur

le plus proche.

Support du plateau tournant

Installation dans la cuisine

Retirez tous les emballages et les accessoires.

Vérifiez si le four n’est pas endommagé et ne

présente pas de bosses et si la porte n’est pas

défectueuse

. N’installez pas le four s’il est

endommagé.

Surface extérieure: Retirez tout le film de

protection à la surface extérieure du four à micro-

ondes.

Ne retirez pas la protection brune mica à

l’intérieur du four, elle protège le

magnétron

.

Installation

1.

Choisissez une surface plane

fournissant suffisamment de place

pour les ouvertures d’entrée et/ou

de sortie.

30cm

(3) L’obstruction des ouvertures d’entrée

et/ou de sortie peut endommager le four

à micro-ondes.

7,5cm

LIBRE

2. Branchez la fiche de votre four à une prise

domestique standard. Assurez-vous que la

tension et la fréquence correspondent à la

tension et à la fréquence indiquées sur la

plaque signalétique.

Le four doit être installé à min. 7,5 cm des

murs. Un côté doit être libre.

(1) Veillez à ce que l’espace au-dessus du

four soit de min. 30 cm.

(2) Ne retirez pas les pieds de la partie

inférieure du four.

AVERTISSEMENT: N’installez pas le four

au-dessus de plaques de cuisson ou d’autres

appareils produisant de la chaleur. Si le four

est installé à proximité ou au-dessus d’une

source de chaleur, il pourrait être endommagé,

et la garantie ne serait pas valable.

25

FONCTIONNEMENT

Panneau de commande et fonctions

Consignes d’utilisation

Minuterie

1. Réglez la puissance du four à micro-

onde en tournant le bouton de

puissance jusqu’au niveau souhaité.

2. Réglez la durée de cuisson en

tournant le bouton de la minuterie

pour le placer sur le temps indiqué

dans les instructions de cuisson.

3. Le four à micro-onde se met

automatiquement en marche

après le réglage de la puissance

et de la durée de cuisson.

4. Lorsque la durée de cuisson est

éteinte, l’appareil s’éteint en faisant

„dong“.

5. Si vous n’utilisez pas l’appareil,

placez toujours le bouton de

minuterie sur « 0 ».

Fonction/puissance

Puissance de

sortie

Application

17 %

mic

ro.

Ramollir de la crème glacée

33 %

mic

ro.

Faire mijoter de la soupe, ramollir du beurre

ou

dége

l

er

55 %

mic

ro.

Mijoter, poisson

77 %

mic

ro.

Riz, poisson, poulet, viande hachée

100 %

mic

ro.

Réchauffer, lait, faire bouillir de l’eau,

légumes, boissons

Remarque : Lorsque vous sortez les aliments du four à micro-ondes, assurez-

vous que la puissance du four est éteinte en plaçant le bouton de la

minuterie sur 0 (zéro).

Si vous ne le faites pas et que le four à micro-ondes reste en marche sans

aliments, cela peut engendrer une surchauffe et endommager le magnétron.

Puissance

1

2

3

4

5

26

Maintenance

Dépannage

Normal

Lumière faible dans le four

Lors de la cuisson avec une faible puissance de

micro-ondes, la lumière est faible. C’est normal.

Accumulation de vapeur

sur la porte

Lors de la cuisson, de la vapeur peut s’échapper

des aliments. La majeure partie de la vapeur est

évacuée par les ouvertures d’aération. Une partie

de la vapeur peut cependant s’accumuler sur les

parties froides telles que la porte. C’est normal.

Four allumé par erreur

sans aliments

Il est interdit d’allumer le four s’il ne contient pas

d’aliments. C’est très dangereux.

Dérangement Cause possible

Solution

1) Le câble

d’alimentation n’est

pas bien branché à la

i

Retirez la fiche. Rebranchez la

fiche après 10 secondes.

2) Le fusible saute ou le

disjoncteur est en

marche

Changer le fusible ou replacer

le disjoncteur (réparation

uniquement par du personnel

professionnel, le fournisseur

de services ou le fabricant)

Le four ne s’allume pas

3) Dérangement au

niveau de la prise

Testez la prise avec d’autres

appareils électriques.

Le four ne chauffe pas

4) La porte n’est pas

correctement fermée

Fermez correctement la porte.

Le plateau en verre

tournant fait du bruit

lorsque le four à micro-

ondes est en marche

5) Le support du

plateau et le fond du

four sont encrassés

Lisez les consignes pour le

nettoyage des pièces

encrassées.

27

RECYCLAGE

Ce symbole figure sur les appareils électriques et électroniques

usagés devant être éliminés dans un centre de tri (DEEE).

Cela signifie que ce produit doit être recyclés ou démonté

conformément à la directive européenne 2002/96/EC afin de

minimiser la pollution.

Pour plus d’informations, adressez-vous aux autorités locales ou

régionales.

Les appareils électroniques qui ne sont pas éliminés selon la

procédure de tri sélectif représentent un danger pour l’environnement

et pour la santé des personnes, car ils contiennent des substances

dangereuses.

Poids net : 1 kg

1

Les instructions signalent que les appareils ne sont pas conçus pour

être utilisés avec un minuteur externe ou un système de

télécommande séparé.

28

Thor TMW 175 S Manuel utilisateur

Thor TMW 175 S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents