moindre procédure d'installation ou de fonctionnement, veillez à lire et à

respecter les précautions de sécurité ci-dessous, ainsi que les instructions des

autres manuels, fiches techniques santé-sécurité, étiquettes, etc. Le non respect

de ces précautions de sécurité pourrait entraîner de graves blessures, voire la

mort.

2. Utilisez un écran facial équipé du filtre et des plaques protectrices appropriés pour

protéger vos yeux, votre visage, votre cou et vos oreilles des étincelles et rayonnements

de l'arc lorsque vous effectuez ou observez les opérations. Prévenez les observateurs

qu'ils ne doivent en aucun cas regarder l'arc, ni s'exposer aux rayonnements de l'arc

électrique ou au métal chaud.

3. Portez des gants à manchettes ignifugés, des vêtements épais à manches longues, des

pantalons sans revers, des chaussures montantes et un casque de protection pour vous

protéger contre les rayonnements de l'arc, les étincelles brûlantes ou le métal chaud. Un

tablier ignifugé est également une protection bienvenue contre la chaleur rayonnante et

les étincelles.

broyer. Le laitier coupé, souvent très chaud, peut être projeté au loin. Les observateurs

doivent porter des lunettes protectrices par-dessus leurs lunettes de sécurité.

1. Éloignez suffisamment tous les matériaux combustibles de la zone de travail, ou

recouvrez-les d'une couverture non inflammable protectrice. Les matériaux combustibles

incluent notamment le bois, le tissu, la sciure de bois, les combustibles liquides et

gazeux, les solvants, le papier de revêtement, etc.

substance susceptible de produire des vapeurs inflammables ou toxiques. N'effectuez

aucun travail à chaud sur des conteneurs clos. Ils risqueraient d'exploser.

4. Gardez à portée de main un matériel d'extinction d'incendie en cas de besoin immédiat

(par exemple, un tuyau d'arrosage, un seau rempli d'eau ou de sable, ou encore un

extincteur portatif). Veillez à être formé à les utiliser.

5. N'utilisez pas d'équipement au-delà de ses capacités. Par exemple, un câble de

soudage surchargé peut surchauffer et représente un risque d'incendie.

6. À la fin des opérations, inspectez la zone de travail pour vérifier l'absence d'étincelles ou

de métal chaud(es) susceptibles de provoquer plus tard un incendie. Au besoin, utilisez

des guetteurs d'incendie.

1. Vérifiez que le châssis de la source d'alimentation est branché au système de mise à la

terre de l'alimentation entrante.

2. Branchez la pièce à souder à une terre électrique fiable.

3. Connectez le câble de masse à la pièce à souder. Un branchement incorrect ou

inexistant peut vous exposer, vous et vos collègues, à une décharge électrique fatale.

4. Utilisez un équipement bien entretenu. Remplacez tout câble usé ou endommagé.

5. Veillez à ce que tout reste au sec, notamment les vêtements, la zone de travail, les

9. Avant de retirer ces gants, mettez le système hors tension.

10. Reportez-vous à la norme ANSI/ASC StandardZ49.1 (mentionnée sur la page suivante)

pour consulter les recommandations spécifiques au système de mise à la terre. Ne

confondez pas le câble de masse et le câble de mise à la terre.

1. Les soudeurs portant des pacemakers doivent consulter leur médecin avant de

l'un de l'autre. Si possible, fixez-les ensemble à l'aide d'un ruban adhésif.

b) N'enroulez en aucun cas le câble de la torche ou le câble de masse autour de vous.

c) Ne vous placez pas entre le câble de la torche et le câble de masse. Les câbles

doivent passer du même côté par rapport à votre position.

d) Connectez le câble de masse à la pièce à souder aussi proche que possible de la

partie à soude.

e) Veillez à ce que la source d'alimentation et les câbles restent le plus éloignés

possible de votre corps.

inoxydable, le cuivre, le plomb, le béryllium ou le cadmium. Ne respirez pas les

émanations de ces matériaux.

2. N'actionnez aucune machine de soudage, de coupage ou de gougeage si des

opérations de dégraissage et de pulvérisation ont lieu à proximité. Combiné(e) à des

vapeurs d'hydrocarbures chlores, la chaleur ou l'arc peut produire du phosgène (un gaz

extrêmement toxique) et d'autres gaz irritants.

3. Si vous développez une irritation passagère des yeux, du nez ou de la gorge pendant

l’opération, cela signifie que la ventilation est insuffisante. Interrompez votre travail et

prenez les mesures nécessaires pour améliorer la ventilation de la zone de travail. En

cas d'irritation persistante, ne poursuivez pas votre travail.

1. Toute personne utilisant l'équipement devra bien connaître:

○ S'assurer que les câbles sont bien raccordés.

○ Un équipement de lutte contre l'incendie doit se trouver à proximité et être clairement

signalé.

Ce produit est exclusivement destiné au soudage à l'arc.

8 Raccord BLEU de l'eau de

16 Raccord BLEU de liquide de

refroidissement en provenance du

générateur (groupe de

refroidissement)

*Pour le réglage de l'affichage de la vitesse du dévidoir, consulter la section«Contrôle du

débit de gaz et fil fourré/plein».

** Les raccords pour eau de refroidissement ne sont disponibles que sur certains modèles.

L'affichage de la vitesse du dévidoir est activé quelques secondes après que le

commutateur du contacteur de sécurité est placé à la position de soudage activé

Pour raccorder une torche de soudage refroidie par eau, le disjoncteur général du

générateur doit être positionné sur arrêt et l’interrupteur de l’unité de refroidissement sur 0.

Un kit de raccordement pour eau peut être commandé comme accessoire, voir chapitre

«accessoires».

Chauffage ACTIVÉ (accessoire) et

Cette fonction permet de régler la vitesse de dévidage du fil en po/minute ou

m/minute.

dévidoir(4), retirez-les en enlevant les