DURKOPP ADLER D867 Parameter Sheet

DAC flex

Liste des paramètres

M-TYPE DELTA

0791 867990 FR

Propriété de Dürkopp Adler AG et protection par les droits d’auteur.

Toute réutilisation, même partielle, de ces contenus est interdite sans

l’autorisation écrite préalable de Dürkopp Adler AG.

IMPORTANT

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION

CONSERVER CETTE NOTICE POUR TOUTE

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Table des matières

Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 1

1 Version du logiciel ................................................................................. 3

2 Catégories............................................................................................... 4

3 Paramètre................................................................................................ 7

3.1 Niveau « Utilisateur » ............................................................................... 7

3.2 Niveau « Technicien »............................................................................ 28

4 Avertissements, messages d’erreur et d’information....................... 73

Table des matières

2 Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019

Version du logiciel

Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 3

1 Version du logiciel

Cette liste des paramètres est valable pour les versions suivantes

du logiciel du panneau de commande :

Panneau de commande Version

Commander DELTA à partir de A01.36

Catégories

4 Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019

2 Catégories

O/T 00 00-29 Point d’arrêt en début de couture

O/T 00 30-59 Point d’arrêt en fin de couture

O/T 00 60-99 Point d’arrêt

O/T 01 00-29 Pince-fil

O/T 01 30-49 NSB

O/T 01 50-54 Pince-fil PWM

O/T 02 Coupe-fil

O/T 03 Levage du pied presseur

O/T 04 -

O/T 05 Démarrage en douceur

O/T 06 Compteur de points de la canette/surveillance

des canettes

O/T 07 Programme de couture

O/T 08 Moteur

O/T 09 Tension du fil

O/T 10 Variation de course

O/T 11 -

O/T 12 Rotation arrière

O/T 13 Refroidissement de l’aiguille

O/T 14 Tire-fil/guide central

O/T 15 Coupe-bord

O/T 16 Barrière photoélectrique

O/T 17 Volant électronique

O/T 18 Empileur

O/T 19 Zigzag

O/T 20 Écarteur de fil

O/T 21 Guidage du profil

O/T 22 Dérouleur

O/T 23 Lubrification du crochet

O/T 24 -

O/T 25 Relâchement de point

O/T 26 Entraînement différentiel

O/T 27 Adaptation de l’épaisseur de matière

O/T 28 Influence vitesse

O/T 29 Prise en charge embu

O/T 30 Longueur de point

O/T 31 Point court

O/T 32 Butée-bord

O/T 50 Verrouillage de la marche

Catégories

Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 5

O/T 51 Unité de contrôle, autre

O/T 52 OP

O/T 53-55 Configuration Input

O/T 56 Configuration Output

O/T 60 Multi test

O/T 61 Monter

O/T 62 Calibrage

Catégories

6 Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019

Paramètre

Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 7

3 Paramètre

3.1 Niveau « Utilisateur »

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

O 00 01 Point d’arrêt au début de la

couture

0 1 0 - Point d’arrêt début couture On/Off

0=Off

1 = On

O 00 02 Nombre de points en marche

arrière

1 50 3 Points Nombre de points arrière du point d’arrêt début couture

O 00 03 Nombre de points en marche

avant

1 50 3 Points Nombre de points avant du point d’arrêt début couture

O 00 04 Nombre de segments d’un

arrêt

1 99 2 - Nombre de segments (avant et arrière) dont est composé le

point d’arrêt début couture

O 00 05 Temps d’attente au point de

retour

0 1000 100 ms Temps d’attente au point de retour des segments d’arrêt pour

atteindre la longueur de point définie (avant/arrière).

Temps d’attente < 100 ms => Arrêt normal

Temps d’attente > 100 ms => Point d’arrêt d’ornement

O 00 06 Valeur par défaut de la lon-

gueur de point

0 1 1 - Lorsque cette fonction est activée, la même longueur de point

réglée en mode manuel est appliquée dans l’arrêt.

Lorsque cette fonction est désactivée, il est possible de procé-

der à une saisie individuelle.

Paramètre

8 Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019

O 00 07 Longueur des points en

marche arrière

1.0 12.0 5.0 mm Longueur de point des points arrière du point d’arrêt début

couture

O 00 08 Longueur des points en

marche avant

1.0 12.0 5.0 mm Longueur de point des points avant du point d’arrêt début

couture.

O 00 09 Vitesse de couture au point

d’arrêt

50 2000 1000 tr/min Vitesse de couture au point d’arrêt début couture

O 00 10 Points individuels par pédale Off On 0 - Lorsque cette fonction est activée, il est possible de coudre

chaque point de l’arrêt de manière individuelle en actionnant la

pédale.

Cette fonction ne s’avère utile que lorsque la vitesse dans

l’arrêt est réglée à un niveau très faible.

O 00 11 Tension du fil d’aiguille

Valeur par défaut

0 1 1 - Lorsque cette fonction est activée, la même tension du fil

d’aiguille réglée en mode manuel est appliquée dans l’arrêt.

Lorsque cette fonction est désactivée, il est possible de procé-

der à une saisie individuelle.

O 00 12 Tension du fil d’aiguille à droite 1 99 20 % Valeur tension fil aiguille différente de valeur défaut au point

d’arrêt (sur des machines à 2 aiguilles : tension du fil d’aiguille

à droite).

O 00 13 Tension du fil d’aiguille gauche 1 99 20 % Valeur tension fil aiguille différente de valeur défaut au point

d’arrêt pour le fil d’aiguille gauche (sur des machines à

2 aiguilles).

O 00 14 Point d’arrêt avant l’arrêt 0 1 0 - Point d’arrêt avt arrêt début couture On/Off

0=Off

1 = On

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

Paramètre

Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 9

O 00 15 Nombre de points en marche

arrière

1 50 1 Points Nombre de points arrière du point d’arrêt avt arrêt début

couture

O 00 16 Nombre de points en marche

avant

1 50 1 Points Nombre de points avant du point d’arrêt avt arrêt début

couture

O 00 17 Premier segment de point

d’arrêt

0 1 0 - Le premier segment de l’arrêt peut être programmé avec un

nombre de points différent. Tous les segments suivants ont

pour nombre de points la valeur paramétrée lors du réglage du

point d’arrêt en début de couture.

0=Off

1 = On

O 00 18 Nombre de points 1 50 3 Points Nombre de points du premier segment d’arrêt en début de cou-

ture

O 00 19 Inversion de point d’arrêt 0 1 0 - En règle générale, un arrêt démarre selon le nombre de

segments avec la direction de couture (en avant - nombre pair

de segments) ou contre la direction de couture (vers l’arrière -

nombre impair de segments).

Ce paramètre inverse la direction de la couture.

O 00 20 Nombre de segments d’un

arrêt

1 10 2 - Nombre de segments (avant et arrière) dont est composé le

point d’arrêt début couture

O 00 21 Dernier segment de point

d’arrêt

0 1 0 - Le dernier segment de l’arrêt peut être programmé avec un

nombre de points différent. Tous les segments suivants ont

pour nombre de points la valeur paramétrée lors du réglage du

point d’arrêt en début de couture

0=Off

1 = On

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

Paramètre

10 Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019

O 00 22 Nombre de points 1 50 3 Points Nombre de points du dernier segment d’arrêt en fin de couture

O 00 51 Point d’arrêt à la fin de la

couture

0 1 0 - Point d’arrêt à la fin de la couture

0=Off

1=On

O 00 52 Nombre de points en marche

arrière

1 50 3 Points Nombre de points arrière du point d’arrêt fin couture

O 00 53 Nombre de points en marche

avant

1 50 3 Points Nombre de points avant du point d’arrêt fin couture

O 00 54 Nombre de segments d’un

arrêt

1 99 2 - Nombre de segments (avant et arrière) dont est composé le

point d’arrêt fin couture

O 00 55 Temps d’attente au point de

retour

0 1000 100 ms Temps d’attente au point de retour des segments d’arrêt pour

atteindre la longueur de point définie (avant/arrière).

Temps d’attente < 100 ms => Arrêt normal

Temps d’attente > 100 ms => Point d’arrêt d’ornement

O 00 56 Valeur par défaut de la

longueur de point

0 1 1 - Lorsque cette fonction est activée, la même longueur de point

réglée en mode manuel est appliquée dans l’arrêt.

Lorsque cette fonction est désactivée, il est possible de procé-

der à une saisie individuelle.

O 00 57 Longueur des points en

marche arrière

1.0 12.0 5.0 mm Longueur de point des points arrière du point d’arrêt fin

couture

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

Paramètre

Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 11

O 00 58 Longueur des points en

marche avant

1.0 12.0 5.0 mm Longueur de point des points avant du point d’arrêt fin couture

O 00 59 Vitesse de couture au point

d’arrêt

50 2000 1000 tr/min Vitesse de couture au point d’arrêt fin couture

O 00 60 Points individuels par pédale 0 1 0 - Lorsque cette fonction est activée, il est possible de coudre

chaque point de l’arrêt de manière individuelle en actionnant la

pédale. Cette fonction ne s’avère utile que lorsque la vitesse

dans l’arrêt est réglée à un niveau très faible.

0=Off

1 = Point individuel avec vitesse de l’arrêt

2 = Point individuel avec vitesse dépendante de la pédale

O 00 61 Tension du fil d’aiguille

Valeur par défaut

0 1 1 - Lorsque cette fonction est activée, la même tension du fil

d’aiguille réglée en mode manuel est appliquée dans l’arrêt.

Lorsque cette fonction est désactivée, il est possible de procé-

der à une saisie individuelle.

O 00 62 Tension du fil d’aiguille 1 99 20 % Valeur tension fil aiguille différente de valeur défaut au point

d’arrêt

O 00 63 Tension du fil d’aiguille gauche 1 99 20 % Valeur de tension du fil d’aiguille pour fil d’aiguille gauche

(machine à deux aiguilles)

O 00 64 Point d’arrêt avant l’arrêt 0 1 0 - Point d’arrêt avt arrêt fin couture On/Off

O 00 65 Nombre de points en marche

arrière

1 50 1 Points Nombre de points arrière du point d’arrêt avt arrêt fin couture

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

Paramètre

12 Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019

O 00 66 Nombre de points en marche

avant

1 50 1 Points Nombre de points avant du point d’arrêt Catch avt arrêt fin cou-

ture

O 00 67 Dernier segment de point

d’arrêt

0 1 0 - Le dernier segment de l’arrêt peut être programmé avec un

nombre de points différent. Tous les segments suivants ont

pour nombre de points la valeur paramétrée lors du réglage du

point d’arrêt en début de couture.

O 00 68 Nombre de points 1 50 3 Points Nombre de points du dernier segment d’arrêt en fin de couture

O 00 69 Inversion de point d’arrêt 0 1 0 - En règle générale, un arrêt démarre selon le nombre de

segments avec la direction de couture (en avant - nombre pair

de segments) ou contre la direction de couture (vers l’arrière -

nombre impair de segments).

Ce paramètre inverse la direction de la couture.

O 00 70 Nombre de segments d’un

arrêt

1 10 2 - Nombre de segments (avant et arrière) dont est composé le

point d’arrêt fin couture.

O 00 71 Premier segment de point

d’arrêt

0 1 0 - Le premier segment de l’arrêt peut être programmé avec un

nombre de points différent. Tous les segments suivants ont

pour nombre de points la valeur paramétrée lors du réglage du

point d’arrêt en début de couture.

0=Off

1 = On

O 00 72 Nombre de points 1 50 3 Points Nombre de points du premier segment d’arrêt en début de cou-

ture

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

Paramètre

Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 13

O 01 00 Pince-fil d’aiguille 0 1 0 - Pince-fil d’aiguille

1=On

0=Off

O 02 00 Coupe-fil 0 1 1 - Coupe-fil

1=On

0=Off

O 03 00 Levée du pied presseur en cas

d’arrêt de couture

0 1 0 - Levée automatique pied presseur pendant arrêt de couture

O 03 01 Levée du pied presseur après

le coupe-fil/à la fin du segment

0 1 0 - Levée automatique du pied presseur après la coupure du fil/

à la fin du segment. Les pieds presseurs restent levés jusqu’à

ce que la couture reprenne.

O 03 10 Hauteur levage du pied

presseur en cas d’arrêt

0 20 18 mm Réglage hauteur levée pied presseur en cas d’arrêt couture.

La hauteur de levée peut être adaptée à l’épaisseur de

matière.

O 03 11 Hauteur de levée du pied pres-

seur après le coupe-fil/à la fin

du segment

0 20 18 mm Réglage de la hauteur de levée du pied presseur après la cou-

pure du fil/à la fin du segment. La hauteur de levée peut être

adaptée à l’épaisseur de matière.

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

Paramètre

14 Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019

O 06 00 Mode surveillance canette Off Contrôlé Off Liste Mode de sélection pour la surveillance du fil de crochet

Off = aucune surveillance de la quantité de fil restante

Logiciel = surveillance de la quantité de fil restante par comp-

tage des points

Écran = utilisation d’un contrôleur de fil restant (CFR) photoé-

lectrique en option

O 06 01 Sélection du compteur de

points

A D A - Sélection d’un compteur de points (A, B, C ou D) pour pouvoir

prendre en compte les capacités de canettes de différentes

épaisseurs de fil par exemple.

O 06 02 Valeur de compteur 0 99999 1000 Points Capacité de la canette en points. Il s’agit d’une valeur très

variable qui dépend de la taille de la canette et de l’épaisseur

du fil.

O 06 03 Comptage des points de la

canette

0 1 0 - Arrêt de couture et message à l’écran lorsque la canette est

détectée comme étant presque vide. Si le paramètre n’est pas

activé, les DEL présentes sur le bras de machine n’avertissent

qu’en cas de canette vide.

O 06 06 Arrêt de couture 0 1 0 - Arrêt de couture et message à l’écran lorsque la canette est

détectée comme étant presque vide. Si le paramètre n’est pas

activé, les DEL présentes sur le bras de machine n’avertissent

qu’en cas de canette vide.

O 06 07 Pied presseur en bas 0 1 0 - Les pieds presseurs restent en position basse après la

coupure du fil. Levée du pied presseur bloquée.

O 06 08 Réinit. nécessaire 0 1 0 - La poursuite de la couture n’est possible qu’une fois le chan-

gement de canette et la confirmation du message sur le pan-

neau de commande effectués.

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

Paramètre

Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 15

O 06 09 t flux d’air 0 5000 200 ms Durée pendant laquelle la lentille est dégagée à l’air comprimé.

Le processus se déroule en même temps que la coupe du fil.

O 06 10 Mode compteur - - - - Compteur de pièces quotidiennes, réglage possible si un

comptage croissant ou décroissant doit être effectué.

Lorsque le compteur de pièces quotidiennes est activé, il est

nécessaire de le réinitialiser une fois après la saisie d’une

valeur afin qu’il puisse compter correctement.

O 06 11 Réinit. compteur de pièces

quotidiennes

0 1 0 - Affichage du nombre de points restants pouvant encore être

réalisés avec la canette installée

O 06 20 Mode bobineur Off On Off - Activer/désactiver le mode bobineur

O 06 21 Mode bobineur Lever Turns Lever Mode bobineur : levier ou tours

O 06 22 Vitesse du bobineur 1 100 100 tr/min Vitesse du bobineur

O 06 23 Tours du bobineur 0 9999 200 Turns Nombre de tours que le bobineur effectue

O 07 01 Programme de couture suivant 0 999 0 Prog Définition du programme de couture devant être réalisée après

la fin du programme

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

Paramètre

16 Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019

O 07 02 Cycle de prog. 0 1 0 - Définition du segment de couture à répéter en cycle par ex.

pour réaliser une couture décorative ac des suites de points

définies.

O 07 03 Segment début 0 30 0 - Segment de couture démarrant le cycle du programme.

O 07 04 Segment fin 0 30 0 - Segment de couture terminant le cycle du programme.

O 07 05 Répétitions 0 99 0 - Nombre de répétitions de segments de couture définis

0 = sans fin

1-99 = nombre de répétitions

O 07 10 Longueur du segment de

couture

0 9999 0 mm Longueur d’un segment de couture en millimètres

O 07 11 Nbr de points dans segment de

couture

0 9999 0 Points Nombre de points d’un segment de couture

O 07 20 Arrêt de couture 0 1 1 - Arrêt automatique à la fin du segment de couture. Pour conti-

nuer la couture, amener la pédale en position neutre.

0=Off

1=On

O 07 21 Position supérieure de l’aiguille 0 1 1 - Levée de l’aiguille à la fin du segment de couture

0=Off

1=On

O 07 30 Coudre en arrière 0 1 0 - Les points de ce segment de couture sont réalisés en arrière

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

Paramètre

Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019 17

O 08 00 Vitesse de couture max. 50 3000 3000 tr/min Vitesse de couture maximale lorsque la pédale est complète-

ment enfoncée.

O 08 01 Position de l’aiguille 0 1 0 - Position de l’aiguille en cas d’arrêt de couture. L’aiguille se

trouve soit dans le matériel soit en position haute.

O 08 14 Position du point cible 0 359 90 ° Pour obtenir un positionnement précis de la matière à coudre lors

de la couture, l’écart entre l’aiguille et la matière peut être ajusté.

La valeur saisie correspond ici au nombre de degrés sur le volant.

Approcher la position en appuyant sur le bout. rot. élec.

O 09 01 Tension du fil d’aiguille 1 99 20 %

O 09 02 Valeur supp. tension du fil

d’aiguille (+)

1 9920%

2

ème

valeur de la tension du fil d’aiguille. Cette valeur peut être

activée via la touche/le commutateur

O 09 11 Tension du fil d’aiguille à

gauche

1 99 20 % Réglage de la tension du fil d’aiguille à gauche (uniquement

2 aiguilles)

O 09 12 Valeur supp. tension du fil

d’aiguille à gauche (+)

1 9920%

2

ème

valeur de la tension du fil d’aiguille (gauche). Cette valeur

peut être activée via la touche/le commutateur

O 10 01 Course du pied presseur 0.5 9.0 2.0 mm Réglage pression pied presseur dans les programmes

O 10 02 Valeur supp. course pied

presseur (+)

0.5 9.0 2.0 mm

2

ème

valeur de la course du pied presseur. Cette valeur peut

être activée via la touche/le commutateur

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

Paramètre

18 Liste des paramètres M-TYPE DELTA - 00.0 - 11/2019

O 14 00 Guidage au milieu de la

couture

0 1 0 - Guidage au milieu de la couture

0=Off

1=On

O 14 01 Transport pullers Off On Off - Transport pullers

O 14 20 Valeur correction puller sup. -100 100 0 % Le tire-fil prend en charge le transport de la pièce à coudre.

L’avance des deux pullers est calculée automatiquement à

l’aide de la longueur de point de la machine. Toutefois, selon

l’application une adaptation peut s’avérer nécessaire.

Les pullers du tire-fil sont réglables individuellement. La saisie

s’effectue en pourcentage : une valeur positive augmente

l’avance du puller, une valeur négative la diminue.

O 14 30 Valeur correction puller inf. -100 100 0 % Le tire-fil prend en charge le transport de la pièce à coudre.

L’avance des deux pullers est calculée automatiquement à

l’aide de la longueur de point de la machine. Toutefois, selon

l’application une adaptation peut s’avérer nécessaire.

Les pullers du tire-fil sont réglables individuellement. La saisie

s’effectue en pourcentage : une valeur positive augmente

l’avance du puller, une valeur négative la diminue.

O 15 00 Coupe-bord 0 1 0 - Coupe-bord

0=Off

1=On

O 16 00 Barrière photoélectrique 0 1 0 - Barrière photoélectrique

0=Off

1=On

O 16 01 Écart 0 255 50 mm Il est ici possible de régler l’intervalle entre la détection

d’un signal et la fin de matière, c’est-à-dire la distance entre

l’aiguille et la barrière photoélectrique. La machine calcule elle-

même le nombre de points à partir de la distance saisie en

millimètres.

N

o

Paramètre Icône Min. Max.

Spécifi-

cation

Unité Description

La page est en cours de chargement...

DURKOPP ADLER D867 Parameter Sheet

DURKOPP ADLER D867 Parameter Sheet

Documents connexes

Autres documents