American Hearth DVD, DVCD, DVP, DVX Liner s Guide d'installation

Catégorie
Cheminées
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

21713-5-0220 Page 1Empire Comfort Systems, Inc. • Belleville, IL
LEFT
RIGHT
BACK
TOP
HERRINGBONE
DVD/DVCD/DVP
SERIES FIREPLACES
LEFT
RIGHT
BACK
TOP
AGED BRICK
DVD/DVCD/DVP
SERIES FIREPLACES
LEFT
RIGHT
BACK
DVX SERIES FIREPLACES
( BRICK PATTERNS REMOVED)NOTICE:
1.
Using gloves, unpack liner components and check for
damaged or missing components.
2.
Lower bottom louver and remove upper louver on replace.
3. Remove glass fame assembly from replace.
4.
Remove top twig(s) and rear log(s) from burner assembly.
5. For DVD, DVCD and DVP series replaces only, place the
top brick panel into brick panel holder. With needle-nose
pliers, carefully bend hold-down tabs on brick holder over
the edges of the top brick panel. The hold-down tabs will
secure the top brick panel in place.
6. Place brick panel (rear) against rear wall in replace.
NOTICE: The top edge will have a half-moon cutout relief
to match up with the rear ue vent hole (DVD, DVCD and
DVP Fireplaces only).
NOTICE: For some liner installations in the DVD48FP
Fireplace, the Rear Liner panel has two small legs that
are to be placed at the back left and right corners of the
rebox. The two legs support the rear liner panel.
NOTICE:
(A)DVX Series replaces do not include a top
liner panel. For these models only, remove the upper ue
bafe which is secured to the inside top of the rebox with
two screws.
NOTICE: On (A)DVX Series replace, orient the back liner
panel so the three small square relief holes on the back
of the panel are at the bottom. To secure the back panel
in position, re-install the upper ue bafe with two screws.
ATTENTION: Herringbone left panel has L stamped in
upper, left corner. Herringbone right panel has R stamped
in upper right corner.
7.
To install side brick panels, align grout lines on side
brick panels with the grout lines on the back brick panel.
NOTICE: On DVX models, secure top of each side panel
with one top retainer bracket and screw.
8. Replace rear log(s) and twig(s) onto burner assembly.
Refer to log placement in the installation instructions and
owner’s manual for proper placement.
9. Replace the glass frame assembly onto the replace.
10.
Raise bottom louver and replace top louver onto replace.
11. Installation of optional brick liner is complete.
12.
If there is any damage to any panel, the whole kit should
be replaced in order to maintain proper color match.
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DVP SERIES LINER KITS
LINER KITS FOR USE WITH DVD, DVCD, DVP, AND DVX SERIES FIREPLACES
21713-5-0220 Page 1Empire Comfort Systems, Inc. • Belleville, IL
INSTRUCTION D’INSTALLATION POUR
TROUSSES DE GARNITURES SÉRIE DVP
TROUSSES DE GARNITURES POUR UTILISATION
AVEC FOYERS MODÈLES DVD, DVCD, DVP ET DVX
GAUCHE
DROITE
BRIQUES
ENTRECROISÉES
FOYERS MODÈLES
DVD/DVCD/DVP
ARRIÈRE
HAUT
BRIQUES VIEILLIES
FOYERS MODÈLES
DVD/DVCD/DVP
GAUCHE
DROITE
ARRIÈRE
HAUT
GAUCHE
DROITE
ARRIÈRE
FOYERS MODÈLES DVX
AVIS : (MOTIF DE BRIQUE NON MONTRÉ)
1.
En portant des gants, déballer les composants de garniture
et vérifier s’il y a des composants endommagés ou
manquants.
2.
Abaisser la grille du bas et enlever la grille du haut sur le
foyer.
3. Déposer la vitre encadrée du foyer.
4.
Déposer les branches du dessus et les bûches de l’assemblage
interne du foyer.
5. Pour les foyers modèles DVD, DVCD et DVP (seulement),
placer le panneau imitation de briques du haut dans
le support de panneau. Avec une pince à bec n, plier
délicatement les languettes de retenue du support de
panneau-brique par-dessus les bords du panneau du haut.
Les languettes retiendront le panneau-brique du haut en
place.
6. Placer le panneau-brique arrière contre le mur arrière dans
le foyer.
AVIS : Le bord supérieur aura une découpe en demi-lune
qui correspond avec l’orice du conduit d’évacuation arrière
(foyers DVD, DVCD, et DVP seulement).
AVIS : Pour certaines installations du foyer modèle
DVD48FP, le panneau de garniture arrière aura deux petits
pieds à placer aux coins gauche et droit arrière de la boîte
à feu. Ces deux pieds soutiennent le panneau de garniture
arrière.
AVIS :
Les foyers (A)DVX ne comprennent pas de panneau
de garniture supérieur. Pour ces modèles, déposer le
déecteur d’évacuation xé au haut de la boîte à feu à l’aide
de deux vis.
AVIS : Pour les foyers (A)DVX, placer les trois encoches
carrées du panneau-garniture arrière vers le bas et pour le
tenir en place, revisser le déecteur d’évacuation du haut à
l’aide de ses deux vis de retenue.
ATTENTION : Le panneau à briques entrecroisées gauche
est estampillé L au coin supérieur gauche. Le panneau à
briques entrecroisées droit est estampillé R au coin supérieur
droit.
7.
Pour monter les panneaux-brique latéraux, aligner
les lignes de joint sur le panneau-brique du haut avec
les lignes de joint des panneaux-brique latéraux.
AVIS : Pour les modèles DVX, visser le haut de chaque
panneau latéral sur le support de retenue supérieur.
8. Remettre les bûches et branches supérieures à l’arrière de
la boîte à feu. Pour un placement adéquat, se référer au
placement des bûches du manuel d’instruction et du manuel
d’installation.
9. Remettre la vitre encadrée en place sur le foyer.
10.
Soulever la grille du bas et remettre la grille du haut sur le foyer.
11. L’installation de la garniture à panneau-brique facultative
est terminée.
12.
En cas d’endommagement de l’un ou l’autre des panneaux
durant le montage, la trousse au complet devrait être
remplacée pour ns de correspondance des teintes des
panneaux.
LE FEUILLET D’INSTRUCTION DOIT ÊTRE LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE AUX FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

American Hearth DVD, DVCD, DVP, DVX Liner s Guide d'installation

Catégorie
Cheminées
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à