American Hearth Innsbrook Direct-Vent Clean-Face Traditional Fireplace Insert Brick Liner Kits Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
37060-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
DVP(20,26,28)(AE,DF,BW,SH)-1
FOR USE ON: (A)DVC(20,26,28)IN FIREPLACE INSERTS
Description
MODELS
(A)DVC20IN (A)DVC26IN (A)DVC28IN
Banded Brick* DVP20AE DVP26AE DVP28AE
Traditional Aged Brick DVP20DF DVP26DF DVP28DF
Traditional Washed DVP20BW DVP26BW DVP28BW
Herringbone* DVP20SH DVP26SH DVP28SH
* American Hearth models only; Banded Brick for White Mountain Hearth models only
CARTON CONTENTS
Liner Kit Retainer Bracket Qty 2 Left Side Liner Right Side Liner Rear Liner
DVP20AE 29270 37024 37025 37023
DVP20DF 29270 37033 37034 37032
DVP20BW 29270 37042 37043 37041
DVP20SH 29270 37051 37052 37050
DVP26AE 29270 37027 37028 37026
DVP26DF 29270 37036 37037 37035
DVP26BW 29270 37045 37046 37044
DVP26SH 29270 37054 37055 37053
DVP28AE 29270 37030 37031 37029
DVP28DF 29270 37039 37040 37038
DVP28BW 29270 37048 37049 37047
DVP28SH 29270 37057 37058 37056
RETAINER
BRACKET
LEFT SIDE LINER
REAR LINER
RIGHT SIDE LINER
RET
AINER
BRACKET
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BRICK LINER KITS
37060-1-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
NOTICE: Installation and repair must be done by a qualied
service person.
Attention: Do not handle the liners with your bare hands. Always
wear gloves to prevent skin irritation from ceramic bers. After
handling the liners, wash your hands gently with soap and water
to remove any traces of ber.
1. Unpack the liner components and check for damaged or
missing parts.
2. If applicable, remove the barrier screen and glass door
assembly from the replace insert. Refer to the instructions
provided with the replace insert.
3. If applicable, remove the logs from the burner.
4. Position the rear liner so the small dot indent is on the lower
right. See Figure 1. This small indent will not be seen upon
complete installation.
INDENT
Figure 1
5. Slide the top edge of the rear liner against the rear rebox
wall and behind the upper bafe anges. The bottom of the
rear liner will rest on the rear log support.
6. Hand-bend the two retainer brackets (provided) as shown in
Figure 2.
Figure 2
7.
Remove the two screws at the top of the rebox,
approximately 3" from the rebox front (one each side) with a
5/16" hex drive socket. Retain the screws for future use.
8. Use a standard screw driver or needle nose pliers to bend
up the bottom liner retainer tabs on the rear log support.
9. One at a time, slide the left and right side liners against the
wall of the rebox until it stops against the rear log support
brackets and behind the liner bottom retainer brackets.
10. Secure the top of side liners to the replace insert with the
retainer brackets from step 6 and screws removed in step 7
as shown in Figure 3 (one bracket and screw per side).
Figure 3
11. For a snug t, adjust retainer bracket by gently hand-bending
along serrated section. See Figure 4.
Figure 4
12. Gently hand-bend the bottom retainer brackets over to
secure the bottom of the liners. See page 3, Figure 5.
NOTICE: Do not over-bend the retainer brackets. Doing so may
damage the liner or brackets.
13. Replace logs and glowing embers (if needed) per the
instructions provided with replace insert.
14. Replace the glass door and barrier screen per the
instructions provided with the replace insert.
37060-1-0220 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
1
2
3
Figure 5
37060-1-0220Page 4
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
If you have a general question
about our products, please e-mail
us at [email protected].
If you have a service or repair
question, please contact your dealer.
37060-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
DVP(20,26,28)(AE,DF,BW,SH)-1
À UTILISER SUR : INSERTS DE FOYER (A)DVC(20,26,28)IN
Description
MODÈLES
(A)DVC20IN (A)DVC26IN (A)DVC28IN
Briquetage en chevrons* DVP20AE DVP26AE DVP28AE
Briquetage traditionnel de briques vieillies DVP20DF DVP26DF DVP28DF
Briquetage traditionnel de briques délavées DVP20BW DVP26BW DVP28BW
Briquetage style cottage anglais DVP20SH DVP26SH DVP28SH
* Modèles d’âtres américains seulement; et briques blanches à briquetage en chevrons seulement
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Trousse de garnitures Support de retenue
(qté 2)
Garniture latérale
gauche
Garniture latérale
droite
Garniture arrière
DVP20AE 29270 37024 37025 37023
DVP20DF 29270 37033 37034 37032
DVP20BW 29270 37042 37043 37041
DVP20SH 29270 37051 37052 37050
DVP26AE 29270 37027 37028 37026
DVP26DF 29270 37036 37037 37035
DVP26BW 29270 37045 37046 37044
DVP26SH 29270 37054 37055 37053
DVP28AE 29270 37030 37031 37029
DVP28DF 29270 37039 37040 37038
DVP28BW 29270 37048 37049 37047
DVP28SH 29270 37057 37058 37056
SUPPORT DE
RETENUE
SUPPORT DE
RETENUE
GARNITURE ARRIÈRE
GARNITURE, CÔTÉ
GAUCHE
GARNITURE, CÔTÉ
DROIT
INSTRUCTION D’INSTALLATION POUR
TROUSSES DE GARNITURES BRIQUE
37060-1-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
AVIS : L’installation et les réparations doivent être effectuées par
un technicien d’entretien qualié.
Attention : Ne pas manipuler les garnitures à mains nues.
Toujours porter des gants pour éviter toute irritation de la peau
par les bres de céramique. Après avoir manipulé les garnitures,
se laver les mains à l’eau et au savon pour éliminer toute trace
de bre.
1. Déballer les éléments de la trousse et vérier s’il y a des
composants endommagés ou manquants.
2. Le cas échéant, déposer l’assemblage écran et vitre
encadrés à l’avant du foyer à encastrer. Voir les instructions
fournies avec le foyer à encastrer.
3. Le cas échéant, déposer les bûches de l’âtre.
4. Positionner la garniture arrière de sorte que la petite
dépression du panneau soit placée en bas à droite. Voir
Figure 1. Cette dépression du panneau ne sera pas visible à
la n de l’installation.
DÉPRESSION
Figure 1
5. Glisser le bord supérieur de la garniture arrière contre
l’arrière de l’âtre, derrière les brides du déecteur supérieur.
Le bas de la garniture arrière reposera sur le support arrière
des bûches.
6. Plier manuellement les deux supports de retenue (fournis)
comme montré à la Figure 2.
Figure 2
7.
À l’aide d’un tourne-écrou de 5/16 po, déposer les vis sur le
haut des parois latérales de l’âtre se trouvant à environ 3 po
(7,5 cm) de la devanture (une vis de chaque côté). Conserver
ces vis pour utilisation ultérieure.
8. À l’aide de pinces eflées ou d’un tournevis à lame plate,
replier vers le haut les languettes du support de retenue de
garniture inférieur du support arrière de bûche.
9. Glisser les garnitures latérales gauche et droite, une à la
fois, contre les parois de l’âtre jusqu’à ce quelles butent
contre le support arrière de bûche et derrière les supports de
retenue du bas des garnitures.
10. À l’aide des vis déposées à l’étape 7 et des supports de
retenue repliés à l’étape 6, xez le haut des garnitures
latérales comme montré à la Figure 3 (un support et vis de
chaque côté).
Figure 3
11. Pour un ajustage serré, repousser à fond les supports de
garnitures sur ces dernières. Voir Figure 4.
Figure 4
12. Replier et repousser délicatement à la main les supports de
retenue du bas selon les èches directrices de la Figure 5
en page 3 pour garder le bas des garnitures en place.
AVIS : Ne pas plier les supports de retenue à un angle trop grand
dans les deux directions car cela pourrait endommager le support
ou la garniture.
13. Remettre les bûches et braises rouges dans l’âtre (si
désiré) en suivant les instructions de montage du manuel
d’installation du foyer encastré.
14. Remettre l’écran et la porte vitrée en place en suivant les
instructions de montage du manuel d’installation du foyer
encastré.
37060-1-0220 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
1
2
3
Figure 5
37060-1-0220Page 4
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Pour toute question générale concernant
nos produits, veuillez nous envoyer un
courriel à [email protected].
Pour toute question d’entretien ou de réparation,
veuillez contacter votre concessionnaire.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
American Hearth Innsbrook Direct-Vent Clean-Face Traditional Fireplace Insert Brick Liner Kits Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
American Hearth Ridgeback Liner for Boulevard Direct-Vent 60 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
American Hearth DVP72LKR-1 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-