American Hearth DVP20CCKR-1 Le manuel du propriétaire

American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
DVP20CCKR-1
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

30997-3-0220 Page 1Empire Comfort Systems, Inc. • Belleville, IL
MODELS
DVP20CCKR-1 - For use on Models DVP20CC(30,70) DVP30CCKR-1 - For use on Models DVP30CC(30,70)
TOOLS NEEDED:
• 5/16" Nut Driver
INSTRUCTIONS
1. Removecastingtopandfrontfromreplace.
2. Removeglassdoorfromreplace.Openthetwodoor
clipslocatedonthebottomleftandrightofglassdoor.
See Figure 1.
Figure 1
3. Removelogsfromreplace.Placelogsinanarea
wheretheywillnotbebroken.
4. Removeinnerbafefromreplaceusinga5/16"nut
drivertoremovethetwoscrewsforDVP20CCand4
screwsforDVP30CC.See Figure 2.
(DVP20CC Shown)
Figure 2
5. Removerearlogsupportfromreplaceusinga5/16"
nut driver. See Figure 3.
Figure 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR REFERENCE AFTER INSTALLATION.
Empire Comfort Systems, Inc. • Belleville, IL 30997-3-0220Page 2
Figure 7
11. Reinstallinnerbafeintoreplacewithscrews
removedinstep5.Theinnerbafewillholdreective
panelsinplace.See Figure 8.
Figure 8
12.Re-installthetwoscrewspreviouslyremovedfromthe
BlowPlateBracketsfromstep6,Figure 4.
13.Reinstalllogsintoreplace.ReferencetheInstallation
InstructionsthatcamewiththeCastIronstovefor
properplacement.
14.Attachfrontglassdoortoreplace.
15.Attachcastironfrontandtoptoreplace.
16.Installationiscompleted.
Index
No.
Description
Part Number
DVP20CC DVP30CC
1 LeftPanel 30466BL 29784BL
2 RightPanel 30464BL 29782BL
3 RearPanel 30467BL 29786BL
6. Removetherearwardscrewfromeachofthetwo
BlowPlateBrackets.Removalofthesetwoscrews
eliminatesinterferencewheninstallingtherearliner
panel.See Figure 4.
BLOW PLATE
BRACKET
U:\INSTRUCTIONS\Instructions Original Graphics\Cast Iron Stove - DVP(20,30)CC - 2013\CDR\Remove screw from bracket - 022317
Figure 4
7.
Installleftreectivepanelintothereplace.See Figure 5.
Figure 5
8.
Installrightreectivepanelintothereplace.See Figure 6.
Figure 6
9.
Installrearreectivepanelintoreplace.See Figure 7.
10.Reinstallrearlogsupportintoreplacewithscrews
removed in step 6. See Figure 7.
30997-3-0220 Page 1Empire Comfort Systems, Inc. • Belleville, IL
MODÈLES
DVP20CCKR-1 - Pour montage sur modèles
DVP20CC (30,70)
DVP30CCKR-1 - Pour montage sur modèles
DVP30CC (30,70)
OUTILS REQUIS :
• Tourne-écrou 5/16 po
INSTRUCTIONS
1. Déposerledessusetfaçadedefontedufoyer.
2. Déposedelaportevitréedufoyer:Ouvrirlesdeux
pincesdefaçadesituéesenbasàgaucheetàdroite
delaportevitrée.Voir Figure 1.
Figure 1
3. Sortirlesbûchesdel’âtre.Placerlesbûchesdansun
lieusûr.
4. Àl’aided’untourne-écroude5/16po,dévisseres
deuxvis(pourlemodèleDVP20CC)ouquatrevis
(pourlemodèleDVP30CC)pourdéposerledéecteur
interne. Voir Figure 2.
(Modèle DVP20CC montré)
Figure 2
5. Àl’aidedutourne-écroude5/16po,déposerle
supportdebûche.Voir Figure 3.
Figure 3
INSTRUCTION D’INSTALLATION
APRÈS L’INSTALLATION, LE FEUILLET D’INSTRUCTION
DOIT ÊTRE LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE POUR RÉFÉRENCE.
Empire Comfort Systems, Inc. • Belleville, IL 30997-3-0220Page 2
Figure 7
11. Reposerledéecteurinternedansl’âtreenlexant
àl’aidedesvisdéposéesàl’étape5.Ledéecteur
internemaintiendralespanneauxréecteursenplace.
Voir Figure 8.
Figure 8
12.Reposerlesdeuxvisdéposéesprécédemment
dessupportsdelaplaquedesouferieàl’étape6
Figure 4.
13.Remettrelesbûchesenplacedansl’âtre.Pourun
positionnementadéquat,seréférerauxinstructions
obtenuesavecvotrepoêleenfonte.
14.Fixerlaportevitréeàl’avantdufoyer.
15.Fixerledessusetlafaçadedefonteaufoyer.
16.L’installationestcomplétée.
Nº de
repère
Description
Numéro de pièce
DVP20CC DVP30CC
1 Panneaugauche 30466BL 29784BL
2 Panneau droit 30464BL 29782BL
6. Déposerlavisarrièredessupportsdelaplaquede
souferiedechaquecôté.Cecipermettradepivoter
lessupportshorsdenuireàl’insertiondupanneaude
garniturearrière.Voir Figure 4.
SUPPORT DE PLAQUE
DE SOUFFLERIE
Figure 4
7.
Poserlepanneauréecteurgauchedanslefoyer.Voir
Figure 5.
Figure 5
8.
Poserlepanneauréecteurdroitdanslefoyer.Voir
Figure 6.
Figure 6
9.
Poserlepanneauréecteurarrièredanslefoyer.Voir
Figure 7.
10.Reposerlesupportd’arrièrebûchedansl’âtreen
lexantàl’aidedesvisdéposéesàl’étape6.Voir
Figure 7.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

American Hearth DVP20CCKR-1 Le manuel du propriétaire

American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
DVP20CCKR-1
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes