American Hearth Tahoe Clean-Face FBB10 Blower Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
37709-3-0620 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
DVC (C,P) MODELS
BEFORE FIREPLACE IS INSTALLED IN THE WALL
1. With power completely turned off, remove plate and four
screws as shown. See Figure 1.
Figure 1
2. Install the blower onto the pre-bent brackets on the blower
plate. Ensure the Velcro connects to secure the blower in
place. See Figure 2.
Figure 2
3. Route wiring through opening created in step 1.
4. Secure plate and blower assembly into place with four screws.
5. Install thermo-disc by snapping into valve bracket under the
burner assembly. See Figure 3.
Figure 3
6. Connect Power source into outlet on bottom right side of
replace.
FOR USE ON: DVC(C,P)(32,36,42)BP - (SEE PAGE 1) AND DVCX(36,42)FP - (SEE PAGE 5)
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FBB10
-
1 BLOWER
37709-3-0620Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
AFTER FIREPLACE IS INSTALLED IN THE WALL
ATTENTION: Do not handle barrier screen or door assembly
with bare hands! (Always wear gloves)
1a. (Post 2016) Make sure power and gas are turned off prior to
any removal. Lift barrier screen assembly and pull away from
the unit. See Figure 4.
Figure 4
1b.
(Pre 2016) Make sure power and gas are turned off. Tilt
and pull lower panel to remove from bottom assembly. See
Figure 5.
If applicable, remove safety barrier screen covering the
glass.
Figure 5
2. Undo two latches at the bottom of the rebox assembly.
See Figure 6.
Figure 6
3. Disengage glass frame by pulling in upward swinging position.
Place glass frame aside in a safe and out-of-the-way location.
See Figure 7.
Figure 7
37709-3-0620 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
4. Remove log set and decorative media. Remove brackets
and liners if installed. Retain for re-installation. See Figure 8.
(Reective liners shown.)
Figure 8
5. Remove burner cover by lifting off. See Figure 9.
Figure 9
6. Remove log support by removing the two screws securing the
metal plate to log support. Retain log support and screws for
reassembly. See Figure 10.
Figure 10
7. Remove the four screws securing burner, slide to burner right
and lift off burner. Retain burner and screws for reassembly.
See Figure 11.
Figure 11
37709-3-0620Page 4 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
8. Remove ten screws and lift burner base assembly. Disconnect
gas line. Retain burner and screws for reassembly. See
Figure 12.
Figure 12
9.
Remove the #10 X 1/2" screws securing the latch assembly to
the underside of the rebox and set aside. See Figure 13.
PART OF BOTTOM
REMOVED FOR CLARITY
Figure 13
10. Install blower through burner cutout. See Figure 14.
Figure 14
11. The blower plate is on the left side of the replace. Slide the
blower up into the tabs, securing it into place with the velcro.
See Figure 15.
Figure 15
12. Reinstall the latch assembly removed in step 9. See Figure 13.
13. Install thermo disc by snapping it into bracket under the
burner assembly. See Figure 16.
Figure 16
14. Turn gas on, check for leaks. Reinstall the burner base
assembly and ten screws removed in step 8. See Figure 12.
15. Reinstall the burner and four screws removed in step 7.
See Figure 11.
16. Reinstall the log support and secure it with the metal plate and
two screws removed in step 6. See Figure 10.
17. Replace burner cover removed in step 5. See Figure 9.
18. Replace liner and bracket, if removed in step 4.
19. Replace log set and decorative media.
20. Turn on power.
21. Reinstall the glass frame removed in step 3. See Figure 7.
22. Secure the glass frame with the latches at the bottom of the
replace. See Figure 6.
23a. Replace barrier screen removed in step 1a. See Figure 4.
23b. Replace lower panel removed in step 1b. See Figure 5.
Back side of Blower
showing Velcro
Back side of Blower
showing Velcro
Back side of Blower
showing Velcro
BACK
SIDE OF
BLOWER
SHOWING
VELCRO
PART OF BOTTOM
REMOVED FOR
CLARITY
37709-3-0620 Page 5Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
DVCX MODELS
BLOWER INSTALLATION (AFTER INSTALLED IN WALL)
1. Make sure power is turned off. Tilt and pull lower panel to
remove from bottom assembly. See Figure 17.
Figure 17
If applicable, remove safety barrier screen covering the glass.
2. Pull latches toward you and down to release.
See Figure 18.
Figure 18
3. Pull glass out at the bottom, then lift up and off. See Figure 19.
Figure 19
4. Install blower through bottom opening. See Figure 20.
Figure 20
5. The blower plate is on the left side of the replace. Slide the
blower up into the tabs. Secure it into place with the Velcro
at the bottom. See Figure 21.
Figure 21
37709-3-0620Page 6 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
6. Install thermo-disc by snapping into bracket under the burner
assembly. See Figure 22.
30 SERIES
70 SERIES
Figure 22
7. Connect power.
8. Reinstall the glass frame and safety barrier screen removed
in step 3. See Figure 19.
9. Secure the glass frame with the latches at the bottom of the
replace. See Figure 5.
10. Replace lower panel removed in step 1. See Figure 15.
11. Turn power on.
37709-3-0620 Page 7Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
6
2
3
4
1
5
7
BLOWER ASSEMBLY PARTS LIST
Index Number Part Number Description Quantity
1 R2804 BLOWER ASSEMBLY 1
2 R7649 FAN CONTROL L120-20 1
3 R2099 CORD SET, 30" 1
4 R4192 RHEOSTAT, KNOB 1
5 R4186 RHEOSTAT, 3.0 AMP 115 VAC 1
6 10088 RHEOSTAT BOX BRACKET 1
7 R11768
WIRE HARNESS,
FAN CONTROL
1
37709-3-0620Page 8
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
If you have a general question
about our products, please e-mail
us at [email protected].
If you have a service or repair
question, please contact your dealer.
37709-3-0620 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
MODÈLES DVC (C,P)
AVANT L’INSTALLATION DU FOYER DANS LE MUR
1. Après avoir coupé l’alimentation électrique, enlever les
quatre vis et la plaque comme montré à la Figure 1.
Figure 1
2. Installer la souferie sur les supports prévus à cet effet sur
la plaque de montage. S’assurer que les attaches en Velcro
sont réunies an de maintenir la souferie en place. Voir
Figure 2.
Figure 2
3. Acheminer le câblage par l’ouverture créée à l’étape 1.
4. À l’aide de quatre vis, xer l’ensemble souferie et plaque de
montage à l’intérieur.
5. Installer le thermodisque en l’enclenchant dans le support
prévu à cet effet sous l’ensemble de soupape de brûleur. Voir
Figure 3.
Figure 3
6. Raccorder la source d’alimentation à la prise de courant sur
le côté inférieur droit du foyer.
POUR UTILISATION SUR : DVC(C,P)(32,36,42)BP - (VOIR PAGE 1) ET DVCX(36,42)FP - (VOIR PAGE 5)
APRÈS LE MONTAGE, LE FEUILLET D’INSTALLATION DOIT ÊTRE
LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
INSTRUCTION D’INSTALLATION
POUR SOUFFLERIE FBB10
-
1
37709-3-0620Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
APRÈS L’INSTALLATION DU FOYER DANS LE MUR
ATTENTION : Ne pas manipuler l’écran de protection et la
porte à mains nues! (Toujours porter des gants)
1a. (Unités de l’année de production 2016 et ultérieures)
S’assurer que l’alimentation électrique et l’arrivée de gaz
sont coupées avant de faire toute intervention. Soulever
l’ensemble écran protecteur et l’e retirer l’appareil. Voir
Figure 4.
Figure 4
1b.
(Unités fabriquées avant l’année de production 2016)
S’assurer que l’alimentation électrique et l’arrivée de gaz
sont coupées avant de faire toute intervention. Incliner et
retirer le panneau inférieur. Voir Figure 5.
Le cas échéant, déposer l’écran protecteur de la vitre.
Figure 5
2. Désenclencher les deux loquets sous l’âtre du foyer. Voir
Figure 6.
Figure 6
3. Décrocher la vitre encadrée en la tirant et en la basculant
vers le haut. Mettre la vitre encadrée de côté en lieu sûr. Voir
Figure 7.
Figure 7
37709-3-0620 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
4. Déposer le jeu de bûches et média décoratif, et, le cas
échéant, déposer les garnitures et leurs supports. Mettre
de côté pour la repose. Voir Figure 8. (Garnitures
rééchissantes montrées).
Figure 8
5. Déposer le couvercle du brûleur en le soulevant. Voir
Figure 9.
Figure 9
6. Déposer le support de bûches en retirant les deux vis fixant la
plaque métallique au support de bûche. Conserver le support
de bûche et les vis pour le remontage. Voir Figure 10.
Figure 10
7. Déposer les quatre vis de fixation du brûleur et le glisser sur
la droite pour le soulever. Conserver le brûleur et les vis pour
le remontage. Voir Figure 11.
Figure 11
37709-3-0620Page 4 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
8. Déposer les dix vis et soulever la base assemblée brûleur.
Déconnecter la conduite de gaz. Conserver le brûleur et les vis
pour le remontage. Voir Figure 12.
Figure 12
9.
Déposer les vis nº 10 X 1/2 po xant l’ensemble de loquet au-
dessous de l’âtre et les mettre de côté. Voir Figure 13.
PART OF BOTTOM
REMOVED FOR CLARITY
Figure 13
10. Installer la souferie par l’ouverture du brûleur. Voir Figure 14.
Figure 14
11. La plaque pour la souferie se trouve sur le côté gauche du
foyer. Glisser la souferie vers le haut pour l’insérer dans les
languettes et la xer en place à l’aide des bandes Velcro.
Voir Figure 15.
Figure 15
12. Reposer l’ensemble de loquet déposé à l’étape 9. Voir
Figure 13.
13. Installer le thermodisque en l’enclenchant dans le support
prévu à cet effet sous l’ensemble de soupape de brûleur. Voir
Figure 16.
Figure 16
14. Ouvrir l’alimentation en gaz et vérier s’il y a des fuites.
Réinstaller la base du brûleur et les dix vis déposées à
l’étape 8. Voir Figure 12.
15. Réinstaller le brûleur et les quatre vis déposées à l’étape 7.
Voir Figure 11.
16.
Réinstaller le support de bûches et le xer avec la plaque
métallique et les deux vis déposées à l’étape 6. Voir Figure 10.
17. Remettre en place le couvercle du brûleur déposé à l’étape 5.
Voir Figure 9.
18. Reposer les garnitures et supports s’ils avaient été déposés à
l’étape 4.
19. Remettre les bûches et le média de décoration en place.
20. Mettre l’appareil sous tension.
21.
Réinstaller la vitre encadrée déposée à l’étape 3. Voir Figure 7.
22. Mettre en place les loquets de xation de vitre encadrée au
bas de l’âtre et les serrer pour bloquer la vitre. Voir Figure 6.
23a
Reposer l’écran protecteur déposé à l’étape 1a. Voir Figure 4.
23b.
Reposer le panneau inférieur déposé à l’étape 1b. Voir Figure 5.
Back side of Blower
showing Velcro
Back side of Blower
showing Velcro
Back side of Blower
showing Velcro
ARRIÈRE
DE LA
SOUFFLERIE
MONTRANT
LE VELCRO
UNE PARTIE DU
FOND ENLEVÉE
POUR PLUS DE
CLARTÉ
37709-3-0620 Page 5Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
MODÈLES DVCX
INSTALLATION DE LA SOUFFLERIE (APRÈS QUE LE FOYER
SOIT INSTALLÉ DANS LE MUR)
1. S’assurer que l’alimentation est coupée. Incliner et retirer le
panneau inférieur. Voir Figure 17.
Figure 17
Le cas échéant, déposer l’écran protecteur de la vitre.
2. Désenclencher les loquets en les tirant vers le bas. Voir
Figure 18.
Figure 18
3.
Tirer ensuite la vitre encadrée à sa partie inférieure et l’incliner
puis la soulever pour la décrocher et la déposer. Voir Figure 19.
Figure 19
4. Introduire la souferie dans le foyer par l’ouverture inférieure
en-dessous de l’âtre. Voir Figure 20.
Figure 20
5. La plaque pour la souferie se trouve sur le côté gauche du
foyer. Accrocher la souferie sur les languettes de montage
prévus à cet effet. Presser l’ensemble sur la plaque de
montage pour le maintenir en place à l’aide de sa bande
Velcro arrière. Voir Figure 21.
Figure 21
37709-3-0620Page 6 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
6. Installer le thermodisque en l’enclenchant dans le support
prévu à cet effet sous l’ensemble de soupape de brûleur. Voir
Figure 22.
SÉRIE 30 SÉRIE 70
Figure 22
7. Raccorder l’alimentation.
8. Réinstaller la vitre et l’écran de sécurité encadrés déposés à
l’étape 3. Voir Figure 19.
9. Mettre en place les loquets de xation de vitre encadrée au
bas de l’âtre et les serrer pour bloquer la vitre. Voir Figure 5.
10. Reposer le panneau inférieur déposé à l’étape 1. Voir
Figure 15.
11. Rétablir le courant.
37709-3-0620 Page 7Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
6
2
3
4
1
5
7
LISTE DE PIÈCES DE L’ASSSEMBLAGE DE SOUFFLERIE
Numéro de repère Nº de pièce Description Qté
1 R2804 ENSEMBLE DE SOUFFERIE 1
2 R7649 COMMANDE (THERMODISQUE) DE LA SOUFFLERIE L120-20 1
3 R2099 CORDON DE 30 po (76 cm) 1
4 R4192 BOUTON DE RHÉOSTAT 1
5 R4186 RHÉOSTAT, 3,0 A, 115 V c.a. 1
6 10088 PLAQUETTE DE MONTAGE DU RHÉOSTAT 1
7 R11768 FAISCEAU DE CÂBLES, COMMANDE DE SOUFFLERIE 1
37709-3-0620Page 8
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Pour toute question générale concernant
nos produits, veuillez nous envoyer un
courriel à [email protected].
Pour toute question d’entretien ou de réparation,
veuillez contacter votre concessionnaire.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
American Hearth Tahoe Clean-Face FBB10 Blower Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
American Hearth FBB4 Blower Kit Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
American Hearth DVP72LKR-1 Le manuel du propriétaire
-