American Hearth DVP72LKR-1 Le manuel du propriétaire

DVP72LKR-1
American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
DVP72LKR-1
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

38219-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
DVP72LKR-1 - BLACK GLASS LINER KIT
FOR USE ON: DVLL72BP SERIES FIREPLACES ONLY
LEAVE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE FOR FUTURE REFERENCE.
INSTALLATION
CAUTION
Sharp edges! To avoid injury, wear safety gloves and
glasses to install liner.
1. Refertothereplaceinstallationmanualforremoval
oftheBarrierandGlassDoorassembliespriorto
installationoftheporcelainlinerkit.
2.
RemovedecorativemediafromHearthandburnercover.
3. Carefullyunpacktheblackglassliners,verifythat
allcomponentsareincluded,andinspectforhidden
damage,priortoinstallation.
4. Removethefrontglassretainer(HearthLedge)by
liftingitupandout,thensetitaside.
5. InstallthetwoSideGlassPanelBracketsatthefront
leftandrightsideopeningsofthereboxwithtwo
5/16X1/2"screwseach.Thesebracketsmustbe
installedsothe“U”shapebreaksarefacingforward.
See Figures 1 and 2.
SIDE GLASS
PANEL BRACKET
Figure 1
CARTON CONTENTS:
• RearPanel-BlackGlass
• SidePanel-BlackGlass
(Qty.2)
• Bracket,Rear
GlassPanel(2)
• ScrewPackage
• SideGlassPanel
Bracket(Qty.2)
• Insulation
14-1/2"X22-1/2"(Qty.2)
TOOLS NEEDED:
• Gloves
• EyeProtection
• 5/16"HexDriver
REAR GLASS
PANEL BRACKET
Figure 2
6.
PlaceoneofthelongRearGlassPanelBracketsat
thebackofthereboxandontopofthestainlesssteel
burnercoverscreen,thencenteritlefttoright.Placethe
bracketagainsttherearwallwiththelongange(with
holes)extendingdownbehindtheburnercoverscreen.
NOTICE:Thetwohandbendtabslocatedateachend
shouldbepointingupwardatabout90degrees.
7. Placeonepieceofinsulationagainsttherightsideof
therebox.Foldthe14-1/2"highpieceofinsulation
overonitselfsothecutedgesaretowardthefrontof
thereplace.Whenoverlapped,leaveapproximately
a5to6"differencebetweenthefrontedges.Propthe
insulationagainstthesidewallsothefrontedgeis2to
3"fromthefrontfaceoftherebox.See Figure 3.
Figure 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BLACK GLASS LINER KIT
REAR
GLASS
PANEL
BRACKET
SIDE
GLASS
PANEL
BRACKET
38219-1-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
8.
InstalloneoftheSideGlassPanelsagainsttheside
insulationwiththeglossysidefacingyou.Raisethe
bottomedgeabovetheRearGlassPanelBracketand
insertthefrontedgeoftheglassintotherightside
bracket(installedinstep5).Gentlypivotthebackedge
oftheSideGlassPaneloutwarduntilitcontactsthe
endtabontheRearGlassPanelBracket,thenlower
theglasspaneltoretaintheglasspanel.See Figure 4.
Figure 4
9. Repeatsteps7and8toinstalltheleftinsulationand
leftglasspanel.
10.ToinstalltheRearGlassPanel,placethebottomedge
ofthepanelintotheRearGlassPanelBracket,and
betweenthesideglasspanels.Thebottomedgeofthe
glasswillnestbetweenthefrontedgeoftheretainer
andtwosmalltabsabout9"fromeachendofthe
retainer.
11. SlowlypivottheRearGlassPanelupwardand
betweentheRightandLeftSideGlassPanels.Some
shiftinglefttorightmaybeneededtocenterallthree
glasspanelswiththerearretainer.
12.OncetheRearGlassPanelisvertical,installtheother
RearBracketoverthetopoftheRearGlassPanel.
TheRearBracketwillbeinstalledsothelongange
(withholes)arevisibleabovetheglasspanelandline
upwiththepilotholesintherearoftherebox.See
Figures 5 and 6.
REAR GLASS
PANEL BRACKET
REAR GLASS PANEL
Figure 5
REAR GLASS
PANELBRACKET
REAR GLASS PANEL
5/16 X 1/2"
HEX SCREW
Figure 6
13.Install(4)#10X1/2"ScrewstosecuretheTopRear
GlassBracket.Refertothepartsillustrationonpage3
toidentifytheorientationoftheindividualparts.
14.Checktoseethatallexposedinsulationistucked
behindthesidepanels.Ifnecessary,trimtheexcess
insulationaway,usingautilityknife.
15.ReplacetheGlassRetainerremovedinstep4.
16.Cleantheglasslinerswithasoftclothtoremovedirtor
ngerprints.Donotuseabrasivecleanersonglass.
17.Adddecorativecrushedglassmediaasrequired.
18.ReplacetheGlassDoorandBarrierScreen
assemblies.
38219-1-0220 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
1
2
2
4
4
3
3
INDEX
NUMBER
PART NUMBER DESCRIPTION
QUANTITY
SUPPLIED
1 R12472 RearLiner,BlackGlass 1
2 R12473 SideLiner,BlackGlass 2
3 38216 Bracket,RearGlassPanel 2
4 38215 Bracket,SideGlassPanel 2
N/S R2737 Screw,#10X1/2" 8
N/S R11285 Insulation-SidePanel 2
N/S-NotShown
38219-1-0220Page 4
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Ifyouhaveageneralquestion
aboutourproducts,pleasee-mail
usat[email protected].
Ifyouhaveaserviceorrepair
question,pleasecontactyourdealer.
38219-1-0220 Page 1Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
TROUSSE DE GARNITURE VITRE NOIRE DVP72LKR-1
À UTILISER SUR : FOYERS SÉRIE DVLL72BP SEULEMENT
LAISSER LE FEUILLET D’INSTRUCTION SUR L’APPAREIL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
INSTALLATION
ATTENTION
Bords tranchants! Pour éviter les blessures, porter
des gants et lunettes de sécurité lors du montage des
garnitures.
1. Pourdéposerl’écranetlaportevitréepour
l’installationdesgarnitures,seréféreraumanuel
d’assemblagedufoyer.
2. Déposeretsortirlespiècesdécoratives(bûches,etc.)
etlecouvercledubrûleurdel’âtre.
3. Déballersoigneusementlesgarnituresdeverrenoir
etvérierquetoutlematérielestprésentetconrmer
qu’aucunepiècen’estendommagéeavantde
commencerlemontage.
4. Déposerlespincesderetenuedelavitre(surla
borduredel’âtre)enlessoulevantetpuislesmettre
decôté.
CONTENU DE
L’EMBALLAGE :
• Panneauarrière-vitre
noire
• Panneaulatéral-vitre
noire(qté2)
• Supportarrière
(qté2)
• Sacdevis
• Supportlatéral
(qté2)
• Isolant14,5X22,5po
(37cmX57cm)(qté2)
OUTILS REQUIS :
• Gants
• Protectionoculaire
• Tourne-écrouhex.
5/16po
5. Àl’aidededeuxvis5/16X1/2po,xerlesdeux
supportspourpanneauxvitréslatérauxdepartet
d’autreàl’avantdel’âtre.Positionnercessupportsen
plaçantleursbordsrepliésen«U»surledevant.Voir
Figures 1 et 2.
SUPPORT DE
PANNEAU VITRÉ
LATÉRAL
Figure 1
SUPPORTDÉ
PANNEAUVITRE
ARRIÈRE
SUPPORT DE
PANNEAU VITRÉ
ARRIÈRE
Figure 2
6.
Insérerundeslongssupportsdupanneauvitréarrière
aucentredufonddel’âtre,surlecouvercled’acier
inoxydabledubrûleurenplaçantsabridetrouée
derrièrelecouverclelelongdumurarrière.AVIS :Les
deuxlanguettesderetenuedupanneauvitré(repliables
àlamain),àchaqueextrémitédusupport,devraient
êtredirigéesverslehaut(àlaverticale).
INSTRUCTION D’INSTALLATION POUR
TROUSSE DE GARNITURE VITRE NOIRE
38219-1-0220Page 2 Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
7. Installerunepièced’isolantde14,5po(37cm)de
hautcontrelemurgauchedel’âtreaprèsl’avoir
repliéesurelle-mêmedepuislemurarrièrepourcréer
deuxépaisseursdebordureavantàenviron5-6po
(13-15cm)dedifférence.Poserl’isolantrepliécontre
lemurenlaissantundégagementd’environ5à2à
3po(7,5cm)delafaçadedel’âtre.Voir Figure 3.
Figure 3
8.
Installerunpanneauvitrélatéralcontrel’isolant(face
reluisanteversl’intérieurdel’âtre)ensoulevantsa
bordureinférieurepardessuslesupportdupanneau
vitréarrièreetinsérerlebordverticaldelavitredans
lesupportlatéralposéàl’étape5.Pivoterdélicatement
l’arrièredelavitreversl’intérieurjusqu’àcequ’elle
fassecontactaveclalanguetted’extrémitédusupport
dupanneauvitréarrièreetpuisabaisserlepanneau
latéralenposition.Voir Figure 4.
Figure 4
9. Répéterlesétapes7et8pourl’autrecôté.
10.Pourlemontagedupanneauvitréarrière,placersa
bordureinférieuredanslesupportarrièreentreles
panneauxvitréslatéraux.Lerebordinférieurdelavitre
selogeentrelebordavantdusupportderetenueet
lesdeuxpetiteslanguettesà9po(23cm)environde
sesextrémités.
11. Releverlentementlavitrearrièreentrelespanneaux
vitréslatéraux.Unlégerdéplacementverslagauche
ouladroitepeutêtrenécessairepourcentrerlestrois
panneauxvitréssurlesupportarrière.
12.Aprèsquelavitrearrièresoitverticale,poserl’autre
supportdupanneauvitrésurledessusdelavitre.Les
trousdusupportdevrontêtrevisiblesau-dessusdela
vitreetalignéssurlestrousdumurarrièredel’âtre.
Voir Figures 5 et 6.
SUPPORT DE PANNEAU
VITRÉ ARRIÈRE
PANNEAU VITRÉ
ARRIÈRE
Figure 5
VIS HEX. 5/16 X 1/2 po
SUPPORT DE
PANNEAU VITRÉ
ARRIÈRE
PANNEAU VITRÉ
ARRIÈRE
Figure 6
13.Visserquatre(4)visnº10X1/2popourxer
l’ensemble.Pouridentierl’orientationdespièces
individuelles,seréférerauschémadespiècesàla
page3.
14.S’assurerqu’iln’yapasd’isolantdemeurantexposé.
Aubesoin,couperl’excédantàl’aided’unelame
utilitaire.
15.Remettreenplacelaborduredel’âtredéposéeà
l’étape4.
16.Polirlespanneauxvitrésàl’aided’unlingedouxpour
nettoyertoutesaletéouempreintesdigitales.Nepas
utiliserdenettoyantabrasifsurlesvitres.
17.Reposerlespiècesdécorativesdufoyercomme
désiré(verreconcassé,bûches,etc.)etlecouvercle
dubrûleur.
18.Reposerlaportevitréeavecécranprotecteursurle
foyer.
38219-1-0220 Page 3Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
1
2
2
4
4
3
3
NUMÉRO DE
REPÈRE
NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION
QUANTITÉ
FOURNIE
1 R12472 Garniturearrière-vitrenoire 1
2 R12473 Garniturelatérale-vitrenoire 2
3 38216 Support-panneauvitréarrière 2
4 38215 Support-panneauvitrélatéral 2
N.M. R2737 Vis,nº10X1/2po 8
N.M. R11285 Isolant-panneaulatéral 2
N.M.-Nonmontré
38219-1-0220Page 4
www.empirecomfort.com
Empire Comfort Systems Inc.
Belleville, IL
Pourtoutequestiongénéraleconcernantnos
produits,veuilleznousenvoyeruncourrielà
[email protected].
Pourtoutequestiond’entretienouderéparation,
veuillezcontactervotreconcessionnaire.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

American Hearth DVP72LKR-1 Le manuel du propriétaire

DVP72LKR-1
American Hearth
Marque
American Hearth
Modèle
DVP72LKR-1
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes