Kärcher 1.324-644.0 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

16 Français

 DANGER

Identifie « une situation de danger im-

minent qui, si elle n'est pas évitée, en-

traîne la mort ou des blessures

graves ».

 AVERTISSEMENT

Identifie « une situation de danger po-

tentiel qui, si elle n'est pas évitée, pour-

rait entraîner la mort ou des blessures ».

 ATTENTION

Identifie « une situation de danger po-

tentiel qui, si elle n'est pas évitée, peut

éventuellement entraîner des blessures

légères ou modérées » ou des dom-

mages matériels.

Avant d'utiliser ce nettoyeur pression, le

propriétaire et/ou l'utilisateur doit impé-

rativement avoir pris connaissance des

consignes d'utilisation et mises en garde

du fabricant.

Il est nécessaire d'insister sur les aver-

tissements et de les comprendre.

Si l'utilisateur ne parle pas couramment

l'anglais, l'acheteur/le propriétaire doit

lire les consignes et mises en garde du

fabricant avec l'utilisateur dans la

langue maternelle de ce dernier et s'as-

surer qu'il en comprend bien le contenu.

Le propriétaire et/ou l'utilisateur doit se

familiariser avec les consignes du fabri-

cant et les conserver afin de pouvoir s'y

référer ultérieurement.

À usage domestique seulement!

Pour faire valoir une demande en garan-

tie, appelez le : 1-800-537-4129. Toutes

les autres informations sont disponibles

sous : www.karcher-help.com

Prenez le temps d'enregistrer votre net-

toyeur haute pression en ligne en vous

adressant à www.karcher-regis-

ter.com. Veuillez à conserver précieu-

sement votre preuve d'achat, qui sera

exigée en cas de réparation assujettie à

la garantie.

Appeler : 01-800-024-13-13 pour obte-

nir de l'aide ou visitez notre site Web :

www.karcher.com.mx

NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D'UTILISATION

Consignes de sécurité importantes 17

Généralités 20

Montage 21

Mise en service 21

Fonctionnement 22

Transport 25

Entreposage 25

Entretien et maintenance 26

Assistance en cas de panne 26

Accessoires et pièces de

rechange

27

Symboles d'alerte de sécurité

Caractéristiques

Pression max. 2100 PSI

Débit d'eau max. 1.4 GPM

Ampérage 12.4 AMPS

Tension 120 V

N° de pièce 1.324-644.0

N° de série

Responsabilité du propriétaire

de l'utilisateur

Service client É.-U.A et Canada

Assistance Mexique

Français 17

 AVERTISSEMENT

En utilisant ce produit, toujours observer

une certaine prudence élémentaire, in-

cluant notamment :

 Lire toutes les instructions de service

avant d'utiliser l'appareil.

 Afin de minimiser les risques de bles-

sure, ne jamais laisser l'appareil

sans surveillance lorsque celui-ci est

utilisé à proximité d'enfants.

 Il est impératif de savoir arrêter et

mettre l'appareil hors pression rapide-

ment. Une connaissance approfondie

des commandes est nécessaire.

 Rester attentif – se concentrer sur la

tâche en cours.

 L'utilisateur ne doit jamais faire usage

de l'appareil lorsqu'il est fatigué ou

sous l'emprise d'alcool ou de drogues.

 Veiller à ce qu'aucun individu ne se

trouve dans la zone de travail.

 Ne jamais passer ou monter sur des

supports instables. Toujours rester

stable et équilibré.

 Respecter les consignes d'entretien

figurant dans le manuel.

 Ce produit est fourni avec un disjonc-

teur différentiel monté dans la fiche

du cordon d'alimentation. Si le rem-

placement de la fiche ou du cordon

d'alimentation s'avère nécessaire,

n'utiliser que des pièces de rechange

identiques.

 AVERTISSEMENT

Risque de projection ou de blessure

– Ne pas diriger le jet de vapeur en

direction d'individus.

 En cas d'utilisation incorrecte, les

jets haute pression peuvent être dan-

gereux. Ne jamais diriger les jets de

vapeur en direction d'individus, d'ani-

maux, de dispositifs électriques ou

de l'appareil lui-même.

 Le port de lunettes de protection est

obligatoire.

 AVERTISSEMENT

Risque d'explosion – Ne pas vapori-

ser de liquides inflammables.

 N'utiliser en aucun cas d'acides, de

solutions alcalines, de solvants ou de

produits inflammables dans cet ap-

pareil. Ces produits peuvent être à

l'origine de blessures graves ou d'en-

dommagement irréversible de l'ap-

pareil.

 AVERTISSEMENT

– Risque d'électrocution

 Examiner le cordon avant de l'utiliser

– Ne pas utiliser de cordon endom-

magée.

 Garder toutes les connexions au sec

et ne pas les laisser à terre.

 Ne pas toucher la fiche avec les

mains mouillées.

 Ne pas utiliser de rallonges.

 Brancher à une dérivation distincte.

몇 ATTENTION

Cette machine a été conçue pour être

utilisée avec des détergents du fabri-

cant. L'utilisation d'autres détergents

peut altérer le fonctionnement de la ma-

chine et annuler la garantie.

몇 ATTENTION

Le pistolet génère une force de pro-

pulsion – Le maintenir toujours à

deux mains.

 Le dispositif de sécurité de la poi-

gnée-pistolet permet d'éviter tout ac-

tionnement accidentel de la

gâchette. Ce dispositif de sécurité

NE verrouille PAS la gâchette en po-

sition marche (ON).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

18 Français

 ATTENTION

 NE PAS ASPERGER DES APPAREILS

OU CÂBLAGES ÉLECTRIQUES.

 NE PAS UTILISER AVEC DES LI-

QUIDES INFLAMMABLES OU DES

PRODUITS CHIMIQUES TOXIQUES.

 HAUTE PRESSION. NE PAS S’AP-

PROCHER DE LA BUSE.

 RISQUE D'INJECTION : L'ÉQUIPE-

MENT PEUT CAUSER BLESSURES

GRAVES SI LE JET PÉNÈTRE SOUS

LA PEAU. NE PAS DIRIGER LE PIS-

TOLET SUR UNE PERSONNE OU

UNE QUELCONQUE PARTIE DU

CORPS. EN CAS DE PÉNÉTRATION,

DEMANDER IMMÉDIATEMENT DES

SOINS MÉDICAUX.

 CE SYSTÈME EST CAPABLE DE

PRODUIRE UNE PRESSION DE 2000

PSI/13800 KPA. AFIN D'ÉVITER TOUT

RISQUE DE RUPTURE OU DE BLES-

SURE, NE PAS UTILISER CETTE

POMPE AVEC DES ÉLÉMENTS

DANS LA PRESSION DE SERVICE

NOMINALE EST INFÉRIEURE À 2000

PSI/13800 KPA (Y COMPRIS LES

PULVÉRISATEURS, TUYAUX ET

RACCORDS).

 COUPER LE COURANT ET RELA-

CHER LA PRESSION AVANT DE

PROCÉDER AU DÉPANNAGE, AU

NETTOYAGE OU À TOUT ENLÈVE-

MENT DE PIÈCE

 SI CET APPAREIL EST RACCORDÉ À

UN RÉSEAU D’EAU POTABLE, CE

DERNIER DOIT ÊTRE PROTÉGÉ

CONTRE LES RETOURS.

Ce produit doit-être mis à la terre. En

cas de mauvais fonctionnement ou de

panne, la mise à la terre établit un che-

min de moindre résistance pour le cou-

rant électrique afin de réduire le risque

de décharge électrique. Ce produit est

équipé d'un cordon doté d'un conduc-

teur de mise à la terre de l'équipement

et d'une prise de mise à la terre. La prise

doit être branchée dans une prise ap-

propriée qui est correctement installée

et mise à la terre en conformité avec les

codes et ordonnances locaux.

 DANGER

Un conducteur de mise à la terre d'équi-

pement incorrectement branché peut

entraîner un risque d'électrocution. Véri-

fier avec un électricien ou un technicien

d'entretien qualifié en cas de doute sur

la mise à terre correcte de la prise. Ne

pas modifier la fiche fournie avec le pro-

duit - si elle ne peut pas être branchée,

faire installer une prise appropriée par

un électricien qualifié. N'utiliser aucun

type d'adaptateur avec ce produit.

Ce produit est fourni avec un disjoncteur

différentiel intégré dans la fiche de cor-

don d'alimentation. Ce dispositif fournit

une protection supplémentaire contre

les risques de décharges électriques.

Utiliser des pièces de rechange iden-

tiques en cas de remplacement du cor-

don ou de la fiche.

Instructions de mise à terre

Protection par disjoncteur

différentiel

Français 19

 ATTENTION

Lors de la connexion de l'entrée d'eau à

la canalisation d'alimentation en eau, les

régulations locales de votre compagnie

des eaux doivent être observées. Dans

certaines zones, l'appareil ne doit pas

être connecté directement à l'alimenta-

tion en eau potable publique. Il s'agit de

s'assurer qu'il n'y a pas de retour de pro-

duits chimiques dans l'alimentation en

eau. Une connexion directe par l'inter-

médiaire d'un réservoir de réception ou

d'un disconnecteur hydraulique par

exemple est autorisée.

D'éventuelles impuretés dans l'eau d'ali-

mentation endommagent l'appareil.

Pour prévenir ce risque, nous recom-

mandons d'installer un filtre à eau.

 Le tuyau d'eau doit avoir un diamètre

d'au moins 13 mm (1/2 po) ou 16 mm

(5/8 po).

 Le débit d'alimentation en eau ne

doit pas être inférieur à 7,6 L/min

(litres par minute).

 Le débit peut être déterminé en lais-

sant couler de l'eau pendant une mi-

nute dans un bidon vide de 20 litres

(5 gal).

 La température de l'eau d'alimenta-

tion ne doit pas excéder 40°C/104°F.

 Ne jamais utiliser le nettoyeur à

haute pression pour aspirer de l'eau

contaminée par des solvants, des di-

luants, de l'essence, de l'huile, etc.

 Toujours utiliser une source d'eau

propre pour éviter d'aspirer des dé-

bris.

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS!

ALIMENTATION EN EAU (eau

froide seulement)

REMARQUE :

Le présent appareil est conforme aux

CNR d'Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de li-

cence.

L'exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de

brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit ac-

cepter tout brouillage radioélec-

trique subi, même si le brouillage

est susceptible d'en compromettre

le fonctionnement.

20 Français

Illustrations voir page 2

1 Raccord pour tuyau d'arrosage (fe-

melle)

2 Raccord pour arrivée d'eau

3 Arrivée d'eau

4 Tuyau à haute pression

5 Guidage du flexible

6 Support pour lances

7 Rangement / Position de stationne-

ment pour le pistolet haute pression

8 Raccordement de la bouteille de dé-

tergent Plug 'n' Clean

9 Poignée

10 Poignée de transport, réglable en

hauteur

11 Dévidoir de flexible haute pression

12 Manivelle pour dévidoir

13 Interrupteur marche/arrêt

14 Cordon d'alimentation avec disjonc-

teur différentiel

15 Espace de rangement pour les ac-

cessoires

16 Crochet pour fixation du filet

17 Filet pour le compartiment acces-

soires

18 Roues

19 Pied avec poignée de transport

20 Pistolet haute pression Full Control

21 Compartiment pour les piles

22 Verrouillage compartiment à piles

23 Afficheur LCD

24 Niveau batterie (vide, presque vide,

moitié, pleine)

25 Niveau force du signal (4 niveaux)

26 Recommandation du type de jet (jet

plat/détergent/rotabuse)

27 Champ d'utilisation (1 - FAIBLE/

2 - MOYEN/3 - FORT avec

2 niveaux de pression à chaque fois)

28 Niveau du détergent (1/2/3)

29 Régulation de la pression + / -

30 Verrouillage poignée-pistolet

31 Touche pour séparer le tuyau à

haute pression de la poignée-pistolet

32 Lance multi-jets 3-en-1 (avec 3 types

de jet)

33 Buse de détergent (3 niveaux de do-

sage) - Pour le dosage des déter-

gents

34 Buse à jet plat (3 champs d'utilisation

avec 2 niveaux de pression à chaque

fois) - Pour les tâches de nettoyage

les plus courantes.

35 Rotabuse (1 champ d'utilisation avec

2 niveaux de pression) - Pour la sa-

leté tenace.

Le but des dispositifs de sécurité est de

protéger l'utilisateur. Ils ne doivent en au-

cun cas être transformés ou désactivés.

L'interrupteur principal empêche un fonc-

tionnement involontaire de l'appareil.

Le dispositif de verrouillage bloque le le-

vier du pistolet haute pression et em-

pêche un démarrage non désiré de

l'appareil.

Le clapet de décharge évite de dépas-

ser la pression de service admissible.

Si le levier est relâché au niveau du pis-

tolet haute pression, le pressostat

coupe la pompe et le jet haute pression

est arrêté. Si le levier est tiré, la pompe

est remise en service.

En cas de surintensité le disjoncteur de

protection met l’appareil hors de fonc-

tionnement.

GÉNÉRALITÉS

Pas comprise dans l'étendue de

livraison

36 Réservoir de détergent

Dispositifs de sécurité

Interrupteur principal

Dispositif de verrouillage du pistolet

haute pression

Clapet de décharge avec pressostat

Disjoncteur-protecteur moteur

Français 21

Illustrations voir page 3

Monter les pièces jointes en vrac à l'ap-

pareil avant la mise en service.

Pour cela, les 2 vis livrées ainsi qu'un

tournevis à empreinte cruciforme PH 2

sont nécessaires.

Figure :

 Fixer les roues à l'aide des obtura-

teurs fournis. Veiller à l'alignement

de l'obturateur !

 Enficher le couvercle et le visser.

Figure :

 Insérer le pied.

 Enfoncez les chevilles jointes dans

les trous jusqu'à la butée.

 Fixer le pied avec les vis fournies.

Figure :

 Accrocher le logement pour les

lances.

 Fixer le logement pour les lances

avec deux vis.

Figure :

 Enficher la poignée de transport.

 Fixer la poignée de transport avec

deux vis.

Figure :

 Suspendre le filet dans les crochets

indiqués sur la figure.

Avant la première mise en ser-

vice, le pistolet haute pression

doit être couplé avec le net-

toyeur haute pression.

 Brancher la fiche secteur

dans une prise de courant.

 En l'espace d'une minute, appuyer

simultanément sur les touches + et -

sur le pistolet haute pression.

 Maintenir ces touches enfoncées

jusqu'à ce que le symbole de la force

du signal clignote complètement.

Une fois le couplage réussi, les

6 niveaux de pression s'affichent

alors sur l'écran.

Remarque : Une description détaillée

du couplage est disponible sous : https/

/www.kaercher.com/FCR

 Garer l'appareil sur une surface

plane.

Figure :

 Insérer le flexible haute pression de-

puis l'arrière par le côté de l‘appareil

jusqu‘au pistolet haute pression.

Figure :

 Enficher le flexible haute pression

dans le pistolet haute pression jus-

qu'à son enclenchement audible.

Remarque : Veiller à un alignement

correct du nipple de raccordement.

Contrôler que la connexion est bien

fixée en tirant sur le flexible haute

pression.

 Dérouler complètement le flexible à

haute pression du dévidoir.

 Brancher la fiche secteur dans une

prise de courant.

Montage

Montage des roues

Montage du pied

Monter le logement pour les

lances

Montage de la poignée de

transport

Pose du filet sur le compartiment

accessoires

Couplage du pistolet haute

pression

Mise en service

22 Français

Données de raccordement, voir plaque si-

gnalétique / caractéristiques techniques

몇 ATTENTION

Des impuretés dans l'eau peuvent en-

dommager la pompe haute pression et

les accessoires. Il est recommandé d'uti-

liser le filtre à eau KÄRCHER (acces-

soires spéciaux, référence 4.730-059).

Respecter les prescriptions de votre so-

ciété distributrice en eau.

몇 ATTENTION

Les coupleurs de flexibles en métal

avec Aquastop peuvent être à l'origine

d'un endommagement de la pompe !

N'utiliser par conséquent qu'un coupleur

de flexible en plastique ou le coupleur

de flexible en liaison de KÄRCHER.

Figure :

 Visser le raccord à l'arrivée d'eau de

l'appareil.

 Enficher le flexible d'arrivée d'eau

sur le raccord sur le raccord d'ali-

mentation en eau.

 Raccorder le flexible d'eau à l'ali-

mentation en eau.

 Ouvrir le robinet d'eau complète-

ment.

Ce nettoyeur haute pression est appro-

prié pour l'aspiration de l'eau de surface,

par ex. des tonneaux d'eau de pluie ou

des étangs (hauteur d'aspiration maxi-

male cf. caractéristiques techniques)

avec le flexible d'aspiration KÄRCHER

avec clapet anti-retour (accessoires

spéciaux, référence : 2.643-100).

Remarque : En mode aspiration, le rac-

cord pour le raccord d'alimentation en

eau n'est pas nécessaire.

 Remplir d'eau le flexible d'aspiration.

 Visser le flexible d'aspiration sur le

raccord d'eau de l'appareil et l'accro-

cher dans la source d'eau (par ex. ré-

servoir de pluie).

Purger l'appareil avant l'utilisation de

la manière suivante :

 Interrupteur principal sur "I/ON".

 Déverrouiller le levier du pistolet

haute pression.

 Actionner le levier du pistolet haute

pression, l'appareil se met en ser-

vice.

 Régler le pistolet haute pression

avec les touches +/- sur le niveau de

détergent 1.

 Faire tourner l'appareil (2 minutes au

maximum) jusqu'à ce que l'eau res-

sorte sans bulles au niveau du pisto-

let haute pression.

 Relâcher le levier du pistolet haute

pression.

 Verrouiller le levier du pistolet haute

pression.

몇 ATTENTION

Une marche à sec de plus de 2 minutes

endommage la pompe haute pression.

Si l'appareil n'établit pas de pression

dans les deux minutes, le mettre hors

service et procéder de la manière indi-

quée dans les instructions du chapitre

"Aide en cas de défauts".

몇 PRÉCAUTION

Une distance d'au moins 30 cm entre la

lance et les surfaces peintes est néces-

saire pour éviter tout endommagement

몇 ATTENTION

Ne pas nettoyer les pneus, la carrosse-

rie ou les surfaces sensibles telles que

le bois avec la rotabuse pour éviter tout

endommagement.

Alimentation en eau

Raccordement à la conduite d'eau du

réseau public

Aspiration d'eau depuis des

réservoirs ouverts

Fonctionnement

Fonctionnement à haute pression

Français 23

Figure :

 Insérer la lance multi-jets 3-en-1

dans le pistolet haute pression et la

fixer en effectuant une rotation à 90°

(attention à l'alignement !).

 Choisir le type de buse ; pour cela,

tourner la lance multi-jets 3-en-1 jus-

qu'à ce que le jet nécessaire soit vi-

sible en haut.

 Interrupteur principal sur "I/ON".

 Déverrouiller le levier du pistolet

haute pression.

 Actionner le levier du pistolet haute

pression, l'appareil se met en ser-

vice.

Remarque : Si le levier est relâché,

l'appareil se met hors service. La

haute pression est conservée dans

le système.

Les niveaux de dosage du détergent et

de pression peuvent être choisis en ap-

puyant sur les touches +/- sur le pistolet

haute pression. Il est possible de chan-

ger le type de jet en tournant la lance

multi-jets 3-en-1.

몇 ATTENTION

La sensibilité des matériaux peut forte-

ment varier en fonction de l'ancienneté

et de l'état. Les recommandations indi-

quées sont fournies à titre indicatif.

Remarque : En cas d'exploitation avec

T-Racer et autres accessoires, l'affi-

chage de la pression n'est pas significa-

tif. Pour garantir un fonctionnement

parfait, toujours régler la pression sur le

pistolet haute pression au niveau le plus

élevé. Effectuer les réglages possibles

directement sur l'accessoire.

* Accessoire en option

La plupart des détergents KÄRCHER

peuvent être achetés prêts à l'emploi

dans une bouteille de détergent

Plug 'n' Clean.

 DANGER

Lors de l'utilisation de détergents, la

fiche de données de sécurité du fabri-

Système Full Control Plus

Niveau de

pression

Exemples de

surfaces

recommandées

Buse à jet plat

Terrasses de pierre,

asphalte, surfaces

métalliques, usten-

siles de jardin

(brouette, bêche,

etc.)

Voitures / motos, sur-

faces en briques,

murs crépis, meubles

en matière plastique

Surfaces en bois, vé-

los, surfaces en grès,

meubles en rotin

Rotabuse

Pour la saleté parti-

culièrement tenace

sur les terrasses de

pierre, asphalte, sur-

faces métalliques, us-

tensiles de jardin

(brouette, bêche,

etc.)

Buse de détergent

Fonctionnement avec

détergent. Dosage de

la concentration en

détergent selon les

besoins.

Fonctionnement avec détergent

Niveau de

pression

Exemples de

surfaces

recommandées

24 Français

cant du détergent doit être respectée,

notamment les remarques relatives à

l'équipement de protection personnel.

Remarque : L'ajout de détergent est

uniquement possible en mode basse

pression.

Figure :

 Retirer le couvercle de la bouteille de

détergent Plug 'n' Clean.

 Appuyer sur la bouteille de détergent

avec l'ouverture vers le bas dans le

raccord pour détergent

Plug 'n' Clean.

 Tourner la lance multi-jets 3-en-1 sur

la buse de détergent « MIX ».

Remarque : Ainsi, la solution de dé-

tergent est mélangée au jet d'eau

lors du fonctionnement.

 Régler la concentration souhaitée de

détergent en appuyant sur les

touches +/- du pistolet haute pres-

sion.

 Pulvériser le détergent sur la surface

sèche et laisser agir sans toutefois le

laisser sécher complètement.

 Retirer les saletés dissoutes au

moyen du jet haute pression.

 Retirer la bouteille de détergent Plug

'n' Clean du logement et la fermer à

l'aide du bouchon.

 Mettre la bouteille de détergent dans

le rangement avec le couvercle vers

le haut.

 Pour rincer l'appareil, l'allumer envi-

ron 30 secondes au niveau de

détergent 1.

 Relâcher le levier du pistolet haute

pression.

 Verrouiller le levier du pistolet haute

pression.

Figure :

 Mettre le pistolet haute pression

avec la lance en position de station-

nement.

 En cas de pauses de longue durée

(plus de 5 minutes), mettre en plus

l'appareil hors service avec l'interrup-

teur "0/OFF".

몇 PRÉCAUTION

Séparer le tuyau haute pression du pis-

tolet haute pression ou de l'appareil uni-

quement quand il n'y a pas de pression

dans le système.

몇 ATTENTION

En cas de séparation du flexible d'ame-

née ou haute pression, de l'eau chaude

peut s'échapper des raccords avec le

fonctionnement.

 Relâcher le levier du pistolet haute

pression.

 Fermer le robinet d'eau.

 Appuyer sur le levier du pistolet

haute pression pendant

30 secondes afin d'éliminer la pres-

sion encore présente dans le sys-

tème.

 Relâcher le levier du pistolet haute

pression.

 Verrouiller le levier du pistolet haute

pression.

 Séparer l'appareil de l'alimentation

en eau.

 Mettre l'appareil hors service "0/

OFF".

 Retirer la fiche secteur de la prise de

courant.

Méthode de nettoyage conseillée

Après utilisation avec un détergent

Interrompre le fonctionnement

Fin de l'utilisation

Français 25

몇 PRÉCAUTION

Risque de blessure et

d'endommagement !

Respecter le poids de l'appareil lors du

transport.

 Soulever l'appareil avec la poignée

et le porter.

 Sortir la poignée de transport ; elle

s'enclenche de manière audible.

Tirer l'appareil à l'aide de la poignée

de transport.

 Avant un transport à l'horizontale :

Retirer la bouteille de détergent Plug

'n' Clean du logement et la fermer à

l'aide du bouchon.

 Freiner l'appareil pour l'empêcher de

glisser et de basculer.

몇 PRÉCAUTION

Risque de blessure et

d'endommagement !

Tenir compte du poids de l'appareil lors

du stockage.

 Garer l'appareil sur une surface

plane.

 Séparer la lance du pistolet haute

pression.

 Appuyer sur la touche de séparation

du pistolet haute pression et retirer le

flexible haute pression du pistolet

haute pression.

 Insérer le pistolet haute pression

dans le logement prévu pour le pisto-

let haute pression.

 Insérer la lance multi-jets 3-en-1

dans le logement pour les lances.

 Ranger le câble d'alimentation élec-

trique dans le compartiment acces-

soires.

몇 PRÉCAUTION

Risque de blessure et

d'endommagement !

Respecter le sens de rotation de l'enrou-

leur de flexible lors de l'embobinage du

flexible haute pression.

 Embobiner le flexible haute pression.

Tourner l'enrouleur de flexible avec

la manivelle dans le sens inverse

des aiguilles d'une montre.

En cas de stockage prolongé, par ex. en

hiver, respecter en plus les recomman-

dations fournies au chapitre Entretien.

몇 ATTENTION

Des appareils et des accessoires qui

n'ont pas été complètement vidés

peuvent être détruits par le gel. Vider

complètement l'appareil et les acces-

soires et les mettre à l'abri du gel.

Pour éviter des dommages :

 Séparer l'appareil de l'alimentation

en eau.

 Séparer la lance du pistolet haute

pression.

 Interrupteur principal sur "I/ON".

 Pousser le levier du pistolet haute

pression jusqu'à ce que de l'eau ne

sorte plus (environ 1 min).

 Relâcher le levier du pistolet haute

pression.

 Verrouiller le levier du pistolet haute

pression.

 Mettre l'appareil hors service "0/

OFF".

 Conserver l'appareil et l'intégralité

des accessoires dans un endroit à

l'abri du gel.

Transport

Transport manuel

Transport dans des véhicules

Entreposage

Ranger l’appareil

Protection antigel

26 Français

 DANGER

Risque d'électrocution.

 Avant d'effectuer des travaux sur

l'appareil, couper l'interrupteur prin-

cipal et débrancher la fiche secteur.

Nettoyer régulièrement le tamis dans

le raccord d'alimentation en eau.

 Retirer le raccord du raccord d'ali-

mentation en eau.

몇 ATTENTION

Le tamis ne doit pas être endommagé.

Figure :

 Enlever le tamis avec une pince

plate.

 Nettoyer le tamis sous l'eau cou-

rante.

 Remettre en place le tamis dans le

raccord d'alimentation en eau.

Les batteries sont consom-

mées lorsque rien ou le sym-

bole suivant s'affiche sur

l'affichage du pistolet haute

pression.

Deux piles ou batteries rechar-

geable de taille AAA sont nécessaires.

Figure :

 Appuyer sur la glissière de ferme-

ture.

 Ouvrir le compartiment pour batte-

ries.

 Sortir les piles.

 Mettre en place les nouvelles piles

en faisant attention à la polarité.

 Fermer le compartiment pour piles.

 Jeter les piles dans le respect des

dispositions en vigueur.

 DANGER

Risque d'électrocution. Avant tout travail

d'entretien et de maintenance, mettre

l'appareil hors tension et débrancher la

fiche secteur.

Seul le service après-vente agréé est

autorisé à effectuer des travaux de ré-

paration ou des travaux concernant les

pièces électriques de l'appareil.

Il est possible de résoudre des pannes

sans trop grande gravité en utilisant la

liste suivante.

En cas de doute, s'adresser au service

après-vente agréé.

 Actionner le levier du pistolet haute

pression, l'appareil se met en service.

 Vérifier que la tension indiquée sur la

plaque signalétique correspond à la

tension de la prise de courant.

 Vérifier si le câble d'alimentation est

endommagé

 La protection thermique du disjonc-

teur du moteur s'est est déclenchée

(surcharge ou court-circuit).

– Mettre l'appareil hors service "0/OFF".

– Faire refroidir l'appareil pendant une

heure.

– Mettre l'appareil sous tension et le

remettre en service.

Si la panne apparaît à plusieurs re-

prises, faire vérifier l'appareil par le

service après-vente.

Chute de tension en raison d'un réseau

électrique faible ou dans le cas de l'utili-

sation d'un câble de rallonge.

 Lors de la mise en service, appuyer

en premier sur le levier du pistolet

haute pression, puis mettre l'inter-

rupteur principal sur « I/ON ».

Entretien et maintenance

Nettoyage du tamis de l'arrivée

d'eau

Remplacer les piles du pistolet

haute pression

Assistance en cas de panne

L'appareil ne fonctionne pas

L'appareil ne démarre pas, le

moteur ronronne

Français 27



Contrôler le réglage sur la lance.

 Vérifier la présence d'un débit suffi-

sant au niveau de l'alimentation en

eau.

 Enlever le tamis de l'arrivée d'eau à

l'aide d'une pince et le nettoyer à

l'eau courante.

 Purger l'appareil avant l'utilisation.

Mettre l'appareil en marche en véri-

fiant que la lance n'est pas branchée

et le laisser tourner (max. 2 minutes)

jusqu'à ce que l'eau qui s'échappe du

pistolet ne contienne plus de bulles

d'air. Mettre l'appareil hors tension et

raccorder la lance.

 Nettoyer la buse à haute pression :

Ôtez les salissures situées dans l'ori-

fice de la buse à l'aide d'une aiguille

et rincez-la avec de l'eau.

 Contrôler la quantité d'eau alimen-

tée.

 Un défaut d'étanchéité en goutte-à-

goutte de l'appareil peut survenir

sous certaines conditions tech-

niques. Si la fuite est importante,

contacter le service après-vente Kär-

cher agréé.

 Tourner la lance multi-jets 3-en-1 sur

la buse de détergent « MIX ».

 Vérifier si la bouteille de détergent

Plug 'n' Clean se trouve avec l'ouver-

ture dirigée vers le bas dans le rac-

cord de détergent.

 Contrôler / remplacer les piles

 Réduire la distance entre le pistolet

haute pression et le nettoyeur haute

pression.

 Effectuer de nouveau le couplage

avec le nettoyeur haute pression.

 Éteindre l'appareil et retirer

la fiche secteur de la prise.

 Après 20 secondes, insérer

de nouveau la fiche secteur

dans la prise et allumer l'ap-

pareil.

Si la panne apparaît à plusieurs re-

prises, faire vérifier l'appareil par le ser-

vice après-vente.

En cas de dysfonctionnement du ré-

glage de la pression sur le pistolet haute

pression (défaut électronique, batterie

vide, etc.), le nettoyeur haute pression

fonctionne à nouveau sur le dernier ni-

veau réglé.

Pour activer le fonctionnement d'ur-

gence au niveau maximal :

 Éteindre l'appareil et retirer la fiche

secteur de la prise.

 Insérer de nouveau la fiche secteur

dans la prise et allumer l'appareil.

N'utiliser que des accessoires et pièces

de rechange d'origine, ils garantissent le

bon fonctionnement de l'appareil.

Vous trouverez des informations rela-

tives aux accessoires et pièces de re-

change sur www.kaercher.com.

L'appareil ne monte pas en

pression

Fluctuations de pression

importantes

Appareil non étanche

Le détergent n'est pas aspirée

Aucun affichage de la pression au

niveau du pistolet haute pression

Messages d'erreur

Fonctionnement d'urgence

Accessoires et pièces de

rechange

La page est en cours de chargement...

Kärcher 1.324-644.0 Manuel utilisateur

Kärcher 1.324-644.0 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents