Simrad OP40 Mode d'emploi

La page charge ...

| 3

Technical specications / Technische

Daten / Especicaciones técnicas /

Caractéristiques techniques /

Speciche tecniche

¼ Note: For updated technical speciﬁcations, compliance and

certiﬁcations, refer to our website.

¼ Hinweis: Die aktuellen Versionen der technischen Daten,

Konformitätserklärungen und Zertiﬁkate ﬁnden Sie auf unserer

Website.

¼ Nota: Consulte nuestro sitio web para acceder a la versión

actualizada de las especiﬁcaciones técnicas, la documentación sobre

conformidad y las certiﬁcaciones.

¼ Remarque: pour consulter les mises à jour des caractéristiques

techniques, compatibilités et certiﬁcations, consultez notre site Web.

¼ Nota: per consultare certiﬁcazioni, speciﬁche tecniche e documenti

di conformità aggiornati fare riferimento al nostro sito Web.

Weight & Dimensions

Dimensions 107 mm x 160 mm (H x W)

4.2 in x 6.3 in (H x W)

Weight 0.3 kg (0.7 lbs)

Power

Power supply 12 V DC (Micro-C / SimNet)

Current consumption <250 mA : 5 LEN

Data

Micro-C Rear connector (Male Micro-C)

Network NMEA 2000 / Optional SimNet to

Micro-C cable

Technical

Keypad beeper >80 dBA @ 0.5 m

Backlight White or Red

Environmental protection IPX6

EN

DE

ES

FR

IT

La page charge ...

| 17

FR

N° Description

1

Touche MOB (homme à la mer). Une pression longue place un waypoint Homme

à la mer à la position actuelle du bateau.

2 Voyants des unités sous contrôle. Indique quel écran est contrôlé par le OP40.

3

Touche DISPLAY. De brèves pressions répétées permettent d'alterner entre les

écrans conﬁgurés pour être contrôlés par le OP40. Une pression longue fait

basculer le OP40 en mode Conﬁguration d'écran.

4

Touche PLOT/MARK. Une brève pression active le menu Marque, une pression

longue place un waypoint à la position actuelle du bateau.

5

Touche IN/OUT. Eﬀectue un zoom sur les fenêtres Radar, Sondeur et Carte. Règle

le volume audio.

6

Touche GOTO/VESSEL. Une brève pression active le menu GoTo, une pression

longue centre la carte sur la position du bateau.

7

Touche

P. Active/conﬁrme la sélection actuelle.

8 Bouton rotatif. La fonction de ce bouton dépend du contexte actif.

9 Touche X. Annule les modiﬁcations et permet de revenir au menu précédent.

10

Touches ﬂéchées. Permet de déplacer le curseur sur l'écran et de naviguer dans

les menus.

11

Touche WIN, utilisée sur plusieurs fenêtres. Une brève pression permet de

basculer entre les fenêtres, une pression longue permet d'aﬃcher la fenêtre active

en plein écran ou de la réduire.

12

Touche MENU. Une seule pression aﬃche le menu pour la fenêtre/superposition

active. Une deuxième pression aﬃche le menu des réglages.

13

Touches d'accès direct (DAK). Permettent d'accéder directement à une page. En

appuyant de manière répétée sur une touche DAK, vous pouvez parcourir toutes

les pages en lien avec celle-ci.

14

Touche marche-arrêt/luminosité Une brève pression active la boîte de dialogue

permettant de régler la luminosité, de basculer entre l'éclairage diurne et

nocturne et de mettre l'unité en mode de veille.

15

Touche STBY/AUTO Bascule le système en mode de veille si le pilote automatique

est activé. Aﬃche la boîte de dialogue du pilote automatique si le pilote

automatique n'est pas activé.

16

Clavier alphanumérique utilisé pour saisir des nombres et du texte dans les boîtes

de dialogue.

18 |

FR

Conguration du OP40

Le OP40 peut contrôler jusqu’à 4 écrans multifonctions compatibles.

Reportez-vous au site Web de votre écran multifonction pour plus

d’informations.

À la sortie d’usine, aucun écran multifonction n’est associé au OP40.

Il ne répondra pas tant qu’il n’aura pas été associé au contrôle d’un

écran multifonction sur le réseau.

1. Allumez tous les écrans multifonctions devant être conﬁgurés pour

être contrôlés par le OP40

2. Appuyez sur la touche DISPLAY du OP40 et maintenez-la enfoncée

pendant 5 secondes pour accéder au mode Conﬁguration du OP40

- Tous les voyants du OP40 s’allument en rouge pour indiquer que

le OP40 est en mode Conﬁguration

3. Appuyez sur la touche DISPLAY jusqu’à ce que l’écran

multifonction à associer aﬃche la boîte de dialogue d’association

active

¼ Remarque: les écrans multifonctions à associer sont identiﬁés par

des lettres. Ces lettres sont attribuées de manière aléatoire et ne

suivent pas d’ordre particulier

4. Appuyez sur la touche 1, 2, 3 ou 4 du OP40 pour associer l’écran

multifonction actif au voyant 1, 2, 3 ou 4

- Il est logique d’associer les voyants 1 à 4 (de gauche à droite) à

des unités allant de gauche à droite

5. Appuyez sur la touche DISPLAY jusqu’à ce que le prochain écran

multifonctions à associer aﬃche la boîte de dialogue d’association

active

- Les écrans multifonctions déjà associés aﬃchent maintenant la

version passive de la boîte de dialogue d’association

Écran multifonction actif Écran multifonction passif

6. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que tous les écrans

multifonctions soient associés à un voyant

7. Appuyez sur la touche X pour enregistrer vos réglages et revenir au

fonctionnement normal.

| 19

FR

Dissociation d’un écran multifonction sur un OP40

1. Appuyez sur la touche DISPLAY et maintenez-la enfoncée pendant

5 secondes pour accéder au mode Conﬁguration du OP40.

2. Utilisez les touches ﬂéchées ou le bouton rotatif pour sélectionner

l’écran multifonction à dissocier

- L’écran multifonction sélectionné est identiﬁé par une bordure

rouge

3. Appuyez sur la touche MENU pour aﬃcher le menu, puis

sélectionnez l’option de dissociation

4. Appuyez sur la touche X pour enregistrer vos réglages et revenir au

fonctionnement normal.

Conguration du prochain OP40

Appuyez sur la touche DISPLAY et maintenez-la enfoncée pendant

1 seconde pour prendre le contrôle d’un autre OP40 en mode

Conﬁguration.

Sélection d’un écran multifonction à

contrôler

Appuyez sur la touche DISPLAY pour basculer entre les voyants.

Lorsqu’un voyant s’allume en vert et cesse de clignoter, cela signiﬁe

que le OP40 contrôle l’écran multifonction associé à ce voyant.

L’écran multifonction contrôlé par un OP40 aﬃche une petite icône

OP40 sur l’écran.

Voyants OP40

Couleur/État Description

1 2 3 4

Rouge - ﬁxe

Aucun écran multifonction n'est associé à

ce voyant, ou l'écran associé à ce voyant

est éteint.

1 2 3 4

Vert - clignotant

L'écran multifonction associé à ce voyant

est en cours d'allumage

Vert - ﬁxe

L'écran multifonction associé à ce voyant

est allumé et prêt à être contrôlé par le

OP40.

1 2 3 4

Tous les voyants

Rouges - ﬁxes

Le OP40 est en mode Conﬁguration.

MOB

1

2

3

4

DISPLAY

La page charge ...

Simrad OP40 Mode d'emploi

Simrad OP40 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents