IKEA EFTERSMAK Manuel utilisateur

EFTERSMAK

FR

IT

FRANÇAIS

Vous trouverez la liste complète des centres de service

après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone

respectifs à la n de cette notice.

ITALIANO

Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza

nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima

pagina del presente manuale.

FRANÇAIS 4

ITALIANO 37

Table des matières

Informations de sécurité 4

Consignes de sécurité 7

Installation 10

Description de l'appareil 11

Bandeau de commande 11

Avant la première utilisation 12

Utilisation quotidienne 13

Fonctions de l'horloge 15

Utilisation des accessoires 19

Fonctions supplémentaires 19

Conseils 20

Entretien et nettoyage 26

Dépannage 27

Caractéristiques techniques 28

En matière de protection de

l'environnement

28

GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA -

FRANCE

29

Sous réserve de modications.

Informations de sécurité

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez attentivement

les instructions fournies. Le fabricant décline toute

responsabilité en cas de blessures et de dommages dus à une

installation et à une utilisation incorrectes. Conservez toujours

les instructions avec l'appareil pour référence ultérieure.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

•

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au

moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées

d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement

surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de

l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils

comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de

8 ans et les personnes ayant un handicap très important et

complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins

d'être surveillés en permanence.

•

Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

•

Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et

jetez-les convenablement.

•

AVERTISSEMENT : tenez les enfants et les animaux éloignés

de l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou

FRANÇAIS

4

lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles deviennent

chaudes en cours d'utilisation.

• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants,

nous vous recommandons de l'activer.

• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être

eectués par des enfants sans surveillance.

Sécurité générale

• L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement

par un professionnel qualié.

• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles

deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à

ne pas toucher les éléments chauants.

• Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou

enfourner des accessoires ou des plats allant au four.

• Avant toute opération de maintenance, déconnectez

l’alimentation électrique.

• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint et

débranché avant de remplacer l'éclairage an d'éviter tout

risque de choc électrique.

•

N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la

structure encastrée.

•

N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil.

•

N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en

métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer

sa surface, ce qui peut briser le verre.

•

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé

ou un technicien qualié an d'éviter tout danger lié à

l'électricité.

•

N’activez pas l’appareil lorsqu’il est vide. Les pièces

métalliques à l'intérieur de la cavité peuvent créer un arc

électrique.

FRANÇAIS

5

• Si la porte ou les joints de porte sont endommagés,

l’appareil ne doit pas être utilisé tant qu’il n’a pas été réparé

par une personne compétente.

• Toute opération de maintenance ou réparation nécessitant

le retrait d'un couvercle assurant la protection contre

l'exposition à l'énergie du micro-ondes ne doit être eectuée

que par un professionnel qualié.

• Ne chauez pas les liquides et autres aliments dans des

récipients scellés. Il sont susceptibles d'exploser.

• Les aliments ou boissons dans des récipients en métal ne

doivent jamais être chaués au micro-ondes. Cet

avertissement ne s'applique pas si le fabricant indique la

taille et la forme des récipients métalliques adaptés à la

cuisson au micro-ondes.

• N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans

un four à micro-ondes.

• Lorsque vous faites cuire des aliments dans des récipients

en plastique ou en papier, surveillez l’appareil car ces

matières peuvent s’enammer.

•

L'appareil est destiné à chauer des aliments et des

boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le

réchauement de coussinets, de chaussons, d'éponges, de

linge humide et autres peuvent provoquer des blessures,

l'inammation ou un incendie.

•

Si de la fumée est émise, éteignez ou débranchez l'appareil

et laissez la porte fermée pour étouer les ammes.

•

Le chauage au micro-ondes des boissons peut provoquer

une ébullition diérée. Prenez des précautions lorsque vous

manipulez le récipient.

•

Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit

être remué ou secoué et la température vériée avant de

consommer, an d'éviter tout risque de brûlure.

FRANÇAIS

6

• Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne

doivent pas être réchaués dans l'appareil car ils pourraient

exploser, même après la n de la cuisson au micro-ondes.

• Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez les dépôts

alimentaires.

• Si vous ne maintenez pas l'appareil dans des conditions de

propreté, il peut entraîner une détérioration de la surface

qui pourrait aecter la durée de vie de l'appareil et

provoquer une situation dangereuse.

Consignes de sécurité

Installation

AVERTISSEMENT! L'appareil doit

être installé uniquement par un

professionnel qualié.

• Retirez l'intégralité de l'emballage.

• N'installez pas et ne branchez pas un

appareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les instructions

d'installation fournies avec l'appareil.

• Soyez toujours vigilants lorsque vous

déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez

toujours des gants de sécurité et des

chaussures fermées.

• Ne tirez jamais l'appareil par la poignée.

• Installez l'appareil dans un lieu sûr et

adapté répondant aux exigences

d'installation.

• Respectez l'espacement minimal requis

par rapport aux autres appareils et

éléments.

• Avant de monter l’appareil, vériez si la

porte du four s’ouvre sans retenue.

Hauteur minimale du

meuble (Hauteur mi‐

nimale du meuble

sous le plan de travail)

444 (460) mm

Largeur du meuble 560 mm

Profondeur du meu‐

ble

550 (550) mm

Hauteur de l’avant de

l’appareil

455 mm

Hauteur de l’arrière

de l’appareil

440 mm

Largeur de l’avant de

l’appareil

595 mm

Largeur de l’arrière de

l’appareil

559 mm

Profondeur de l'appa‐

reil

567 mm

Profondeur d’encas‐

trement de l’appareil

546 mm

Profondeur avec por‐

te ouverte

882 mm

Dimensions minima‐

les de l’ouverture de

ventilation. Ouverture

placée sur la partie in‐

férieure de la face ar‐

rière

560x20 mm

FRANÇAIS 7

Longueur du câble

d’alimentation sec‐

teur. Le câble est pla‐

cé dans le coin droit

de la face arrière

1350 mm

Vis de montage 3.5x25 mm

Branchement électrique

AVERTISSEMENT! Risque

d'incendie ou d'électrocution.

• L’ensemble des branchements électriques

doit être eectué par un technicien

qualié.

• L’appareil doit être relié à la terre.

• Vériez que les paramètres gurant sur la

plaque signalétique correspondent aux

données électriques de votre réseau.

• Utilisez une prise correctement installée

et protégée contre les chocs.

• L’appareil ne doit pas être raccordé à

l’aide d'une prise multiple ou d'un

prolongateur.

• Veillez à ne pas endommager la che

secteur ni le câble d’alimentation. Le

remplacement du câble d’alimentation de

l’appareil doit être eectué par notre

service après-vente agréé.

• Ne laissez pas les câbles d'alimentation

entrer en contact ou s'approcher de la

porte de l'appareil ou de la niche

d'encastrement sous l'appareil,

particulièrement lorsqu'il est en marche

ou que la porte est chaude.

• La protection contre les chocs des parties

sous tension et isolées doit être xée de

telle manière qu’elle ne puisse pas être

enlevée sans outils.

• Ne branchez la che d’alimentation à la

prise de courant qu’à la n de

l’installation. Assurez-vous que la prise

principale est accessible une fois l’appareil

installé.

• Si la prise de courant est lâche, ne

branchez pas la che d'alimentation

secteur.

• Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation

électrique pour débrancher l’appareil.

Tirez toujours sur la che de la prise

secteur.

• N’utiliser que des dispositifs d’isolation

corrects : coupe-circuits de protection de

ligne, fusibles. (les fusibles à visser

doivent être retirés du support), un

disjoncteur diérentiel et des

contacteurs.

• L'installation électrique doit être équipée

d'un dispositif d'isolement à coupure

omnipolaire. Le dispositif d'isolement doit

présenter une distance d'ouverture des

contacts d'au moins 3 mm.

Utilisation

AVERTISSEMENT! Risque de

blessures, de brûlures,

d'électrocution ou d'explosion.

• Cet appareil est exclusivement destiné à

une utilisation domestique.

• Ne modiez pas les caractéristiques de

cet appareil.

• Assurez-vous que les orices de

ventilation ne sont pas bouchés.

• Ne laissez jamais l'appareil sans

surveillance pendant son

fonctionnement.

• Éteignez l'appareil après chaque

utilisation.

• Soyez prudent lors de l'ouverture de la

porte de l'appareil lorsque celui-ci est en

fonctionnement. De l'air brûlant peut s'en

échapper.

• N'utilisez jamais cet appareil avec les

mains mouillées ou lorsqu'il est en

contact avec de l'eau.

• N'exercez jamais de pression sur la porte

ouverte.

• N'utilisez jamais l'appareil comme plan de

travail ou comme plan de stockage.

• Ouvrez prudemment la porte de

l'appareil. Si vous utilisez des ingrédients

contenant de l'alcool, un mélange d'alcool

et d'air facilement inammable peut

éventuellement se former.

• Ne laissez pas des étincelles ou des

ammes nues entrer en contact avec

l'appareil lorsque vous ouvrez la porte.

FRANÇAIS

8

• Ne placez pas de produits inammables

ou d'éléments imbibés de produits

inammables à l'intérieur ou à proximité

de l'appareil, ni sur celui-ci.

• N'utilisez pas la fonction micro-ondes

pour préchauer le four.

AVERTISSEMENT! Risque

d'endommagement de l'appareil.

• Pour éviter tout endommagement ou

décoloration de l’émail :

– ne placez jamais de feuilles

d'aluminium directement sur le fond

de la cavité de l'appareil.

– ne versez jamais d'eau directement

dans l'appareil lorsqu'il est chaud.

– une fois la cuisson terminée, ne

laissez jamais d'aliments ou de plats

humides à l'intérieur de l'appareil.

– faites attention lorsque vous retirez

ou remettez en place les accessoires.

• La décoloration de l'émail ou de l'acier

inoxydable est sans eet sur les

performances de l'appareil.

• Cet appareil est exclusivement destiné à

un usage culinaire. Ne l'utilisez pas pour

des usages autres que celui pour lequel il

a été conçu, à des ns de chauage par

exemple.

• La porte du four doit toujours être fermée

pendant la cuisson.

• Si l’appareil est installé derrière la paroi

d’un meuble (par ex. une porte), veuillez à

ce que la porte ne soit jamais fermée

lorsque l’appareil fonctionne. La chaleur

et l’humidité peuvent s’accumuler

derrière la porte fermée du meuble et

provoquer d’importants dégâts sur

l’appareil, votre logement ou le sol. Ne

fermez pas la paroi du meuble tant que

l’appareil n’a pas refroidi complètement.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT! Risque de

blessure, d'incendie ou de

dommages matériels sur

l'appareil.

• Avant toute opération d'entretien,

éteignez l'appareil et débranchez la che

de la prise secteur.

• Vériez que l'appareil est froid. Les

panneaux de verre pourraient se briser.

• Remplacez immédiatement les vitres de la

porte si elles sont endommagées.

Contactez le service après-vente agréé.

• Nettoyez régulièrement l'appareil an de

maintenir le revêtement en bon état.

• Si vous utilisez un spray pour four, suivez

les consignes de sécurité gurant sur

l'emballage.

• Ne retirez pas les manettes de l'appareil.

Éclairage intérieur

AVERTISSEMENT! Risque

d'électrocution !

• Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de

ce produit et les lampes de rechange

vendues séparément : Ces lampes sont

conçues pour résister à des conditions

physiques extrêmes dans les appareils

électroménagers, telles que la

température, les vibrations, l’humidité, ou

sont conçues pour signaler des

informations sur le statut opérationnel de

l’appareil. Elles ne sont pas destinées à

être utilisées dans d'autres applications et

ne conviennent pas à l’éclairage des

pièces d’un logement.

• Utilisez uniquement des ampoules ayant

les mêmes spécications.

Maintenance

• Pour réparer l'appareil, contactez un

service après-vente agréé.

• Utilisez exclusivement des pièces

d'origine.

Mise au rebut

AVERTISSEMENT! Risque de

blessure ou d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation

électrique.

• Coupez le câble d'alimentation au ras de

l'appareil et mettez-le au rebut.

FRANÇAIS

9

• Retirez le dispositif de verrouillage de la

porte pour empêcher les enfants et les

animaux de s'enfermer dans l'appareil.

• Matériau d'emballage :

L'emballage est recyclable. Les pièces en

plastique sont marquées d'abréviations

internationales telles que PE, PS, etc.

Jetez les emballages dans les conteneurs

de la commune prévus à cet eet.

Installation

AVERTISSEMENT! Reportez-vous

aux chapitres concernant la

sécurité.

Montage

Consultez la notice de montage

lors de l'installation.

Installation électrique

AVERTISSEMENT! Le

branchement électrique doit être

coné à un électricien qualié.

Le fabricant ne pourra être tenu

pour responsable si vous ne

respectez pas les précautions de

sécurité du chapitre « Consignes

de sécurité ».

Ce four n'est fourni qu'avec un câble

d'alimentation.

Câble

Types de câbles compatibles pour

l'installation ou le remplacement :

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05

V2V2-F (T90), H05 BB-F

Pour la section du câble, consultez la

puissance totale sur la plaque signalétique.

Vous pouvez également consulter le

tableau :

Puissance totale (W) Section du câble

(mm²)

maximum 1 380 3 x 0.75

maximum 2 300 3 x 1

maximum 3 680 3 x 1.5

Le l de masse (l jaune/vert) doit faire 2 cm

de plus que les ls de phase et neutre (ls

bleu et marron).

FRANÇAIS 10

Description de l'appareil

Vue d’ensemble

5

6

7

8

1 2 43

1

Bandeau de commande

2

Manette de sélection des modes de

cuisson

3

Achage

4

Manette de commande

5

Élément chauant

6

Générateur de micro-ondes

7

Éclairage

8

Axe du plateau tournant

Accessoires

• Ensemble Plateau tournant

Pour préparer les aliments.

≤ 4 kg

• Grille 2 pièces réglées

Pour griller uniquement.

Bandeau de commande

Manettes rétractables

Pour utiliser l'appareil, appuyez sur la

manette. La manette sort alors de son

logement.

Touches sensitives

Pour régler les fonctions de l’horloge, la puissance des micro-

ondes. Pour vérier la température du four. À utiliser seule‐

ment lorsqu’un mode de cuisson est activé.

Pour activer un mode de cuisson. Aussi pour rallonger la du‐

rée de la fonction Micro-ondes de 30 secondes.

FRANÇAIS 11

Pour conrmer.

Achage

A

C

B

A. Minuteur / Puissance des micro-ondes

B. Heures / minutes

C. Fonctions de l’horloge

Avant la première utilisation

AVERTISSEMENT! Reportez-vous

aux chapitres concernant la

sécurité.

Pour modier l'heure, reportez-

vous au chapitre « Fonctions de

l'horloge ».

Nettoyage initial

Étape 1 Étape 2 Étape 3

Retirez tous les accessoires

du four.

Nettoyez le four et les acces‐

soires avec un chion doux,

de l’eau tiède et un détergent

doux.

Placez les accessoires dans le

four.

Utilisation du verrouillage

mécanique de la porte

La sécurité enfants est installée sur le four.

Elle se trouve juste en dessous du bandeau

de commande sur le côté droit.

Pour ouvrir la porte du four avec la sécurité

enfants :

1. tirez la poignée de la sécurité enfants

vers le haut et maintenez-la comme

indiqué sur la gure.

2. Ouvrez la porte.

Fermez la porte du four sans tirer la sécurité

enfants.

Pour désactiver la sécurité enfants, ouvrez la

porte du four et désactivez la sécurité

enfants à l'aide de la clé torx. La clé torx est

FRANÇAIS 12

fournie dans le sachet des accessoires du

four.

Revissez la vis dans l'orice après avoir

désactivé la sécurité enfants.

AVERTISSEMENT! Prenez soin de

ne pas endommager le bandeau

de commande.

Utilisation quotidienne

AVERTISSEMENT! Reportez-vous

aux chapitres concernant la

sécurité.

Modes de cuisson

Mode de cuis‐

son

Application

Position d'arrêt

Le four est éteint.

Eclairage four

Pour allumer l'éclairage

même si aucune fonction

de cuisson n'est sélection‐

née. Peut être utilisé avec

la chaleur résiduelle pen‐

dant la phase de cuisson

nale pour économiser de

l'énergie.

Micro-ondes

Fonction Micro-ondes (100

- 1 000 W).

Crée la chaleur directe‐

ment dans les aliments.

Pour réchauer des plats

préparés et des boissons,

pour décongeler de la

viande ou des fruits et

pour cuire des légumes et

du poisson. Ne préchauf‐

fez pas le four.

Gril au micro-

ondes

Combi micro-ondes -

Fonction avec Micro-on‐

des boost accélérant la

cuisson.

Pour faire griller des ali‐

ments peu épais et du

pain. Ne préchauez pas

le four.

Mode de cuis‐

son

Application

Gril

Pour griller des aliments

peu épais au centre du

plateau. Pour faire griller

du pain.

Liquides

Fonction micro-ondes à

puissance élevée (800 -

1 000 W).

Crée la chaleur directe‐

ment dans les aliments.

Pour réchauer des bois‐

sons. Ne préchauez pas

le four.

Réchauer

Fonction micro-ondes à

puissance moyenne (300 -

700 W).

Crée la chaleur directe‐

ment dans les aliments.

Pour faire chauer des re‐

pas tout prêts. Ne pré‐

chauez pas le four.

Décongélation

Fonction micro-ondes à

faible puissance (100 -

200 W).

Crée la chaleur directe‐

ment dans les aliments.

Pour décongeler de la

viande, du pain, des fruits

et des légumes. Ne pré‐

chauez pas le four.

Fondre

La plage de puissance des

micro-ondes est de 100 à

400 W.

Pour faire fondre du cho‐

colat et du beurre.

FRANÇAIS 13

Mode de cuis‐

son

Application

Popcorn

La plage de puissance des

micro-ondes est de 700 à

1 000 W.

Pour préparer du pop-

corn.

Les modes de cuisson peuvent être réglés

uniquement lorsque la porte du four est

fermée.

Comment régler : Micro-ondes

ATTENTION! Ne faites pas

fonctionner le four à vide.

Comment lancer la cuisson avec les régla‐

ges par défaut :

Étape 1 Tournez la manette des modes

de cuisson.

L’achage indique le réglage

par défaut la puissance des mi‐

cro-ondes.

Étape 2 Pour commencer avec les régla‐

ges par défaut, appuyez sur :

.

Le signal sonore retentit et le

four se met à l’arrêt lorsque la

durée de cuisson est écoulée.

Étape 3 Tournez la manette des modes

de cuisson sur la position Arrêt.

Comment modier les réglages :

Étape 1 Tournez la manette des modes

de cuisson.

Étape 2 Tournez la manette pour modi‐

er la puissance des micro-on‐

des. Le réglage de puissance

s'eectue par paliers de 100 W.

Comment modier les réglages :

Étape 3

- appuyez puis tournez la

manette de commande pour

modier : Durée. - appuyez à

plusieurs reprises pour bascu‐

ler entre les réglages pour : Du‐

rée, puissance du micro-ondes.

Tournez la manette de com‐

mande pour régler la valeur.

Pour conrmer, appuyez sur :

.

Étape 4

Appuyez sur : .

Le signal sonore retentit et le

four se met à l’arrêt lorsque la

durée de cuisson est écoulée.

Étape 5 Tournez la manette des modes

de cuisson sur la position Arrêt.

Si vous ouvrez la porte du four, le four se

met à l'arrêt. Pour le remettre en

fonctionnement, fermez la porte et appuyez

sur : .

Comment régler Gril au micro-ondes,

Gril

ATTENTION! Ne faites pas

fonctionner le four à vide.

Le four peut émettre des bruits

lors de l’utilisation des fonctions :

Gril au micro-ondes. Ceci est

normal avec cette fonction.

Gril au micro-ondes

Étape 1

Insérez la grille basse.

Étape 2 Tournez la manette de sélection

des modes de cuisson pour sé‐

lectionner la fonction : .

L’achage indique la puissance

de micro-ondes par défaut.

FRANÇAIS 14

Étape 3 Tournez la manette pour modi‐

er la puissance des micro-on‐

des. Appuyez sur .

L'achage indique : Lo.

Étape 4 Tournez la manette pour sélec‐

tionner le niveau d’intensité du

gril.

Fonction Niveau d’inten‐

sité du gril

Lo Faible

Hi Élevé

Étape 5

- appuyez puis tournez la

manette de commande pour ré‐

gler : Durée. - appuyez à plu‐

sieurs reprises pour basculer

entre les réglages pour : Durée,

puissance du micro-ondes.

Tournez la manette de com‐

mande pour régler la valeur.

Pour conrmer, appuyez sur :

.

Étape 6

Appuyez sur .

Le signal sonore retentit et le

four se met à l’arrêt lorsque la

durée de cuisson est écoulée.

Étape 7 Tournez la manette des modes

de cuisson sur la position Arrêt.

La puissance des micro-ondes est limitée à

500 W lorsque vous utilisez les fonctions :

Gril au micro-ondes.

Gril

Étape 1 Insérez la grille supérieure.

Étape 2 Tournez la manette de sélection

des modes de cuisson pour sé‐

lectionner la fonction : .

Étape 3

- appuyez puis tournez la

manette de commande pour ré‐

gler : Durée. Tournez la manet‐

te de commande pour régler la

valeur. Pour conrmer, appuyez

sur : .

Étape 4

Appuyez sur : .

Le signal sonore retentit et le

four se met à l’arrêt lorsque la

durée de cuisson est écoulée.

Étape 5 Tournez la manette des modes

de cuisson sur la position Arrêt.

Fonctions de l'horloge

Tableau des fonctions de l'horloge

Fonction de l'horloge Application

Heure actuelle

Pour acher ou modier l'heure. Vous ne pouvez régler

l'heure que si le four est éteint.

Durée

Pour dénir la durée de la cuisson. Ne l'utilisez que si un

mode de cuisson est réglé.

Fin de cuisson

Pour programmer l'arrêt diéré du four. Ne l'utilisez que

si un mode de cuisson est réglé.

FRANÇAIS 15

Fonction de l'horloge Application

Départ diéré

Combinaison de fonctions : Durée, Fin de cuisson.

Minuteur

Pour régler un décompte. Cette fonction est sans eet

sur le fonctionnement du four.

Minuteur - peut être réglé à tout moment, même quand

le four est à l'arrêt.

00:00

Minuteur de durée de fonction‐

nement

Si vous ne réglez pas d'autre fonction de l'horloge, la

fonction surveille automatiquement la durée de fonc‐

tionnement du four.

Le décompte démarre dès que le four commence à

chauer.

Minuteur de durée de fonctionnement ne peut pas être

utilisé avec les fonctions : Durée, Fin de cuisson.

Comment régler : Heure

Lorsque vous branchez l'appareil pour la

première fois à l'alimentation électrique,

attendez que l’écran ache : hr, 12:00. 12 -

clignote.

Étape 1 Tournez la manette de commande pour régler l’heure.

Étape 2

- appuyez pour conrmer.

L’achage indique l’heure réglée et : min. 00 - clignote.

Étape 3 Tournez la manette de commande pour régler les minutes.

Étape 4

- appuyez pour conrmer.

L’achage indique la durée réglée.

- appuyez à plusieurs reprises pour modier l'heure. - clignote à l'écran.

Comment régler la fonction : Durée

Étape 1 Sélectionnez un mode de cuisson.

Étape 2

- appuyez à plusieurs reprises. - commence à clignoter.

Étape 3

Tournez la manette de commande pour régler les minutes. - appuyez pour

conrmer.

FRANÇAIS 16

Étape 4

Tournez la manette de commande pour régler les heures. Appuyez sur .

Lorsque la durée dénie s’est écoulée, un signal sonore retentit pendant 2 minu‐

tes. Le réglage de la durée clignote sur l’achage. Le four se met à l’arrêt auto‐

matiquement.

Étape 5 Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le signal sonore.

Étape 6 Tournez la manette sur la position Arrêt.

Comment régler la fonction : Fin de

cuisson

Étape 1 Sélectionnez un mode de cuisson.

Étape 2

- appuyez à plusieurs reprises. - commence à clignoter.

Étape 3

Tournez la manette de commande pour régler les heures. - appuyez pour

conrmer.

Étape 4

Tournez la manette de commande pour régler les minutes. - appuyez pour

conrmer.

À l’heure de n choisie, un signal sonore retentit pendant 2 min. La durée réglée

clignote sur l’achage. Le four se met à l’arrêt automatiquement.

Étape 5 Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le signal sonore.

Étape 6 Tournez la manette sur la position Arrêt.

Cette fonction est disponible uniquement avec : Gril, Gril au micro-ondes.

Comment régler la fonction : Départ

diéré

Étape 1 Sélectionnez un mode de cuisson.

Étape 2

- appuyez à plusieurs reprises. - commence à clignoter.

Étape 3 Tournez la manette de commande pour régler les minutes pour la fonction : Du‐

rée.

Appuyez sur : .

Étape 4 Tournez la manette de commande pour régler l’heure pour la fonction : Durée.

Appuyez sur : .

L'achage indique : .

FRANÇAIS 17

Étape 5 Tournez la manette de commande pour régler l’heure pour la fonction : Fin de

cuisson.

Appuyez sur : .

Étape 6 Tournez la manette de commande pour régler les minutes pour la fonction : Fin

de cuisson.

Appuyez sur : .

L’achage indique : , .

Le four s’allume automatiquement plus tard, fonctionne pendant la Durée réglée et s’arrête

à l’heure de Fin réglée.

À l’Heure de n choisie, un signal sonore retentit pendant 2 min. La durée réglée clignote

sur l’achage. Le four s’éteint.

Étape 7 Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le signal sonore.

Étape 8 Tournez la manette sur la position Arrêt.

Vous pouvez modier le mode de cuisson après avoir réglé la fonction : Départ diéré. Tour‐

nez les manettes sur la position Arrêt pour arrêter la fonction : Départ diéré.

Cette fonction est disponible uniquement avec : Gril, Gril au micro-ondes.

Comment régler la fonction :

Minuteur

Le minuteur peut également être utilisé

lorsque le four est éteint ou allumé.

Étape 1

- appuyez à plusieurs reprises. , 00 - clignotent.

Étape 2 Tournez la manette de commande pour régler les secondes puis les minutes.

• - appuyez une nouvelle fois pour régler les minutes.

• - appuyez deux autres fois pour régler l’heure.

Étape 3

- appuyez pour conrmer.

Minuteur - démarre automatiquement au bout de 5 s.

Au bout de 90 % du temps déni, un signal sonore retentit.

Étape 4

Lorsque la durée s'est écoulée, le signal sonore retentit pendant 2 min. 00:00,

- clignotent. Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter le signal sonore.

Comment régler la fonction :

Minuteur de durée de

fonctionnement

FRANÇAIS 18

Étape 1

- appuyez à plusieurs reprises. L’heure est achée sans symboles.

Utilisation des accessoires

AVERTISSEMENT! Reportez-vous

aux chapitres concernant la

sécurité.

Insertion des accessoires

Utilisez uniquement des récipients et des

matériaux adaptés. Reportez-vous au

paragraphe « Ustensiles et matériaux

adaptés aux micro-ondes » dans le chapitre

« Conseils ».

Ensemble Plateau tournant:

Faites toujours cuire les aliments sur le

plateau tournant.

Placez le guide à roulettes autour de

l’axe du plateau tournant. Placez la partie

en verre du plateau tournant sur le sup‐

port à roulettes.

N’utilisez que l’ensemble du plateau tour‐

nant fourni avec le four.

Ensemble gril:

Placez la grille avec les pieds sur le pla‐

teau tournant.

N’utilisez la grille que dans le four.

Fonctions supplémentaires

Comment utiliser : Sécurité enfants

Lorsque la fonction est activée, le four ne

peut pas être allumé accidentellement.

Étape 1 Assurez-vous que la manette de

sélection des modes de cuisson

est sur la position Arrêt.

Étape 2

, - appuyez simultané‐

ment pendant 2 secondes.

Le signal sonore retentit. SAFE - s’ache.

Pour désactiver la Sécurité enfants, répétez

l’étape 2.

FRANÇAIS 19

Ventilateur de refroidissement

Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de

refroidissement se met automatiquement en

marche pour refroidir les surfaces du four. Si

vous éteignez le four, le ventilateur de

refroidissement continue à fonctionner

jusqu'à ce que le four refroidisse.

Thermostat de sécurité

Un mauvais fonctionnement du four ou des

composants défectueux peuvent causer une

surchaue dangereuse. Pour éviter cela, le

four dispose d'un thermostat de sécurité

interrompant l'alimentation électrique. Le

four se remet automatiquement en

fonctionnement lorsque la température

baisse.

Conseils

AVERTISSEMENT! Reportez-vous

aux chapitres concernant la

sécurité.

Temps de cuisson

Le temps de cuisson varie selon le type

d'aliment, sa consistance et son volume.

Au départ, surveillez la cuisson lorsque vous

cuisinez. Ainsi, vous trouverez les meilleurs

réglages (fonction, temps de cuisson, etc.)

pour vos ustensiles, vos recettes et les

quantités lorsque vous utiliserez l'appareil.

Recommandations pour le micro-

ondes

Ne placez pas les aliments directement sur le

plateau tournant. Utilisez toujours un

récipient adapté aux micro-ondes.

Placez le récipient au milieu du plateau

tournant.

Assurez-vous que les aliments et le récipient

placés sur le plateau tournant sont à

température ambiante. Tout contact avec

des produits trop chauds ou trop froids peut

casser le plateau tournant.

Retournez ou remuez les aliments à la moitié

du temps de décongélation et de cuisson.

De temps en temps, mélangez les plats

liquides en cours de cuisson.

Mélangez les aliments avant de les servir.

Couvrez les aliments pour la cuisson et le

réchauage.

Introduisez une cuillère dans la bouteille ou

le verre lorsque vous réchauez des liquides,

pour garantir une meilleure distribution de

la chaleur.

Placez les aliments dans le four sans

emballage. Les plats préparés emballés

peuvent être placés dans le four uniquement

si l'emballage est adapté à la cuisson au four

à micro-ondes (vériez les informations sur

l'emballage).

Cuisson au micro-ondes

Couvrez les aliments pour les faire cuire. Si

vous souhaitez que les aliments restent

croustillants, faites-les cuire sans les couvrir.

Ne cuisez pas trop les plats en réglant une

puissance ou une durée trop élevées. Les

aliments peuvent se dessécher, brûler ou

prendre feu.

N'utilisez pas le four pour cuire des œufs ou

des escargots dans leur coquille car ils

peuvent exploser. Percez le jaune des œufs

au plat avant de les réchauer.

Percez plusieurs fois les aliments

comportant une peau ou pelez-les avant de

les faire cuire.

Coupez les légumes en morceaux de même

taille.

FRANÇAIS

20

La page charge ...

IKEA EFTERSMAK Manuel utilisateur

IKEA EFTERSMAK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents