HP DesignJet 1000 Printer series Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi




Turset.book Page 1 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM


 !"#$%&'(
)("(&*(#()*("+''+,'+
-.(
./(0+''+','+1#/+'
2(

3'+*()('$#+4#
''$#+4$$(,'+-
.(

!
"#
$

$
%
!
&'#

!
"
#(#((

!
(#&
5'-.(*(+*#
#*$++','(+(6)(
+(6'&(6'$+(6
Turset.book Page 2 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
7 

)*
8(
 9
/'
'&
'
9
2
'&
'
:
;'
+

 
2(


 7
2(

(
 
3
'

 <
+
' 7
=(6)((
+


 7>
$
+
#'? 7@

& 7@
.

+
& 7@
(6(

 7<


(
+
 9
(

*('' 97
Turset.book Page 3 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
 9

+
.($%"(+'&'+
+(#&)
) 
A''&''4+#$(
''B./C")(BC"B/(CB=
DC
*'&'(1  :#+"
#)#&'+$4
(
*'&'(1  9#1  91"
(#))('-.='=
="?+* ('&' 
A'+,?(-.='==+'
$'((#($


/(
=D
Turset.book Page 4 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
: 

 
.++*?#('&' *
'#+('&#(,'("'
'$4
,-.)/,012 + "#
$

  &
-
!

$
3
''((6'&++(+'
'"+++(#'+'$(
.+)(''&++("'"
'"''"#+$4&
+(+
.)++(6(E'()4()
4 *&$("+&$($'($+&$('
5 /?+& +'()(6+$($$($)+
+ +'((6(+(+?&")
($()#
1
2
Turset.book Page 5 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
 >

6 +&$()'($#($()+&
&$(#,
7 F)4(+)++'*)
1#+$4#+(6)?"'+'(+)(4
'(
1
2
!#
+&$()
1
2
3*
Turset.book Page 6 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
G 

8 3+&(#)$+ 8&'+4
+$()+
9 3&?'$(+&$(('$#$
(
: +''&$(+)+'% A(*'&?&"
)+'++'$()
; +'+'& =6+4'&)"$
'$$# 
Turset.book Page 7 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
 @

< F(6$)%'&
4= (?$()*4'&"(+'( +&#?
'&)&*(+(#$( 
Turset.book Page 8 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
< 

44 ($()*4'&"(+'( +&#
'&)&*(+(#$(
45 3''$(++)4*)'(
1
2
Turset.book Page 9 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
 

46 3&?()(6+$($+&
47 .+&$(#,")&$(+(#(
.+(6(+*((6'&'++
1
2
1
.&$(#(
!#
Turset.book Page 10 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
 

.
.'+&$))
8'' / 203mm
8'' / 203mm
+ 54''/1372mm=
+ 36''/915mm=
+ 50''/1270mm=
24'' / 610mm
+ 54''/1372mm=
+ 36''/915mm=
+ 50''/1270mm=
24'' / 610mm
=

H+
?&
.+
?&
E
.(

F#($
+(

E
?&*(
?&*(

(6++(+(6+$(
Dokumentacja,
)'"
$(+(6+$(
Turset.book Page 11 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
 

.('((+(6'?

H+
?&
=

.((6+$(
.+
?&
Turset.book Page 12 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
7 



4&
A'+#'.
/I!,(J")(
BD(/CI!,($JB
CI3
J'E*4'>'?@>/?
(BC#))"
(#)'&
'K8("9
5&
*&"+$$4
&7
6&
++'"+
$$4
7&
E?&'&$()
)'&'
8&
F)($
9&
F*4(?'(
'('
:&
F*4(?'(
&$('?'
D(/

Turset.book Page 13 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
 9

;&
E*4''
<&
E?'('"
)($((+)+A(
(((

!
#"
!
$
#&
4=&
?)4()*((+&
)+ A)(
(6
44&
3(+''($(+'
%)(+ 
A+')
1
2
)49
)+
Turset.book Page 14 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
: 

12.
F?(+?&'($(+
)?
46&
.($+?&?&"#+($&
)(6
47&
3'()4)
48&
)4)+++'$(
?&
49&
3(+''($(+'
%)(+ 
A')
Turset.book Page 15 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
 >

17.
F?(+?&
'($(+)?.
4;&
.($+?&?&"#+($&
)(6
4<&
3'()4)
5=&
)4)+++'$(
?&
54&
.%)(?
(
3(
)(
Turset.book Page 16 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
G 

55&
3&??&($
()*4
56&
F*4(+(
+
57&
.E('(?+")
'((
58&
.+)4)+'$(+('(
+&$(#(+'
+'
3?&(
.
noga
3?4)
'(
$
Turset.book Page 17 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
 @

59&
.+&$(#+&

5:&
3'($#%#$
()$($) 
3'()
5;&
3&?E'*4 A)
&?()E#$'($
#%
5<&
F?#)
6=&
3E
($((+E(1L
&$(
12'' / 305mm
42'' / 1067mm
+ 54''/1372mm=
+ 36''/915mm=
+ 50''/1270mm=
A
B
12'' / 305mm
42'' / 1067mm
+ 54''/1372mm=
+ 36''/915mm=
+ 50''/1270mm=
Turset.book Page 18 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
< 

64&
A2B'.3-
!
&
3')(#+("+
(+'+
#)(&
65&

)((6+$("&$()
?(6(6+?$ +
+(6+?()*(+'(
66&
.E+(6+?#"()*(
&(+$&(
')+$'(' 
(6++(+(6+$(++4
?&
67&
F%$?(6(6+(6
Turset.book Page 19 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
 

68&
3'($'($?(6)?
69&
&$()'($
&$(+&
6:&
&$(+&#
"++&$(+4"&$(+4
'($+(#(")&$(+4
)'($&$('
6;&
.(E(((
)''
+
.+(6(+*((6

Turset.book Page 20 Tuesday, April 27, 1999 4:04 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45

HP DesignJet 1000 Printer series Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues