Dell E5515H Mode d'emploi

Modelo Nº: E5515H

Modelo de regulação: E5515Hc

Manual de Usuário

Dell E5515H

OBSERVAÇÃO: Uma OBSERVAÇÃO indica informações importantes

que o ajudam a usar melhor seu monitor.

CUIDADO: Um CUIDADO indica dano em potencial ao hardware ou

perda de dados se as instruções não forem seguidas.

AVISO: Um AVISO indica o risco de danos materiais, danos pessoais

ou morte.

As informações neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso

prévio. É estritamente proibida a reprodução destes materiais de qualquer

modo sem a permissão por escrito da Dell Inc.

Marcas comerciais usadas neste texto: Dell e o logotipo DELL são

marcas comerciais da Dell Inc. Microsoft e Windows são marcas

comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos

e/ou em outros países.

Outras marcas e nomes comerciais podem ser usados neste documento

para se referir tanto a entidades que reivindiquem as marcas e os nomes

ou seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse de propriedade em

marcas ou nomes comerciais que não sejam os seus próprios.

2016 – 07 Rev. A05

 3

Conteúdo

Guia do Usuário do Dell Display Manager ..........6

Visão Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Usando a Caixa de Diálogo de Configurações Rápidas . . 6

Funções de Exibição Básicas de Configuração . . . . . . . 7

Designando Modos Predefinidos aos Aplicativos . . . . . 7

Organizar janelas com o Easy Arrange . . . . . . . . . . . . 9

Aplicando Recursos de Conservação de Energia . . . . . .11

Sobre seu monitor..............................12

Conteúdos da Embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Características do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Colocar as pilhas no controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Como usar o controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Alcance de operação do controle remoto . . . . . . . . . . . . . . 16

Identificação das Peças e Controles. . . . . . . . . . . . . .17

Modos de Gestão da Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Atribuições dos Pinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Capacidade Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Especificações de Tela Plana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Especificações de Resolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Modo de Suporte de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Especificações Elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Modos de exibição predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4 

Características ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Qualidade do monitor LCD e Política de Pixel . . . . . . 28

Orientações de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cuidando do Seu Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Configurando o Monitor ........................29

Acoplando o Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Conectando seu Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Conectando o cabo VGA azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Conectando o cabo HDMI preto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Conectando o cabo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Conectando o cabo Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Removendo o Suporte do Monitor . . . . . . . . . . . . . 32

Montagem de Parede (Opcional). . . . . . . . . . . . . . . 33

Operando o Monitor............................34

Ligue o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Usando os Controles do Painel Frontal . . . . . . . . . . . 34

Teclas do Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Usando o Menu de Instruções Na Tela (OSD) . . . . . . . 36

Acessando o Sistema de Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mensagens de Alerta OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Configurando a Resolução Máxima . . . . . . . . . . . . . 50

Resolução de Problemas ........................51

Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Diagnósticos Integrados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Problemas Específicos do Produto . . . . . . . . . . . . . 58

Apêndice ......................................59

 5

Avisos da FCC (somente para os EUA) e Outras informações

regulamentares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Entre em contato com a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Configuração do seu monitor ...................60

Definir a resolução de tela para 1920 X 1080 (máximo) . 60

Se você tem um computador de mesa Dell ou um

computador portátil Dell com acesso à Internet . . . . . 61

Se você tem um comutador de mesa, computador portátil,

ou placa gráfica não Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Procedimentos para configurar dois monitores no Windows

7 ou Windows 8/Windows 8.1 ou Windows 10 . . . . . . 63

Para Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Para Windows 8/Windows 8.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Para Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6  Guia do Usuário do Dell Display Manager

Guia do Usuário do Dell Display Manager

Visão Geral

O Dell Display Manager é um aplicativo do Windows usado para gerenciar

um monitor ou um grupo de monitores. Permite ajuste manual da

imagem exibida, designação de configurações automáticas, gestão

de energia, rotação de imagem e outros recursos nos modelos Dell

selecionados. Um vez instalado, o Dell Display Manager nará cada vez

que o sistema iniciar e colocará seu ícone na bandeja de notificação.

As informações sobre monitores conectados ao sistema estão sempre

disponíveis passar o mouse sobre o ícone na bandeja de notificação.

E5515H

Usando a Caixa de Diálogo de Configurações Rápidas

Clicar na bandeja de notificação do Dell Display Manager abre a caixa

de diálogo de Configurações Rápidas. Quando mais de um modelo

Dell suportado está conectado ao sistema, um monitor alvo específico

pode ser selecionado usando o menu fornecido. A caixa de diálogo de

Configurações Rápidas permite ajuste conveniente dos níveis de Brilho

e Contraste do monitor, Modos Predefinidos podem ser manualmente

selecionados ou definidos como Modo Automático, e a resolução de tela

pode ser alterada.

E5515H

1920x1080

Guia do Usuário do Dell Display Manager  7

A caixa de diálogo de Configurações Rápidas também fornece acesso à

interface do usuário avançada do Dell Display Manager que é usada para

ajustar funções Básicas, configurar Modo Automático e acessar outros

recursos.

Funções de Exibição Básicas de Configuração

Um Modo Predefinido para o monitor selecionado pode ser

manualmente aplicado usando o menu na guia Básico. Alternativamente,

o Modo Automático pode ser habilitado. O Modo Automático faz com

que seu Modo Predefinido preferido seja aplciado automaticamente

quando aplicativos específicos estão ativos. Uma mensagem na tela

momentaneamente exibe o Modo Predefinido atual quando ele mudar.

O Brilho e Contraste selecionados do monitor podem também ser

diretamente ajustados pela guia Básico.

Designando Modos Predefinidos aos Aplicativos

A guia Modo Automático permite que você associae um Modo

Predefinido específico com um aplicativo específico, e aplique-o

automaticamente. Quando o Modo Automático está habilitado, o

Dell Display Manager automaticamente alternará o Modo Predefinido

correspondente sempre que o aplicativo associado estiver ativado. O

Modo Predefinido designado para um aplicativo particular pode ser o

mesmo em cada monitor conectado, ou pode variar de um monitor para

o próximo.

8  Guia do Usuário do Dell Display Manager

O Dell Display Manager é pré-configurado para muitos aplicativos

populares. Para adicionar um novo aplicativo à lista de designação,

simplesmente arraste o aplicativo da área de trabalho, Menu de Início do

Windows ou outro lugar e solte-o na lista atual.

OBSERVAÇÃO: As designações do Modo Predeﬁnido mirando

arquivos em lote, scripts, e carregadores, bem como arquivos não

executáveis como arquivos zip ou arquivos compactados, não são

suportadas e não serão efetivas.

Guia do Usuário do Dell Display Manager  9

Organizar janelas com o Easy Arrange

Alguns modelos Dell apresentam o Easy Arrange, que permite que a

área de trabalho do monitor selecionado seja organizada em vários

layouts de janelas pré-definidas ou personalizadas. Quando o Easy

Arrange está habilitado, as janelas podem ser facilmente reposicionadas

e redimensionadas automaticamente para preencher regiões específicas

em um layout de janelas.

Para começar a usar o Easy Arrange, escolha o monitor alvo e selecione

um dos layouts pré-definidos. As regiões desse layout serão exibidas

momentaneamente no monitor. Em seguida, arraste uma janela aberta

pelo monitor. Enquanto a janela estiver sendo arrastada, o layout atual da

janela será exibido e uma região ativa será destacada conforme a janela

passa sobre ela. A qualquer momento, solte a janela na região ativa e ela

será redimensionada e reposicionada automaticamente preenchendo a

região.

Para criar um layout personalizado de janela, primeiro dimensione e

posicione até 10 janelas na área de trabalho e depois clique no link Salvar

no Easy Arrange. O tamanho e a posição da janela são salvos como um

layout personalizado e o seu ícone é criado.

OBSERVAÇÃO: O aplicativo correspondente a cada janela não é salvo

no layout personalizado. Apenas o tamanho e a posição das janelas

são salvos.

10  Guia do Usuário do Dell Display Manager

Para usar o layout personalizado salvo atualmente, selecione o ícone do

layout personalizado. Para salvar um novo layout personalizado, primeiro

dimensione e posicione até 10 janelas na área de trabalho e depois clique

no link Salvar no Easy Arrange. Para excluir o layout personalizado salvo

atualmente, feche todas as janelas da área de trabalho e clique no link

Salvar no Easy Arrange.

Guia do Usuário do Dell Display Manager  11

Aplicando Recursos de Conservação de Energia

Em modelos Dell suportados uma guia PowerNap estará disponível para

oferecer opções de conservação de energia. Quando a proteção de

tela é ativada, o Brilho do monitor pode ser automaticamente definido

para o nível mínimo ou o monitor pode ser colocado para dormir para

economizar energia adicional.

12  Sobre seu monitor

Sobre seu monitor

Conteúdos da Embalagem

Seu monitor vem com todos os componentes mostrados abaixo.

Assegure-se de ter recebido todos os componentes e Entre em contato

com a Dellse algo estiver faltando.

OBSERVAÇÃO: Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser

fornecidos com o monitor. Alguns recursos ou mídias podem não

estar disponíveis em alguns países.

•Monitor

•Suporte para monitor

•Parafusos: M4 (12 mm) x 4

•Controle remoto & Pilhas (AAA x 2)

•Cabo de áudio

•Cabo de alimentação (varia por

país)

•Cabo VGA

Sobre seu monitor  13

•Cabo HDMI

•Cabo USB a montante (ativa as

portas USB no monitor)

Q70G55C170002E

G6MH8A04

G6MH8

March 2016

E5515H

A04

©

1

6

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

2

0

1

5

-

•Drivers e mídia de documentação

•Guia de conﬁguração rápida

•Informações regulatórias e sobre

segurança e meio ambiente (SERI)

Características do produto

O monitor Dell E5515H de tela plana tem uma matriz ativa, Transistor de

Filme Fino, tela de cristal líquido. Os recursos do monitor incluem:

• E5515H: tamanho da imagem visível na diagonal de 1386,84 mm (54,6

polegadas), resolução 1920 x 1080, além de suporte de tela cheia para

resoluções mais baixas.

• Luz de fundo LED.

• Pedestal removível e furos de montagem Video Electronics Standards

Association (VESA) de 400 mm x 400 mm para soluções de montagem

flexíveis.

• Capacidade Plug and Play se suportada pelo seu sistema.

• Conectividade : VGA, 2 x HDMI

• Instruções na tela (OSD) para facilidade de configuração e otimização

da tela.

• Software e documentação que inclui um arquivo de informação (INF),

Arquivo de Imagem de Combinação de Cor (ICM), e documentação

do produto.

• Software Dell Display Manager (vem no CD que acompanha o monitor).

• Capacidade de Gestão de Ativos.

• 2 alto-falantes integrados (5W)

• Conforme com RoHS.

• Livre de BFR/CFR/PVC (livre de halogênio) excluindo o cabo externo.

• Vidro sem arsênico e livre de mercúrio para painel apenas.

• Energia em standby 0,5W quando no modo de hibernação.

14  Sobre seu monitor

4

Para a esquerda

Pressione para mover a seleção para

a esquerda no menu OSD.

5

Para baixo

Pressione para mover a seleção para

baixo no menu OSD.

6

Menu

Pressione para ativar o meu OSD.

7

Brilho -

Pressione para diminuir o brilho.

8

Volume -

Pressione para diminuir o volume.

9

MUDO

Pressione para ligar ou desligar a

função mudo.

10

Modos pré-deﬁnidos

Exibe informações sobre modos pré-

deﬁnidos.

11

Para a direita

Pressione para mover a seleção para

a direita no menu OSD.

12

OK

Conﬁrme uma entrada ou seleção.

13

Sair

Pressione para sair do menu.

14

Brilho +

Pressione para aumentar o brilho.

15

Volume +

Pressione para aumentar o volume.

Controle remoto

1

11

14

15

2

3

4

5

6

7

8

9

13

10

12

1

Liga e Desliga

Liga ou desliga o monitor.

2

Origem de entrada

Selecione a origem de entrada.

Pressione [

<

] ou o botão[

>

] para

selecionar em

HDMI1

,

HDMI2

ou

VGA

. Pressione o botão [

√

] para

conﬁrmar e sair.

3

Para cima

Pressione para mover a seleção para

cima no menu OSD.

Sobre seu monitor  15

Colocar as pilhas no controle remoto

O controle remoto funciona com duas pilhas 1,5V AAA.

Para colocar ou substituir as pilhas:

1. Pressione e deslize a tampa para abri-la.

2. Alinhe as pilhas de acordo com as indicações (+) e (-) dentro do

compartimento das pilhas.

3. Coloque novamente a tampa.

CUIDADO:

O uso incorreto das pilhas pode resultar em vazamentos ou explosões.

Certifique-se de seguir as instruções a seguir:

• Coloque as pilhas "AAA" combinando os sinais (+) e (-) de cada pilha

aos sinais (+) e (-) do compartimento das pilhas.

• Não misture tipos diferentes de pilhas.

• Não use pilhas novas com usadas. Isso pode causar menor tempo de

vida útil ou vazamento.

• Remova as pilhas gastas imediatamente para evitar vazamento no

compartimento. Não toque no ácido exposto da pilha, pois ele pode

danificar a sua pele.

• OBSERVAÇÃO: No caso de um longo período sem o uso do controle

remoto, retire as pilhas.

Como usar o controle remoto

• Não o sujeite a choques extremos.

• Não espirre água ou outros líquidos. Se ele for molhado, seque-o

imediatamente.

• Evite a exposição ao calor ou vapor.

• Não o abra a não ser para colocar as pilhas.

16  Sobre seu monitor

Alcance de operação do controle remoto

Durante o uso, aponte a parte superior do controle remoto em direção

ao sensor remoto do monitor LCD.

Use-o em uma distância de cerca de 8 m do sensor de controle remoto

ou em um ângulo horizontal e vertical de 15° em uma distância de cerca

de 5,6 m.

OBSERVAÇÃO: O controle remoto não irá funcionar adequadamente

quando o sensor de controle remoto no display estiver sob luz direta

do sol ou iluminação intensa, ou quando há um obstáculo no caminho

da transmissão de sinal.

15 15

Sobre seu monitor  17

Identificação das Peças e Controles

Vista Frontal

1

1 Lentes IR (com indicador LED)

Vista traseira

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

Manufactured Date: Jul. 2014

DELL

Model No. : E5515Hc

: 100-240V 50/60Hz 2.5A

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise

à la terre.

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

Made in China

Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

Manufactured Date: Jul. 2014

DELL

Model No. : E5515Hc

: 100-240V 50/60Hz 2.5A

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise

à la terre.

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

Made in China

Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat

1

2

3

4

5

Vista Traseira com suporte para monitor

Label

(Etiqueta)

Descrição Usar

1 Orifícios de montagem VESA

(400 mm x 400 mm - atrás

da Tampa VESA anexa)

Suporte de parede do monitor usando

kit de montagem VESA compatível de

parede (400 mm x 400 mm).

2 Etiqueta de regulamentação Lista as aprovações regulamentares.

3 Conector de energia CA Para conectar o cabo de energia do

monitor.

4 Botões de função (Para

mais informações, consulte

Operando o Monitor)

Use os botões na parte de trás do

monitor para ajustar as conﬁgurações

de imagem.

5 Slot de trava de segurança Prende o monitor com trava de

segurança.

18  Sobre seu monitor

Vista lateral

1

2

3

4

5

Labe

(Etiqueta)

Descrição Usar

1 Porta USB

downstream

Conecte seu dispositivo USB. Você somente pode

usar esse conector após ter conectado o cabo USB

ao computador e o conector USB upstream no

monitor.

2 Porta USB

upstream

Conecte o cabo USB que acompanha o monitor ao

computador. Assim que o cabo estiver conectado, os

conectores USB podem ser usados no monitor.

3 Entrada de

áudio-linha

Conecte a saída de áudio do computador com um

cabo de áudio.

4 Conector

VGA

Conecte o computador ao monitor usando um cabo

VGA.

5 HDMI 1/

HDMI 2

Conecte os dispositivos HDMI com um cabo HDMI.

Vista Inferior

1 1

1 Caixas de som

Sobre seu monitor  19

Especificações do Monitor

As seções a seguir lhe dão informações sobre os modos de gestão de

energia diferentes e atribuições de pinos para os vários conectores do seu

monitor.

Modos de Gestão da Energia

Se você tem placa de vídeo compatível VESA DPM ou software instalado

no seu PC, o monitor reduz automaticamente o consumo de energia

quando não está em uso. Isto é conhecido como Modo de Economia

de Energia. Se o computador detectar a entrada do teclado, mouse

ou outros dispositivos de entrada, o monitor voltará a funcionar

automaticamente. A tabela a seguir mostra o consumo de energia e a

sinalização desta função automática de economia de energia:

Modos

VESA

Sincro-

nização

Horizontal

Sincro-

nização

Vertical

Vídeo

Indica-

dor de

Energia

Consumo de

Força

Operação

norma

Ativo Ativo Ativo Branco 135 W (Máximo) **

65 W (Típico) ***

Modo ativo

desligado

Inativo Inativo Bran-

co

Branco

brilhante

Menos de 0,5 W

Desligar - - Desl Menos de 0,5 W *

* Zero consumo de energia em modo DESLIGADO só pode ser obtido ao

desconectar o cabo de alimentação do monitor.

** Consumo máximo de energia com o máximo de luminosidade e

contraste.

*** Consumo de energia típico com configuração padrão OSD, áudio e

USB inativos.

O OSD só funcionará no modo de operação normal . Quando qualquer

botão, exceto o botão de energia é pressionado no modo Ativo-

desligado, as seguintes mensagens serão exibidas:

Dell E5515H

Não há sinal vindo do computador. Pressione qualquer tecla no

teclado ou mexa o mouse para reativá-lo. Se não houver exibição,

pressione o botão monitor agora para selecionar afonte de entrada

correta no menu Na tela.

20  Sobre seu monitor

Ative o computador e monitor para ter acesso ao Usando o Menu de

Instruções Na Tela (OSD).

Atribuições dos Pinos

Conector D-Sub 15 pinos

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Número

Lateral do Monitor do cabo de sinal lateral de 15

pinos

1 Vídeo-Vermelho

2 Vídeo-Verde

3 Vídeo-Azul

4 TERRA

5 Autoteste

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 DDC +5 V

10 Sincronização GND

11 TERRA

12 Dados DDC

13 H-sync

14 V-sync

15 DDC clock

La page est en cours de chargement...

Dell E5515H Mode d'emploi

Dell E5515H Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents