Dell 5100MP Manuel utilisateur

Model XXX

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 5100MP Projector

Owner’s Manual

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use

of your projector.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of

data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly

forbidden.

Trademarks used in this text: Dell , the DELL logo, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Lati-

tude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault are trade-

marks of Dell Inc.; DLP and Texas Instruments are trademarks of Texas Instruments

Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation;

Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities

claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in

trademarks and trade names other than its own.

Restrictions and Disclaimers

The information contained in this document, including all instructions, cautions, and regulatory

approvals and certifications, is based upon statements provided to Dell by the manufacturer and

has not been independently verified or tested by Dell. Dell disclaims all liability in connection

with any deficiencies in such information.

All statements or claims regarding the properties, capabilities, speeds, or qualifications of the

part referenced in this document are made by the manufacturer and not by Dell. Dell specifi-

cally disclaims any knowledge of the accuracy, completeness, or substantiation for any such

statements.

____________________

June 2005 Rev. A00

Contents 3

Contents

1 Your Dell Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

About Your Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Connecting Your Projector . . . . . . . . . . . . 9

Connecting to a Computer . . . . . . . . . . . . . . 10

Connecting a Computer with an M1 to D-sub/USB

Cable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connecting a Computer with a D-sub to D-sub

Cable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting to a DVD Player . . . . . . . . . . . 12

Connecting a DVD Player with an M1 to HDTV

Cable

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting a DVD Player with a D-sub to YPbPr

Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting a DVD Player with a RCA to RCA Cable

13

Connecting a DVD Player with an S-video Cable . . 13

Connecting a DVD Player with a Composite Cable

. 14

Connecting a DVD Player with a BNC to VGA cable

14

Professional Installation Options: Installation for

Driving Automatic Screen . . . . . . . . . . . . 15

Installation for wired RS232 remote control:

Connection with PC . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connection with Commercial RS232 Control Box:

. 17

4 Contents

3 Using Your Projector . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Turning Your Projector On . . . . . . . . . . . . . . 19

Turning Your Projector Off . . . . . . . . . . . . . . 19

Adjusting the Projected Image

. . . . . . . . . . . . 20

Raising the Projector Height

. . . . . . . . . . . 20

Lowering the Projector Height

. . . . . . . . . . 20

Adjusting the Projector Zoom and Focus

. . . . . . . 21

Adjusting Projection Image Size

. . . . . . . . . . . 22

Using the Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . 23

Using the Remote Control

. . . . . . . . . . . . . . 25

Using the On-Screen Display

. . . . . . . . . . . . 28

Image Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Audio Menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Management Menu

. . . . . . . . . . . . . . . 31

Language Menu . . . . . . . . . . . . . . . . 33

PIP Setting Menu

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

Network Settings Menu

. . . . . . . . . . . . . 34

Factory Reset Menu . . . . . . . . . . . . . . 35

Computer Source Menu

. . . . . . . . . . . . . 35

Video Source Menu

. . . . . . . . . . . . . . . 36

RF Learning Connections . . . . . . . . . . . . 36

To Manage the Projector from Web Management

39

4 Troubleshooting Your Projector . . . . . . . 45

Self-diagnostic for Video . . . . . . . . . . . . . . 48

Changing the Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Contents 5

5 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6 Contacting Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7 Appendix: Regulatory Notices . . . . . . . . 87

FCC Notices (U.S. Only) . . . . . . . . . . . . . 87

NOM Information (Mexico Only) . . . . . . . . . 88

8 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

6 Contents

Your Dell Projector 7

1

Your Dell Projector

Your projector comes with all the items shown below. Ensure that you have all the

items, and contact Dell if anything is missing.

Package Contents

1.8 m power cord (3.0 m in Americas) 1.8 m M1 to D-sub/USB cable

2.0 m S-video cable 1.8 m Composite Video cable

1.8 m RCA to Audio cable 1.8 m mini pin to mini pin cable

1.8 m M1-A to HDTV cable Remote control

www.dell.com | support.dell.com

8 Your Dell Projector

About Your Projector

Documentation Batteries (2)

1 Control panel

2 Elevator button

3 Remote control transceiver

4 Lens

5 Lens Cap

6 Focus ring

7 Zoom tab

Package Contents

(continued)

Connecting Your Projector 9

2

Connecting Your Projector

1 RJ45 network connector

2 HDMI connector

3 VGA input connector

4 M1 signal in connector

5 Video input connector

6 S-video input connector

7 VGA output connector

8 RS232 connector

9 IR receiver/ RF transceiver

10 Kensington lock hole

11 Power cord connector

12 12 Volt DC relay output

13 Audio output connector

14 Audio input connector

15 Component video input connector

16 BNC connector

www.dell.com | support.dell.com

10 Connecting Your Projector

Connecting to a Computer

Connecting a Computer with an M1 to D-sub/USB Cable

NOTE: The USB cable can not be connected if the USB Dongle is used, for the

USB dongle connection refer to page 37.

1 Power cord

2 M1A to D-sub/USB cable

Connecting Your Projector 11

Connecting a Computer with a D-sub to D-sub Cable

NOTE: The USB cable can not be connected if the USB Dongle is used, for the

USB dongle connection refer to page 37.

1 Power cord

2 D-sub to D-sub cable

www.dell.com | support.dell.com

12 Connecting Your Projector

Connecting to a DVD Player

Connecting a DVD Player with an M1 to HDTV Cable

Connecting a DVD Player with a D-sub to YPbPr Cable

NOTE: The D-sub to YPbPr cable is not provided by Dell. Consult a professional

installer for the cable.

1 Power cord

2 M1 to HDTV cable

1Power cord

2 D-sub to YPbPr cable

Connecting Your Projector 13

Connecting a DVD Player with a RCA to RCA Cable

NOTE: The RCA to RCA cable is not provided by Dell. Consult a professional

installer for the cable.

Connecting a DVD Player with an S-video Cable

1Power cord

2 RCA to RCA component cable

1Power cord

2 S-video cable

www.dell.com | support.dell.com

14 Connecting Your Projector

Connecting a DVD Player with a Composite Cable

Connecting a DVD Player with a BNC to VGA cable

NOTE: The BNC to VGA cable is not provided by Dell. Consult a professional

installer for the cable.

1Power cord

2 Composite video cable

1Power cord

2BNC to VGA cable

Connecting Your Projector 15

Professional Installation Options: Installation for Driving Automatic

Screen

NOTE: Use the dimension of 12V DC plug in 1.7mm(ID) x 4.00mm(OD) x 9.5mm

(shaft) to connect the automatic screen with the projector.

12V DC Plug

1Power cord

212V DC Plug

3 Automatic screen

www.dell.com | support.dell.com

16 Connecting Your Projector

Installation for wired RS232 remote control: Connection with PC

NOTE: The RS232 cable is not provided by Dell. Consult a professional installer

for the cable.

1Power cord

2 RS232 cable

Connecting Your Projector 17

Connection with Commercial RS232 Control Box:

NOTE: The RS232 cable is not provided by Dell. Consult a professional installer

for the cable.

1Power cord

2 RS232 cable

3 Commercial RS232 control box

www.dell.com | support.dell.com

18 Connecting Your Projector

Using Your Projector 19

3

Using Your Projector

Turning Your Projector On

NOTE: Turn on the projector before you turn on the source. The power button

light blinks blue until pressed.

1

Remove the lens cap.

2

Connect the power cord and appropriate signal cables. For information about

connecting the projector, see

page 9.

3

Press the power button (see

page 23 to locate the power button). The Dell logo

displays for 30 seconds.

4

Turn on your source (computer, DVD player, etc.). The projector automatically

detects your source

.

If the "Searching for signal..." message appears on the screen, ensure

that the appropriate cable(s) are securely connected.

If you have multiple sources connected to the projector, press the Source button

on the remote control or control panel to select the desired source.

Turning Your Projector Off

NOTICE: Do not unplug the projector before properly shutting down as

explained in the following procedure.

1

Press the power button.

2

Press the power button again. The cooling fans continue to operate for 90 seconds

and then go to standby mode.

3

Disconnect the power cord from the electrical outlet.

NOTE: If you press the power button while the projector is running, the "Power

Off the Lamp?" message appears on the screen. To clear the message, press any

button on the control panel or ignore the message; the message disappears after 5

seconds.

www.dell.com | support.dell.com

20 Using Your Projector

Adjusting the Projected Image

Raising the Projector Height

1

Press the elevator button.

2

Raise the projector to the desired display angle, and then release the button to

lock the elevator foot into position.

3

Use the tilt adjustment wheel to fine-tune the display angle.

Lowering the Projector Height

1

Press the elevator button.

2

Lower the projector, and then release the button to lock the elevator foot into

position.

1 Elevator button

2 Elevator foot

3 Tilt adjustment wheel

La page charge ...

Dell 5100MP Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Dell 5100MP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents