Dell 3400MP Projector Le manuel du propriétaire

Model XXX

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ 3400MP Projector

Owner’s Manual

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use

of your projector.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of

data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly

forbidden.

Trademarks used in this text: Dell , the DELL logo, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Lati-

tude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault are trade-

marks of Dell Inc.; DLP and Texas Instruments are trademarks of Texas Instruments

Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation;

Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities

claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in

trademarks and trade names other than its own.

Restrictions and Disclaimers

The information contained in this document, including all instructions, cautions, and regulatory

approvals and certifications, is based upon statements provided to Dell by the manufacturer and

has not been independently verified or tested by Dell. Dell disclaims all liability in connection

with any deficiencies in such information.

All statements or claims regarding the properties, capabilities, speeds, or qualifications of the

part referenced in this document are made by the manufacturer and not by Dell. Dell specifi-

cally disclaims any knowledge of the accuracy, completeness, or substantiation for any such

statements.

____________________

May 2005 Rev. A00

Contents 3

Contents

1 Your Dell Projector

About Your Projector . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Connecting Your Projector

Connecting to a Computer . . . . . . . . . . . . . . 8

Connecting to a DVD Player

. . . . . . . . . . . . . . 8

Connecting a DVD Player with an S-video Cable

. . 8

Connecting a DVD Player with a Composite Cable

. 9

Connecting a DVD Player with a Component Cable

9

3 Using Your Projector

Turning Your Projector On . . . . . . . . . . . . . . . 11

Turning Your Projector Off

. . . . . . . . . . . . . . 11

Adjusting the Projected Image . . . . . . . . . . . . 12

Raising the Projector Height

. . . . . . . . . . . 12

Lowering the Projector Height . . . . . . . . . . 12

Adjusting the Projector Zoom and Focus . . . . . . . . 13

Adjusting Projection Image Size

. . . . . . . . . . . 14

Using the Control Panel

. . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Contents

Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . 16

Using the On-Screen Display

. . . . . . . . . . . . 18

Image Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Audio Menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Management Menu

. . . . . . . . . . . . . . . 20

Language Menu . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Factory Reset Menu

. . . . . . . . . . . . . . 21

Computer Source Menu

. . . . . . . . . . . . . 22

Video Source Menu . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Troubleshooting Your Projector

Self-diagnostic for Video . . . . . . . . . . . . . . 26

Changing the Lamp

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 Specifications

6 Contacting Dell

7 Appendix: Regulatory Notices

FCC Notices (U.S. Only) . . . . . . . . . . . . . 61

NOM Information (Mexico Only) . . . . . . . . . 62

8 Glossary

9 Index

Your Dell Projector 5

1

Your Dell Projector

Your projector comes with all the items shown below. Ensure that you have all the

items, and contact Dell if anything is missing.

Package Contents

1.8m power cord (3.0m in Americas) 1.8m M1 to D-sub/USB cable

2.0m S-video cable 1.8m Composite Video cable

1.8m RCA to Audio cable 1.8m mini pin to mini pin cable

Batteries (2) Remote control

www.dell.com | support.dell.com

6 Your Dell Projector

About Your Projector

Documentation Carrying case

1 Control panel

2 Elevator button

3 Remote control receiver

4 Lens

5 Focus ring

6 Zoom tab

Package Contents

(continued)

Connecting Your Projector 7

2

Connecting Your Projector

1 Audio output connector

2 Audio input connector

3 M1-DA connector

4 Composite video connector

5 S-video connector

6 Power cord connector

7 IR receiver

www.dell.com | support.dell.com

8 Connecting Your Projector

Connecting to a Computer

Connecting to a DVD Player

Connecting a DVD Player with an S-video Cable

1 Power cord

2 M1A to D-sub/USB cable

1 Power cord

2 S-video cable

Connecting Your Projector 9

Connecting a DVD Player with a Composite Cable

Connecting a DVD Player with a Component Cable

NOTE: The M1-A to HDTV cable is not provided by Dell. Consult a professional

installer for the cable.

1 Power cord

2 Composite video cable

1Power cord

2 M1-A to HDTV cable

www.dell.com | support.dell.com

10 Connecting Your Projector

Using Your Projector 11

3

Using Your Projector

Turning Your Projector On

NOTE: Turn on the projector before you turn on the source. The power button

light blinks green until pressed.

1

Remove the lens cap.

2

Connect the power cord and appropriate signal cables. For information about

connecting the projector, see "Connecting Your Projector" on page 7.

3

Press the power button (see "Using the Control Panel" on page 15" to locate the

power button). The Dell logo displays for 30 seconds.

4

Turn on your source (computer, DVD player, etc.). The projector automatically

detects your source.

If the "Searching for signal..." message appears on the screen, ensure

that the appropriate cable(s) are securely connected.

If you have multiple sources connected to the projector, press the Source button

on the remote control or control panel to select the desired source.

Turning Your Projector Off

NOTICE: Do not unplug the projector before properly shutting down as

explained in the following procedure.

1

Press the power button.

2

Press the power button again. The cooling fans continue to operate for 90 seconds.

3

Disconnect the power cord from the electrical outlet and the projector.

NOTE: If you press the power button while the projector is running, the "Power

Off the Lamp?" message appears on the screen. To clear the message, press any

button on the control panel or ignore the message; the message disappears after 5

seconds.

www.dell.com | support.dell.com

12 Using Your Projector

Adjusting the Projected Image

Raising the Projector Height

1

Press the elevator button.

2

Raise the projector to the desired display angle, and then release the button to

lock the elevator foot into position.

3

Use the tilt adjustment wheel to fine-tune the display angle.

Lowering the Projector Height

1

Press the elevator button.

2

Lower the projector, and then release the button to lock the elevator foot into

position.

1 Elevator button

2 Elevator foot

3 Tilt adjustment wheel

Using Your Projector 13

Adjusting the Projector Zoom and Focus

CAUTION: To avoid damaging the projector, ensure that the zoom lens and

elevator foot are fully retracted before moving the projector or placing the

projector in its carrying case.

1

Rotate the zoom tab to zoom in and out.

2

Rotate the focus ring until the image is clear. The projector focuses at distances

from 4.9 ft to 39.4 ft (1.5 m to 12 m).

1 Zoom tab

2 Focus ring

www.dell.com | support.dell.com

14 Using Your Projector

Adjusting Projection Image Size

Screen

(Diagonal)

Max. 36.9"

(93.8cm)

84.0"

(213.4cm)

135.0"

(342.9cm)

189.8"

(482.0cm)

241.5"

(613.4cm)

295.5"

(750.6cm)

Min. 31.7"

(80.5cm)

72.1"

(183.1cm)

115.9"

(294.3cm)

162.9"

(413.7cm)

207.3"

(526.5cm)

253.6"

(644.3cm)

Screen

Size

Max.

(WxH)

29.5"X22.1" 67.2" X50.4" 108.0" X

81.0"

151.8" X113.9" 193.2" X

144.9"

236.4" X

177.3"

(75.0cm X

56.3cm)

(170.7cm X

128.0cm)

(274.3cm X

205.7cm)

(385.6cm X

289.2cm)

(490.7cm X

368.0cm)

(600.5cmX

450.3cm)

Min.

(WxH)

25.3" X 19.0" 57.7" X

43.3"

92.7" X 69.5" 130.3" X 97.7" 165.8" X

124.4"

202.9" X

152.2"

(64.4cm X

48.3cm)

(146.5cm X

109.9cm)

(235.5cm X

176.6cm)

(331.0cm X

248.2cm)

(421.2cm X

315.9cm)

(515.4cm X

386.6cm)

Distance 4.9' (1.5m) 11.2' (3.4m) 18.0' (5.5m) 25.3' (7.7m) 32.2' (9.8m) 39.4'

(12.0m)

* This graph is for user reference only.

Using Your Projector 15

Using the Control Panel

1 Power Turn the projector on and off. For more

information, see "Turning Your Projector On" on

page 11 and "Turning Your Projector Off" on

page 11.

2 Source Press to toggle through Analog RGB, Composite,

Component-i, S-video, and Analog YPbPr sources

when multiple sources are connected to the

projector.

3 Keystone adjustment Press to adjust image distortion caused by tilting

the projector. (±16 degrees)

4 Resync Press to synchronize the projector to the input

source. Resync does not operate if the on-screen

display (OSD) is displayed.

5 Menu Press to activate the OSD. Use the directional

keys and Menu button to navigate through the

OSD.

www.dell.com | support.dell.com

16 Using Your Projector

Using the Remote Control

6 TEMP warning light

• If the TEMP light is solid orange, the projector

has overheated. The display automatically shuts

down. Turn the display on again after the

projector cools down. If the problem persists,

contact Dell.

• If the TEMP light is blinking orange, a projector

fan has failed and the projector automatically

shuts down. If the problem persists, contact

Dell.

7 LAMP warning light If the LAMP light is solid orange, replace the

lamp.

8 Enter Press to confirm the selection item.

9 Keystone adjustment Press to adjust image distortion caused by tilting

the projector. (±16 degrees)

10 Up and Down Press to select the OSD items.

11 and buttons Press to adjust the OSD setting.

Using Your Projector 17

1 Power Turn the projector on and off. For more

information, see "Turning Your Projector On" on

page 11 and "Turning Your Projector Off" on

page 11.

2 Press to adjust the OSD setting.

3 Laser Aim the remote control at the screen, press and

hold the laser button to activate the laser light.

4 Volume Press to increase the volume.

5 Mute Press to mute or un-mute the projector speaker.

6 Volume Press to decrease the volume.

7 Right click Mouse right click.

8 Video mode The Dell 3400MP Micro-projector has preset

configurations that are optimized for displaying

data (PC Graphics) or video (movies, games,

etc.). Press Video Mode button to toggle between

PC mode, Movie mode, Game Mode, sRGB, or

User mode (for user to setup and save preferred

settings). Pressing the Video Mode button once

will show the current display mode. Pressing the

Video Mode button again will switch between

modes.

9 Blank screen Press to hide the image, press again to resume

display of the image.

10 LED light LED indicator.

11 Up button Press to select OSD items.

12 Enter button Press to confirm the selection.

13 Press to adjust the OSD setting.

14 Menu Press to activate the OSD.

15 Down button Press to select OSD items.

16 Page Press to move to previous page.

17 Page Press to move to next page.

18 Directional pad The directional pad can be used to control mouse

movement. The mouse function is enabled using

the M1 cable to connect your computer and the

projector.

www.dell.com | support.dell.com

18 Using Your Projector

Using the On-Screen Display

The projector has a multi-language On-Screen Display (OSD) that can be

displayed with or without an input source present.

In the Main Menu, press or to navigate through the tabs. Press Enter

button on the control panel or the remote control to select a submenu.

In the submenu, press or to make a selection. When an item is selected, the

color changes to dark gray. Use or on the control panel or the remote

control to make adjustments to a setting.

To exit the OSD, go to Exit tab and press Enter button on the control panel or the

remote control.

Image Settings

19 Left click Mouse left click

20 Auto keystone Press to enable the auto correction for image

distortion due to tilting the projector.

21 Source Press to switch between Analog RGB, Digital

RGB, Composite, Component-i, S-video, and

Analog YPbPr sources.

22 Auto adjust Press to synchronize the projector to the input

source. Auto adjust does not operate if the OSD

(On-Screen Display) is displayed.

Using Your Projector 19

BRIGHTNESS—Use

and to

adjust the

brightness of the image.

C

ONTRAST—Use

and

to control the

degree of difference between the brightest

and darkest parts of the picture. Adjusting

the contrast changes the amount of black and

white in the image.

C

OLOR TEMP.—Adjust the color temperature.

The higher the temperature, the screen

appears more blue; the lower the

temperature, the screen appears redder. User

mode activates the values in the "color

setting" menu.

C

OLOR SETTING—Manually adjust red, green, and blue color.

K

EYSTONE—Adjust image distortion caused by tilting the projector (

±16 degrees).

AUTO KEYSTONE—Auto adjust the image distortion by tilting the projector.

A

SPECT RATIO—Select an aspect ratio to adjust how the image appears.

• 1:1 — The input source displays without scaling.

Use 1:1 aspect ratio if you are using one of the following:

– VGA cable and the computer has a resolution less than XGA (1024 x 768)

– Component cable (576p/480i/480p)

–S-Video cable

– Composite cable

• 16:9 — The input source scales to fit the width of the screen.

• 4:3 — The input source scales to fit the screen.

Use 16:9 or 4:3 if you are using one of the following:

– Computer resolution greater than XGA

– Component cable (1080i or 720p)

VIDEO MODE—Select a mode to optimize the display image based on how the

projector is being used: Movie, Game, PC, sRGB (provides more accurate color

representation), and User (set your preferred settings). If you adjust the settings

for White Intensity or Degamma, the projector automatically switches to User.

W

HITE INTENSITY—Setting 0 to maximize the color reproduction and 10 to

maximize the brightness.

D

EGAMMA—Adjust between 1 and 4 to change the color performance of the display.

www.dell.com | support.dell.com

20 Using Your Projector

Audio Menu

VOLUME—Press

to decrease the volume

and to increase the volume.

MUTE—Allow to mute the volume.

Management Menu

MENU LOCATION—Select the location of the

OSD on the screen.

P

ROJECTION MODE—Select how the image

appears:

• Front Projection-Desktop (the default).

• Rear Projection-Desktop — The

projector reverses the image so you can project

from behind a translucent screen.

SIGNAL TYPE—Manually select signal type RGB,

YCbCr, YPbPr.

L

AMP HOUR—Display the operating hours since

the lamp timer reset.

L

AMP RESET—After you install a new lamp,

select Yes to reset the lamp timer.

P

OWER SAVING—Select Yes to set the power saving delay period. The delay period is

the amount of time you want the projector to wait without signal input. After that

set time, the projector enters power saving mode and turns off the lamp. The

projector turns back on when it detects an input signal or you press the power

button. After two hours, the projector turns off and you need to press the power

button to turn the projector on.

A

UTO SOURCE—

Select

On

(the default) to autodetect the available input

signals. When the projector is on and you press

SOURCE

, it automatically

finds the next available input signal. Select

Off

to lock the current input

signal. When

Off

is selected and you press

SOURCE

, you select which

input signal you want to use.

La page est en cours de chargement...

Dell 3400MP Projector Le manuel du propriétaire

Dell 3400MP Projector Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents