Christie QuadHD84-P Manuel utilisateur

QuadHD84-P

Quick Start Guide

020-000-01

NOTICES

COPYRIGHT AND TRADEMARKS

All brand names and product names are trademarks, registered trademarks or trade names of their respective holders.

GENERAL

Every effort has been made to ensure accuracy, however in some cases changes in the products or availability could occur which may

not be reflected in this document. Christie reserves the right to make changes to specifications at any time without notice. Performance

specifications are typical, but may vary depending on conditions beyond Christie's control such as maintenance of the product in

proper working conditions. Performance specifications are based on information available at the time of printing. Christie makes no

warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, implied warranties of fitness for a particular purpose.

Christie will not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the performance or

use of this material. Canadian manufacturing facility is ISO 9001 and 14001 certified.

WARRANTY

Products are warranted under Christie’s standard limited warranty, the complete details of which are available by contacting your

Christie dealer or Christie. In addition to the other limitations that may be specified in Christie’s standard limited warranty and, to the

extent relevant or applicable to your product, the warranty does not cover:

a. Problems or damage occurring during shipment, in either direction.

b. Projector lamps (See Christie’s separate lamp program policy).

c. Problems or damage caused by use of a projector lamp beyond the recommended lamp life, or use of a lamp other than a Christie

lamp supplied by Christie or an authorized distributor of Christie lamps.

d. Problems or damage caused by combination of a product with non-Christie equipment, such as distribution systems, cameras,

DVD players, etc., or use of a product with any non-Christie interface device.

e. Problems or damage caused by the use of any lamp, replacement part or component purchased or obtained from an

unauthorized distributor of Christie lamps, replacement parts or components including, without limitation, any distributor offering

Christie lamps, replacement parts or components through the internet (confirmation of authorized distributors may be obtained

from Christie).

f. Problems or damage caused by misuse, improper power source, accident, fire, flood, lightening, earthquake or other natural

disaster.

g. Problems or damage caused by improper installation/alignment, or by equipment modification, if by other than Christie service

personnel or a Christie authorized repair service provider.

h. Problems or damage caused by use of a product on a motion platform or other movable device where such product has not been

designed, modified or approved by Christie for such use.

i. Problems or damage caused by use of a projector in the presence of an oil-based fog machine or laser-based lighting that is

unrelated to the projector.

j. For LCD projectors, the warranty period specified in the warranty applies only where the LCD projector is in “normal use” which

means the LCD projector is not used more than 8 hours a day, 5 days a week.

k. Except where the product is designed for outdoor use, problems or damage caused by use of the product outdoors unless such

product is protected from precipitation or other adverse weather or environmental conditions and the ambient temperature is

within the recommended ambient temperature set forth in the specifications for such product.

l. Image retention on LCD flat panels.

m.Defects caused by normal wear and tear or otherwise due to normal aging of a product.

The warranty does not apply to any product where the serial number has been removed or obliterated. The warranty also does not

apply to any product sold by a reseller to an end user outside of the country where the reseller is located unless (i) Christie has an office

in the country where the end user is located or (ii) the required international warranty fee has been paid.

The warranty does not obligate Christie to provide any on site warranty service at the product site location.

PREVENTATIVE MAINTENANCE

Preventative maintenance is an important part of the continued and proper operation of your product. Please see the Maintenance

section for specific maintenance items as they relate to your product. Failure to perform maintenance as required, and in accordance

with the maintenance schedule specified by Christie, will void the warranty.

REGULATORY

The product has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the product is operated in a commercial

environment. The product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of the product in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at the user’s own expense.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

㧊 ₆₆⓪ 㠛ⶊ㣿 (A  )㦒⪲ 㩚㧦䕢㩗䞿❇⪳㦚䞲 ₆₆㧊㡺┞ 䕦ⰺ㧦 ⡦⓪ ㌂㣿㧦⓪ 㧊㩦㦚㭒㦮䞮㔲₆ ⹪⧒Ⳇ , Ṗ㩫㣎㦮㰖㡃㠦㍲

㌂㣿䞮⓪ ộ㦚 ⳿㩗㦒⪲ 䞿┞┺ .

Environmental

The product is designed and manufactured with high-quality materials and components that can be recycled and reused. This symbol means

that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from regular waste. Please dispose of the product

appropriately and according to local regulations. In the European Union, there are separate collection systems for used electrical and electronic

products. Please help us to conserve the environment we live in!

1

Important Precautions

QuadHD84-P Quick Start Guide

020-000-01 Rev. 1 (0-201)

Electrical Power Related Precautions

Warning

 Use only the power cord supplied with the unit or another manufacturer’s authorized cord.

- Failure to do so may result in ﬁ re or electrical shock or damage to the display.

 Use only a properly grounded plug and receptacle.

- If you do not, you may be electrocuted or injured. Or the display might be damaged.

 Do not use a damaged or loose plug.

- This may cause electrical shock or ﬁ re.

 Operate the display only from a power source (i.e. voltage) indicated in the product

specification.

- Otherwise, the display can be damaged, ﬁ re can occur or you may be electrocuted. If you are not

sure what type of power supply you have, consult a certiﬁ ed electrician.

 In the presence of thunder and lightning, never touch the power cord and signal cable because

it can be very dangerous.

- It can cause electric shock.

 Do not connect several extension cords, electrical appliances or electrical heaters to a single

outlet. Use a power bar with a grounding terminal designed for exclusive use with the display.

- A ﬁ re can break out due to overheating.

 Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord pin is wet or covered with

dust, dry the power plug completely or wipe dust off before plugging in the cord.

- You may be electrocuted due to excess moisture.

 If you do not intend to use the display for a long time, unplug the power cord from the display.

- Covering dust can cause a ﬁ re, or insulation deterioration can cause electric leakage, electric shock

or ﬁ re.

 Insert the power plug firmly so it cannot come loose.

- A loose connection can cause ﬁ re. Hold the plug when pulling out the power cord.

 Do not pull the plug out by the wire. Do not bend the power cord with excessive force or put

heavy objects on the power cord.

- The power line can be damaged, which may cause electric shock or ﬁ re.

 Do not insert metal or other conductive materials into the display openings. Additionally, do

not touch the power cord right after plugging the cable into the wall input terminal.

- You may be electrocuted.

 The power supply cord is used as the main disconnection device. The socket-outlet shall be

installed near the equipment and shall be easily accessible.

 Do not unplug the power cord while the display is in use.

- Electrical shock can damage the product.

 As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC

power source even if the unit is turned off.

Please read these safety precautions carefully before using the display.

Warning Failure to follow those warnings may result in death, serious injury

or damage to the display or other property.

2

Important Precautions

QuadHD84-P Quick Start Guide

020-000-01 Rev. 1 (0)

Precautions in Installing the Display

Warning

 Keep away from heat sources like heaters or open flames.

- Electrical shock, ﬁ re, malfunction or deformation may occur.

 Keep the packing anti-moisture material or vinyl packing out of the reach of children.

- Anti-moisture material is harmful if swallowed. If swallowed by mistake, force the patient to vomit and

visit the nearest hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation. Keep it out of the reach of

children.

 Do not put heavy objects on the display or sit upon it.

- If the display collapses or is dropped, you may be injured. Children must pay particular attention.

 Do not leave the power or signal cable where someone can trip over it.

- The passerby can falter, which can cause electrical shock, ﬁ re, display breakdown, or injury.

 Install the display in a neat and dry place. Do not use near water.

- Dust or moisture can cause electrical shock, ﬁ re, or display damage.

 Do not add accessories that have not been designed for this display.

 If you smell smoke or other odors or hear a strange sound from the display, unplug the power

cord and contact Customer Service.

- If you continue to use without taking proper measures, electrical shock or ﬁ re can occur.

 If you dropped the display or the case is broken, turn off the display and unplug the power

cord.

- If you continue to use without taking proper measures, electrical shock or ﬁ re can occur. Contact

Customer Service.

 Do not drop an object on or apply impact to the display. Do not throw any toys or objects at the

display.

- It can cause injury to humans, problems to the display, and damage the display.

 Keep out of reach of children and do not place toys near the display.

 Make sure the display ventilation hole is not blocked. Install the display more than 10cm away

from the wall.

- If you install the display too close to the wall, it may be deformed or ﬁ re can break out due to internal

heat build-up.

 Do not cover the display with cloth or other material (eg. plastic) while plugged in.

- The display can be deformed or ﬁ re can break out due to internal overheating.

 Place the display on a flat and stable surface that is large enough to support the display.

- If the display is dropped, you may be injured or the display may be broken.

 Install the display where no Electromagnetic Interference occurs.

 Keep the display away from direct sunlight.

- The display can be damaged.

 Do not place the display on the floor.

- Small children and others may trip over it.

3

Important Precautions

QuadHD84-P Quick Start Guide

020-0005HY

Precautions in Moving the Display

Warning

 Make sure to turn off the display.

- You may be electrocuted or the display can be damaged.

 Make sure to remove all cables before moving the display.

- You may be electrocuted or the display can be damaged.

 Do not shock the display when moving it.

- You may be electrocuted or the display can be damaged.

 Make sure the display faces forward and hold it with both hands to move.

- If you drop the display, the damaged display can cause electric shock or ﬁ re.

 Do not place the display face down.

- This may damage the display.

Precautions in Using/Cleaning the Display

Warning

 Do not attempt to disassemble, repair, or modify the display yourself.

- Fire or electric shock can occur.

- Contact Customer Service for repair.

 When cleaning the display, unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent

scratching. Do not clean with a wet cloth or spray water or other liquids directly onto the

display. An electric shock may occur. (Do not use chemicals such as benzene, paint thinners,

or alcohol)

 Keep the display away from water.

- Fire or electric shock accident can occur.

 Avoid high temperatures and humidity.

 Do not put or store flammable substances near the display.

- There is a danger of explosion or ﬁ re.

 Keep the display clean at all times.

 Do not press on the display with a hand or sharp object such as nail, pencil or pen, or make a

scratch on it.

 Keep proper distance from the display and rest from time-to-time.

- Your vision may be impaired if you look at the display too closely or for too long.

 Keep small accessories out of the reach of children.

 Leaving a fixed image on the display for a long time may cause damage to the display and

cause image retention. Make sure to use a screen saver on the display. Burn-in and related

problems are not covered by the warranty on this display.

 Spray water onto a soft cloth 2 to 4 times, and use it to clean the front frame; wipe in one

direction only. Too much moisture may cause staining.

4

Important Precautions

QuadHD84-P Quick Start Guide

020-0005HY

On Disposal (Only, Hg lamp used Display)

 The fluorescent lamp used in this display contains a small amount of mercury.

 Do not dispose of this display with general household waste.

 Disposal of this display must be carried out in accordance to the regulations of your local

authority.

Precautions for Image Sticking

To optimize display lifetime and function, pay attention on the following operation

usages:

 Normal operating condition

- Operating Temperature: 0°C to 35°C

- Operating Ambient Humidity: 20% to 90%

- Display Pattern: dynamic pattern (real display)

Note:

Long-term static display can cause image sticking.

 Operating usages under abnormal condition

a. Ambient condition

- Well-ventilated place is recommended to set up the system.

b. Power and screen saver

- Periodical power-off or screen saver is needed after long-term display.

 Operating usages to protect against image sticking due to long-term static display

a. Suitable operating time

- Under 18 hours a day.

b. Static information display recommended to use with moving image

- Cycling display between 5 minutes information (static) display and 10 seconds moving image.

c. Background and character (image) color change

- Use different colors for background and character, respectively.

- Change colors themselves periodically.

d. Avoid combination of background and character with large different luminance

Note:

1) Abnormal condition just means conditions except normal condition.

2) Black image or moving image is strongly recommended as a screen saver.

5QuadHD84-P Quick Start Guide

020-0005HY

INPUT

MENU

VOL

RS-232 IN RS-232 OUT ETHERNET PC / MUSIC COMPONENT / VIDEO AUDIO OUT

RGB (PC) PC

AUDIO IN AUDIO

OUT DPTICAL

Y/V RAUDIO

COMPONENT [GOOD] LPr/CrPb/Cb

HDMI

USB

QHD60

1

2

1

2

3

4

3

2

1

1 Power indicator

2 IR Receiver

2

Front View

6 PC Audio Input Port

7 Component/Video Input Ports

8 Stereo Audio Line Out

9 Optical Audio Out

10 HDMI Ports

11 USB Ports

12 QHD60 Ports

13 OPS Module Slot

1

AC Power Input connector

2 AC switch

3 RS-232C Serial ports

4 Ethernet Port

5 RGB port

Rear View

View

1

3 4 5 7 8 9

10

6

11

12

13

1 2

6

QuadHD84-P Quick Start Guide

020-0005HY

Making Connections

Connect to Power

Connect to HD/UHD Devices (DVD/Blu-ray Player, Game

Console, Set-top Box)

Connect to Audio Systems/Headphones

Connect to Computer/Laptop

RGB (PC) PC

AUDIO IN

HDMI HDMI

TM

AUDIO

OUT

Y/V RAUDIO

COMPOSITE [GOOD] LPr/CrPb/Cb Y RAUDIOLPr/CrPb/Cb VIDEO

COMPONENT COMPOSITE

HDMI connection

Component/Video

connection

Power cord

VGA cable

(not included)

Component/Video

cable

(not included)

Audio cable

(not included)

Audio cable

(not included)

HDMI cable

(not included)

7QuadHD84-P Quick Start Guide

020-0005HY

Daisy Chain Connection

Connect the RS-232C cable as shown in the illustration.

* The RS-232C protocol is used for communication between the PC and display.

You can turn the display on/off or adjust the OSD menu from your PC.

OUTIN OUTIN OUTIN OUTIN

RS-232C cable

(not included)

PC Display 1 Display 2 Display 3 Display 4

Wall Mount Installation

Place the display on a clean, dry, lint-

free cloth on a ﬂ at surface and attach

the wall mounting bracket (with VESA

FDMI compliant mounting interface):

Attach the display to the wall according to

the mounting bracket’s instructions.

The length of the screw should exceed the

thickness of the wall mounting bracket by

at least 16mm.

Recommended torque: 470 – 635 N-cm

Display

16mm

(0.63”)

Thickness ff the

all mounting

bracket

INPUT

MENU

VOL

Handle

HandleHandle

8

QuadHD84-P Quick Start Guide

020-0005HY

Using Remote Control

OSD Menus

Input menu

To change the settings on the OSD menu, use the buttons on the remote control or

control panel. Picture menu Audio menu Setup menu

Ethernet menu

Wide menu

Sleep Timer menu

Left

• Decrease the values.

• Change the options.

Right

• Increase the values.

• Enter the submenu.

• Change the options.

Up

• Move upward on the

selection.

• Change selected item.

Down

• Move downward on the

selection.

• Change selected item.

Power

Turn the display on/off.

OK

• Enter the submenu.

• Conﬁ rm the selection. Input

Switch the input source.

Menu

Display OSD (on-screen

display) menu.

QHD60

switch to QHD60 source hotkey.

Wide

Change the display mode.

Exit

Exit OSD menu.

Mute

Mute the audio.

Volume

Adjust the volume.

Numbers (0~9, -)

Input the number.

Back

Return to the previous

menu/screen.

Info

Display the input information.

Audio only

Only output audio from

the display speaker.

OPTION 1

Empty.

OPTION 2

switch portrait and

landscape mode hotkey.

OPTION 3

Empty.

HDMI 1 ~ 3

switch to HDMI 1 ~ 3

source hotkey.

VGA

switch to VGA source hotkey.

USB

Enter the multimedia mode.

A1

Controlling the Multiple Product

RS-232C

RJ-45

QuadHD84-P Quick Start Guide

020-0005HY

Header (5 bytes) Payload (4 bytes) Checksum

(1byte)

command Preﬁ x code

#0 Preﬁ x code

#1 Set

ID Payload

Type

# of

payload

bytes Command data #0 data #1 data #2 CS #0

Set Power 0xCC 0x33 0 4 0x10 0 : 0ff

1 : On reserved (0x00) reserved

(0x00) Header XOR

Payload

Ack Set

Power 0xCC 0x55 0 4 0x10 0xE0 : OK

0xE1 : NG reserved (0xFF) reserved

(0xFF) Header XOR

Payload

Set Input

Source 0xCC 0x33 0 4 0x11 0x30 : VGA1

0x50 : HDMI1

0x51 : HDMI2

0x52 : HDMI3

0x60 :

Composite1

0x70 :

Component1

0x80 : Music

Port

0x90 : TV1

0xA0 : QHD60

0xB0 : OPS

reserved (0x00) reserved

(0x00) Header XOR

Payload

Ack Input

Source 0xCC 0x55 0 4 0x11 0xE0 : OK

0xE1 : NG reserved (0xFF) reserved

(0xFF) Header XOR

Payload

Read Input

Source 0xCC 0x33 1 4 0x11 reserved (0x00) reserved (0x00) reserved

(0x00) Header XOR

Payload

Ack Read

Input Source 0xCC 0x55 1 4 0x11 0xE0 : OK

0xE1 : NG 0x30 : VGA1

0x50 : HDMI1

0x51 : HDMI2

0x52 : HDMI3

0x60 :

Composite1

0x70 :

Component1

0x80 : Music

Port

0x90 : TV1

0xA0 : QHD60

0xB0 : OPS

reserved

(0xFF) Header XOR

Payload

A2

Controlling the Multiple Product

RS-232C

RJ-45

QuadHD84-P Quick Start Guide

020-0005HY

RS232C CheckSum

Header (5 bytes) Payload (4 bytes) Checksum

(1byte)

command Preﬁ x code

#0 Preﬁ x code

#1 Set

ID Payload

Type # of payload

bytes Command data #0 data #1 data #2 CS #0

Set Power 0xCC 0x33 0 4 0x10 "0 : 0ff

1 : On" reserved

(0x00) reserved

(0x00) Header XOR

Payload

We can make CheckSum with Header (5 bytes) and Payload(4 bytes).

(Preﬁ x code#0) XOR (Preﬁ x code#1) XOR (Set ID) XOR (Command Payload Type) XOR

(# of Payload bytes) XOR (Command) XOR (data #0) XOR (data #1) XOR (data#2) =

CheckSum

For example:

(0xCC) XOR (0x33) XOR (0x01 = Set ID) XOR (0x00) XOR (0x04) XOR (0x10) XOR (0x01 =

ON) XOR (0x00) XOR (0x00) = 0xEB

* Full list of RS-232C / RJ-45 commands available on request.

Make sure to read the Safety Precautions

before using the product.

Keep the Owner’s Manual(CD) in an acces-

sible place for future reference.

The model and serial number of the SET

is located on the back and one side of the

SET. Record it below should you ever need

service.

MODEL

SERIAL

Temporary noise is normal when powering

ON or OFF this device.

China RoHS Compliance Information

ޣҾѝഭ ǉ⭥ᆀؑ᚟ӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅ǊⲴ䈤᰾

• Environmentally Friendly Use Period

⧟؍֯⭘ᵏ䲀

• Material Concentration Values Table

ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ਜ਼䟿㺘

The year number in the centre of the label indicates the Environmentally Friendly Use

Period, which is required to mark on the electronic information product sold in China

according to the China RoHS regulations.

ᵜḷᘇѝ㺘⽪Ⲵᒤᮠᱟṩᦞ ǉ⭥ᆀؑ᚟ӗ૱⊑ḃ᧗ࡦ㇑⨶࣎⌅Ǌ˄ᒤᴸᰕ˅ԕ৺

ǉ⭥ᆀؑ᚟ӗ૱⊑ḃ᧗ࡦḷ䇶㾱≲Ǌ˄ ᒤ  ᴸ  ᰕ˅ࡦᇊⲴǃ䘲⭘Ҿ൘ѝॾӪ≁ޡ઼ഭຳ

޵䬰୞Ⲵ⭥ᆀؑ᚟ӗ૱Ⲵ⧟؍֯⭘ᵏ䲀Ǆ

Part Name 䜘Ԧ਽〠

Material Concentration

ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐ 

䫵

˄Pb˅

⊎

˄Hg˅

䭹

˄Cd˅

ޝԧ䬜

(Cr 6+˅

ཊⓤ㚄㤟

˄PBB˅

ཊⓤҼ㚄㤟䟊

(PBDE)

Low voltage power supply վ঻⭥Ⓚ XOO O O O

Standby LVPS ༷⭘վ঻⭥Ⓚ XOO O O O

Switch ᔰޣ XOO O O O

Ballast 䭷⍱ಘ XOO O O O

Line filter └⌒ಘ XOO O O O

Ignitor ⛩⚛ಘ X O O O O O

Harness/cable 䘎᧕⭥㓯  㔶 XOO O O O

Integrated Cinema Processor 䳶ᡀ༴⨶ᶯ X OO O O O

Projector Intelligence Board Ც㜭ᶯ X OO O O O

Backplane ᓅᶯ XOX O O O

Internal Motor Control Board ޵䜘⭥ᵪ᧗ࡦᶯ XOO O O O

Touch Panel Controller 䀖᪨᧗ࡦቿ XOO O O O

Blower/Fan ੩仾ᵪ  仾ᡷ OOO O O O

Sensor Րᝏಘ OOO O O O

Illumination optics system ➗᰾ݹᆖ㌫㔏 XOX O O O

Projection lens ᣅᖡ䮌ཤ XOX O O O

Mechanical enclosure* ᵪỠ䱴Ԧ XOO O O O

Lamp ⚟⌑ XOO O O O

Motorized intelligent lens mount

(optional)

Ც㜭⭥ࣘ䮌ཤᷦ

˄༷䘹Ԧ˅ XOO O O O

Note:

O: indicates that the concentration value of the particular hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part,

according to EIP-A, EIP-B, EIP-C, is below the stipulated levels in China SJ/T11363-2006.

㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘ 6-7 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлǄ

X: indicates that the concentration value of the particular hazardous substance contained in all the homogeneous materials for this part,

according to EIP-A, EIP-B, EIP-C, may be above the stipulated levels in China SJ/T11363-2006.

㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘㠣ቁ൘䈕䜘ԦⲴḀа൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿ਟ㜭䎵ࠪ SJ/T11363-2006 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲Ǆ

* This part uses metallic alloys, which may contain Lead.

- ഐ䈕䜘Ԧ֯⭘䠁኎ਸ䠁ᶀᯉˈ᭵ਟ㜭ਜ਼ᴹ䫵Ǆ

1

重要注意事项

QuadHD84-P 快速入门指南

020-0005HY

电源相关注意事项

警告

n只使用随装置附带的电源线或制造商授权的其它电源线。

- 否则可能会造成触电或显示器损坏。

n只使用正确接地的插头和插座。

- 否则，可能会造成人触电而死或受伤。或者显示器损坏。

n请勿使用损坏或松脱的插头。

- 否则，可能会造成触电或火灾。

n只将显示器接到产品规格中所示的电源（电压）。

- 否则，显示器可能会损坏，造成火灾或将人电死。如果您不确定要使用的电源类型，请向有资质的电

工咨询。

n雷电电气时，切勿触摸电源线和信号线，这非常危险。

- 它可能造成触电。

n 请勿将多个延长线、电器或电热器连接到一个电源插座。使用专为配合本显示器使用而设计的接地端子

的电源拖板。

- 过热可能会引起火灾。

n不要用湿手触摸电源插头。另外，如果线针脚是湿的或有尘土，请将电源插头完全风干，或擦去尘土后

再接插电源线。

- 过分潮湿，人可能会被电死。

n如果打算长时间不使用显示器，请将拔下显示器的电源线插头。

- 表面灰尘可能会造成火灾，绝缘不良可能会造成漏电、触电或火灾。

n将电源插头插牢，不能有任何松动。

- 连接松动可能会造成火灾。要抓住插头拔下电源线。

n请勿直接拉电线。请勿用力弯曲电源线，或将重物压在电源线上。

- 电线可能被损坏，从而造成触电或火灾。

n 请勿将金属或其它导体材料插入显示器开口处。此外，请勿在将线缆插头插接到输入端子后立即触摸

电源线。

-以免造成电击。

n电源线用作主断开设备。电源插座应安装在设备旁边，并且应便于插拔电源线。

n显示器正在使用时，请勿拔下电源线插头。

- 电击可能会损坏产品。

n只要本装置连接着交流墙上插座，即使关机后，交流电源也不会断开。

在使用显示器之前，请仔细阅读这些安全注意事项。

警告未遵照这些警告可能会造成死亡、严重人身伤害或显示器/财产损坏

损失。

2

重要注意事项

QuadHD84-P 快速入门指南

020-0005HY

安装显示器的注意事项

警告

n远离散热器或明火等热源。

- 以免造成触电、火灾、故障或变形。

n将包装防潮材料或乙烯基包装放到儿童够不到的地方。

- 吞下防潮材料非常危险。如果意外吞下，请强行让其呕吐，或到最新的医院就医。此外，乙烯基包装

可能会造成窒息。将其放置在儿童够不到的地方。

n请勿将重物放在显示器上，或坐在其上面。

- 如果显示器侧倒或跌落，可能会造成人身伤害。对于儿童必须特别小心。

n请勿将电源或信号线放在会被踩到的地方。

- 行人可能会被绊倒，从而造成触电、火灾、显示器损坏或人身伤害。

n将显示器安装在整洁干燥的地方。请勿在水附近使用。

- 尘土或潮湿可能会造成触电、火灾或显示器损坏。

n请勿添加并非针对此显示器设计的附件。

n如果显示器冒烟，或有其它异味、异响，请拔下电源线插头并联系客服。

- 如果继续使用且不采取正确的措施，可能会造成触电或火灾。

n如果将显示器摔落或机壳损坏，请关闭显示器并拔下电源线插头。

- 如果继续使用且不采取正确的措施，可能会造成触电或火灾。联系客服。

n请勿使物品掉到显示器上或碰撞显示器。请勿将任何玩具或物品扔向显示器。

- 这可能会造成人身伤害、显示器故障和显示器损坏。

n放在儿童够不到的地方，请勿将玩具放在显示器旁边。

n确保显示器通风散热孔未被堵塞。安装显示器时应与墙壁保持 10cm 以上距离。

- 如果显示器离墙太近，则内部热量集聚可能会造成显示器变形或火灾。

n接入电源时，请勿用布或其它材料（如塑料）覆盖显示器。

- 内部温度过高可能会造成显示器变形或火灾。

n将显示器放在足以支撑显示器的平稳台面上。

- 如果显示器跌落，可能会造成人身伤害或显示器损坏。

n将显示器安装在没有电磁干扰的地方。

n避免使显示器受到阳光直射。

- 这可能会损坏显示器。

n请勿将显示器放在地板上。

- 儿童和其他人可能会被它绊倒。

3

重要注意事项

QuadHD84-P 快速入门指南

020-0005HY

移动显示器的注意事项

警告

n确保关闭显示器。

- 以免造成触电或显示器损坏。

n在搬动显示器前，务必断开所有线缆。

- 以免造成触电或显示器损坏。

n搬动时请勿碰撞显示器。

- 以免造成触电或显示器损坏。

n确保显示器正面朝前，用双后抓住后搬动。

- 如果跌落显示器，损坏的显示器可能会造成触电或火灾。

n请勿正面朝下放置显示器。

- 这可能会损坏显示器。

使用/清洁显示器时的注意事项

警告

n请勿尝试自行拆解、维修或改造显示器。

- 以免造成火灾或触电。

- 联系客服进行维修。

n 清洁显示器时，拔下电源线插头，然后用软布轻轻擦拭以防刮伤。请勿用湿布进行清洁或直接向显示器

喷水或其它液体。以免造成触电。（请勿使用化学剂，如苯、油漆稀释剂或酒精）

n使显示器远离水。

- 以免造成火灾或触电意外。

n避免高温高湿。

n请勿将易燃物放在显示器旁边。

- 这会有爆炸或火灾危险。

n使显示器一直保持清洁。

n请勿用力或尖物（如指甲、铅笔或钢笔）按压显示器，或在其上面刮划。

n与显示器保持适当的距离，并适时休息。

- 如果长时间或太近盯着显示器，则视力会受损。

n将小附件放到儿童够不到的地方。

n 使显示器上长时间保持一个固定图像可能会损坏显示器，造成图像残留。确保对显示器使用屏幕保护程

序。余像和相关问题不在本显示器的保修范围内。

n向软布上喷水 2 到 4 次，然后用它清洁前框；只朝一个方向擦拭。太潮湿可能会造成污染。

4

重要注意事项

QuadHD84-P 快速入门指南

020-0005HY

报废处理（仅限使用汞灯的显示器）

n本显示器中使用的荧光灯包含少量汞。

n请勿将本显示器与普通垃圾一道处理。

n必须按照当地法规对本显示器进行报废处理。

图像残留的注意事项

为优化显示器使用寿命和功能，请注意以下操作使用:

n正常操作条件

- 操作温度: 0℃ 至 35℃

- 操作环境湿度: 20% 至 90%

- 显示器图案:动态图案（实际显示器）

注意：

长时间静态显示器可能会造成图像残留。

n异常条件下的操作使用

a. 环境条件

- 建议在通风良好的地方安装系统。

b. 电源和屏幕保护程序

- 长时间显示后需要定期关闭或屏幕保护程序。

n操作使用以防止由于长时间静态显示而造成图像残留

a. 合适的操作时间

- 一天不超过 18 小时。

b. 建议静态信息显示配合动态图像使用

- 5 分钟信息（静态）显示和 10 秒动态图像循环显示

c. 背景和字符（图像）颜色更改

- 分别将不同的颜色用于背景和字符。

- 定期自行更改颜色。

d. 避免明亮度差异很大的背景和字符结合

注意：

1) 异常条件只是表示除正常条件以外的条件。

2) 强烈建议将黑色图像或动态图像用作屏幕保护程序。

5QuadHD84-P 快速入门指南

020-0005HY

1 电源指示器

2 红外接收器

前视图

后视图

视图

INPUT

MENU

VOL

RS-232 IN RS-232 OUT ETHERNET PC / MUSIC COMPONENT / VIDEO AUDIO OUT

RGB (PC) PC

AUDIO IN AUDIO

OUT DPTICAL

Y/V RAUDIO

COMPONENT [GOOD] LPr/CrPb/Cb

HDMI

USB

QHD60

1

2

1

2

3

4

3

2

1

2

6 PC 音频输入端口

7 分量／视频输入端口

8 立体声音频线路输出

9 光学音频输出

10 HDMI 端口

11 USB 端口

12 QHD60 端口

13 OPS模块插槽

1

交流电源输入接口

2 交流开关

3 RS-232C 串行端口

4 以太网端口

5 RGB 端口

1

3 4 5 7 8 9

10

6

11

12

13

1 2

La page charge ...

Christie QuadHD84-P Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Christie QuadHD84-P Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents