Hama 00092629 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

14

F Mode d‘emploi

Éléments de commande et d'affichage

1. Touche LIGHT / SNOOZE

= allumage du rétro-éclairage (env. 5 secondes) / interruption de la sonnerie pendant 4 minutes

2. Touche +

= + réglage de la date, de l‘heure, de l‘heure de réveil / sélection du format 12/24 heures

3. Touche –

= – réglage de la date, de l‘heure, de l‘heure de réveil / sélection de la langue

4. Touche MODE

= réglage de la date, de l‘heure, de l‘heure de réveil

5. Touche WAVE °C/°F

= commutation entre achage °C et °F

6. Touche ALARM On / Off

= activation / désactivation du réveil

7. Compartiment à piles

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce

mode d‘emploi à portée de main an de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau

propriétaire avec l’appareil le cas échéant.

1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des

dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Contenu de l'emballage

• Réveil de voyage RC100

• 1 pile LR03/AAA

• Mode d‘emploi

15

3. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.

• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.

• N‘utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l‘utilisation d‘appareils électroniques est interdite.

• Ne placez pas le produit à proximité de champs parasites, de cadres métalliques, d‘ordinateurs, de

téléviseurs, etc. Les appareils électroniques ainsi que les cadres de fenêtre ont une inuence négative sur le

fonctionnement du produit.

• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.

• Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni d’effectuer des travaux d’entretien. Déléguez tous travaux

d‘entretien à des techniciens qualiés.

• N’apportez aucune modication à l’appareil. Des modications vous feraient perdre vos droits de garantie.

• Tenez les emballages d‘appareils hors de portée des enfants, risque d‘étouffement.

• Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.

Avertissement - concernant les piles

• Retirez les piles usagées immédiatement du produit pour les recycler.

• Utilisez exclusivement des batteries (ou des piles) du type indiqué.

• N’utilisez pas simultanément des piles usagées et des piles neuves ou des piles de différents types.

• Respectez impérativement la polarité de la pile (marquage + et -) lors de l‘insertion dans le boîtier ;

risques d‘écoulement et d‘explosion des piles si tel n‘est pas le cas.

• Ne surchargez pas les piles.

• Conservez les piles hors de portée des enfants.

• Ne court-circuitez pas les batteries/piles et éloignez-les des objets métalliques.

4. Mise en service

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles, retirez le lm de protection, puis refermez le couvercle du

compartiment.

5. Fonctionnement

5.1 Réglage automatique de l'heure sur la base du signal horaire DCF

• Après avoir retiré le lm de protection, l’écran est mis sous tension et un signal acoustique retentit pendant

2 secondes. L‘horloge recherche automatiquement le signal radio. Cette procédure dure de 3 à 5 minutes.

• La date et l‘heure sont réglées automatiquement dès que l‘unité détecte le signal radio, ensuite le symbole

de l’horloge radio-pilotée

s’ache. L’horloge reçoit automatiquement le code horaire une fois par heure.

• La date/l’heure

et la température s’achent et le symbole

disparaît de l’écran en cas de mauvaise

réception du signal radio. Vous pouvez, dans ce cas, régler l‘heure manuellement.

16

5.2 Réglage manuel de l‘heure

• Vous pouvez régler la date et l’heure du système en appuyant sur MODE (4) pendant 3 secondes dans

l’achage date/heure et température. Le symbole disparaît alors de l’écran.

• L‘horloge tentera néanmoins de recevoir automatiquement le signal radio dès qu‘elle est en mesure de

recevoir le signal.

• Appuyez sur la touche MODE (4) :

• Les chiffres des heures commencent à clignoter. Vous pouvez régler les heures à l‘aide des touches +

ou - (3).

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4).

• Les chiffres des minutes commencent à clignoter. Vous pouvez régler les minutes à l‘aide des touches +

ou - (3).

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4).

• Les chiffres de l’année commencent à clignoter. Vous pouvez régler l’année à l‘aide des touches + ou - (3).

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4).

• Les chiffres du mois commencent à clignoter. Vous pouvez régler le mois à l’aide des touches + ou - (3).

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4).

• Les chiffres de la date commencent à clignoter. Vous pouvez régler la date à l’aide des touches + ou - (3).

• Appuyez une dernière fois sur la touche MODE (4) : L‘achage normal de l‘heure apparaît à l’écran.

Remarque

• Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes, le mode de réglage manuel de l’heure se

ferme. L’achage de la date/de l’heure et de la température apparaît alors à nouveau, les données

restant non actualisées.

5.3 Format d‘affichage 12 heures / 24 heures

Appuyez sur la touche + (3) an de commuter entre l’achage de l’heure au format 12 heures ou 24 heures.

AM ou PM apparaît avant les chiffres de l‘heure lorsque le format 12 heures est sélectionné.

5.4

Sélection de l’affichage de la température / de l’alarme 1 / de l’alarme 2 / du mode double horaire

• Appuyez sur la touche MODE (4) pour que l’heure de l’ALARME 1 s’ache.

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4) pour que l’heure de l’ALARME 2 s’ache.

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4) pour que le deuxième horaire s’ache.

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4) pour que la température s’ache.

5.5 Calendrier

Pour modier la langue de l’achage des jours de la semaine, appuyez sur la touche - (3) pendant 3 secondes

– la langue actuellement sélectionnée apparaît.

17

EN = pour l‘anglais GE = pour l‘allemand IT = pour l‘italien

FR = pour le français SP = pour l‘espagnol.

Maintenez la touche – (3) enfoncée pendant 2 secondes pour voir s’acher les autres langues.

5.6 Réglage de l'heure de l'alarme

Réglage de l’alarme 1 :

• Dans l’achage ALARME 1 : appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche MODE (4).

Les chiffres des heures commencent à clignoter. Vous pouvez régler les heures à l‘aide des touches + ou - (3).

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4).

Les chiffres des minutes commencent à clignoter. Vous pouvez régler les minutes à l‘aide des touches + ou - (3).

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4).

L’heure de l’alarme est réglée et le symbole

1

apparaît à l‘écran.

Alarme 2 – réglage :

• Dans l’achage Alarme 2 : appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche MODE (4). Les chiffres des

heures commencent à clignoter. Vous pouvez régler les heures à l‘aide des touches + ou - (3).

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4). Les chiffres des minutes commencent à clignoter. Vous pouvez

régler les minutes à l‘aide des touches + ou - (3).

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4).

• L’heure de l’alarme est réglée et le symbole

2

apparaît à l‘écran.

Activation de l’alarme 1 / de l’alarme 2 :

• Appuyez sur la touche ALARM (6) an d’activer l’alarme 1.

Le symbole

1

s’ache.

• Appuyez à nouveau sur la touche ALARM (6) an d’activer l’alarme 2.

Le symbole

2

s’ache.

• Appuyez une nouvelle fois sur la touche ALARM (6) an d’activer les deux alarmes.

Les symboles

1

et

2

s’achent.

• Appuyez une nouvelle fois sur la touche ALARM (6) an de désactiver toutes les alarmes.

• Aucun des symboles

1

et

2

ne s’ache.

Déclenchement de l’alarme et fonction Snooze

• Lorsque la sonnerie de l’ALARME 1 / de l’ALARME 2 retentit, le symbole correspondant

1

/

2

clignote.

• Appuyez sur la touche ALARM (6) an d’éteindre l’alarme.

• Si vous appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (1), l’alarme s’arrête et le rétro-éclairage s’allume pendant 5

secondes. L’achage correspondant à la répétition de l’alarme Z

Z

clignote. Au bout de 4 minutes, le signal

retentit une nouvelle fois.

• L‘alarme s‘arrête automatiquement 4 minutes plus tard à moins que vous ne la désactiviez.

18

5.7 Réglage du fuseau horaire :

• Appuyez sur la touche + (2) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Le symbole

F

apparaît à l‘écran.

• Dans l’achage correspondant au fuseau horaire et à la température, appuyez sur la touche MODE (4) et

maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Le fuseau horaire (uniquement les heures) peut être réglé en

appuyant sur la touche + ou - (3).

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4) an de conrmer le réglage du fuseau horaire.

• Appuyez sur la touche + (3) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour commuter entre l’achage

de l’heure locale et l’achage de l’heure à l’étranger.

5.8 Réglage du double horaire

• Appuyez sur la touche MODE (4) jusqu’à ce que DUAL TIME s’ache.

• Vous pouvez régler un deuxième horaire en maintenant la touche MODE (4) enfoncée pendant 3 secondes

dans l’achage DUAL TIME.

• L’achage des heures du deuxième horaire clignote et peut être réglé à l’aide des touches + ou – (3).

• Appuyez à nouveau sur la touche MODE (4). L’achage des minutes du deuxième horaire clignote et peut

être réglé à l’aide des touches + ou – (3).

• Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE (4) an de conrmer le réglage.

5.9 Lumière On/Off

Si vous appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT (1), le rétro-éclairage s’active, puis

s’éteint automatiquement au bout de 5 secondes.

5.10 Fonction température

Appuyez sur la touche °C/°F (5) an de commuter entre l‘achage en degrés Celsius et l’achage en degrés

Fahrenheit.

6. Soins et entretien

Nettoyez ce produit uniquement à l’aide d’un chiffon non pelucheux légèrement humide ; évitez tout détergent

agressif. Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le produit.

7. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une

installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect

des consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.

8. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-115 (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l‘assistance : www.hama.com

19

9. Caractéristiques techniques

Réveil de voyage RC100

Alimentation en électricité 1 pile LR03/AAA

Plage de mesure

Température

0°C – +40°C

10. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l’environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et an d‘atteindre un certain

nombre d‘objectifs en matière de protection de l‘environnement, les règles suivantes doivent être

appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être

éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme “picto” présent sur le produit, son manuel

d‘utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le

consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut

aussi le remettre à un revendeur. En permettant enn le recyclage des produits ainsi que les batteries, le

consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C‘est un acte écologique.

11. Déclaration de conformité

La société Hama GmbH & Co. KG déclare par la présente que cet appareil est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 2014/53/UE. Voss trouverez la

déclaration de conformité selon la directive correspondante sur notre site: www.hama.com.

La page charge ...

Hama 00092629 Le manuel du propriétaire

Hama 00092629 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents