BLACK DECKER BPWM16W 1.7 Cu. Ft. Portable Washing Machine Manuel utilisateur

Marque: BLACK DECKER

Modèle: BPWM16W 1.7 Cu. Ft. Portable Washing Machine

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1.7 CU. FT. PORTABLE

WASHING MACHINE

MACHINE À LAVER PORTABLE

1,7 PI. CU.

LAVARROPAS PORTÁTIL DE 1,7 PIES

CÚBICOS (48 L) DE CAPACIDAD

Thank you for choosing BLACK+DECKER!

Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER!

¡Gracias por elegir BLACK+DECKER!

PLEASE READ BEFORE RETURNING

THIS PRODUCT FOR ANY REASON.

VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER

CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON.

POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES

DE DEVOLVER EL PRODUCTO POR

CUALQUIER RAZÓN.

If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to www.blackanddecker.com/

instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30

p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent. Please have the catalog number available when you call.

Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat Black+Decker, allez sur

www.blackanddecker.com/instantanswers Si vous ne trouvez pas la réponse ou n’avez pas accès à l’Internet, appelez au 844-

299-0879 de 10h30 à 18h30 HNE du lun. au ven. pour parler avec un agent. Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible

lorsque vous appelez.

Si tiene una pregunta o experimenta un problema con tu compra de BLACK+DECKER, vaya a

www.blackanddecker.com/instantanswers Si no puede encontrar las respuestas que necesita o no tiene acceso a Internet, llame

al 844-299-0879 desde las 10:30 a.m. a las 6:30 p.m. EST de lunes a viernes para hablar con un agente. Por favor, tenga el

número de catálogo a mano cuando llame.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

GUARDE ESTE MANUAL PARA SU REFERENCIA FUTURA.

CATALOG NUMBERS

NUMÉRO DE CATALOGUE

NÚMEROS DE CATÁLOGO

BPWM16W

Page 3

ENGLISH

CONTENTS

PRODUCT REGISTRATION

SAFETY INFORMATION

Important Safety Instructions ......................................................................................................................................... 4-6

Installation Warnings and Precautions .......................................................................................................................6-7

Grounding Instructions ........................................................................................................................................................... 7

Usage and Maintenance Warnings and Cautions ................................................................................................. 8-11

SET UP & USE

Parts & Features ........................................................................................................................................................................13

Installation Guide ................................................................................................................................................................15-19

Operation Guide ...............................................................................................................................................................20-23

CLEANING & CARE ............................................................................................................................................ 24

TROUBLE SHOOTING & WARRANTY

Before You Call For Service ...............................................................................................................................................25

Customer Service ....................................................................................................................................................................25

Troubleshooting ............................................................................................................................................................... 26-33

Limited Warranty .................................................................................................................................................................... 34

Staple your receipt to your manual.

You will need it to obtain warranty service.

Thank you for purchasing our

BLACK+DECKER product. This

easy-to-use manual will guide you

in getting the best use of your

product.

Remember to record the model and

serial numbers. They are on a label

on the back of the product.

_____________________________

Model number

_____________________________

Serial number

_____________________________

Date of purchase

Page 4

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

DANGER

DANGER - Immediate hazards

which WILL result in severe

personal injury or death

WARNING

WARNING - Hazards or unsafe

practices which COULD result in

severe personal injury or death

CAUTION

CAUTION - Hazards or unsafe

practices which COULD result in

minor personal injury

1. Read all instructions before using the appliance.

2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this owner’s

Manual.

3. Before use, the washer must be properly installed as described in this manual.

4. ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment

manufacturer.

5. Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in,

or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other ammable or explosive

substances as they give off vapors that could ignite or explode.

6. Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children

is necessary when the appliance is used near children.

7. Before the appliance is removed from service or discarded, remove the lid of the

washing compartment.

8. Do not reach into the appliance if the tub or agitator is moving.

9. Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather or

freezing temperatures.

10. Do not tamper with the controls.

11. Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing

unless it is specically recommended in the user-maintenance instructions or in

published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry

out.

12. Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or other ammable or explosive

substances to the wash water. These substances give off vapors that could ignite

or explode.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

When using electrical appliances, basic safety precautions

should be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE UNIT

Page 5

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

13. Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system

that has not been used for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE.

If the hot water system has not been used for 2 weeks or more, before using a

washer or combination washer-dryer, turn on all hot water faucets and let the

water ow from each for several minutes. This will release any accumulated

hydrogen gas. As the gas is ammable, do not smoke or use an open ame

during this time.

14. Keep the area underneath and around your appliances free of combustible

materials (lint, paper, rags, etc.), gasoline, chemicals and other ammable vapors

and liquids.

15. Do not place items exposed to cooking oil in your washer. Items contaminated

with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load

to catch re.

16. This washer is not designed for maritime use or for mobile installations such as in

RVs, aircraft, etc.

17. Turn off the water faucets and unplug the washer if the machine is to be left for

an extended period of time, such as during vacations.

18. Packaging material can be dangerous for children. There is a risk of suffocation!

Keep all package away from children.

19. Always check the inside of the washer for foreign objects before loading laundry.

Keep the lid closed when not in use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

Page 6

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

1. Failure to closely follow these instructions may result in an abnormal vibrating

and out-of-balance condition that could result in physical injury, property

damage, and/or appliance damage.

2. Plug the power cord into an AC 120V/60Hz wall socket rated at 15amps or

higher. Use the socket for this washer only.

3. Do not use an extension cord.

- Sharing a wall socket with other appliance, using a power strip, or extending the

power cord may result in electric shock or re.

- Do not use an electric transformer. It may result in electric shock or re.

- Ensure that the power voltage, frequency, and current match the product’s

specications. Failing to do so may result in electric shock or re.

4. Have this appliance installed by a qualied technician or service company.

- Failing to do so may result in electric shock, re, explosion, problems with the

product, or injury.

5. Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug

terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis.

- Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.

- Failing to do so may result in electric shock or re.

6. Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord

runs towards the oor.

- If you plug the power plug into the socket in the opposite direction, the electric

wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or

re.

7. Plug the power plug into the wall socket rmly. Do not use a damaged power

plug, or loosen wall socket.

- This may result in electric shock or re.

8. Do not pull or excessively bend the power cord.

9. Do not twist or tie the power cord.

10. Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the

power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into

the space behind the appliance.

- This may result in electric shock or re.

11. Do not pull the power cord when unplugging the power plug.

- Unplug the power plug by holding the plug.

- Failing to do so may result in electric shock or re.

12. If the power plug or power cord are damaged, contact your nearest service

center. For a grounded, cord-connected appliance, see GROUNDING

INSTRUCTIONS.

13. Do not install this appliance near a heater or inammable material.

14. Do not install this appliance in a humid, oily, or dusty location, or in a location

exposed to direct sunlight or water (rain drops).

INSTALLATION WARNINGS

AND PRECAUTIONS

CAUTION

Page 7

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

15. Do not install this appliance in a location where gas may leak.

- This may result in electric shock or re.

16. If the washer is moved to a new location, have it checked and re-installed by a

qualied service technician.

- Failing to follow this warning may result in electric shock or re.

17. Do not install on carpet. Install washer on a level and solid oor that can support

its weight.

- Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the

product.

18. The washer is heavy. Two or more people may be needed to install and move the

appliance.

- Failing to do so may result in bodily or other injuries.

19. Store and install the washer where it will not be exposed to temperatures below

freezing or exposed to outdoor weather conditions.

- Failing to do so may result in serious leak damage.

20. Position the appliance so that the power plug is easily accessible.

- Failing to do so may result in electric shock or re due to electric leakage.

21. To reduce the risk of injury to persons, adhere to all industry recommended

safety glasses.

- Failing to follow all of the safety warnings in this manual may result in property

damage, or injury to persons.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown,

grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of the last

resistance for electric current. This appliance is equipped with a cord having an

equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged

into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with

all local codes and ordinances.

Consult a qualied electrician or serviceman if:

1) The grounding instructions are not completely understood.

2) You are unsure that the appliance is properly grounded.

3) You have any questions about the grounding or electrical instructions.

Do not modify the plug provided with the appliance - if it will not t the outlet, have a

proper outlet installed by a qualied electrician.

WARNING

Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.

WARNING

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of

electric shock. Check with a qualied electrician or serviceman if you are in doubt as

to whether the appliance is properly grounded.

Page 8

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

1. If the appliance is ooded, cut the power immediately and contact your nearest

service center.

2. If the appliance emits a strange noise, a burning smell, or smoke, unplug the

power plug immediately and contact your nearest service center.

- Failing to do so may result in electric shock or re.

3. In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate the area

immediately. Do not turn any appliance or light on or off.

- Do not use a ventilating fan.

- A spark may result in an explosion or re.

4. Do not wash items contaminated with gasoline, kerosene, benzene, paint thinner,

alcohol, dry cleaning detergent or other ammable or explosive substances.

- This may result in electric shock, re, or an explosion.

5. Do not force the washer lid open while the washer is operating (hightemperature

washing / drying / spinning).

- Water owing out of the washer may cause burns or cause the oor to be

slippery. This may result in injury.

- Forcing the lid open can damage the product or cause injury.

6. Make sure to remove the packaging (sponge, styrofoam) attached to the bottom

of the washer before using it.

7. Do not insert your hand or a metal object under the washer.

- This may result in injury.

8. Do not attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning,

partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord

or plug.

- This may result in electric shock, re or death.

9. Do not touch the power plug with wet hands.

- This may result in electric shock.

10. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the washer is

in operation.

- Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and

result in electric shock or re.

11. Keep all packaging material well out of the reach of children, as packaging

materials can be dangerous to children.

- If a child places a bag over its head, it may suffocate.

12. Do not let children or inrm persons use this washer unsupervised.

- Failing to do so may result in electric shock, burns or injury.

USAGE AND

MAINTENANCE WARNINGS

WARNING

Page 9

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

13. Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.

- Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard

fuse.

- If you need to repair or reinstall the appliance, contact your nearest service

center.

- Failing to do so may result in electric shock, re, problems with the product, or

injury.

14. If any foreign substance such as water enters the appliance in any area other than

the tub, unplug the power plug and contact your nearest service center.

- Failing to do so may result in electric shock or re.

15. If the water supply hose comes loose from the faucet and oods the appliance,

unplug the power plug.

- Failing to do so may result in electric shock or re.

16. Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar.

- Incorrect usage can produce poisonous gas, result in serious injury.

17. Do not reach into the washer while parts are moving. Before loading, unloading,

or adding items, press the START/PAUSE button and allow the basket to come

to complete stop before reaching inside.

- Failing to do so may result in electric shock, injury or re.

18. Do not allow children to play on or in the washer. Close supervision of children is

necessary when the washer is used near children. As children grow, teach them

the proper, safe use of all appliances.

- Failing to do so may result in serious injury to persons.

19. Keep laundry products out of children’s reach. Observe all warnings on product

labels and follow to do.

- Failing to do so may result in serious injury to persons.

20. Disconnect this appliance from the power supply before attempting any user

maintenance. Turning the controls to the OFF position does not disconnect this

appliance from the power supply.

- Failing to do so may result in electric shock, injury or re.

21. Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.

22. Do not use benzene, thinner, or alcohol to clean the appliance.

- This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock or re.

23. Do not to wash water-resistant or water repellant-type clothing.

Page 10

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

1. Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of

time or during a thunder/lightning storm.

- Failing to do so may result in electric shock or re.

2. Keep hands and foreign objects clear of the lid and latch area when closing

the lid.

- Failing to do so may result in personal injury.

3. If the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent, dirt, food

waste, etc., unplug the power plug and clean the washer with a damp, soft cloth.

- Failing to do so may result in discoloration, deformation, damage or rust.

4. The clear portion of the lid can be broken by a strong impact. Take care when

using the washer.

- If the clear portion is cracked or broken, it may result in injury.

5. After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose, open

the faucet slowly.

6. Open the faucet slowly after a long period of non-use.

- The air pressure in the water supply hose or the water pipe may result in

damage to a part or in water leakage.

7. If a drain error occurs during an operation, check if there is a draining problem.

- If the washer is used when it is ooded because of a draining problem, it may

result in electric shock or re due to electric leakage.

8. Do not insert your hand or a metal object under the washer.

- This may result in injury.

9. Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get

caught in the lid.

- If laundry gets caught in the lid, it may result in damage to the laundry or the

washer, or result in water leakage.

10. Ensure that the faucet is turned off when the washer is not being used.

- Ensure that the water supply hose connectors are properly tightened.

- Failing to do so may result in property damage or injury.

11. Open the faucet and check if the water supply hose connector is rmly tightened

and that there is no water leaking before using the product.

- If the water supply hose connectors are loose, it may result in water leakage.

12. Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted

candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the

appliance.

- This may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.

13. Do not operate the appliance with wet hands.

- This may result in electric shock.

14. Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the

appliance.

- As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, re, or

problems with the product.

USAGE AND

MAINTENANCE CAUTIONS

CAUTION

Page 11

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

15. Do not place an object that generates an electromagnetic eld near the washer.

- This may result in injury due to a malfunction.

16. Since the water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot, do

not touch the water.

- This may result in burns or injury.

17. Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats, or clothing.

- Do not wash thick, hard mats even if the washer mark is on the care label.

- This may result in injury or damage to the washer, walls, oor, or clothing due to

abnormal vibrations.

18. Do not operate the washer when detergent dispenser is removed.

- This may result in electric shock or injury due to water leakage.

19. Do not insert your hand into the detergent dispenser after opening it.

- This may result in injury as your hand may be caught.

20. Do not place any non-laundry objects, such as shoes, food waste, or animals into

the washer.

- This can cause abnormal vibrations that can damage the washer, and, in the

case of pets, cause severe injury or death.

21. Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, ngernails, etc.

- This may result in electric shock or injury.

22. Do not wash laundry contaminated by oils, creams, or lotions usually found in

skincare shops or massage clinics.

- This may result in the rubber seal becoming deformed and water leakage.

23. Ensure that the water inlet pipe is connected and the tap is opened before

washing clothes.

24. Do not leave metal objects (safety pins, hair pins, etc.) or bleach in the tub for

long periods of time.

- This may cause the tub to rust.

- If rust appears on the surface of the tub, apply a neutral cleansing agent to the

surface and use a sponge to clean it. Never use a metal brush.

25. Do not use hot water from water cooling/heating devices.

- This may result in problems with the washer.

26. Do not use natural hand-washing soap in the washer.

- If it hardens and accumulates inside the washer, it may cause problems with the

product, discoloration, rust, or bad odors.

27. Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net.

- Failing to do so may result in injury due to abnormal vibrations.

- Place smaller items, such as lace socks and lingerie in the washing net.

28. Do not use hardened detergent.

- If it accumulates inside the washer, it may result in water leakage.

29. Do not wash throw rugs or doormats.

- If you wash throw rugs or doormats, the sand will accumulate inside the washer.

- It may result in error such as no draining.

Page 12

ENGLISH

SAFETY INFORMATION

UNPACKING AND REMOVING SHIPPING

MATERIAL

Remove the packing box and lift the washer up and away from the foam base

cushion. Open the lid of washer to take out all accessories including protection foam.

CAUTION: Packaging materials can be dangerous to children; Keep all

packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) well out of

children’s reach. Do not operate this appliance on the foam base

cushion. Failing to do so will result in serious vibration.

Foam Base Cushion Protection Foam

Page 13

ENGLISH

SET UP & USE

PARTS & FEATURES

Top Lid

Control Panel

Adjustable Leveling Legs (2)

Hot Water Inlet

Drain Hose

Rollers

Front

Back

Detergent Compartment

Cold Water Inlet

Power Cord

Pump Filter

Page 14

ENGLISH

SET UP & USE

ACCESSORIES

TOOLS NEEDED IN INSTALLATION

KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS

Quick connection adaptor Bottom cover Drain hose

Owner's manual

Water supply hose Bottom cover screw

Water inlet cap

LevelAdjustable pliers

or spanner wrench

Phillip screwdriver

20.7 in

525 mm

20.3 in

515 mm

Front View Side View

37.0 in

938 mm

47.9 in

1215 mm

Page 15

ENGLISH

SET UP & USE

CHOOSE THE PROPER LOCATION

FLOORING

For best performance, you must install your washer on a solidly constructed oor. Wood

oors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced load situations.

- Carpeting and soft tile surfaces are contributing factors to vibration which can cause

your washer to move slightly during the spin cycle.

CAUTION: Do not install your washer in areas where water may freeze, since

your washer will always retain some water in its water valve, pump, and hose areas.

Frozen water can damage the belts, the pump, hoses, and other components. Never

install on a platform or weakly supported structure.

ELECTRIC

Use 120Volt 60Hz 15 Amps fuse or circuit breaker. Individual branch circuit serving

only for your washer is recommended.

CAUTION: Never use an extension cord.

GROUNDING

Electrical grounding is required for this washer.

This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown,

grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance

for electric current. This appliance is equipped with a power cord having a three-

prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet. The plug

must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in

accordance with all local codes and ordinances.

CAUTION: An improperly connected equipment-grounding conductor can

increase the risk of electrical shock. Check with a qualied electrician

or serviceman if you are not sure whether the appliance is properly

grounded. Do not modify the plug provided with the appliance. If it

does not t the outlet, have a proper outlet installed by a qualied

electrician. To prevent unnecessary risk of re, electrical shock or

personal injury, all wiring and grounding must be done in accordance

with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No.70 Latest Revision

and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of

the appliance owner to provide adequate electrical service for this

appliance.

WARNING: Never connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or

hot water pipes.

Page 16

ENGLISH

CHOOSE THE PROPER LOCATION

WATER

To correctly ll your washer in the proper amount of time, water pressure of 14 to

70psi (100 to 500 kPa) is required. Water pressure less than 14psi may cause water

valve failure, or may not allow the water valve to shot off completely, or may extend

the ll time beyond what your washer controls allow, causing your washer to turn

off and alarm error. A time limit is built into the controls to prevent ooding in your

home if a hose becomes loose.

The water faucet must be within 4 feet / 122cm of the back of your washer to match

the inlet hoses provided with your washer.

To avoid the possibility of water damage:

- Operate with cold water only.

- Have water faucets easily accessible.

- Turn off faucets when the washer is not in use.

- Periodically check that there is no leakage from the water inlet hose ttings.

DRAIN FACILITY

The recommended height of the standpipe is 35in. or 90cm. The drain hose must be

routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large

enough to accept the outside diameter of the drain hose.

INSTALL YOUR WASHER

Before installing, make sure there are rubber gaskets inside the

ttings at both ends of the water supply hoses.

If there are no water inlet hoses packed with the washer or if the

hoses are damaged, Call the Customer Satisfaction Center at

1-844-299-0879. Installing the water supply hoses without rubber

gaskets can cause water leakage. When you initially install the

washer, be sure to use new hoses. Failing to do so may result in

a water leakage or overow and may damage your property. If a hose

is too short, replace the hose with a longer, high pressure hose.

Step 1: Move your washer to selected position

Tilt the unit back onto its rear rollers and push it forward as shown in the gure

below. Move the unit to a location as described in the previous Choose the Proper

Location section.

Make sure the location has a hard, level

surface without carpeting. There should

be no direct sunlight. Do not expose the

unit to freezing temperatures

(under 32° F or 0° C).

SET UP & USE

Coupling Rubber Gasket

60~70

Front of the

washer Back of the

washer

Page 17

ENGLISH

SET UP & USE

Step 2: Install the Bottom Cover

Slide the bottom cover into the slots

on bottom surface of the unit as in the

following gure, and x it with the one

screw attached with the unit.

Step 3: Connect the water hose

TEMPORARY CONNECTION

• The Quick Connection Adaptor is primarily for quick connection to a single faucet,

such as a typical kitchen sink, in cases where the washer is stored in a different

place than where it is used. (Skip this step if you are connecting the washer to a

sink with separate hot and cold faucets. See PERMANENT INSTALLATION section

below.) The adaptor consists of two parts that quickly connect or disconnect. One

part, the faucet tting, is for connection to the faucet and the other part, the hose

tting, connects to the COLD water hose of the washer.

- Pull back on the white ring to free the faucet tting from the adaptor for

installation into the faucet.

- Screw the end of the COLD water hose onto the base of the hose tting.

- If the faucet has internal screw threads, unscrew the aerator if present from the tip

of the faucet. Then screw the faucet tting into the faucet. Make sure that the black

rubber gasket is on the top of the adaptor before screwing it in.

- If the faucet has external screw threads, remove the gasket from the top of the

faucet tting, and screw the tting over the external threads.

- Pull back on the white ring to connect the two parts of the adaptor back together.

NOTE: When connected to a single faucet that can dispense either hot or cold

water, both hot and cold water can be run through the cold water line.

It is recommended to ONLY run COLD water washes when the adapter is

connected to such a faucet.

Bottom Cover

Cold

Pull down on the white ring

to divide the adaptor into

two parts.

Rubber Gasket

Inner Threads for outer threaded faucet

Outer threads for inner threaded faucet

Top Part: Faucet ﬁtting

Bottom Part: Hose Fitting

Internal Threads External Threads

Rubber Washer

Faucet Connector

Quick Connection Adaptor

Water Inlet Hose

Page 18

ENGLISH

PERMANENT CONNECTION

• Connect the ends of the water supply hoses to the HOT and COLD faucets. For

convenience, use the Quick Connection Adapter for connection to the cold water

faucet. See instructions for Quick Connection Adapter use in step 3 (previous

page).

• Tighten the ttings by hand until they are snug, and then tighten them an additional

two-thirds of a turn with a wrench/pliers.

When you fasten the tting, do not fasten it too tightly or apply tape or sealant

to the faucet or water supply inlet. This can damage the tting. After you have

connected the water supply hose to the faucet, ensure that it is connected

securely by pulling the water supply hose downwards.

• Place the unconnected end of the hose into a bucket and open

the faucet connected to the water supply hose for 10 or 15

seconds to remove any foreign substances from the hose. Close

the faucet before continuing.

• Connect the end of the water supply hose to the water supply inlet connection at

the top of the washer.

The water supply hose connected to the HOT faucet must be connected to

the HOT water supply inlet and the water hose connected to the COLD water

source must be connected to the COLD water supply inlet.

• Tighten the tting by hand until it is snug, and then tighten them an additional

two-thirds of a turn with a wrench/pliers.

Conrm that the water supply hoses are not twisted or bent. If the hoses are

twisted or bent, the hoses can leak and cause electric shock due to the water

leakage. To ensure the correct water usage, connect both the HOT and COLD

water faucets. If they are not both connected an error can occur.

If you do not want to use the HOT water supply hose, install the water inlet cap into

the HOT water supply inlet hole In this case, you must select cold water as the wash

temperature choice.

Turn on the HOT and COLD water supplies and check all the water supply inlet

connections and the faucets for water leaks.

Step 4: Connect the drain hose

The drain hose is connected to the bottom side of the unit. The other end of the

hose should be positioned using one of the following methods:

SET UP & USE

Cold

Pull down on the white ring

to divide the adaptor into

two parts.

Top part: Faucet fitting

Bottom part: Hose fitting

Rubber gasket

Inner threads for outer threaded faucet.

Outer threads for inner threaded faucet

Cold

Page 19

ENGLISH

A. Over the edge of a wash basin. Secure the guide

to the side of the basin wall with a hook or to the

tap with a piece of string to prevent the drain

hose from moving.

B. In a standpipe The standpipe must be no shorter

than 32 in. (81cm) and no longer than 39 in. (100cm).

C. In a laundry tub. The laundry tub must be no shorter

than 32 in. (81cm) and no higher than 39 in. (100cm).

Make sure that the connection between the

drain hose and the wash basin, standpipe or

laundry tub is not airtight.

SET UP & USE

loosen lock

Adjustable legs

Leveling gauge

Pulsator

Step 5: Leveling your washer

See if the washer is level by checking the position of the tub

or using a leveling gauge.

1. Slide the washer into position.

2. Open the lid of the washer, and pour the water into the tub

to just below the pulsator level.

3. If the washer is level, the pulsator is positioned at the center

of the washer as shown in the gure above right. If not, level

your washer by turning the front leveling leg clockwise or

counterclockwise as necessary.

There are TWO adjustable legs.

Step 6: Powering your washer

Plug the power cord into a 3-prong, well grounded 120 volt 60 Hz approved

electrical outlet protected by a 15-amp fuse or comparable circuit breaker. Your

washer is grounded through the third prong of the power cord when plugged into a

3-prong grounded electrical outlet.

Step 7: Running a test cycle

Run a test cycle as follows to check if your washer is properly installed.

1. Press the Power button to turn on your washer.

2. Press the PROCEDURE button repeatedly until the rise and spin cycles are

selected and the corresponding indicator lights are illuminated.

3. Press the Start/Pause button to start the test cycle.

4. The washer should not rock or vibrate excessively when water is supplied or when

washing or spinning, and should drain well during the spin cycle.

If water leaks while water is being supplied or drained, check the water

connections. If the washer rocks and vibrates excessively, level your washer

again.

Step 8: Storing your washer

If you want to store your washer at another location, unplug it, drain any remaining

water from the drain pipe and hook the pipe onto the back of the washer. Disconnect

the water inlet hoses from the faucets and move washer to new location.

39 i n. Max

32 i n. Min

39 i n. Max

32 i n. Min

Standpipe

Hose

retainer

Tie

strap

Laundry tub

Hose

retainer

Tie

strap

Page 20

ENGLISH

CONTROL PANEL

SET UP & USE

1245678910 3

1. On/Off

Press the On/Off button once to turn ON the power to the washer. Press again to

turn OFF the unit.

2. Start/Pause

Press Start/Pause button once to start the wash cycle. Press again during

operation to PAUSE the cycle. Press again to continue the cycle.

3. Extra Rinse

Press the Extra Rinse button to select an additional rinse cycle.

4. Program

Press the Program button to select from the following:

Normal (light) Quick (Flash)

Heavy (light) Bulky (Flash)

Delicate (light) Spin Only (Flash)

5. Control Lock

Use this option to disable the controls. This feature can prevent children from

changing cycles or powering off the machine. The washer can only be locked

during a cycle. To activate this function after starting the washer, press and hold

the Temp and Program buttons at the same time. The control lock indicator light

will turn on. To cancel this function select the Temp and Program buttons again.

6. Temperature

Press this button to select the water temperature for washing Cold, Warm or Hot

temperature selections.

7. Load Size

Press Load Size to select Small, Medium or Large. This will determine the water

level throughout the wash cycle

8. Delay

You can delay the start of the wash cycle up to 24 hours. Activate Delay by

pressing the button to add 1 hour to the start time each time you press the

button. The digital display will show the amount of hours remaining until the wash

cycle is programed to start.

9. Digital Display

The digital display will show and count down the estimated minutes for the wash

cycle selected. If delay start is set, the display will indicated the amount of hours

until the wash cycle is to begin.

10. Procedure

Press this button to select different cycles: Soak, Wash, Rinse and Spin. The light

will illuminate next to the selected cycles or combination of cycles.

Page 21

ENGLISH

SET UP & USE

WASHING A LOAD OF LAUNDRY

Step 1: Power on your washer

Press the ON/OFF button to power your washer on.

Step 2: Load your washer

Before loading your laundry, be sure to take out coins, keys

and other hard objects, and close all zippers to prevent the

clothes from damage.

Sort laundry by fabric type, soil level, color and load size as needed.

You can ll the tub with dry, unfolded clothes ,but DO NOT OVERLOAD

the tub. Load the tub no more than 3/4 full.

To ensure good cleaning results do not overload the tub, especially when washing

heavily soiled loads. Never load the tub more than 3/4 full.

Overloading may reduce washing efciency, cause excess wear, and possibly

cause creasing or wrinkling of items in the load.

NOTE: To add a forgotten item:

1. Press the START/PAUSE button to pause the washer.

2. Wait for the tub to stop turning, then open the door.

3. Add the item, close the door, and then press the START PAUSE button. The cycle

will resume.

Step 3: Add detergent

This washer is designed for high efciency (HE) detergent only.

Add the recommended amount of detergent directly into the

detergent compartment before starting your washer. The normal

amount of detergent to use is 1/4 to 1/2 of the maximum amount

recommended by the detergent manufacturer. Always reduce the

amount of detergent if the load is small or lightly soiled, or if your

water is very soft . Never use more than the maximum amount

recommended by the detergent manufacturer.

Never pour any liquid bleach directly onto the load. It can cause fabric

damage, such as weakening of cloth bers or color loss.

ON/OFF

WARNING

To reduce the risk of electric shock, or injury to persons, read the

important safety instructions before operating this appliance.

Detergent

Compartment

La page charge ...

BLACK DECKER BPWM16W 1.7 Cu. Ft. Portable Washing Machine Manuel utilisateur

Marque: BLACK DECKER

Modèle: BPWM16W 1.7 Cu. Ft. Portable Washing Machine

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

BLACK DECKER BPWM16W 1.7 Cu. Ft. Portable Washing Machine Manuel utilisateur

BLACK DECKER BPWM16W 1.7 Cu. Ft. Portable Washing Machine Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents