SEWOO LK-P400 Manuel utilisateur

Catégorie
Imprimantes POS / mobiles
Taper
Manuel utilisateur
P400 ENG Rev. C 03/2023
󽴔󽴜󽴚󽴔󽴜
28-6, Gajangsaneopdong-ro, Osan-si, Gyeonggi-do ,18103, Republic of Korea
 +82-31-8077-5000 /  +82-31-624-5310 / http://www.miniprinter.com
󽴔󽴞󽴔󽴛
MOBILE PRINTER(Wi-Fi & Bluetooth)
All speci󼴩cations are subject to change without notice


the user that changes or modi󼴩cations not expressly approved by the Aroot Co., Ltd. responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o󼴨 and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit di󼴨erent from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The responsible party for Supplier's Declaration of Conformity must be located within the United States,
so you have to include following information in manual.

Aroot Co., Ltd. (Manager : Vic Barczyk)

19700 S. Vermont Ave. STE 200, Torrance, CA 90502 | USA

(TEL) +310-561-8030 / (FAX) +82-31-459-8880

http://www.miniprinter.com
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect
speci󼴩cally to the Apple product(s) identi󼴩ed in the badge, and has been certi󼴩ed by the developer
to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards.
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this equipment or device
may not cause harmful interference and (2) this equipment or device must accept any interference,
including that which may cause its unwanted operation.
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜
-replacement of a battery with anincorrect type that can defeat a safeguard
(for example, in the case of same lithium battery types)
-disposal ofa battery into 󼴩re or a hot oven, ormechanically crushing or cutting of a battery,
that can result in an explosion;
-leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in
an explosion or the leakage of 󼴪ammable liquid or gas ; and
-a battery subjected to extrmely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of
󼴪ammable liquid or gas.
󽴔󽴗󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜
-remplacement d'une batterie par un type incorrect qui peut faire échouer une sauvegarde
(par exemple, dans le cas des mêmes types de batteries au lithium)
-la mise au rebut d'une batterie dans un feu ou un four chaud, ou l'écrasement ou la coupure
mécanique d'une batterie, qui peut provoquer une explosion;
-laisser une batterie dans un environnement environnant à température extrêmement élevée
pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz in󼴪ammable; et
-une batterie soumise à une pression d'air extrêmement basse qui peut provoquer une explosion
ou une fuite de liquide ou de gaz in󼴪ammable.
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴙
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be
treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronics equipment. For more detailed
information about recycling of this product, please contact your local city o󼴫ce, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
󽴔
For better safety and reliability, adhere to the following precautionary measures.
Read and follow the instructions carefully before operation of the product.

Prohibition Must follow
Do not disassemble
Unplug the power from the
outlet
Grounding to prevent
electric shock
Do not handle the product with
wet hands

Failure to follow these instructions could result in 󼴩re, electric shock,
other injuries, or property damage.
󽴔󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔
󽴜󽴔
Potential risk of
electric shock or 󼴩re
󽴔󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴜󽴔
Potential risk of
electric shock or 󼴩re
󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔
󽴜󽴔
Potential risk of
electric shock or 󼴩re
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴚󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴜󽴔
Potential risk of
electric shock or 󼴩re

Failure to follow these instructions could result in 󼴩re, electric shock,
other injuries, or property damage.
󽴔󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴔
󼴨󽴔󽴔󽴜
Turn o󼴨 the power
using the power
button
󽴔󽴔󽴚󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴔
󽴜
Potential risk of
malfunction, electric
shock, or 󼴩re. When
the product needs to
be repaired, please
contact your reseller

Failure to follow these instructions could result in 󼴩re, electric shock,
other injuries, or property damage.
󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴜
May cause
damage or injury

󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔
󽴚󽴔󽴔
󽴔󽴔
󽴜
Potential risk of 󼴩re
or unit malfunction
󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔
󽴜󽴔
Potential risk of 󼴩re
or unit malfunction
󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴜
Potential risk of
󼴩re or property
damage
󽴔󽴔
󽴔
1. Unpacking 2
2. Product overview 3
3. Control Panel Usage 4
󽴔
4. Paper Installation 5
5. Battery 6
5-1. Battery Installation 6
5-2. Battery Removal 7
5-3. Battery Charging 8
5-4. Charging Cradle(optioanl) 9
6. Belt Strap 10
7. Self Test 11
󽴔
8. Peripheral Connection 13
8-1. Bluetooth Connection 13
8-2. Wi-Fi Connection 13
8-3. NFC Connection 14
8-4. Interface Cable Connection 15

9. Cleaning the Printer 16
9-1. Print-Head Cleaning 16
9-2. Platen Roller Cleaning 17
10. JAM Error 18
󼴩
11. Black Mark 19
12. Gap 20
13. Printer Speci󼴩cation 21
14. Utilities 23
15. S/W 24
23
󽴜󽴔

Printer Battery Charger USB Cable
Quick Manual CD (Manual) Roll Paper Belt Strap Cleaning Pen

Large Battery Charging Cradle
Car Charger Shoulder Strap
󽴜󽴔󽴔

POWER Button
Paper FEED Button
COVER OPEN Button
USB
DC POWER

Strap Bracket
Battery
45

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔
Paper guide
COVER OPEN button
Press the COVER OPEN button up to open the
Paper cover. You can set the width of paper
guide by turning the knob with your 󼴩nger.
Place the paper roll as shown. Make sure
the paper is placed in the right direction.

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴚󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜
Pull a short length of paper out of the
printer and close the cover.
Please tear the paper down.
󽴜󽴔󽴔󽴔󽴜󽴔󽴔
  
Power
Button
-This button is used to turn the printer on and
o󼴨.
-When the printer is o󼴨, press this button for
approximately 3 seconds and the printer will
power on.
-When you press this button while the printer is
powered on, the printer will turn o󼴨.
Up Button
-Selects the highlighted menu option.
Menu
Enter
Button
-Moves up through menu options.
Paper
Feed
Button
-This button can be used to manually feed the paper.
-Additionally, this button is also used to initiate
self-tests and Hexadecimal Dumping.
Refer to 11
-Use ENTER to enter the menu.
 
 
67
󽴜󽴔
󽴔
Please make sure you
hear the closing sound
of the upper cover.
HOOK
󽴔 Align battery hook as shown in the picture.
󽴔 Push the battery into the printer until it locks in place.
󽴔
As the battery is not charged at the time of your purchase, charge the
battery prior to using the printer.

REMOVE
Remove the battery as shown.
󽴔 Press up on the battery handle and lift it up.
󽴔 Remove the battery.
89

Lamp
󽴔 Make sure the printer is turned o󼴨.
󽴔 After opening the DC JACK cover, connect the DC JACK to the printer.
󽴔 Plug the power cord into the electrical outlet.
󽴔
󽴔If the charger provided by the manufacturer is not used, the printer can be
damaged, and the manufacturer is not liable for the consequential damage.
󽴔Before removing the battery, make sure that power is turned o󼴨.
󽴔The printer does not work when only connected to the charger.
󽴔While charging, do not turn on the power.
󽴔Do not operate the printer while charging the battery.

Lamp
󽴔 Insert the battery into the battery charger as shown above.
󽴔 Connect the DC JACK to the electrical outlet.
󽴔 Plug the power cord into the electrical outlet.
󽴔 Once the charging is completed, remove the battery from the charger.
󽴔󽴔󽴔
  󽴔
Charging Lamp Red Green
󽴔
In the case the battery is not inserted properly, the red LED will blink.
Remove and reinsert the battery.
Optional
10 11
󽴜󽴔󽴔
Prepare the belt strap. Put the strap into the strap bracket hole
as shown.
Turn the strap and printer over and
put the strap into the hook as shown.
Adjust the strap length for the user’s
convenience.
 
 
󽴜󽴔󽴔
Turn o󼴨 the power by pressing the
power button for approximately
3 seconds.
While you are holding the FEED button,
press the power button.
󽴔
󽴔To enter hex dump mode, press
the FEED button once more.
󽴔If the FEED button is not pressed,
the self-test will automatically
󼴩nish after 3 seconds.
The self-test will print.
 
12 13

Emulation: ESC/POS
codepage 437
Print Density: Normal(0)
Print Speed: 5[IPS]
Liner less: Disabled
Passesword: Disabled
Version 2.0 Full speed
compliant
Product String: LK-P400
Version : v1.0
Device Name : SW_0A9B
Mode : SPP_IAP_MODE
Numberic comparison : Disabled
BT scan : Enabled
Auto connection : Enabled
BLE : Disabled
Address : 40:19:20:50:0a:9b
SSID : LK_P400_P2P
MAC : 42:19:20:50:8a:9a
Operating Mode : SoftAP
IP : 192.168.100.1
SUBNET : 255.255.255.0
GATEWAY : 192.168.100.1
Host name : MobilePrinter
DHCP : Enabled
******************
******************
401920111725
000000000000
F/W Version: v2.74_STD
GAP(Adj) : 80(-10,270)
BM Lower(Adj) : 320(127,240)
BM Lower Label Length : 0,0mm
BM Upper(Adj) : 320(159,330)
BM Upper Label Length : 558,69mm
Battery : 8.0v [30 C]
Sleep Timeout : 1 min
Deep Sleep Timeout : 2 min
Power off Timeout : 0 min
H/W Version : v1,00
Upon initial installation or for
troubleshooting, you can run the
diagnostic test to get information
about:
-Firmware version, emulation,
codepage, sensor settings,
interface settings, etc.
If no issues are found with the
diagnostic test, examine other
devices and software.
The diagnostic test is working
independently of devices and software.
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

To prevent the motor from
overheating, stop the printer for at
least 30 seconds after continuously
printing 1.5 meters.
󽴜󽴔󽴔
This product can communicate with other devices via Bluetooth, Wi-Fi, or a
communication cable.

󽴔 The Printer can be connected to devices equipped with Bluetooth
communication capabilities (PDAs, PCs, etc.).
󽴔 Use the Bluetooth connection function supported by your device to connect to
the printer.
󽴔
-This model supports NUMERIC COMPARISON function.
-Please refer to the con󼴩guration manual for details.
󽴛󽴔
󽴔 The Printer can be connected to devices equipped with Wi-Fi communication
capabilities (PDAs, PCs, etc.).
󽴔 Use the Wi-Fi connection function supported by the device to connect to the
printer.
󽴔
-Please refer to the CONFIGURATION MANUAL for details.
14 15

The printer can be connected to devices equipped with NFC communication
capabilities.
Use the NFC connection function supported by the device to connect to the printer.
󽴔
-Please refer to the CONFIGURATION MANUAL for details.
-NFC is only compatible with Bluetooth.

USB
Cover
󽴔 Flip over the connector cover and connect USB cable to the printer connector.
󽴔
Only use cables included with the printer. (USB)
󽴔 Connect the interface cable to the USB port of the device (PDA, PC, etc.).
16 17
If the interior of the printer is dusty, printing quality can be reduced.
In this case, follow the instructions below to clean the printer.
󽴔
󽴔Make sure to turn the printer power o󼴨 prior to cleaning.
󽴔Regarding printhead cleaning, as the printhead gets very hot during printing,
turn o󼴨 the printer power and wait approximately 10 minutes before cleaning.
󽴔When cleaning the printhead, take care not to touch the heated portion of the
printhead. The printhead can be damaged by static electricity.
󽴔Take care not to allow the printhead to become scratched and /
or damaged in any way.
󽴔When using a linerless paper, clean regularly at least once after using 4~5 rolls
or a week (Cleaning cycle may vary depending on usage.)

HEAD
󽴔 Use the cleaning pen to clean the head of the printer.
󽴔 Once the cleaning is completed, wait a few minutes before inserting the paper
roll into the printer.
󽴜󽴔󽴔󽴔

󽴔 Use a cleaning pen to clean the rollers.
󽴔 Turn the platen roller with your 󼴩nger to clean the entire surface.
󽴔 When using a linerless paper, wipe the surrounding parts that touch the surface
of the paper.
Platen Roller
Paper Housing
Frame Roller
18 19
󽴜󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜
When you face with a paper jam error,
please press the button up to open the
PRINTER COVER.
Please remove the paper.

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴚󽴔
󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜
After removing, close the cover. The printer will work normally.
󽴜󽴔󽴔
20 21
󽴜󽴔
󽴔 Direct Thermal
󽴔 Max. 127 mm/s
 203 DPI

Font A(12×24), Font B(9×17), Asian
Font(KOR,JPN,CHN-GB2312,CHN-
Big5), Font0/1/2/4/5/6/7, Resident TTF,
Downloadable TTF, FontA~H, FontGS,
Residnt TTF(Font0), Font 1~8
󽴔
󽴝
-1D : EAN-8, EAN-13, Code39, ITF, UPC-A,
UPC-E, Codabar, Code93, Code128
-2D : QR, PDF417

-1D : LUPC-A(+2,+5), UPC-E(+2, +5),
EAN13(+2, +5), EAN8(+2,+5),
Code39 etc. (CPCL)
-2D : QR, PDF417, MicroPDF417, Maxicode,
Datamatrix, Aztec, TLC39, RSS14

-1D : Code11, ITF, Code39, Planet, EAN-8,
UPC-E, Code93, Code128 etc. (ZPLII)
-2D : QR, PDF417, MicroPDF417, Maxicode,
Datamatrix, Aztec, TLC39, RSS14
 ESC/POS, CPCL, ZPL Command compatible
󽴔󽴝󽴔
Windows Driver(10, 2012, 8, 7, 2008, VISTA,
2003, XP, 32bit & 64bit), Window CE & Mobile
Driver & SDK(CE 4.2~, Mobile 5.0~7.0),
Linux Driver, Mac Driver, OPOS Driver,
JavaPOS Driver, iOS SDK, Android(2.1~) SDK,
Cordova SDK / Xamarin SDK
 Black mark, Paper end, Gap, Cover open
󽴜󽴔󽴔󼴩󽴔
22 23
󽴔
 Thermal Receipt / Label / Linerless
󽴔󽴔
󽴔 Max. 57.5 m
󽴔 12.5 mm

󽴔 USB
 Wi-Fi(802.11a/b/g/n/ac), Bluetooth Smart
ready combo(Bluetooth 4.2+BLE)
󽴔

 AC 100 ~ 240V, 50/60Hz
 8.4 V, 800 ~ 1400 mA

 Li-ion
󽴔 7.2 V, 2500 mAh
󽴔󽴔
3Hrs
󽴘󽴔󽴔󽴔󽴔󽴙 155 x 157 x 67 mm
󽴔 IP54
 2m (set only)
 0.81 kg (with Battery)
  -20 ~ 55℃
 -30 ~ 65℃
  10 ~ 90%
 10 ~ 90%
The following utilities and concerned manual can be found on the CD or homepage.
󽴜  
1Con󼴩guration Tool
This is a utility that allows you to set printers by
interface.
Detailed settings such as Wi-Fi, Ethernet, and COM ports
can be con󼴩gured.
2 Download Tool(F/W)
Printer F/W and Font Download are available, and BT,
Wi-Fi module F/W Download is supported.
-P22, 20II can download ICR F/W.
-BT/Wi-Fi Download function is not supported for
P400, P21, P25.
-P400 supports SD Card Download function instead
of Font Download.
3 NVUpload (ESC/POS)
With NVUpload running on Windows OS, you can
upload and remove the bmp 󼴩le as Logo in the
printer's 󼴪ash memory, and print test is possible.
4 Bitmap Font
Download(CPCL)
It is a utility that allows you to change Windows Fonts
stored on your PC into Bitmap Fonts for use on the
printer.
5 LabelMaker(CPCL) This program is for label form design and designed
label printing.
6
Android Utility
(Sewoo M_Utility)
(ESC/POS)
It is a utility app that prints text, barcodes, images,
etc. through Bluetooth and Wi-Fi communication,
and able to printer settings.
󽴜󽴔
24
We provides SDK, Driver, etc. as follows to respond to various S/W usage
environments.
You can download this S/W from the homepage.
  
1 Windows Driver This is an install program used to print a Mobile
printer in Windows OS.
2 Linux Driver This is the Cups Driver used to print a Mobile printer
in the Linux environment.
3 OPOS Driver
(ESC/POS)
This is a driver that controls Mobile printers using the
OPOS standard.
It can be used after initial setting(Mobile Printer&MSR)
using the setting tool.
4JavaPOS Driver
(ESC/POS)
JavaPOS driver is an interface standard for POS
software written in Java, and can be used in Mobile
Printer when printing a receipt.
5Mac Driver This is the Cups Driver used to print a Mobile printer
in the Mac OS environment.
6
Android Plugin
(Sewoo Print Service
Plugin) (ESC/POS)
This is a print service plug-in that allows you to print
documents, images, and web pages without installing
additional apps.
7Windows SDK This is library for communication and data output
with Mobile printer in Windows OS.
8Android SDK This is library for communication and data output
with Mobile printers in Android OS.
9iOS SDK This is library for communication and data output
with Mobile printers in iOS.
󽴜󽴔󽴝
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

SEWOO LK-P400 Manuel utilisateur

Catégorie
Imprimantes POS / mobiles
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues