Nilfisk SC4000 28C HP ECO 234AH OBC Le manuel du propriétaire

Catégorie
Machine à plancher
Taper
Le manuel du propriétaire
Model No:
56120070 (28C), 56120071 (28D), 56120072 (28 REV), 56120073 (32C), 56120074 (34D),
56120405 (28C HP), 56120406 (28D HP), 56120407 (28 REV HP),
56120408 (32C HP), 56120409 (34D HP)
SC4000
Instructions for Use Instructions for Use
Original Instructions
Instrucciones de uso
Mode d’ emploi
9/2022 revised 1/2023 REV B
Form no. 56091272
A-English
B-Español
C-Français
A - 2 Advance SC4000 - 56091272 9/2022
INSTRUCTIONS FOR USEA - ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
Introduction .................................................................................3
Parts and Service ......................................................................3
Modications .............................................................................3
Name Plate ................................................................................3
Uncrate the Machine ................................................................. 4
Transporting the Machine .......................................................... 4
Cautions and Warnings.............................................................. 5
Regulatory ...................................................................................7
Know Your Machine....................................................................8
Control Panel ...........................................................................10
Information Menu Display ........................................................13
Magnetic SmartKey™ .............................................................15
Prepare the Machine for Use ...................................................15
Lead-Acid Batteries .................................................................15
Lead-Acid Battery Installation ..................................................15
Install the Brushes (disc system) .............................................17
Install the Brushes (cylindrical system) ................................... 18
Install the Pads (REV™ system) .............................................19
Filling the Solution Tank ..........................................................20
Solution Tank Indicator ............................................................ 20
Squeegee Installation ..............................................................21
Detergent System Preparation (with Ecoex) .........................22
Fill the Detergent Cartridge .................................................. 22
Detergent System Purge (with EcoFlex) .............................. 23
Detergent System Use (Ecoex) .............................................24
Operating the Machine .............................................................27
Starting the Machine ...............................................................27
Stopping the Machine ..............................................................27
Operating the Machine (Disc & Cylindrical) .............................28
Wet Vacuuming ....................................................................... 29
Operating the Machine (REV) ................................................. 30
Wet Vacuuming ....................................................................... 31
After Use .................................................................................32
Maintenance ..............................................................................33
Maintenance Schedule ............................................................33
Cleaning Recovery Tank ......................................................... 34
Cleaning Solution Filter ........................................................... 34
Lubricating the Machine .......................................................... 35
Electromagnetic Brake ............................................................ 35
Charging Wet Lead-Acid Batteries .......................................... 36
Charging GEL/AGM (VRLA) Batteries ....................................37
Charging Other Types of Batteries .......................................... 37
Squeegee Maintenance ..........................................................38
Squeegee Adjustment ............................................................. 38
Side Blade Maintenance .........................................................40
Side Blade Height Adjustment ................................................. 40
Side Blade Pressure Adjustment - Cylindrical Adjustable Only 42
Side Blade - Double Scrub Position ........................................ 42
Troubleshooting ....................................................................... 43
General Machine Troubleshooting ..........................................43
Fault Code Display ..................................................................44
Fault Code History ...................................................................45
Specications ........................................................................... 46
Accessories / Options ..............................................................46
Solution Flow Rates ................................................................46
Technical Specications .......................................................... 47
9/2022 A - 3 56091272 - Advance SC4000
ENGLISH - AINSTRUCTIONS FOR USE
INTRODUCTION
This manual will help you get the most from your Advance Scrubber. Read it thoroughly before operating the machine.
Note: Bold numbers in parentheses indicate an item illustrated on pages 8 – 12.
This machine is intended for commercial use, for example in hotels, schools, factories, shops, ofces and rental businesses. The Advance
SC4000 is a battery powered oor cleaning machine.
WARNING:
The operation of this machine is strictly reserved to trained and qualied operators.
CAUTION!
• Use extreme CAUTION when operating this machine. Be certain that you are thoroughly familiar with all operating
instructions before using this machine. If you have any questions, contact your supervisor or your local Advance Dealer.
• If the machine malfunctions, do not try to correct the problem unless your supervisor directs you to do so. Have a
qualied company mechanic or an authorized Advance Dealer service person make any necessary corrections to the
equipment.
• Use extreme care when working on this machine. Loose clothing, long hair, and jewelry can get caught in moving parts.
Turn the Power Switch OFF and remove the magnetic key before servicing the machine. Use good common sense,
practice good safety habits and pay attention to the yellow decals on this machine.
• Drive the machine slowly on inclines.
• The maximum rated incline for scrubbing is 9% (5°). The maximum rated incline during transport is 16% (9°).
PARTS AND SERVICE
Repairs, when required, should be performed by Nilsk, Inc., who employs factory trained service personnel, and maintains an inventory of
Advance original replacement parts and accessories.
Call Nilsk, Inc. for repair parts or service. Please specify the Model and Serial Number when discussing your machine.
MODIFICATIONS
Modications and additions to the cleaning machine which affect capacity and safe operation shall not be performed by the customer or user
without prior written approval from Nilsk, Inc. Unapproved modications will void the machine warranty and make the customer liable for any
resulting accidents.
NAME PLATE
The Model Number (also known as Part Number) and Serial Number of your machine are shown on the Nameplate, located on the rear of the
steering column.
Date of Manufacture “Date Code” is marked on the nameplate. Date Code: A21, means January 2021.
This information is needed when ordering repair parts for the machine. Use the space below to note the Model Number and Serial Number of your
machine for future reference.
MODEL NO. ___________________________________________________________
SERIAL NO. ___________________________________________________________
A - 4 Advance SC4000 - 56091272 9/2022
INSTRUCTIONS FOR USEA - ENGLISH
UNCRATE THE MACHINE
When the machine is delivered, carefully inspect the shipping packaging and the machine for damage. If damage is evident, save the shipping
carton (if applicable) so that it can be inspected. Contact the Nilsk Customer Service Department immediately to le a freight damage claim.
Refer to the unpacking instruction sheet included with the machine to remove the machine from the pallet.
TRANSPORTING THE MACHINE
CAUTION!
Before transporting the machine in an open truck or trailer, make sure that . . .
All tanks are empty.
All access doors are latched securely.
Lower scrub deck and squeegee then press Emergency Stop (A) or disconnect batteries to prevent them from raising when the machine is
powered off.
The machine is tied down securely - see Tie Down Locations (21) in “Know Your Machine”. Only use locations designated as “Tie Down
Locations” to secure the machine during transport. Using any other location of the machine to tie down the machine may cause damage or
injury.
The machine’s electromagnetic brake is engaged (not manually overridden), see “Electromagnetic Brake” section if necessary.
The machine is turned off and the magnetic SmartKey™ is removed.
9/2022 A - 5 56091272 - Advance SC4000
ENGLISH - AINSTRUCTIONS FOR USE
CAUTIONS AND WARNINGS
SYMBOLS
Nilsk uses the symbols below to signal potentially dangerous conditions. Always read this information carefully and take
the necessary steps to protect personnel and property.
DANGER!
Is used to warn of immediate hazards that will cause severe personal injury or death.
WARNING!
Is used to call attention to a situation that could cause severe personal injury.
CAUTION!
Is used to call attention to a situation that could cause minor personal injury or damage to the machine or other property.
Read all instructions before using.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Specic Cautions and Warnings are included to warn you of potential danger of machine damage or bodily harm.
This machine is intended for commercial use, for example in hotels, schools, factories, shops, ofces and rental
businesses.
WARNING!
This machine shall be used only by properly trained and authorized persons.
This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the machine by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Close attention is necessary when used near children.
While on ramps or inclines, avoid sudden stops. Avoid abrupt sharp turns. Use low speed down ramps.
Keep sparks, ame and smoking materials away from batteries. Explosive gases are vented during normal operation.
Charging the batteries produces highly explosive hydrogen gas. Charge batteries only in well-ventilated areas, away
from open ame. Do not smoke while charging the batteries.
Remove all jewelry when working near electrical components.
Turn the power switch off, remove the magnetic key and disconnect the batteries before servicing electrical
components.
Never work under a machine without safety blocks or stands to support the machine.
Do not dispense ammable cleaning agents, operate the machine on or near these agents, or operate in areas where
ammable liquids exist.
Do not pressure wash operator control panel, circuit breaker panel or batteries.
Only use the brushes provided with the appliance or those specied in the instruction manual. The use of other
brushes may impair safety.
Observe the Gross Vehicle Weight, GVW, of the machine when loading, driving, lifting or supporting the machine.
Do not leave the machine unattended without being sure that it cannot move independently.
A - 6 Advance SC4000 - 56091272 9/2022
INSTRUCTIONS FOR USEA - ENGLISH
CAUTIONS AND WARNINGS - CONTINUED
CAUTION!
This machine is not approved for use on public paths or roads.
This machine is not suitable for picking up hazardous dust.
When operating this machine, ensure that third parties, particularly children, are not endangered.
Before performing any service function, carefully read all instructions pertaining to that service task.
Do not leave the machine unattended without rst turning the power switch off and removing the magnetic key.
Turn the power switch off and remove the magnetic key, before changing the brushes, and before opening any access
panels.
Take precautions to prevent hair, jewelry, or loose clothing from becoming caught in moving parts.
Use caution when moving this machine in below freezing temperature conditions. Any water in the solution, recovery
or detergent tanks or in the hose lines could freeze, causing damage to valves and ttings. Flush with windshield
washer uid.
The batteries must be removed from the machine before the machine is scrapped. The disposal of the batteries
should be safely done in accordance with your local environmental regulations.
CAUTION - This machine is for indoor use only.
CAUTION - This machine shall be stored indoors only.
Do not use on surfaces having a gradient exceeding that marked on the machine.
All doors and covers are to be positioned as indicated in the instruction manual before using the machine.
Only use locations designated as “Tie Down Locations” to secure the machine during transport. Using any other
location of the machine to tie down the machine may cause damage or injury.
Do not operate the machine on a grade outside that which is written on the nameplate.
Do not carry passengers on any part of the machine.
In order to prevent unauthorized use of the machine, the power source shall be switched off or locked, and key
removed.
Machines left unattended shall be secured against unintentional movement.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
9/2022 A - 7 56091272 - Advance SC4000
ENGLISH - AINSTRUCTIONS FOR USE
REGULATORY
SC4000 with TC-1 IoT module
FCC:
FCC-ID: 2AVNE-TC1
This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Non
body-worn devices must be placed at least 8” (20cm) away from the body.
IC:
IC-ID: 25476-TC1
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standards RSS-210 and/or RSS-247. The term “IC” before
the equipment certication number only signies the Industry Canada technical specications were met. It does not imply
that Industry Canada approved the equipment. The radio transmitter has been approved by Industry Canada to operate only
with the antenna supplied. Use of any other antenna is strictly prohibited for use with this product. This device complies with
the ICES RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of the human body.
A - 8 Advance SC4000 - 56091272 9/2022
INSTRUCTIONS FOR USEA - ENGLISH
KNOW YOUR MACHINE
As you read this manual, you will occasionally run across a bold number or letter in parentheses - example: (2). These numbers refer to an item
shown on these pages unless otherwise noted. Refer back to these pages whenever necessary to pinpoint the location of an item mentioned in the
text.
1 Recovery Tank Cover
2 Operators Seat
3 Drive Pedal
4 Drive Wheel
5 Rear Wheel
6 Battery Compartment (under seat)
7 Warning Beacon (optional)
8 Detergent Cartridge (with EcoFlex™)
9 Storage Box
10 Circuit Breakers
10a Drive Controller 70 Amp (CB2)
10b Control Board 5 Amp (CB1)
10c Control Board 5 Amp (CB3)
11 Headlights (optional)
12 Blue Light (optional)
13 Solution Tank Drain Hose (optional)
14 Front Roller Bumper
15 Scrub Deck
16 Side Blade Assembly Removal Knobs
17 Solution Tank Fill
18 Onboard Battery Charger (optional)
19 Machine Battery Connector
20 Battery Compartment Latch
21 Tie-Down Location (1 front)
22 SmartKey™ Reader
39 Magnetic SmartKey™
1
2
34
5
6
8
89
10
12
13
15
14
10a 10c
10b
12
11
16
11
13
6
7
17
18
14
21
22
9
39
19
20
9/2022 A - 9 56091272 - Advance SC4000
ENGLISH - AINSTRUCTIONS FOR USE
KNOW YOUR MACHINE
21 Tie Down Location (2 rear)
23 Control Panel
24 Recovery Tank Cover
25 Recovery Tank Shutoff Float
26 Vacuum Motor Filter Housing
27 Debris Catch Tray
28 Recovery Tank Drain Hose
29 Recovery Hose
30 Squeegee Tilt Adjust Knob
31 Squeegee Mount Thumb Nuts
32 Squeegee Caster Lock Knob
33 Squeegee Assembly
34 Hopper (Cylindrical only)
35 Scrub Deck
36 Solution Filter
37 Solution Shutoff Valve
38 Solution Solenoid Valve (on scrub deck)
23
25
28
31
32
33
21
34
35
37
36
29
30
24
26
27
38
A - 10 Advance SC4000 - 56091272 9/2022
INSTRUCTIONS FOR USEA - ENGLISH
CONTROL PANEL
A Emergency Stop
B Information Switch & Navigation Switches
C Display (see Control Panel-Continued)
D Reverse Paddle
E Horn Paddle
F Solution Switch
F+ Solution Flow Increase Switch
F- Solution Flow Decrease Switch
G Vacuum Switch
H Power Switch
J Detergent Switch
K Brush Install Switch (optional functionality)
L Speed Limiter Switch
M One-Touch™ Scrub ON/OFF Switch
M+ Scrub Pressure Increase Switch
M- Scrub Pressure Decrease Switch
N Burst of Power Paddle
O Timed Solution Off Paddle
F+
CB
O
N
M
M-
LKJH
M+
F
G
A
D
E
F-
9/2022 A - 11 56091272 - Advance SC4000
ENGLISH - AINSTRUCTIONS FOR USE
CONTROL PANEL - CONTINUED
C1 Hour Meter (Drive Hours)
C2 Active Fault Codes
C3 Battery Indicator
C4 Solution Tank Level Indicator
C5 Speed (MPH or KPH)
C6 Detergent Indicator (with EcoFlex)
C7 Detergent Percentage Indicator
C8 Detergent Indicator Bar Graph
FIRST = Minimum Concentration Detergent Mode
SECOND = Maximum Concentration Detergent Mode
NONE = Off
C9 Solution Flow Indicator
C10 Solution Flow Rate Bar Graph
FIRST = Low
SECOND = Medium
THIRD = High
FOURTH = Extreme
NONE = Off
C11 Scrub Pressure Indicator
C12 Scrub Brush Pressure Bar Graph
FIRST = Regular
SECOND = Heavy
THIRD = Extreme
NONE = Off
C28 Floor Finish Removal Prompt Screen
C29 5 Second Timer
C30 Floor Finish Removal Mode Indicator
C31 Scrub Brush Pressure Bar Graph
FIRST = Regular
SECOND = Heavy
THIRD = Extreme
NONE = Off
C32 Floor Finish Removal Speed Indicator (Low)
C33 Floor Finish Removal Speed Indicator (High)
C1
C2
C3
C4
C5
C8C7
C6
C10
C12
C11
C9
C29
C28
C32
C31
C30
C33
A - 12 Advance SC4000 - 56091272 9/2022
INSTRUCTIONS FOR USEA - ENGLISH
CONTROL PANEL - CONTINUED
C14 Battery Low Voltage Indicator
C15 Burst of Power Indicator (with EcoFlex)
C16 Vacuum Indicator
C17 Wand Indicator
C18 Brush Install Indicator
C19 Purge Indicator (with EcoFlex)
C20 Emergency Stop Activated Indicator
C21 No Key Indicator
C22 Key Read Error Indicator (see Troubleshooting)
C23 Restricted User Key Indicator (see Troubleshooting)
C24 Critical Fault Indicator
C25 Fault Code (Critical)
C26 Impact Lockout Indicator (see page 13)
C27 Reverse Indicator
C26
C25
C14 C15 C21
C22
C23
C16 C17 C18 C19 C20
C24
C27
9/2022 A - 13 56091272 - Advance SC4000
ENGLISH - AINSTRUCTIONS FOR USE
INFORMATION MENU DISPLAY
Menu Display
Pressing the Information Switch (B) will bring up the menu shown
below which allows the operator to change machine settings and
gather machine information. Use the four Navigation Arrows (B1)
(up, down, left & right) to move through the menu and the information
switch to exit the menu.
B
Menu
Hours
Faults
Keys
Options
i Exit Select B1
B1
Menu visible with either blue (User) or yellow (Supervisor) SmartKey.
Menu Level Notes
1 2
Hours Displays various system hours
On Time Displays Power ON hours
Drive Time Displays drive(non-neutral) hours
Scrub Time Displays scrub/brush ON hours
Recovery Time Displays recovery/vacuum ON hours
Faults**
Active Faults Displays list of active faults w/timestamp and description
Fault History Displays list of fault history w/timestamp and description
Keys
Read Key Read the key serial number, family and type for key inserted into holder
- if user key, allows supervisor to add to key list
Key List Display the current approved user key list
supervisor can also remove selected key from list
**See Fault Code Display
Menu visible only with yellow (Supervisor) SmartKey.
Menu Level Notes
1 2 3
Options User selectable options
Language
English*
Italiano
Deutsch
Portuguese
Français
Español
Menu display language
Floor
Standard*
Smooth
Polisher**
Floor type
**polisher only available for 34D machines
Scrub Startup
Light
Heavy
Extreme
Last Used*
Scrub level at start
Scrub Max
Light
Heavy
Extreme*
Maximum scrub level allowed
*Default setting
A - 14 Advance SC4000 - 56091272 9/2022
INSTRUCTIONS FOR USEA - ENGLISH
INFORMATION MENU DISPLAY - CONTINUED
Options Menu visible only with yellow (Supervisor) SmartKey.
System Menu visible with either blue (User) or yellow (Supervisor) SmartKey
Menu Level Notes
1 2 3
Options User selectable options
Solution
Proportional*
Fixed
UK
Solution mode; Proportional – solution ow
increases with speed of machine. Fixed – Solution
ow stays the same despite machine speed. UK
(United Kingdom) – solution ow is reduced to
conserve water.
Solution In Rev No*
Yes Leave solution on in reverse?
Lock Detergent No*
Yes Lockout detergent percentage adjustment for user?
Beacon On*
Off Beacon light on/off
Burst Of Power (s)
min = 60*
max = 300
step = 60
Burst-of-power (BOP) time span (seconds) EcoFlex
Fwd Speed Max (%)
min = 50
max = 100*
step = 10
Maximum forward speed as percentage of maximum
available speed
Lock Speed Limit No*
Yes Lockout scrub speed limit for user?
Inactivity Time (min)
min = 1
max = 30
step = 1
default = 15
Inactivity time before putting machine in sleep mode
(minutes)
Impact Detect
Off*
Log
Lockout
Impact detection status
Log – Impact is recorded
Lockout – Impact is recorded and User is locked
out of scrub functions (Display shows (C26)) until
machine is reset with a Supervisor key.
Impact Level High*
Low
Impact detection sensitivity level. If nuisance
tripping occurs (i.e. driving over a oor transition),
adjust setting to low.
System
MMC Firmware Main controller (mmc) rmware revision
UI Firmware User interface panel (ui) rmware revision
CSP190-Comm F/W Drive controller comm rmware revision
CSP190-Motor F/W Drive controller main/motor control rmware revision
MMC S/N Main controller (mmc) pcb serial number
UI S/N User interface panel (ui) pcb serial number
Impact Log
Display list of impact events with max value,
timestamp and user id (only if enabled)
- single item view will show max values for each axis
(x,y,z)
*Default setting
SERVICE NOTE: Additional menus (Service and Conguration) are accessible only through service/technician mode. The service menu
allows observing operational and user parameters. The conguration menu allows adjusting machine settings. See Service Manual
for more details.
9/2022 A - 15 56091272 - Advance SC4000
ENGLISH - AINSTRUCTIONS FOR USE
MAGNETIC SmartKey™
The use of a Magnetic SmartKey (39) is required to operate this machine. Pressing the power switch without a key in place on the SmartKey
Reader (22) will cause the machine to momentarily turn on and display No Key Indicator (C21) before turning off.
There are two different Magnetic SmartKeys (39).
1. The “User” (blue) key allows a basic level of access to the information menu (press Information Switch (B)).
2. The “Supervisor” (yellow) key allows an additional level of access to see Options Menu.
FIGURE 1-1
PREPARE THE MACHINE FOR USE
LEAD-ACID BATTERIES
If your machine shipped with batteries installed do the following:
Check that the batteries are connected to the machine.
Turn ON the Power Switch (H) and check the Battery Indicator (C3). If the gauge is completely lled the batteries are ready for use. If the
gauge is less than full the batteries should be charged before use. See “Charging The Batteries” section.
IMPORTANT!: IF YOUR MACHINE HAS AN ONBOARD BATTERY CHARGER REFER TO THE OEM PRODUCT MANUAL FOR
INSTRUCTIONS REGARDING SETTING THE CHARGER FOR BATTERY TYPE.
If your machine shipped without batteries installed do the following:
Consult your Authorized Advance dealer for recommended batteries.
Install the batteries by following the instructions below.
IMPORTANT!: IF YOUR MACHINE HAS AN ONBOARD BATTERY CHARGER REFER TO THE OEM PRODUCT MANUAL FOR
INSTRUCTIONS REGARDING SETTING THE CHARGER FOR BATTERY TYPE.
LEAD-ACID BATTERY INSTALLATION
WARNING!
Use extreme caution when working with batteries. Sulfuric acid in batteries can cause severe injury if allowed to contact
the skin or eyes. Explosive hydrogen gas is vented from the batteries through openings in the battery caps. This gas
can be ignited by any electrical arc, spark or ame. Do not install any lead-acid battery in a sealed container or enclosure.
Hydrogen gas from overcharging must be allowed to escape.
When Servicing Batteries...
Remove all jewelry
Do not smoke
Wear safety glasses, rubber gloves and a rubber apron
Work in a well-ventilated area
Do not allow tools to touch more than one battery terminal at a time
ALWAYS disconnect the negative (ground) cable rst when replacing batteries to prevent sparks.
ALWAYS connect the negative cable last when installing batteries.
22
39
A - 16 Advance SC4000 - 56091272 9/2022
INSTRUCTIONS FOR USEA - ENGLISH
LEAD-ACID BATTERIES - CONTINUED
CAUTION!
Electrical components in this machine can be severely damaged if the batteries are not installed and connected properly.
Batteries should be installed by Nilsk or by a qualied electrician.
1 Remove the batteries from their shipping crate and carefully inspect them for cracks or other damage. If damage is evident, contact the
carrier that delivered them or the battery manufacturer to le a damage claim.
2 Turn the Power Switch (H) OFF and remove the Magnetic SmartKey (39).
3 Rotate the Battery Compartment Latch (20) to unlock then tip the seat forward (the gas spring holds the seat open).
4 For additional access the recovery tank can be removed from the machine. NOTE: Disconnect the recovery hose, vacuum motor wiring and
warning beacon wiring then lift the tank straight up and off the machine, using two people or an overhead hoist.
5 Your machine comes from the factory with enough battery cables to install three 12 volt batteries. Using at least (2) people and an
appropriate lifting strap, carefully lift the batteries into the battery compartment and arrange them exactly as shown in FIGURE 2-1. Secure
the batteries as close to the rear and right side of the machine as possible. Use battery spacer to keep batteries from moving. If installing a
mono-block battery use an overhead hoist.
6 Install the battery cables as shown. Position the cables so the battery caps can be easily removed for battery service.
IMPORTANT!: The protective caps supplied with the batteries need to be left on or re-used to completely cover the portion of the
battery terminals that are not being protected by the battery cable terminal cover boots supplied with the battery cables. This also
applies to the in-line fuse holder boot.
7 Carefully tighten the nut in each battery terminal until the terminal will not turn. Do not over-tighten the terminals, or they will be very difcult
to remove for future service.
8 Coat the terminals with spray-on battery terminal coating (available at most auto parts stores).
9 Put one of the black rubber boots over each of the terminals and connect the Machine Battery Connector (19).
10 Make sure the fuse holder boot is covering the fuse holder, the cable end of the Machine Battery Connector (19), and as much of the battery
terminal as possible. Leave the protective caps supplied with the batteries in place or re-use to cover the terminal areas not protected by the
terminal cover boots.
When changing batteries or the charger, please contact your local authorized service center for correct battery, charger and machine
settings to prevent battery damage.
FIGURE 2-1
-NOTES-
6ADHESIVE LINER TO BE BACKSPLIT VERTICALLY
5ALL DIMENSIONS ARE CONTROLLED BY PRODUCTION ARTWORK
4NON PRINTING MAGENTA INDICATES CUT OUT
3
COLOR: 56E00158-56975034 (BLACK)
2
COLOR: 56E00158-56975004 (WHITE)
1) MATERIAL: 56E05002-03 OR ORACAL 1640.
5 FULL SCALE PRODUCTION ARTWORK
2 3
6
6.5 ±0.03
3.50 ±0.03
4 X R 0.25 ±0.03
4
B
REV
DWG NO
TITLE
C
SHEETS: 1 OF 1
SCALE: 1.000
FUO:
NOTES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
1. ALL DIMENSIONS IN INCH, [ ] IN MM.
2. DO NOT SCALE DRAWING.
3. ALL DIMENSIONS APPLY AFTER
PLATING AND HEAT TREATING, BUT
BEFORE PAINTING.
4. REMOVE ALL BURRS AND
SHARP EDGES.
5. SEE 56E00713 FOR TORQUE INFO.
6. APPEARANCE AND FINSH SHALL
COMPLY WITH NILFISK OPERATIONAL
PROCEEDURE 1-720050.
7. WELD SYMBOLS PER AWS A2.4.
DRAWING STATUS: RELEASED
ASSY:
SIZE
CC: NO
NILFISK INC.
BROOKLYN PARK, MN 55445
Compliance with: NACS 2020
PRJ ENG
18-OCT-2021DRAWN
CANVAS
MATERIAL: SEE NOTES
FINISH: SEE NOTES
56120182 B
56120E12-1
SC4000
MLB
DECAL-BATTERY
3D Model: MODEL NAME
Drawing: SAMPLE-DECAL
SHEET
DWG NO REVISIONS
APPDDFTMDATEECOREV
1
CPGMLB18-OCT-2021A-15247
ARELEASE
56120182
F
F
12
3
4
5
6
CONFIDENTIAL
THIS DRAWING AND THE DESIGN REPRESENTED HEREON IS THE PROPERTY OF NILFISK INC.,
BROOKLYN PARK, MINNESOTA AND IT HAS BEEN ISSUED WITH THE UNDERSTANDING THAT IT WILL NOT BE REPRO-
DUCED NOR COPIED NOR USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAN FOR WHICH IT WAS ISSUED AND RECIPIENT
AGREES TO RETURN IT UPON REQUEST.
A
B
C
D
E
B
C
D
E
12
3
4
5
6
CPG
CPGMLB15-NOV-2021A-15452
BUPDATE: ARTWORK
9/2022 A - 17 56091272 - Advance SC4000
ENGLISH - AINSTRUCTIONS FOR USE
INSTALL THE BRUSHES (DISC SYSTEM)
CAUTION!
Turn the machine OFF at the power switch, before changing the brushes, and before opening any access panels.
1 Make sure the Scrub Deck is in the RAISED position. Make sure the Power Switch (H) is off.
2 See Figure 2-2. Remove both Side Blade Assemblies (AA). NOTE: The blade assemblies are held in place by two large Knobs (BB).
Loosen these knobs and slide the Blade Assemblies (AA) forward slightly and then off of the Scrub Deck.
3a To manually install the brushes:
Lift the Brushes (DD) (or pad holders) and align the lugs on the brush with the holes on the mounting plate then turn to lock in place (turn the
outside edge of brush towards the front of machine as shown by arrow (EE)).
3b To use the automatic Brush Install feature (optional kit must be installed):
i. Press the Guide Bar (CC) forward while sliding the brush under the deck and stop when the brush is contacting both legs of the guide bar.
Repeat this step for the brush on the other side of the deck. NOTE: Do not push the rst brush out of position with the second brush.
ii. Turn the machine ON at the Power Switch (H). (SCRUB SYSTEM MUST BE OFF and MACHINE MOTIONLESS)
CAUTION!
Keep hands and feed out from underneath the deck. Take precautions to prevent hair, jewelry, or loose clothing from
becoming caught in moving parts.
iii. Press the Brush Install Switch (K) the display will show Brush Install Indicator (C18) then wait for the brush install sequence to nish.
4 Reinstall the side blade assemblies. NOTE: While scrubbing the brushes rotate as shown by arrows (FF).
FIGURE 2-2
CC
CC
EE
EE
FF
FF
AA
BB
BB
DD
K
C18
A - 18 Advance SC4000 - 56091272 9/2022
INSTRUCTIONS FOR USEA - ENGLISH
INSTALL THE BRUSHES (CYLINDRICAL SYSTEM)
CAUTION!
Turn the machine OFF at the power switch, before changing the brushes, and before opening any access panels.
1 Make sure the Scrub Deck is in the RAISED position. Make sure the Power Switch (H) is off.
2a Fixed Side Skirts: See Figure 2-3a. Remove both side blade assemblies. NOTE: The side blade assemblies are held in place by two large
Knobs (BA). Loosen these knobs and then slide the Blade Assemblies (BB) forward and off of the Scrub Deck.
2b Adjustable Side Skirts: See Figure 2-3b. Unlatch and swing open both Side Blade Assemblies (AA).
3 Unhook the Latch (AB) on top of the Idler Assemblies (AC) and remove.
4 Slide the brush into the housing, lift slightly, push and turn until the tabs on the drive hub seat into the notches in the brush. NOTE: The idler
is designed with a snug t into the brush to reduce vibration. Re-install the Idler Assemblies (AC) make sure the tabs on the idler are inside of
the weldment (as shown in inset of Figure 2-3). Secure with Latch (AB).
5 Reinstall Blade Assemblies (BB) or close and latch both the Blade Assemblies (AA).
FIGURE 2-3
AA
AB
AC
AC
AC
2-3a 2-3b
BA
BB
AB
9/2022 A - 19 56091272 - Advance SC4000
ENGLISH - AINSTRUCTIONS FOR USE
INSTALL THE PADS (REV™ SYSTEM)
CAUTION!
Turn the machine OFF at the power switch, before changing the pads, and before opening any access panels.
1 Make sure the Scrub Deck is in the RAISED position. Make sure the Power Switch (H) is off.
2 See Figure 2-4. Remove both Side Blade Assemblies (AA). NOTE: The blade assemblies are held in place by two large Knobs (BB).
Loosen these knobs and slide the Blade Assemblies (AA) forward slightly and then off of the Scrub Deck.
3 Daily Scrubbing: Slide a daily scrubbing pad (AE) or Microber Pad (AB) under each pad driver, center it on the xed pad driver (AC) and
lift it upwards and press it onto the harpoon face of the pad driver.
4 Floor Finish Removal: Install a new red pad (AE) to each pad driver (AC) as described in step 3 above. If using the optional double sided
Velcro (AF), attach it to the center of maroon SPP pad (AD) and slide this assembly under the red pad and center it and then press upwards
to attach this assembly to the red pad. If the optional double sided Velcro is not used, install a new red as described in step 3 above and
place a new maroon SPP pad on the oor centered on the red pad. Lower the deck to the oor on top of the maroon SPP pad and check that
it is centered.
NOTE: Never attach a maroon SPP pad directly to the pad driver, damage to the pad driver will result requiring replacement.
NOTE: Do not use the Automatic Brush Install Feature (Brush Install Switch (K)) in an attempt to install pads.
FIGURE 2-4
AF
AD
AB
AE
AC
BB
AA
BB
A - 20 Advance SC4000 - 56091272 9/2022
INSTRUCTIONS FOR USEA - ENGLISH
FILLING THE SOLUTION TANK
See Figure 2-5. Fill the solution tank with a maximum of 33 gallons (125 Liters) of cleaning solution. The solution tank can be lled to the bottom
of the Solution Fill (17). The solution should be a mixture of water and the proper cleaning detergent for the job. Always follow the dilution
instructions on the detergent container label. NOTE: EcoFlex machines can either be used conventionally with detergent mixed in the tank or the
detergent dispensing system can be used. When using the detergent dispensing do not mix detergent in the tank, plain water should be used.
CAUTION!
Use only low-foaming, non-ammable liquid detergents intended for machine application. Water temperature should not
exceed 130 degrees Fahrenheit (54.4 degrees Celsius)
FIGURE 2-5
3"
(7.5cm)
17
C4 C26
SOLUTION TANK INDICATOR
See Figure 2-6. The solution tank has three level sensors that correspond with three measurement points. The Solution Level Indicator (C4)
displays the level (1-3) of the solution in the tank. Once the tank is empty the Solution Empty Indicator (C26) will ash on the display.
FIGURE 2-6
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146

Nilfisk SC4000 28C HP ECO 234AH OBC Le manuel du propriétaire

Catégorie
Machine à plancher
Taper
Le manuel du propriétaire