LIVARNO 377615 Le manuel du propriétaire

5 DE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme...........................................................Seite 6

Einleitung.........................................................................................................................................Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................................................Seite 7

Lieferumfang........................................................................................................................................Seite 7

Teilebeschreibung...............................................................................................................................Seite 7

Technische Daten................................................................................................................................Seite 7

Sicherheit.........................................................................................................................................Seite 7

Sicherheitshinweise.............................................................................................................................Seite 7

Vorbereitung................................................................................................................................Seite 8

Benötigtes Werkzeug und Material...................................................................................................Seite 8

Vor der Installation.................................................................................................................Seite 8

Inbetriebnahme.........................................................................................................................Seite 9

Leuchte montieren ...............................................................................................................................Seite 9

Leuchte ein-/ausschalten ...................................................................................................................Seite 10

LED-Röhre wechseln...............................................................................................................Seite 10

Wartung und Reinigung.....................................................................................................Seite 10

Entsorgung.....................................................................................................................................Seite 11

Konformitätserklärung.......................................................................................................Seite 11

Garantie und Service............................................................................................................Seite 11

Garantie ..............................................................................................................................................Seite 11

Serviceadresse ....................................................................................................................................Seite 11

Garantiekarte......................................................................................................................................Seite 12

V3.0

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 5 19.05.21 15:08

6 DE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme*

Anweisungen lesen! 50 / 60 Hz

Lampe, geeignet für 50-Hz-

oder 60-Hz-Betrieb

Sicherheitshinweise

Handlungsanweisungen LED-Ersatzstarter

VVolt Vorsicht vor heißen Oberﬂ ächen!

Wechselstrom / -spannung Farbwiedergabe-Index der

LED-Röhre

Hertz (Frequenz) Lebens- und Unfallgefahren für

Kleinkinder und Kinder!

Watt (Wirkleistung) Warnung! Stromschlaggefahr!

Schutzklasse II Ersetzen Sie eine zerbrochene Kunst-

stoﬀ abdeckung sofort durch eine neue.

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten! Diese Leuchte ist nicht geeignet für

Dimmer und elektronische Schalter.

LED-Röhre nur in trockener

Umgebung einsetzen. TÜV SÜD / GS-geprüft

Die Leuchte ist staubdicht und geschützt

gegen Strahlwasser aus allen Richtungen.

b

a

Entsorgen Sie die Verpackung

und das Produkt umweltgerecht!

EL Diese Leuchte ist nicht für den

Notfallbetrieb geeignet.

* Weitere Details, z. B. zusätzliche Symbolerklärungen bzw. technische Informationen, ﬁ nden Sie unter

www.edi-light.com

LED-Feuchtraumleuchte

Einleitung

Wir beglü ckwü nschen Sie zum Kauf

Ihres neuen Produkts. Sie haben sich

damit fü r ein hochwertiges Produkt

entschieden. Bitte lesen Sie diese Montage- und

Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig

durch. Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen

aus. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und

enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und

Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheits-

hinweise. Prü fen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die

korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile

richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder

unsicher in Bezug auf die Handhabung des Produkts

sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder der

Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese

Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf.

an Dritte weiter.

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 6 19.05.21 15:08

7 DE/AT/CH

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Die Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im In-

nenbereich, in Feuchträumen sowie im geschützten

Außenbereich geeignet. Die Leuchte kann auf allen

normal entﬂammbaren Oberﬂächen befestigt werden.

Dieses Produkt ist nur für den Einsatz in privaten

Haushalten vorgesehen.

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken

immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie

den einwandfreien Zustand des Produkts.

1 LED-Feuchtraumleuchte

1 LED-Röhre, T8 (LM0816)

6 Verschlussklammern

2 Deckenhalterungen

4 Dübel

4 Schrauben

1 Montage- und Bedienungsanleitung inkl.

Garantiekarte

Teilebeschreibung

1Leuchtenabdeckung

2Leuchtenbasis

3Dübel

4Schraube

5Verschlussklammer

6Deckenhalterung

7Fixiermutter (PG-Verschraubung)

8LED-Röhre

9 Befestigungsklammer (Abdeckung Leuchtenbasis)

10 Abdeckung (Leuchtenbasis)

11 Netzanschlusskabel (extern)

12 Lüsterklemme

Technische Daten

Artikelnummer: 55852

Betriebsspannung: 220–240V∼, 50/60Hz

LED-Röhre: T8, 9W (LM0816)

Schutzart: IP65 (staubdicht,

strahlwassergeschützt)

Schutzklasse: II/

Maße: 68 x 6,6 x 6,3mm

Inverkehrbringer:

EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, 6136 Pill

AUSTRIA

www.edi-light.com

Sicherheit

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser

Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt

der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine

Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen-

schäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur-

sacht werden, wird keine Haftung übernommen!

LEBENS-

UND UNFALLGEFAHREN FÜR

KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-

g

efahr durch Verpackungsmaterial. Kinder un-

terschätzen häuﬁg die Gefahren. Halten Sie

Kinder stets vom Produkt fern.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts

unterwiesen wurden und die daraus resultieren-

den Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit

dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzer-

wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-

sichtigung durchgeführt werden.

Lassen Sie die Leuchte oder das Verpackungs-

material nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten,

Kunststoﬀteile etc. könnten für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 7 19.05.21 15:08

8 DE/AT/CH

Vermeiden Sie Lebensgefahr

durch elektrischen Schlag

Lassen Sie die Elektroinstallation durch einen

ausgebildeten Elektriker oder eine für Elektroin-

stallationen eingewiesene Person durchführen.

Die basisisolierten Leitungen der festen Verdrah-

tung sind mit zusätzlicher Isolierung zu versehen.

Verwenden Sie doppelt isolierte Leitungen von

der Anschlussstelle bis zur Leuchte. Die Basis-

isolierung muss so kurz ausgeführt werden, dass

die Basisisolierung nicht an die Montageﬂäche

oder eine Schraube kommen kann.

Benutzen Sie die Leuchte niemals, wenn Sie

irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung

oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im

Sicherungskasten aus (0-Stellung).

Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass

die vorhandene Netzspannung mit der benö-

tigten Betriebsspannung der Leuchte überein-

stimmt (siehe „Technische Daten“).

Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass

sich keine Gas-, Wasser- oder Stromleitungen

an der Bohrstelle beﬁnden.

Lassen Sie die Montage nur durch fachkundige

Personen durchführen.

Berühren Sie niemals bei beschädigter Kunst-

stoﬀabdeckung oder beschädigtem Leuchten-

gehäuse die Hochvoltplatine.

Öﬀnen Sie niemals eines der elektrischen

Betriebsmittel oder stecken irgendwelche

Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriﬀe

bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen

Schlag.

Die Leuchte nicht auf feuchtem oder leitendem

Untergrund installieren!

Vermeiden Sie Brand- und

Verletzungsgefahr

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch un-

sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung

der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird

keine Haftung übernommen!

Montieren Sie die Leuchte nicht mit defekter

Kunststoﬀabdeckung.

Ersetzen Sie eine zerbrochene

Kunststoﬀabdeckung sofort durch

eine neue. Wenden Sie sich an die

Servicestelle oder eine Elektrofachkraft.

Diese Leuchte ist nicht geeignet für

Dimmer und elektronische Schalter.

LED-Röhre nur in trockener Umge-

bung einsetzen.

Stellen Sie sicher, dass die Leuchte ausgeschal-

tet und abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren,

um Verbrennungen zu vermeiden. Leuchtmittel

entwickeln eine starke Hitze.

Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED

etc.) hineinschauen.

Nicht mit optischen Instrumenten in die Licht-

quelle schauen (z. B. Lupe).

Vorbereitung

Benötigtes Werkzeug

und Material

Die genannten Werkzeuge und Materialien sind

nicht im Lieferumfang enthalten. Es handelt sich

hierbei um unverbindliche Angaben und Werte zur

Orientierung. Die Beschaﬀenheit des Materials

richtet sich nach den individuellen Gegebenheiten

vor Ort.

- Bleistift/Markierwerkzeug

- Spannungsprüfer

- Schraubendreher

- Bohrmaschine

- Bohrer (Ø ca. 0,6cm)

- Seitenschneider

- Leiter

Vor der Installation

Wichtig: Lassen Sie die Elektroinstallation durch

einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elektro-

installationen eingewiesene Person durchführen.

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 8 19.05.21 15:08

9 DE/AT/CH

Achten Sie bei der Montagehöhe der Leuchte dar-

auf, dass sie keine Verletzungsgefahr darstellt.

Machen Sie sich vor der Installation mit allen

Anweisungen und Abbildungen in dieser

Anleitung sowie mit der Leuchte selbst vertraut.

Bereiten Sie die Montage sorgfältig vor und

nehmen Sie sich ausreichend Zeit. Legen Sie

alle Einzelteile und zusätzlich benötigtes Werk-

zeug oder Material vorher übersichtlich und

griﬀbereit zurecht.

Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer

darauf, was Sie tun und gehen Sie stets mit Ver-

nunft vor. Montieren Sie die Leuchte in keinem

Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich

unwohl fühlen.

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass an

der Leitung, an der die Leuchte angeschlossen

werden soll, keine Spannung vorliegt. Entfernen

Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den

Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus

(0-Stellung) (siehe Abb. A).

Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mittels

Spannungsprüfer.

Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie keine

elektrischen Kabel, Gas- oder Wasserleitungen

beschädigen.

Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer

Bohrmaschine hinzu.

Inbetriebnahme

Leuchte montieren

Hinweis: Wir empfehlen, die Montage mit zwei

Personen durchzuführen.

Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung

oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im

Sicherungskasten aus (0-Stellung) (siehe Abb. A).

Markieren Sie die Bohrlöcher im Abstand von

ca. 410mm horizontal und 17mm vertikal.

Bohren Sie nun die Befestigungslöcher (Ø ca.

6mm, 40mm tief) (siehe Abb. B). Stellen Sie

sicher, dass Sie das Netzanschlusskabel (ex-

tern) 11 nicht beschädigen.

Führen Sie die Dübel 3 in die Bohrlöcher ein.

Befestigen Sie die Deckenhalterungen 6 mit

den mitgelieferten Schrauben 4.

Entfernen Sie vor der Montage die LED-Röhre

8 aus der Leuchte, indem Sie sie mit einer

¼-Drehung aus den Fassungen drehen (siehe

Abb. C).

Drücken Sie die Befestigungsklammern 9 der

Leuchtenbasis 2 vorsichtig zusammen und

entfernen Sie die Abdeckung 10 , indem Sie

diese nach oben abnehmen (siehe Abb. D).

Entfernen Sie die Fixiermutter 7 (PG-Ver-

schraubung) von der Leuchtenbasis 2, indem

Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen (siehe

Abb. E).

Stecken Sie das Netzanschlusskabel (extern) 11

durch die Fixiermutter 7 (PG-Verschraubung)

(siehe Abb. F).

Führen Sie das Netzanschlusskabel (extern) 11

durch den Kabeldurchlass in die Leuchtenbasis

2 (siehe Abb. G). Achten Sie darauf, dass

die Doppelisolierung des Netzanschlusskabels

(extern) 11 vollständig in die Leuchtenbasis 2

hinein reicht.

Verbinden Sie das Netzanschlusskabel (extern)

11 mit Hilfe der Lüsterklemme 12 (siehe Abb. G).

Achten Sie auch auf den farblichen Zusammen-

schluss der angeschlossenen Leitungen (L =

schwarz oder braun, N = weiß oder blau).

Schutzklasse 2: Diese Leuchte ist besonders iso-

liert und darf nicht an einen Schutzleiter ange-

schlossen werden.

Drehen Sie die Fixiermutter 7 (PG-Verschrau-

bung) am Kabeldurchlass im Uhrzeigersinn fest

(siehe Abb. H).

Achten Sie darauf, dass die Gummidichtung

das Netzanschlusskabel (extern) 11 fest um-

schließt.

Setzen Sie die Abdeckung 10 wieder auf die

Leuchtenbasis 2. Drücken Sie dazu die Befes-

tigungsklammern 9 vorsichtig zusammen.

Richten Sie die entsprechenden Aussparungen

in der Abdeckung 10 über den Befestigungs-

klammern 9 und der Lüsterklemme 12 aus,

um die Abdeckung 10 auf die Leuchtenbasis

2 zu setzen (siehe Abb. I).

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 9 19.05.21 15:08

10 DE/AT/CH

Setzen Sie die LED-Röhre 8 in die Fassungen

und ﬁxieren Sie sie mit einer ¼-Drehung (siehe

Abb. J).

Drücken Sie in jede seitliche Halterung der

Leuchtenbasis 2 eine Verschlussklammer 5

(siehe Abb. K).

Setzen Sie die Leuchtenabdeckung 1 auf die

Leuchtenbasis 2.

Haken Sie die Verschlussklammern 5 an der

Leuchtenabdeckung 1 ein und verschließen

Sie diese durch leichten Druck (siehe Abb. L).

Drücken Sie die Leuchtenbasis 2 in die Decken-

halterungen 6 (siehe Abb. M).

Überprüfen Sie den richtigen Sitz.

Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schalten

Sie den Leitungsschutzschalter am Sicherungs-

kasten ein (I-Stellung) (siehe Abb. N).

Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit.

Leuchte ein-/ausschalten

Schalten Sie die Leuchte über den Wandschalter

ein bzw. aus.

LED-Röhre wechseln

WARNUNG! STROMSCHLAG-

GEFAHR!

Trennen Sie die Leuchte zuerst vom Stromnetz. Ent-

fernen Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie

den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus

(0-Stellung) (siehe Abb. A).

VORSICHT! VERBRENNUNGSGE-

FAHR DURCH HEISSE OBERFLÄ-

CHEN!

Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.

Benutzen Sie zum Auswechseln der LED-Röhre

8 ein sauberes, fusselfreies und trockenes Tuch.

Lösen Sie die Leuchtenabdeckung 1, indem Sie

die seitlichen Verschlussklammern 5 öﬀnen.

Prüfen Sie vorsichtig zu welcher Seite sich die

Leuchtenabdeckung 1 vollständig öﬀnen lässt.

Klappen Sie die Leuchtenabdeckung 1 voll-

ständig auf.

Drehen Sie die defekte LED-Röhre 8 mit einer

¼-Drehung aus den Fassungen.

Setzen Sie die neue LED-Röhre in die Fassungen

und ﬁxieren Sie sie mit einer ¼-Drehung (siehe

Abb. J).

Setzen Sie die Leuchtenabdeckung 1 auf die

Leuchtenbasis 2.

Haken Sie die Verschlussklammern 5 an der

Leuchtenabdeckung 1 ein und verschließen

Sie diese durch leichten Druck (siehe Abb. L).

Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schalten

Sie den Leitungsschutzschalter am Sicherungs-

kasten ein (I-Stellung) (siehe Abb. N).

Wartung und Reinigung

WARNUNG! STROMSCHLAGGE-

FAHR!

Trennen Sie zur Reinigung die Leuchte zuerst vom

Stromnetz. Entfernen Sie hierfür die Sicherung oder

schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Siche-

rungskasten aus (0-Stellung) (siehe Abb. A).

WARNUNG! STROMSCHLAGGE-

FAHR!

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf die

Leuchte niemals mit scharfen Reinigungsmitteln

gereinigt oder in Wasser getaucht werden.

VORSICHT! VERBRENNUNGSGE-

FAHR DURCH HEISSE OBERFLÄ-

CHEN!

Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.

Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. Ä.

Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen.

Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes,

fusselfreies Tuch.

Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder

schalten Sie den Leitungsschutzschalter am

Sicherungskasten ein (I-Stellung) (siehe Abb. N).

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 10 19.05.21 15:08

11 DE/AT/CH

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umwelt-

freundlichen Materialien, die Sie über die

örtlichen Recyclingstellen entsorgen kön-

nen.

b

a

Beachten Sie die Kennzeichnung der

Verpackungsmaterialien bei der Abfall-

trennung, diese sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit

folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe/

20–22: Papier und Pappe/80–98:

Verbundstoﬀe.

Das Produkt und die Verpackungsmateri-

alien sind recycelbar, entsorgen Sie diese

getrennt für eine bessere Abfallbehandl

ung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-

gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer

Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-

dient hat, im Interesse des Umweltschutz

es

nicht in den Hausmüll, sondern führen

Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.

Über Sammelstellen und deren Öﬀnungs-

zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständi-

gen Verwaltung informieren.

Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen

der geltenden europäischen und

nationalen Richtlinien. Entsprechende

Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller

hinterlegt. Das Produkt entspricht den Anforderun-

gen des deutschen Geräte- und Produktsicherheits-

gesetzes.

Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir

uns technische und optische Veränderungen am

Artikel vor. Vorbehaltich Satz- und Druckfehler.

Garantie und Service

Garantie

Wir übernehmen 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Unsere Produkte werden nach modernen Produkti-

onsmethoden hergestellt und einer genauen

Qualitätskontrolle unterzogen. Wir garantieren für

die einwandfreie Beschaﬀenheit der Artikel. Inner-

halb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle

Material- oder Herstellfehler. Sollten sich wider

Erwarten Mängel herausstellen, schicken Sie den

sorgfältig verpackten Artikel an die angegebene

Serviceadresse.

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die

auf unsachgemäßer Handhabung beruhen sowie

Verschleißteile und Verbrauchsmaterialien. Diese

können Sie unter der angegebenen Rufnummer

kostenpﬂichtig bestellen. Reparaturen, die nicht un-

ter Garantie laufen (z. B. Leuchtmittel), können Sie

gegen individuelle Berechnung zum Selbstkosten-

preis ebenfalls bei der angegebenen Serviceadresse

durchführen lassen.

Der Artikel wird unter der genannten Serviceadresse

repariert. Nur wenn Sie ihn direkt an diese Adresse

senden, kann eine zeitgerechte Bearbeitung und

Rücksendung erfolgen.

Wünschen Sie weitere Produktinformationen, möch-

ten Sie Zubehör bestellen oder haben Sie Fragen

zur Serviceabwicklung, rufen Sie bitte unsere

Kundenberatung unter der angegebenen Rufnum-

mer an. Bei Rückfragen geben Sie bitte die Artikel-

nummer (siehe „Technische Daten“) an.

Serviceadresse

Deutschland

EDI Light Service Center

Kleinbahnstraße 35

59759 Arnsberg, DEUTSCHLAND

T: +49 2932 639 773

E: [email protected]

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 11 19.05.21 15:08

12 DE/AT/CH

Österreich

EDI Light Service Center

Heiligkreuz 22

6136 Pill, ÖSTERREICH

T: +43 5242 670 57

E: [email protected]

Schweiz

EGLO Schweiz AG

Seetalstraße 142

6032 Emmen, SCHWEIZ

T: +41 41 268 69 59

E: [email protected]

IAN 377615_2101

Bitte halten Sie fü r alle Anfragen den Kassenbon

und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890)

als Nachweis fü r den Kauf bereit.

Garantiekarte

Absender:

Name/Vorname:

Land/PLZ/Ort/Straße:

Telefonnummer:

Artikelnummer/Bezeichnung:

Kaufdatum/Kaufort:

Fehlerangabe:

Datum/Unterschrift:

_____________________________________________________________

Liegt kein Garantiefall vor:

Schicken Sie den Artikel bitte unrepariert gegen entstandene Transportkosten zurück.

Teilen Sie mir die Kosten mit. Reparieren Sie den Artikel gegen Bezahlung.

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 12 19.05.21 15:08

13 GB/IE

List of pictograms used........................................................................................................Page 14

Introduction...................................................................................................................................Page 14

Intended use........................................................................................................................................Page 15

Scope of delivery................................................................................................................................Page 15

Parts description..................................................................................................................................Page 15

Technical data.....................................................................................................................................Page 15

Safety.................................................................................................................................................Page 15

Safety notes.........................................................................................................................................Page 15

Preparation...................................................................................................................................Page 16

Tools and materials required..............................................................................................................Page 16

Prior to installation.................................................................................................................Page 16

Initial use.........................................................................................................................................Page 17

Installing the light ................................................................................................................................Page 17

Switching the lamp on/off.................................................................................................................Page 17

Changing the LED tubes.......................................................................................................Page 18

Maintenance and Cleaning..............................................................................................Page 18

Disposal............................................................................................................................................Page 18

Declaration of conformity.................................................................................................Page 19

Warranty/Service centre .................................................................................................Page 19

Warranty .............................................................................................................................................Page 19

Service address...................................................................................................................................Page 19

Warranty card.....................................................................................................................................Page 20

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 13 19.05.21 15:08

14 GB/IE

List of pictograms used*

Read the instructions! 50 / 60 Hz

Lamp, suitable for 50-Hz or 60-Hz op-

eration

Safety information

Instructions for use LED back-up starter

VVolt Caution - hot surfaces!

Alternating current / voltage Colour rendering index of the LED

tubes

Hertz (frequency) Danger to life and risk of accidents for

infants and children!

Watts (eﬀ ective power) Warning! Danger of electric shock!

Protection class II Immediately replace a broken plastic

cover with a new one.

Observe the warnings and safety infor-

mation! This light is not suitable for dimmers or

electronic switches.

Only use the LED tubes in a dry envi-

ronment. TÜV SÜD / GS certiﬁ ed

The light is dust-tight and protected

against water streams from all direc-

tions. b

a

Dispose of the packaging and the

product in an environmentally friendly

manner!

EL This light is not suitable for emergency

operation.

* Further details, e.g. additional symbol explanations and technical information, can be found at

www.edi-light.com

LED Moisture-Proof Light

Introduction

Congratulations on the purchase of your

new product. In doing so you have cho-

sen a top-quality product. Please be sure

to carefully read all the instructions for installation

and use. Fold out the page with illustrations. These

instructions are part of the product and contain

important information on setup and handling. Al-

ways observe all safety instructions. Before using

this product for the ﬁ rst time, verify that the correct

voltage is present and that all parts are properly

mounted. If you have any questions or are unsure

about operating the product, please contact your

distributor or service centre. Please keep these in-

structions in a safe place and pass them on to third

parties if necessary.

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 14 19.05.21 15:08

15 GB/IE

Intended use

This light is suitable exclusively for use indoors, in

damp rooms as well as sheltered outdoor areas.

The light can be mounted to any surface of normal

ﬂammability. This product is only intended for pri-

vate household use.

Scope of delivery

Always check that all the parts are present and that

the product is in perfect condition immediately after

unpacking.

1 LED moisture-proof lamp

1 LED tube, T8 (LM0816)

6 locking clamps

2 ceiling mounts

4 wall plugs

4 screws

1 set of assembly instructions and instructions for

use incl. warranty card

Parts description

1Light cover

2Light base

3Wall plug

4Screw

5Locking clamp

6Ceiling mount

7Fixing nut (PG screw connection)

8LED tube

9 Fastening clip (light base cover)

10 Cover (light base)

11 Mains connection cable (external)

12 Lustre terminal

Technical data

Item number: 55852

Operating voltage: 220–240V∼, 50/60Hz

LED tubes: T8, 9 W (LM0816)

Protection type: IP65 (dust/splash-proof)

Protection class: II/

Dimensions: 68 x 6.6 x 6.3mm

Distributor:

EDI Light GmbH, Heiligkreuz 22, 6136 Pill

AUSTRIA

www.edi-light.com

Safety

Safety notes

Damage due to failure to comply with these operat-

ing instructions will void the warranty! We assume

no liability for consequential damage! We assume

no liability for property damage or personal injury

due to improper handling or failure to observe the

safety information!

DANGER TO

LIFE AND RISK OF ACCIDENT

FOR INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised with the

packaging material. The packaging material

poses a suﬀocation hazard. Children frequently

underestimate the dangers. Always keep chil-

dren away from the product.

This product may be used by children aged 8

years and up, as well as by persons with re-

duced physical, sensory or mental capacities

or lacking experience and knowledge, so long

as they are supervised or instructed in the safe

use of the product and understand the associ-

ated risks. Do not allow children to play with

the product. Cleaning and user maintenance

must not be performed by children without su-

pervision.

Do not leave the lamp or packaging material

lying unattended. Plastic ﬁlms or bags, or plas-

tic parts etc. can turn into dangerous toys for

children.

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 15 19.05.21 15:08

16 GB/IE

Avoid the risk of fatal injury

from electric shock

Ensure that a qualiﬁed electrician, or a person

trained to carry out electrical installations, per-

forms the electrical installation.

Cables with basic insulation and permanent

wiring must be provided with additional insula-

tion.

Use double insulated cables from the connec-

tion point to the lamp. The basic insulation must

be kept as short as possible so that the basic

insulation does not come into contact with the

mounting surface or a screw.

Never use the light if it shows any signs of

damage.

Remove the fuse or switch oﬀ the circuit breaker

(0 setting) in the fuse box prior to installation.

Before installing, ensure that the available

mains voltage matches the operating voltage

required by the light (see “Technical data”).

Before drilling, ensure that there are no gas or

water pipes or power cables where you intend

to drill.

Installation must only be performed by skilled

persons.

Never touch the high-voltage circuit board if the

plastic cover or lamp housing are damaged.

Never open any of the electrical equipment or

insert objects into these. Such interferences

pose a risk of fatal injury from electric shock.

Do not install the light on a wet or conductive

surface!

Preventing fire and

injury hazards

We assume no liability for property damage or

personal injury caused by improper handling

or failure to observe the safety notices!

Do not install the light if the plastic cover is

defective.

Immediately replace a broken plas-

tic cover with a new one. Contact

the service centre or an electrician.

This light is not suitable for dimmers

or electronic switches.

Only use the LED tubes in a dry

environment.

To prevent burns, be sure the light is switched

oﬀ and cooled down before touching it. Illumi-

nants become very hot.

Do not look directly into the light source (light

bulb, LED etc.).

Do not use optical instruments to look at the

light source (e.g. magnifying glass).

Preparation

Tools and materials required

The speciﬁed tools and materials are not included.

The information and values speciﬁed are non-bind-

ing and are only provided as a reference. The na-

ture of the material is determined by the speciﬁc

local conditions.

- Pencil/ marking tool

- Voltage tester

- Screwdriver

- Power drill

- Drill bit (Ø approx. 0.6cm)

- Side cutters

- Ladder

Prior to installation

Important: Ensure that a qualiﬁed electrician, or

a person trained to carry out electrical installations,

performs the electrical installation. Ensure that you

do not install the light at a height, which presents a

risk of injury.

Familiarise yourself with all the instructions and

diagrams in this manual, as well as with the

light itself, before you install it.

Prepare the installation with care and allow

suﬃcient time. Organise all parts and any

377615_2101_V3.0_livh_LED-Feuchtraumleuchte_content_OS.indd 16 19.05.21 15:08

La page charge ...

LIVARNO 377615 Le manuel du propriétaire

LIVARNO 377615 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes