FR
8
G. Test de pression à l’entrée
IMPORTANT : Eectuez tous les tests de pression avec tous les
appareils à gaz du bâtiment allumés au réglage maximum, pour
des mesures de pression adéquates.
Étape 1: Desserrer la vis du raccord de test de pression d’entrée
(«IN») en sens antihoraire.
Étape 2: Brancher le manomètre au raccord de test de pression en
utilisant un tube 1/4 po D.I.
Étape 3: Allumer la veilleuse.
Étape 4: Tourner le bouton de réglage de gaz à «ON». Le brûleur
ne devrait pas s’allumer. Noter la pression indiquée au
manomètre.
Étape 5: Appuyer sur l’interrupteur à bascule pour le mettre à
«ON». Vérier que la pression est près de la pression
d’entrée maximale.
Étape 6: Appuyer sur l’interrupteur à bascule pour le mettre à
«OFF».
Étape 7: Tourner le bouton de réglage de gaz à «OFF».
Étape 8: Débrancher le tube (manomètre) et serrer (sens horaire)
la vis du raccord de pression d’entrée (IN). Serrer la vis
juste assez; pas trop!
Étape 9: Rallumer la veilleuse et tourner le bouton de réglage de
gaz à «ON». Rebrancher le manomètre au raccord de test
de pression d’entrée pour vérier qu’il est complètement
étanche. Le manomètre ne devrait indiquer aucune
pression.
Tableau 3, Pression de gaz à l’entrée
Combustible Minimum Maximum
Propane 11 po WC (2,47 kPa) 13 po WC (3,24 kPa)
H. Test de pression au manifold
Étape 1: Allumer la veilleuse.
Étape 2: Desserrer la vis du raccord de test de pression du manifold
(«OUT») en sens antihoraire.
Étape 3: Brancher le manomètre au raccord de test de pression en
utilisant un tube 1/4 po D.I.
Étape 4: Tourner le bouton de réglage de gaz à «ON».
Étape 5: Appuyer sur l’interrupteur à bascule pour le mettre à «ON»
et noter la pression indiquée au manomètre.
Étape 6: Débrancher le tube (avec manomètre) et serrer (en sens
horaire) la vis du raccord de pression du manifold (OUT).
Serrer la vis juste assez; pas trop!
Étape 7: Brancher le manomètre au raccord de test de pression du
manifold pour vérier qu’il est complètement étanche. Le
manomètre ne devrait indiquer aucune pression lorsque
l’interrupteur à bascule est positionné à «ON».
Tableau 4, Pression de gaz au manifold
Combustible Minimum («Low») Maximum («High»)
Propane 6,4 po WC (1,59 kPa) 10 po WC (2,49 kPa)
I. Vérier le fonctionnement
Étape 1: Vériez la amme de la veilleuse. Cette amme doit
envelopper le haut du thermocouple et de la thermopile
de 3/8 po (10 mm) à 1/2 po (13 mm), et se prolonger sur
le brûleur assez loin, pour assurer un allumage approprié.
Étape 2: Pour ajuster la veilleuse : Retirez du robinet de gaz la vis
de réglage de veilleuse. Tournez la vis interne de réglage
de veilleuse en sens horaire (sens des aiguilles d’une
montre) pour réduire la amme de la veilleuse, ou en sens
anti-horaire (sens inverses des aiguilles d’une montre)
pour augmenter la amme de la veilleuse. Réinstallez le
couvercle de la vis de réglage de veilleuse et serrez.
Étape 3: Éteignez le foyer.
Étape 4: Collez l’autocollant du «Type de gaz» sur l’étiquette.
Étape 5: Réinstallez la vitre (avec cadre) et l’écran pare-étincelles.
Étape 6: Vériez l’allumage et le bon fonctionnement du
foyer. Pour plus d’information, suivre les instrucitons
d’installation.
Étape 7: Remplir et coller l’étiquette de «Conversion de gaz» le
plus près possible de la plaque d’homologation.
Étape 8: Les puissances de chauage (en BTU/h) de ce foyer à gaz
converti sont indiquées au Tableau 5.
Tableau 5, Puissances de chauage
Combustible Puissance minimum Puissance maximum
Propane 24 000 Btu/h (7,03 kW) 36 500 Btu/h (10.7 kW)
Réglage idéal ammes
Jaunes et lentes - aucun ajustement nécessaire
FLAMME DE LA VEILLEUSE POUR
SYSTÈME DE VEILLEUSE À
ALLUMAGE CONTINU (MILLIVOLT)
Figure 6, Emplacement trous perforés du brûleur
Figure 7, Apparence idéale des ammes du brûleur et de la veilleuse
TROUS
PERFORÉS
DU BRÛLEUR
Correcte amme de la veilleuse