La page est en cours de chargement...
Model: FINIX EN 14988:2017+A1:2020 EN 17191:2021 Rev. 1.2
(AR) (CS) Návod k obsluze (DE) Bedienungsanleitung (EN) User manual (ES) Manual de uso (FR)
(HU) Használati útmutató (IT) Istruzioni per utente (NL) Gebruiksaanwijzing (PL) (PT) Manual de instruções
(RO) Manual de utilizare (RU) (SK) (SV) Bruksanvisning
(AR)
(CS) S (DE) Kinderstuhl 2in1 (EN) High chair 2in1 (ES) Trona para comer 2en1 (FR) Chaise
haute pour bébé 2en1 (HU) E-ben (IT) Seggiolino da tavolo 2in1 (NL) Voedingstoel 2in1 (PL) K
(PT) Cadeira de alimentação 2em1 (RO) (RU) (SK) S
(SV) Barnstol 2i1
FINIX
HIGH CHAIR
2
3
/
.
Bilder dienen nur als Referenz, das
tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen./The illustrations are for illustration
only and do not represent the product./Las ilustraciones son meramente orientativas y no
constituyen una representación completa del producto./Les illustrations sont données à titre
indicatif et ne constituent pas une représentation complète du produit./Az illusztrációk csak
dimostrativo e non rispecchiano appieno le caratteristiche del prodotto./De afbeeldingen
ma
ú úplným
predstavením produktu./Illustrationer är endast för referens och representerar inte hela
produkten
4
All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse,
including usufruct, copying, duplication and sharing, wholly or partially, without consent of
4Kraft Sp. z o.o. may result in legal consequences.
AR ................................................................................................... 9
CS .................................................................................................. 12
DE.................................................................................................. 16
EN ................................................................................................. 20
ES .................................................................................................. 23
FR .................................................................................................. 26
HU ................................................................................................. 30
IT ................................................................................................... 33
NL .................................................................................................. 37
PL .................................................................................................. 40
PT .................................................................................................. 44
RO ................................................................................................. 48
RU ................................................................................................. 51
SK .................................................................................................. 55
SV .................................................................................................. 59
5
1
2
3
4
5
6
7
8
6
A
B
C
D1
D2
E
F
G
H
7
I
J
K
L
M
N
O
P
R
8
S
9
AR
يلاع يسرك
●
●
●
●
●
●
●
●
36
15
10
!ريذحت
●
●
●
●
●
●
●
2460
20
1
1
22
32
44
5
6
72
11
82
2
21
2
8
C6
3D1
6
31
4
2.2
5
3.2
4.2
12
6
66
3
41
7
4
CS
13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14
•
•
•
•
•
•
8.
15
S) a demontujeme pásy. í být
Pozor!
16
DE
•
•
•
•
•
•
17
•
•
•
SITZE FÜR KINDER
• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines
Fensters auf. Ein Kind kann es als Trittstufe
benutzen, was dazu führen kann, dass es aus dem
Fenster fällt.
• Beim Aufstellen des Produkts in der Nähe von
offenen Flammen und anderen Wärmequellen müssen Sie sich
der Gefahren bewusst sein.
• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf,
da die Schnüre von Jalousien oder Vorhängen ein Kind ersticken
können.
• Alle Befestigungselemente sollten immer richtig angezogen sein.
• Verwenden Sie den Kinderstuhl nicht, wenn ein Teil gebrochen,
zerrissen oder unvollständig ist. Verwenden Sie nur vom
Hersteller freigegebene Ersatzteile.
• Die Rückhaltevorrichtung sollte entfernt / abgedeckt werden,
wenn das Produkt als Kinderstuhl verwendet wird.
18
• Dieses Produkt ist für Kinder im Alter von 24 bis 60 Monaten mit
einem Gewicht von bis zu 20 kg gedacht, die ohne Hilfe sitzen
können.
8. Schrauben (für die Montage der vorderen oberen Beine) x 2
19
Der Stuhl kann abgesenkt werden, indem die Unterbeine (4) direkt an der Sitzschale (1) befestigt
und im Uhrzeigersinn eingeschraubt werden, bis sie sicher befestigt sind. Setzen Sie anstelle des
Tabletts zusätzlich die Armlehnen (7) ein (Abb. S) und demontieren Sie die Gurte. Die Gurte der
Kinderstuhlfunktion müssen entfernt werden.
20
EN
DEAR CUSTOMER!
Thank you for purchasing the Kinderkraft product.
We create with your babies in mind - we take utmost care to ensure the safety and quality of
our products so that you can enjoy the comfort of the best possible choice.
IMPORTANT! READ
CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
Safety precautions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
/
