Dell DR4100 Mode d'emploi

Dell DR Series System

Administrator Guide

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

l'ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique

comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle

ou de mort.

©

2013 Dell Inc.

Marques utilisées dans ce document :

Dell

™

, le logo Dell,

Dell Boomi

™

,

Dell Precision

™

,

OptiPlex

™

,

Latitude

™

,

PowerEdge

™

,

PowerVault

™

,

PowerConnect

™

,

OpenManage

™

,

EqualLogic

™

,

Compellent

™

,

KACE

™

,

FlexAddress

™

,

Force10

™

et

Vostro

™

sont des

marques de Dell Inc.

Intel

®

,

Pentium

®

,

Xeon

®

,

Core

®

et

Celeron

®

sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et

dans d'autres pays.

AMD

®

est une marque déposée et

AMD Opteron

™

,

AMD Phenom

™

et

AMD Sempron

™

sont des marques

d'Advanced Micro Devices, Inc.

Microsoft

®

,

Windows

®

,

Windows Server

®

,

Internet Explorer

®

,

MS-DOS

®

,

Windows Vista

®

et

Active Directory

®

sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Red Hat

®

et

Red Hat

®

Enterprise Linux

®

sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Novell

®

et

SUSE

®

sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Oracle

®

est une marque déposée d'Oracle

Corporation et/ou de ses filiales.

Citrix

®

,

Xen

®

,

XenServer

®

et

XenMotion

®

sont des marques ou des marques déposées de Citrix

Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

VMware

®

,

vMotion

®

,

vCenterv

®

,

vSphere SRM

™

et

vSphere

®

sont des marques

ou des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays.

IBM

®

est une marque déposée d'International

Business Machines Corporation.

2013 - 09

Rev. A05

Table des matières

1 Présentation du système DR Series.........................................................................................9

À propos de la documentation de l'interface graphique du système DR Series......................................................9

What's New In This Release.................................................................................................................................... 9

Autres informations utiles.......................................................................................................................................10

Disponibilité du code source..................................................................................................................................10

2 Understanding the DR Series System....................................................................................13

About the DR Series System...................................................................................................................................14

Capacités de disque et capacité physique disponible...........................................................................................14

Capacité de disque interne.............................................................................................................................. 15

Capacité de disque externe .............................................................................................................................15

Data Storage Terminology and Concepts...............................................................................................................15

Data Deduplication and Compression..............................................................................................................18

Replication........................................................................................................................................................19

Réplication inverse...........................................................................................................................................20

Réplication inverse : autre méthode................................................................................................................ 21

Supported File System Protocols............................................................................................................................21

NFS...................................................................................................................................................................22

CIFS.................................................................................................................................................................. 22

Support de liste LCA CIFS.................................................................................................................................22

Access Control List Support in Containers...................................................................................................... 23

Conteneurs existants (avant la version 1.1)..................................................................................................... 24

Unix Permissions Guidelines............................................................................................................................25

Instructions relatives aux autorisations Windows...........................................................................................25

OpenStorage Technology (OST): DR Series System...............................................................................................26

API OST (OpenStorage Technology)................................................................................................................27

Software Components and Operational Guidelines.........................................................................................28

Rapid Data Storage (RDS): DR Series System........................................................................................................29

Rapid OFS (ROFS) API...................................................................................................................................... 29

DR Series System and Data Operations................................................................................................................. 29

DR Series Expansion Shelf...............................................................................................................................30

Understanding About Adding a DR Series Expansion Shelf............................................................................ 31

Supported Software and Hardware........................................................................................................................31

Terminal Emulation Applications......................................................................................................................32

DR Series — Expansion Shelf Cabling................................................................................................................... 32

Ajout d'une étagère d'extension à un système DR Series..................................................................................... 34

3 Setting Up the DR Series System........................................................................................... 37

Interacting With the DR Series System..................................................................................................................37

Networking Preparations for the DR Series System........................................................................................37

Connections for Initializing a DR Series System.....................................................................................................38

Initialisation du système DR Series........................................................................................................................ 39

Adresse IP et adresse de masque de sous-réseau par défaut........................................................................39

Local Console Connection................................................................................................................................40

iDRAC Connection............................................................................................................................................42

Logging in and Initializing the DR Series System.............................................................................................42

Accès à iDRAC6/DRAC7 à l'aide de l'utilitaire RACADM........................................................................................44

Logging in Using a Web Interface.......................................................................................................................... 44

Registering a DR Series System.......................................................................................................................47

Activation d'Active Scripting dans les navigateurs Windows IE.....................................................................47

Désactivation des paramètres d'affichage de compatibilité...........................................................................48

Page et options du tableau de bord .......................................................................................................................48

Description des options du tableau de bord.................................................................................................... 49

Affichage des alertes du système....................................................................................................................49

Evénements......................................................................................................................................................49

Intégrité ...........................................................................................................................................................50

Utilisation..........................................................................................................................................................53

Viewing the Latest Range.................................................................................................................................53

Viewing a Specific Time Range........................................................................................................................54

System Usage...................................................................................................................................................55

Statistics: Container Page................................................................................................................................56

Page des statistiques de réplication................................................................................................................60

Page de stockage et options.................................................................................................................................. 61

Description des options de stockage...............................................................................................................62

Containers........................................................................................................................................................ 62

Page de réplication.......................................................................................................................................... 63

Niveau de compression................................................................................................................................... 64

Clients...............................................................................................................................................................64

About the Schedules Page and Options.................................................................................................................66

Définition d'une planification de réplication....................................................................................................66

Définition d'une planification de nettoyage..................................................................................................... 67

About the System Configuration Page and Options............................................................................................... 67

System Configuration Page and Options..........................................................................................................68

Understanding the System Configuration Page Options..................................................................................70

Page et options de support ....................................................................................................................................70

Description des options de la page Support....................................................................................................71

4 Configuring the DR Series System Settings..........................................................................75

Configuring Networking Settings............................................................................................................................75

Networking Page and Ethernet Port Values.................................................................................................... 78

Gestion du mot de passe du système DR Series....................................................................................................79

Modifying the System Password......................................................................................................................79

Resetting the Default System Password..........................................................................................................79

Arrêt du système DR Series....................................................................................................................................80

Redémarrage du système DR Series......................................................................................................................80

Définition des paramètres de niveau de compression...........................................................................................81

Définition des paramètres Active Directory...........................................................................................................81

Définition des paramètres des utilisateurs d'un groupe de travail local................................................................82

Configuration des paramètres d'alerte par e-mail................................................................................................. 83

Ajout d'une adresse électronique de destinataire...........................................................................................83

Editing or Deleting a Recipient Email Address.................................................................................................84

Envoi d'un message de test..............................................................................................................................84

Définition des informations de contact de l'administrateur...................................................................................85

Ajout des informations de contact de l'administrateur....................................................................................85

Modification des informations de contact de l'administrateur........................................................................86

Managing Passwords.............................................................................................................................................86

Modifying the System Password......................................................................................................................86

Modifying Password Reset Options.................................................................................................................87

Configuration d'un hôte de relais de messagerie...................................................................................................87

Ajout d'un hôte de relais de messagerie......................................................................................................... 87

Modification d'un hôte de relais de messagerie..............................................................................................88

Définition des paramètres de date et d'heure du système.................................................................................... 88

Editing System Date and Time Settings........................................................................................................... 89

Creating Containers................................................................................................................................................89

Configuring Share-Level Security...........................................................................................................................90

5 Managing DR Series Storage Operations.............................................................................93

Managing Container Operations............................................................................................................................ 93

Creating Storage Containers............................................................................................................................93

Editing Container Settings................................................................................................................................97

Suppression de conteneurs............................................................................................................................. 97

Moving Data Into a Container.......................................................................................................................... 98

Displaying Container Statistics........................................................................................................................ 98

Managing Replication Operations........................................................................................................................100

Création de relations de réplication...............................................................................................................101

Modification des relations de réplication...................................................................................................... 102

Suppression des relations de réplication...................................................................................................... 103

Démarrage et arrêt de la réplication..............................................................................................................103

Configuration de la bande passante de réplication.......................................................................................104

Affichage des statistiques de réplication...................................................................................................... 104

Creating a Replication Schedule....................................................................................................................105

6 Surveillance du système DR Series.....................................................................................109

Monitoring Operations Using the Dashboard Page..............................................................................................109

Barre d'état du système.................................................................................................................................109

Système DR Series et volets de capacité, d'économie de stockage et de débit...........................................110

Volet des informations système.....................................................................................................................110

Surveillance des alertes du système....................................................................................................................111

Utilisation de la page des alertes du tableau de bord....................................................................................111

Affichage des alertes système.......................................................................................................................111

Surveillance des événements système................................................................................................................112

Utilisation du tableau de bord pour afficher les événements systèmes........................................................112

Utilisation de l'option d'événements du tableau de bord...............................................................................113

Utilisation du filtre d'événements...................................................................................................................113

Surveillance de l'intégrité du système................................................................................................................. 114

Utilisation de la page du tableau de bord pour surveiller l'intégrité du système.......................................... 115

Utilisation de l'option d'intégrité du tableau de bord.....................................................................................116

Surveillance de l'utilisation du système...............................................................................................................117

Displaying Current System Usage..................................................................................................................118

Définition d'une valeur de dernière plage......................................................................................................118

Définition d'une valeur de plage horaire .......................................................................................................118

Surveillance des statistiques des conteneurs......................................................................................................119

Displaying the Statistics: Container Page......................................................................................................119

Surveillance des statistiques de réplication........................................................................................................ 120

Displaying the Statistics: Replication Page....................................................................................................121

Affichage de statistiques de réplication à l'aide de l'interface CLI...............................................................122

7 Utilisation des options de support du système DR Series................................................123

Support Information Pane.....................................................................................................................................123

Page et options de diagnostics............................................................................................................................ 123

Generating a Diagnostics Log File .................................................................................................................124

Téléchargement des fichiers journaux de diagnostics..................................................................................125

Suppression d'un fichier journal de diagnostics............................................................................................126

DR Series System Software Upgrade...................................................................................................................126

Page et options de mise à niveau du logiciel....................................................................................................... 126

Verifying the Current Software Version ........................................................................................................ 127

Upgrading the DR Series System Software................................................................................................... 127

Restore Manager (RM).........................................................................................................................................128

Downloading the Restore Manager...............................................................................................................128

Création de la clé USB de Restore Manager.................................................................................................129

Exécution de Restore Manager......................................................................................................................129

Resetting the Boot LUN Setting in PERC H700 BIOS After Running RM........................................................ 130

Retrait ou remplacement de matériel...................................................................................................................130

Système DR Series : Arrêt et démarrage corrects.........................................................................................130

NVRAM du système DR Series...................................................................................................................... 131

8 Configuration et utilisation d'OST.........................................................................................133

Description d'OST.................................................................................................................................................133

API OST (OpenStorage Technology).................................................................................................................... 134

Instructions OST................................................................................................................................................... 135

OST Terminology...................................................................................................................................................135

Supported OST Software and Components..........................................................................................................136

OST Required Configurations............................................................................................................................... 137

Meilleures pratiques : OST et le système DR Series............................................................................................137

Définition de l'optimisation du client.................................................................................................................... 137

Configuring an LSU............................................................................................................................................... 138

Installing the Dell OST Plug-In..............................................................................................................................138

Understanding the Dell OST Plug-In (Linux)...................................................................................................138

Understanding the Dell OST Plug-In (Windows)............................................................................................139

Installing the OST Plug-In for Backup Exec on Windows..............................................................................139

Installing the OST Plug-In for NetBackup on Windows.................................................................................140

Désinstallation du plug-in OST Dell pour Windows....................................................................................... 141

Installation du plug-in OST pour NetBackup sur Linux..................................................................................141

Désinstallation du plug-in OST Dell pour Linux..............................................................................................142

Configuration des informations du système DR Series à l'aide de NetBackup................................................... 142

Using NetBackup CLI to Add DR Series System Name (Linux)......................................................................143

Utilisation de l'interface CLI NetBackup pour ajouer un nom de système DR Series (Windows).................143

Configuration de NetBackup pour le système DR Series.............................................................................. 143

Creating Disk Pools From LSUs......................................................................................................................144

Création d'unités de stockage à l'aide du pool de disques........................................................................... 145

Backing Up Data From a DR Series System (NetBackup)....................................................................................145

Restoring Data From a DR Series System Using NetBackup.........................................................................146

Duplicating Backup Images Between DR Series Systems Using NetBackup...............................................146

Using Backup Exec With a DR Series System (Windows)................................................................................... 146

OST Plug-In and Supported Versions.............................................................................................................147

Installation Prerequisites for the OST Plug-In for Backup Exec....................................................................147

Configuration du système DR Series à l'aide de l'interface graphique (GUI) de Backup Exec.....................147

Création de sauvegardes dans le système DR Series en utilisant Backup Exec...........................................148

Optimizing Duplication Between DR Series Systems Using Backup Exec.................................................... 149

Restoring Data from a DR Series System Using Backup Exec...................................................................... 149

Understanding the OST CLI Commands................................................................................................................150

Supported DR Series System CLI Commands for OST...................................................................................150

Understanding OST Plug-In Diagnostic Logs....................................................................................................... 151

Rotation des journaux du plug-in OST pour Windows...................................................................................151

Collecte des diagnostics à l'aide d'un utilitaire Linux.......................................................................................... 151

Rotation des journaux du plug-in OST pour Linux..........................................................................................152

Instructions de collecte des informations du serveur multimédia.......................................................................152

NetBackup sur les serveurs multimédia Linux...............................................................................................152

NetBackup sur les serveurs multimédia Windows........................................................................................153

Backup Exec sur les serveurs multimédia Windows.....................................................................................153

9 Configuring and Using Rapid Data Storage........................................................................155

RDS Overview.......................................................................................................................................................155

RDS Guidelines..................................................................................................................................................... 156

Best Practices: RDS and the DR Series System...................................................................................................156

Setting Client-Side Optimization...........................................................................................................................156

Adding RDS Devices in NVBU.............................................................................................................................. 157

Removing RDS Devices From NVBU.....................................................................................................................157

Backing Up Data on the RDS Container Using NVBU.......................................................................................... 158

Replicating Data to an RDS Container Using NVBU.............................................................................................159

Restoring Data From a DR Series System Using NVBU........................................................................................160

Supported DR Series System CLI Commands for RDS......................................................................................... 161

10 Troubleshooting and Maintenance....................................................................................163

Troubleshooting Error Conditions.........................................................................................................................163

Messages d'alerte et d'événement du système DR Series..................................................................................163

À propos du service Diagnostics..........................................................................................................................184

Description de la collecte des diagnostics....................................................................................................185

About the DR Series System Maintenance Mode................................................................................................185

About the DR Series System Support Mode.........................................................................................................187

Planification des opérations du système DR Series.............................................................................................188

Creating a Cleaner Schedule................................................................................................................................188

Affichage des statistiques de nettoyage........................................................................................................189

11 Supported Ports in a DR Series System............................................................................191

12 Obtenir de l'aide.................................................................................................................... 193

Avant de contacter le Support Dell...................................................................................................................... 193

Contacter Dell.......................................................................................................................................................194

1

Présentation du système DR Series

La documentation du système DR Series explique comment utiliser le système Dell DR Series pour exécuter des

opérations de stockage des données et gérer les conteneurs de stockage et de réplication. Les rubriques sur le système

DR Series présentent et décrivent l'interface graphique du système DR Series, que vous pouvez utiliser pour gérer les

opérations de sauvegarde et de réplication. Un ensemble complet de procédures à l'aide de l'interface utilisateur

permettent d'accéder à toutes les fonctions de gestion en utilisant un navigateur Web compatible. Si une tâche ou une

opération d'administration importante n'est pas prise en charge depuis l'interface graphique du système, ce guide

fournit et décrit les commandes de l'interface de ligne de commande (CLI) correspondantes. Pour plus d'informations

sur les commandes CLI du système DR Series, voir

Dell DR Series System Command Line Reference Guide

(Guide de

référence de ligne de commande du système Dell DR Series).

À propos de la documentation de l'interface graphique du système

DR Series

La documentation du système DR Series explique comment utiliser l'interface graphique et ses menus et options pour

exécuter un large éventail d'opérations de stockage des données et gérer les conteneurs de stockage et de réplication

associés.

La documentation s'adresse aux administrateurs et présente et fournit les procédures d'utilisation des éléments de

l'interface graphique du système DR Series pour gérer aisément les opérations de sauvegarde et de déduplication. Un

ensemble complet de procédures dans l'interface graphique permet d'accéder à toutes les principales fonctions de

gestion en utilisant un navigateur Web compatible.

Si une tâche ou une opération d'administration importante n'est pas prise en charge depuis l'interface graphique du

système DR Series, la documentation fournit et décrit les commandes d'interface de ligne de commande (CLI)

correspondantes du système DR Series.

REMARQUE : Pour plus d'informations sur les navigateurs Web compatibles que vous pouvez utiliser avec le

système DR Series, voir le document

Dell DR Series System Interoperability Guide

(Guide de compatibilité du

système Dell DR Series) sur le site Web support.dell.com/manuals.

What's New In This Release

The following features have been added to the DR Series systems for this release:

Advanced

Networking

Advanced networking feature allows you to modify the default bonded network configuration

of your DR Series system. It allows you to create and manage multiple bonds on the same

system to support your data, management and replication traffic. You must use the CLI to set

up advanced networking. However, you can view and edit the NIC bonding configuration using

the web user interface.

Rapid Data

Storage Protocol

Rapid Data Storage (RDS) is developed by Dell Quest and provides a logical disk interface for

use with network storage devices. RDS allows for better coordination and integration between

DR Series system backup, restore, and optimized duplication operations with Dell Quest

NetVault Backup (NVBU). You can back up, complete optimized replication, and restore data

from DR Series systems using the Rapid Data Access protocol using the Dell Quest NetVault

Backup DMA.

9

Daily Status

Reporting

Daily status reporting feature allows you to configure daily system statistics for container

status information on bytes ingested, deduplicated, and replicated.

Security

Questions for

Password Reset

Security questions for password reset allow you to add security questions to reset your DR

Series system password.

REMARQUE : The maintenance mode User interface for the DR Series systems is updated in this release.

Autres informations utiles

AVERTISSEMENT : Reportez-vous aux informations concernant la sécurité et les réglementations qui

accompagnent le système. Des informations sur la garantie peuvent être incluses à ce document ou à un

document séparé.

• Le document

Dell DR Series System Owner's Manual

(Manuel du propriétaire du système Dell DR Series) fournit

des informations sur les fonctions de la solution, explique comment dépanner le système et comment installer

ou remplacer les composants du système DR Series. Ce document est disponible sur le site support.dell.com/

manuals.

• Le document

Dell DR Series System Command Line Reference Guide

(Guide de référence de ligne de commande

du système Dell DR Series) fournit des informations sur la gestion des opérations de sauvegarde et de

réplication des données du systèmes DR Series à l'aide de l'interface de ligne de commande (CLI) du système

DR Series. Ce document est disponible sur le site Web support.dell.com/manuals.

• Le document

Dell DR Series System Getting Started Guide

(Guide de démarrage du système Dell DR Series)

présente la configuration du système DR Series et inclut des spécifications techniques. Ce document est

disponible sur le site Web support.dell.com/manuals.

• La rubrique

Configuration du système Dell DR4100

fournit des informations sur les paramètres réseau, de

configuration initiale et le compte utilisateur nécessaires à l'initialisation du système Dell DR4100. Ce document

est disponible sur le site Web support.dell.com/manuals

• Le document

Dell DR Series System Interoperability Guide

(Guide de compatibilité du système Dell DR Series)

fournit des informations sur le matériel et le logiciel pris en charge pouvant être utilisés avec le système DR

Series. Ce document est disponible sur le site Web support.dell.com/manuals.

• Le document

Dell PowerVault MD1200 and MD1220 Storage Enclosures Hardware Owner's Manual

(Manuel du

propriétaire du matériel des boitiers de stockage Dell PowerVault MD1200 et MD1220) fournit des informations

sur le matériel (boîtiers) d'étagère d'extension du stockage de données externe pouvant être utilisé avec le

système DR Series. Ce document est disponible sur le site Web support.dell.com/manuals

• Tous les supports fournis avec le système contiennent de la documentation et des outils permettant de

configurer et de gérer le système, notamment les supports du système d'exploitation, du logiciel de gestion du

système, des mises à jour système et des composants système que vous avez achetés avec le système.

REMARQUE : Recherchez toujours les mises à jour de la documentation sur le site Web support.dell.com/manuals

et lisez-les d'abord, car elles remplacent généralement les informations des autres documents et contiennent les

dernières mises à jour des documents.

REMARQUE : Recherchez toujours les notes de diffusion sur le site Web support.dell.com/manuals et lisez-les

d'abord, car elles contiennent les dernières informations sur les problèmes connus de la version d'un produit

donné.

Disponibilité du code source

Une partie du logiciel système DR Series peut contenir des logiciels libres (Open Source) ou être constituée de tels

logiciels que vous pouvez utiliser conformément aux termes et conditions des licences particulières sous lesquelles ils

sont distribués.

10

Certaines licences de logiciels libres vous permettent également d'obtenir les fichiers source correspondants. Pour plus

d'informations ou pour rechercher les fichiers source des programmes correspondants, visitez le site Web Dell

opensource.dell.com.

11

12

2

Understanding the DR Series System

The DR Series system is a high-performance, disk-based backup and recovery appliance that is simple to deploy and

manage, and offers unsurpassed Total Cost of Ownership benefits. Features such as innovative firmware and an all-

inclusive licensing model ensure optimal functionality and the assurance of no hidden costs for desired future features.

REMARQUE : Unless otherwise noted, later references to "the system" or "DR Series system" are used

interchangeably to represent the Dell DR Series system.

The DR Series system has a simple installation process with full, intuitive remote setup and management capabilities. It

is available in the following drive capacities—2.7 Terabytes (TB), 5.4 TB, 9 TB, 18 TB, and 27 TB (the 27 TB drive capacity

was added in Release 2.0), and is ideal for both small enterprise and remote office environments. The DR Series system

and corresponding drive capacities are as follows:

• 300 Gigabyte (GB) drive capacity: 2.7 TB system (this system version does not support the addition of expansion

shelf enclosures)

• 600 GB drive capacity: 5.4 TB system

• 1 TB drive capacity: 9 TB system

• 2 TB drive capacity: 18 TB system

• 3 TB drive capacity: 27 TB system

REMARQUE : To better understand the drive capacity and the available physical capacity for the drive types

available in the DR Series system, see Drive and Available Physical Capacities.

REMARQUE : Release 2.0 also supports using an external data storage expansion shelf (also known as expansion

enclosures). The DR Series system supports up to two expansion enclosures per system. An added expansion shelf

enclosure must be equal to or greater than each DR Series system internal drive slot capacity (0–11). For more

information about expansion enclosures, see

Installing an Expansion Shelf License, DR Series System - Expansion

Shelf Cabling, and Expansion Shelf Licenses.

Using Dell deduplication and compression algorithm technology, this system can achieve data reduction levels ranging

from 10:1 to 50:1. This reduction in data results in less incremental storage needs and a smaller backup footprint. By

removing redundant data, the system provides deduplication and compression that delivers:

• Fast, reliable backup and restore functionality

• Reduces media usage and power and cooling requirements

• Improves overall data protection and retention costs

The benefits of data deduplication can be extended across the enterprise—through the deduplicated replication

function—to provide a complete backup solution for multi-site environments.

The shorter Recovery Time Objectives (RTO) and more attainable Recovery Point Objectives (RPO) can also be assured

as critical backup data remains on disk and online longer. Capital and administrative costs are diminished at the same

time as internal service level agreements (SLAs) are more easily met.

The DR Series system includes the following:

• Advanced data protection and disaster recovery

• Simple management interface (using the system GUI)

13

• Wide variety of data backup installations and environments

The Dell DR Series system contains data backup and management software preinstalled on a Dell hardware appliance,

which provides you with a robust disk-based data backup capability installed on a deduplication-enabled appliance.

The system supports two interface types, and the system software manages the storage containers using the following

interfaces:

• A command line interface (CLI)

• A graphical user interface (GUI)

About the DR Series System

The Dell DR Series system is a solution designed to reduce your backup data footprint using a number of comprehensive

backup and deduplication operations that optimize storage savings. Collectively, the DR Series system comes in two

types:

• DR4000 system: this is preinstalled DR4000 system software on a Dell PowerEdge R510 appliance platform

• DR4100 system: this is preinstalled DR4000 system software on a Dell PowerEdge R720xd appliance platform

The DR Series system consists of the following components:

• Software — the system software supports record linkage and context-based lossless data compression

methods.

• Hardware — there are two appliance types that support the DR Series:

– DR4000 system: includes twelve 3.5 inch SAS or Nearline SAS chassis drives that are hot-swappable,

two power supplies for power redundancy, and two cabled 2.5-inch SAS drives for the operating

system. The operating system is installed on two 2.5–inch internal drives that are in a RAID 1

configuration in the DR4000 system.

– DR4100 system: includes twelve 3.5 inch SAS or Nearline SAS chassis drives that are hot-swappable,

two power supplies for power redundancy, and includes two 2.5-inch drives that are hot-pluggable in

the rear.

REMARQUE : For slot locations for the twelve 3.5–inch drives in the DR Series system types, see DR Series

System and Data Operations.

• Expansion shelf—the system appliance supports the addition of up to two external Dell PowerVault MD1200

data storage expansion shelf enclosures. Adding an expansion shelf provides additional data storage for the DR

Series system and also requires a license. Each added expansion shelf enclosure must be equal to or greater

than each DR Series system internal drive slot capacity (0–11).

REMARQUE : The 300 Gigabyte (GB) drive capacity (2.7TB) version of the DR Series system does not

support the addition of expansion shelf enclosures.

For more information, see Expansion Shelf Licenses. For more general information about the supported storage

enclosures, see “DR Series Expansion Shelf” in DR Series System and Data Operations, and support.dell.com/

manuals.

Capacités de disque et capacité physique disponible

Le tableau 1 définit la capacité de disque système interne et la capacité physique disponible (en valeurs décimales et

binaires) dans la version 1.0.1.2 et les versions suivantes du système DR4000. Depuis la version 2.0, deux types de

systèmes DR Series sont disponibles :

• Système DR4000 constitué du logiciel système DR4000 préinstallé sur une plate-forme de l'appliance Dell R510

modifiée.

14

• Système DR4100 constitué du logiciel système DR4000 préinstallé sur une plate-forme de l'appliance Dell R720xd

modifiée.

Capacité de disque interne

Les capacités répertoriées dans le tableau 1 représentent la capacité de disque interne et la capacité physique

disponible ajustée pour le traitement associé dans les versions de système DR4000/DR4100.

REMARQUE : Dans le tableau 1, les abréviations To et Go correspondent à Téraoctests et Gigaoctets en valeurs

décimales et l'abréviation TiB correspond à Tébioctets en valeurs binaires. Les tébioctets sont un multiple binaire

standard de l'octet, une unité de stockage d'informations numériques.

Tableau 1. Capacité de disque interne et capacité physique disponible

Capacité de disque du système DR

Series

Capacité physique disponible

(décimale)

Capacité physique disponible (binaire)

3 To (système DR4100 uniquement) 26,79 To 23,8 TiB

2 To 17,9 To 15,9 TiB

1 To 8,89 To 7,9 TiB

600 Go 5,29 To 4,6 TiB

300 Go 2,47 To 2,2 TiB

Pour des informations générales sur la capacité de stockage de données externe prise en charge par les boîtiers à

étagères d'extension, voir la section « Étagère d'extension DR Series » dans Système DR Series et opérations de

données.

Capacité de disque externe

Les valeurs de capacité répertoriées dans le tableau 2 représentent la capacité de stockage supplémentaire dans les

disques externes disponibles lorsque vous ajoutez les boîtiers à étagères d'extension compatibles au système DR4000

ou DR4100. Vous pouvez augmenter l'espace de stockage des données en utilisant les boîtiers à étagères d'extension de

1 téraoctets (To), 2 To ou 3 To. Pour plus d'informations sur les boîtiers à étagères d'extension, voir Ajout d'une étagère

d'extension au système DR Series, Installation d'une licence d'étagère d'extension et Système DR Series - Câblage des

étagères d'extension.

Tableau 2. Capacité de disque interne et capacité physique disponible

Capacité de disque du système

DR Series

Capacité physique disponible

(décimale)

Capacité physique disponible (binaire)

1 To 8,89 To 7,9 TiB

2 To 17,89 To 15,9 TiB

3 To 26,79 To 23,8 TiB

Data Storage Terminology and Concepts

This topic presents several key data storage terms and concepts that help you to better understand the role that the DR

Series system plays in meeting your data storage needs.

Data Deduplication and Compression: The DR Series system design draws upon a wide variety of data-reduction

technologies that include the use of advanced deduplication algorithms, in addition to the use of generic and custom

compression solutions that are effective across a large number of differing file types. The system uses a concept of

content-awareness where it analyzes data to better learn and understand the structure of your files and data types.

15

Once this is learned, it uses this method to improve your data reduction ratios while reducing resource consumption on

the host. The system uses block deduplication to address the increasing data growth, and this is well suited to providing

the best results for routine and repeated data backups of structured data. Block-level deduplication works efficiently

where there are multiple duplicate versions of the same file. This is because it looks at the actual sequence of the data–

the 0s and 1s–that comprise the data.

Whenever a document is repeatedly backed up, the 0s and 1s stay the same because the file is simply being duplicated.

The similarities between two files can be easily identified using block deduplication because the sequence of their 0s

and 1s remain exactly the same. In contrast to this, there are differences in online data. Online data has few exact

duplicates. Instead, online data files include files that may contain a lot of similarities between each file. For example, a

majority of files that contribute to increased data storage requirements come pre-compressed by their native

applications, such as:

• Images and video (such as the JPEG, MPEG, TIFF, GIF, PNG formats)

• Compound documents (such as .zip files, email, HTML, web pages, and PDFs)

• Microsoft Office application documents (including PowerPoint, MS-Word, Excel, and SharePoint)

REMARQUE : The DR Series system experiences a reduced savings rate when the data it ingests is already

compression-enabled by the native data source. It is highly recommended that you disable data

compression used by the data source, and especially for first-time backups. For optimal savings, the native

data sources need to send data to the DR Series system in a raw state for ingestion.

Block deduplication is not as effective on existing compressed files due to the nature of file compression because its 0s

and 1s change from the original format. Data deduplication is a specialized form of data compression that eliminates a

lot of redundant data. The compression technique improves storage utilization, and it can be used in network data

transfers to reduce the number of bytes that must be sent across a link. Using deduplication, unique chunks of data, or

byte patterns, can be identified and stored during analysis. As the analysis continues, other chunks are compared to the

stored copy and when a match occurs, the redundant chunk is replaced with a small reference that points to its stored

chunk. This reduces the amount of data that must be stored or transferred, which contributes to network savings.

Network savings are achieved by the process of replicating data that has already undergone deduplication.

By contrast, standard file compression tools identify short repeated substrings inside individual files, with the intent of

storage-based data deduplication being to inspect large volumes of data and identify large amounts of data such as

entire files or large sections of files that are identical. Once this has been done, this process allows for the system to

store only one copy of the specific data. This copy will be additionally compressed using single-file compression

techniques. For example, there may be cases where an email system may contain 100 or more emails where the same 1

Megabyte (MB) file is sent as an attachment and the following shows how this is handled:

• Without data deduplication, each time that email system is backed up, all 100 instances of the same attachment

are saved, which requires 100 MB of storage space.

• With data deduplication, only one instance of the attachment is actually stored (all subsequent instances are

referenced back to the one saved copy), with the deduplication ratio being approximately 100 to 1). The unique

chunks of data that represent the attachment are deduplicated at the block chunking level.

REMARQUE : The DR Series system does not support deduplication of any encrypted data, so there will be

no deduplication savings derived from ingesting encrypted data. The DR Series system cannot deduplicate

data that has already been encrypted because it considers that data to be unique, and as a result, cannot

deduplicate it.

In cases where self encrypting drives (SEDs) are used, when data is read by the backup application, it is decrypted by

the SED or the encryption layer. This works in the same way as if you were opening an MS-Word document that was

saved on a SED. This means that any data stored on a SED can be read and deduplicated. If you enable encryption in the

backup software, you will lose deduplication savings because each time the data is encrypted, the DR Series system

considers it to be unique.

Replication: Replication is the process by which the same key data is saved from multiple storage devices, with the goal

of maintaining consistency between redundant resources in data storage environments. Data replication improves the

16

level of fault-tolerance, which improves the reliability of maintaining saved data, and permits accessibility to the same

stored data. The DR Series system uses an active form of replication that lets you configure a primary-backup scheme.

During replication, the system processes data storage requests from a specified source to a specified destination (also

known as a target) that acts as a replica of the original source data.

REMARQUE : Starting with Release 2.0, the DR Series system software includes version checking that limits

replication only between other DR Series systems that run the same system software release version (DR Series

systems running Release 2.0.x software can only replicate with other DR Series systems that run the same release

system software). For example, Release 2.0.x systems will not be able to replicate with Release 2.1 or Release 3.0

systems, but can replicate with systems running Release 2.0.0.1 or 2.0.0.2.

REMARQUE : It is important to distinguish the difference between data that has been processed by backup and

data that has been processed by replication, since backup saves a copy of data that remains unchanged for a long

period of time.

Targets with replica data are read-only, and are updated with new or unique data during scheduled or manual

replications. The DR Series system can be considered to act as a form of the storage replication where the backed up

and deduplicated data is replicated in real-time or via a scheduled window. In a replication relationship between two DR

Series systems, this means that a relationship exists between a pair of systems, one acting as the source and the other

as a target in the replication pair (for example, with acme-west and acme-east). When this type of replication

relationship exists between distinct containers on two distinct DR Series systems, it can be considered bidirectional in

the sense that:

• West1 container on the acme-west source system can replicate data to a separate East1 container on the

acme-east target system.

• The East2 container on the target acme-east system can also replicate data back to the West2 container on the

source acme-west system.

This form of replication involves separate containers on two distinct DR Series systems. Target containers in replication

must always act as read-only, while source containers can act as read-write. Unlike NFS and CIFS containers, OST and

RDS container replication is handled by the two supported Data Management Applications (DMAs) on media servers.

For more information on OST, see Understanding OST. For more information on RDS, see Configuring and Using Rapid

Data Storage.

REMARQUE : OST and RDS containers are categorized as Rapid Data Access (RDA) containers in DR Series

systems.

This release of the DR Series system supports the 32:1 replication of data, whereby up to 32 source DR Series systems

can write data to different individual containers on a single, target DR Series system. This supports the use case where

branch or regional offices can each write their own data to a separate, distinct container on a main corporate DR Series

system.

REMARQUE : Be aware that the storage capacity of the target DR Series system is directly affected by the number

of source systems writing to its containers, and by the amount being written by each of the source systems.

If the source and target systems in a replication pair reside in different Active Directory (AD) domains, then the data that

resides on the target DR Series system may not be accessible. When AD is used for authentication for DR Series

systems, the AD information is saved with the file. This can serve to restrict user access to the data based on the type of

AD permissions that are in place.

REMARQUE : This same authentication information is replicated to the target DR Series system when you have

replication configured. To prevent domain access issues, ensure that both the target and source systems reside in

the same Active Directory domain.

Reverse Replication: The concept of reverse replication is not supported on DR Series systems. This is because replica

containers are always in a R-O (read-only) mode on the DR Series system, thus making write operations a non-

supported operation. Under very specific conditions, it might be possible for replica containers to support a type of write

17

operation whose sole function is to restore data from an archival target. For example, data could be replicated back to

the remote site where a data management application (DMA), also known as backup software, is connected to allow

this data to be restored directly.

This specific case applies only to configurations where data is backed up from a remote location to a local container,

and then replicated over a WAN to a replica container that is backed up to tape backup. The data needs to be restored

from the tape backup to the original location; first, restore the data back to a DR Series system replica container, and

then restore it back to the original source location of the data on the other side of the WAN link.

REMARQUE : If you choose to use this alternate workaround method, you must set up a new data storage unit in

the DMA and import the images before a restore to the original location can occur.

To support this effort to leverage deduplication across the WAN to allow this scenario, complete the following:

1. Make sure that the replication operation has completed (between source and target).

2. Delete current replication relationship, and re-create replication relationship (reversing the source and target

roles).

3. Restore data to the original source container (now the target).

4. Make sure that the replication operation has completed.

5. Delete replication relationship and re-create replication relationship (restoring original source and target

destinations).

Under this scenario, a fraction of the data to be recovered is sent across the WAN link. This could speed up a remote

restore significantly. However, there are some downsides to this type of scenario:

• If step 1 is not followed correctly, any changes not fully replicated are lost.

• During steps 2 and 3, any data that is written to the original DR Series system source container may be lost.

• During step 4, if the data is not fully replicated back before the switch is made, it may be lost.

Alternatively, you still could support this effort by completing the following:

1. Create a new container on the target DR Series system.

2. Set up replication from this container back to the source DR Series system container.

3. Set up a new disk storage unit in the DMA and make sure that the DMA is aware of any new images.

4. Import the old images back into the DMA from the target DR Series system (the original source location).

5. Use a new disk storage unit in the DMA, and then restore the data back to the original client.

Data Deduplication and Compression

The DR Series system design uses various data-reduction technologies, including advanced deduplication algorithms, in

addition to the generic and custom compression solutions that prove effective across many differing file types. Data

deduplication and compression is addressed in the following areas:

• DR4000/DR4100 — The DR Series system backup and recovery appliances provide both efficient and high-

performance disk-based data protection to leverage the advanced deduplication and compression capabilities

in the DR Series system software. Based on technology that is now part of the Dell Fluid Data Architecture, the

DR Series systems provide a key component that performs backup, recovery, and data protection operations.

• Deduplication — This technology eliminates redundant copies of data and in the process it decreases disk

capacity requirements and reduces the bandwidth needed for data transfer. Deduplication can be a major asset

for companies that are dealing with increasing data volumes and require a means for optimizing their data

protection.

• Compression — This technology reduces the size of data that is stored, protected, and transmitted.

Compression helps companies improve their backup and recovery times while helping reduce infrastructure and

network resource constraints.

18

In general, DR Series systems (DR4000 and DR4100) are disk-based data protection appliances that offer advanced

deduplication and compression capabilities to reduce the time and cost associated with backing up and restoring data.

Based on deduplication and compression technology, the DR Series systems eliminate the need to maintain multiple

copies of the same data. This lets customers keep more data online longer and reduce the need for tape backup

dependency.

Using its deduplication and compression technology, DR Series systems can help achieve an expected data reduction

ratio of 15:1. Achieving this reduction in data means that you need fewer incremental storage operations to run and it

provides you with a smaller backup footprint. By removing redundant data, DR Series systems deliver fast reliable

backup and restore functionality, reduce media usage and power and cooling requirements, and improve your overall

data protection and retention costs.

You can extend the benefits of data deduplication across the enterprise as well–using the DR Series system

deduplication replication function–to provide a complete backup solution for multi-site environments. With 32:1

deduplicated replication, up to 32 nodes can be replicated simultaneously to separate, individual containers on one

node. The DR Series systems use compression with replication to shrink the data that is needed to be moved across the

wire to a container.

Replication can be scheduled based on your settings to occur during non-peak periods. The replication schedule you

create can be set and prioritized to ingest data over replication data to ensure the most optimal back up windows based

on your needs. The DR Series systems are Symantec OpenStorage Technology (OST) certified to provide tight

integration with its NetBackup and Backup Exec DMA products to allow them to control when backup images are

created, compressed, duplicated, and deleted, so that customers using these products can leverage the DR Series

system appliance as a disk.

The DR Series systems also provide seamless integration with a number of data management applications (DMA),

including Dell Quest NetVault Backup, CommVault replicated disk libraries, IBM Tivoli Storage Manager (TSM), EMC

Networker, ARCserve, and Veeam backup software applications. Ideal for both small-sized and medium-sized

companies as well as remote offices, the DR Series system provides data deduplication and compression support for

four data capacity points: 35 Terabytes (TB), 70 TB, 130 TB, or 270 TB.

REMARQUE : For a complete list of supported DMAs in the 2.1 release of the DR Series system, see the

Dell DR

Series System Interoperability Guide

for details.

REMARQUE : The DR Series system does not support deduplication of any encrypted data. So, there will be no

deduplication savings derived from ingesting encrypted data. The DR Series system cannot deduplicate data that

has already been encrypted because it considers that data to be unique, and as a result, it cannot deduplicate it.

Replication

Replication is the process by which the same key data is saved from multiple storage locations, with the goal being to

maintain its consistency between redundant resources in data storage environments. Data replication improves the